XP-PEN Deco mini7 V2, Deco 01 V3 User guide [pl]

Tablet graficzny Deco 01 V3/Deco mini7 V2

Zawartość

1. Wprowadzenie

1.1 Przegląd produktów

1.2 Dostarczone wraz z Twoim produktem

2. Połączenie

2.1 Podłączanie do komputera

2.2 Podłączanie do telefonu lub tabletu z systemem android

3. Kompatybilność

4. Ustawienia produktu

4.1 Instalacja sterownika

4.2 Wprowadzenie do sterownika

4.3 Ustawienia urządzenia

4.3.1 Aktywny obszar

4.3.2. Skrót klawiszowy

4.4 Aplikacja

4.5 Ustawienia pióra

4.6 Ustawienia sterownika

4.7 Odinstalowywanie sterownika

5. Często zadawane pytania

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie tabletu graficznego XPPen Deco 01 V3/Deco mini7 V2. Niniejsza

instrukcja obsługi została specjalnie zaprojektowana, aby przekazać szczegółowe

informacje na temat funkcji oraz cech produktu. Przed użyciem produktu prosimy o

przeczytanie niniejszej instrukcji w celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego

korzystania.

Ze względu na najnowsze ulepszenia produktu zawartość niniejszej instrukcji może różnić

się od produktu końcowego i może się zmienić bez uprzedniego powiadomienia.

Uwaga: Zdjęcia w Instrukcji Obsługi służą wyłącznie celom informacyjnym. Niniejsza

Instrukcja Obsługi dostarczona z urządzeniem może różnić się w zależności od modelu.

1.1 Przegląd produktów

1. Przyciski ekspresowe

2. Wskaźnik świetlny

a. Mruganie: oznacza, że rysik jest w zasięgu, ale nie dotyka aktywnej powierzchni.

b. Zawsze włączony: oznacza, że rysik styka się z aktywnym obszarem.

c. Wyłączony: oznacza, że rysik znajduje się poza aktywnym obszarem.

3. Port USB-C

4. Aktywny obszar

1.2 Dostarczone wraz z Twoim produktem

1 x Rysik

1 x Podstawka na rysik (Wyłącznie dla Deco 01 V3)

1 x Rękawiczka (Wyłącznie dla Deco 01 V3)

1 x Kabel USB-C do USB-A

1 x Folia ochronna (Wyłącznie dla Deco 01 V3)

8 x Końcówka

1 x Adapter USB na USB-C

* Lista ma wyłącznie charakter poglądowy. Proszę odnieść się do rzeczywistego produktu.

2. Połączenie

2.1 Podłączanie do komputera

Proszę podłączyć kabel USB-C do USB-A, wkładając wtyczkę kabla USB-A do portu USB

w komputerze, a wtyczkę kabla USB-C do portu USB-C w tablecie.

2.2 Podłączanie do telefonu lub tabletu z systemem

android

Proszę odpowiednio podłączyć kabel USB-C z adapterem OTG do urządzenia z

systemem Android i tabletem graficznym.

Produkt jest domyślnie ustawiony na pełne mapowanie obszaru. Możesz pobrać aplikację

narzędziową XPPen, aby dostosować ją do proporcji swojego ekranu, zapewniając

precyzyjne mapowanie:

Odwiedź oficjalną stronę internetową (https://www.xp-pen.com/pl), aby pobrać aplikację

narzędziową XPPen i zainstalować ją na swoim urządzeniu z systemem Android;

Otwórz aplikację i dostosuj aktywny obszar zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

3. Kompatybilność

Windows 7 (lub nowszy)

macOS 10.12 (lub nowszy)

Android 10.0 (lub nowszy)

Chrome OS 88 (lub nowszy)

Harmony OS

Linux

4. Ustawienia produktu

4.1 Instalacja sterownika

W celu zapewnienia, że urządzenie działa prawidłowo, prosimy o zainstalowanie

sterownika przed użyciem.

Proszę pobrać najnowszy sterownik odpowiedni dla Twojego modelu produktu ze strony

internetowej XPPen (https://www.xp-pen.com).

Uwagi:

1. Przed zainstalowaniem sterownika, prosimy o wyłączenie wszystkich programów

antywirusowych i graficznych.

2. Proszę odinstalować sterowniki (jeżeli występują) dla innych ekranów/tabletów

graficznych przed instalacją.

3. Po zakończeniu instalacji ponownie uruchom swój komputer.

4. W celu osiągnięcia najlepszej wydajności Twojego urządzenia zalecamy

zainstalowanie najnowszego sterownika."

Windows:

Rozpakuj plik. qUruchom plik „exe” jako administrator i postępuj zgodnie z

podpowiedziami, aby zakończyć instalację.

Mac:

Wypakuj i uruchom plik „dmg” i postępuj zgodnie z podpowiedziami, aby zakończyć

instalację. Przejdź do Preferencje systemowe -> Bezpieczeństwo i prywatność ->

Dostępność; Bezprzewodowy: Ustawienia systemowe -> Prywatność i bezpieczeństwo ->

Dostępność i Bluetooth, a następnie upewnij się, że opcja PenTabletDriver jest

zaznaczona. W przeciwnym razie urządzenie i sterownik mogą nie działać prawidłowo.

Jeżeli na liście nie znajduje się PenTablet_Driver, to przejdź do Biblioteka zasobów ->

Obsługa aplikacji -> Sterownik pióra, aby dodać sterownik ręcznie.

Linux:

Deb: Wprowadź polecenie „sudo dpkg -i”. Przeciągnij plik instalacyjny do okna i wykonaj

polecenie;

Rpm: Wprowadź polecenie „sudo rpm-i”. Przeciągnij plik instalacyjny do okna i wykonaj

polecenie;

Tag.gz: Rozpakuj plik. Wprowadź polecenie „sudo”. Przeciągnij „install.sh” do okna i

wykonaj polecenie.

4.2 Wprowadzenie do sterownika

Sterownik uruchomi się automatycznie, gdy zostanie zainstalowany. W przypadku, gdy

nie uruchomi się automatycznie, to uruchom go ręcznie.

W przypadku, gdy urządzenie nie jest połączone lub nie udaje się nawiązać połączenia, to

możesz zobaczyć następujące powiadomienie. W tym przypadku spróbuj ponownie

uruchomić komputer lub sterownik, lub skontaktuj się z naszym personelem obsługi w

celu otrzymania wsparcia.

W przypadku, gdy zostało pomyślnie podłączone do Twojego komputera, nazwa zostanie

wyświetlona w górnym lewy rogu sterownika.

Możesz jednocześnie podłączyć wiele urządzeń za pomocą sterownika. Dostosuj

określone ustawienia urządzenia po zmianie na to urządzenie, a wszystkie zmiany

zostaną wyłącznie zastosowane do tego urządzenia.

4.3 Ustawienia urządzenia

4.3.1 Aktywny obszar

Przejdź do aktywnego obszaru, aby określić mapowanie pomiędzy aktywnym obszarem

urządzenia oraz obszarem wyświetlania ekranu.

Ekran

Możesz ustawić mapowanie pomiędzy obszarem wyświetlania obecnego monitora oraz

urządzenia.

W przypadku użycia wielu monitorów w trybie kopiowania aktywny obszar urządzenia

zostanie mapowany na wszystkie monitory. Gdy pióro przesuwa się w aktywnym

obszarze, kursor na wszystkich monitorach będzie poruszał się w tym samym czasie.

W przypadku użycia wielu monitorów w trybie rozszerzonym przejdź do zakładki

monitorów i wybierz jeden z monitorów, do którego będzie przypisany obszar roboczy

urządzenia.

Istnieją dwie dostępne opcje, aby ustawić obszar mapowania monitora:

1. Ustaw pełen ekran: Cały obszar wybranego monitora;

2. Dostosuj obszar ekranu: Istnieją trzy metody dostosowania obszaru roboczego.

Przeciągnij, aby wybrać obszar: Przeciągnij kursor z jednego punktu do kolejnego na

ekranie.

Kliknij, aby ustawić obszar ekranu: Kliknij w górny lewy róg oraz w dolny prawy róg, aby

wybrać obszar na monitorze.

Współrzędne: Ręcznie wprowadź współrzędnie w odpowiednich polach wprowadzania

dla X, Y, W i H.

Identyfikacja:

Zidentyfikuj wszystkie podłączone monitory. Identyfikator numeryczny zostanie

wyświetlony w dolnym lewym rogu każdego monitora.

Tablet graficzny

Sterownik umożliwia ustawienie aktywnego obszaru urządzenia w następujące sposoby:

1. Pełen obszar: Pełen obszar roboczy urządzenia jest dostępny.

2. Dostosuj aktywny obszar: Trzy metody.

Przeciągnij, aby wybrać obszar: Przeciągnij kursor z jednego punktu do kolejnego na

urządzeniu.

Kliknij, aby ustawić aktywny obszar: Użyj rysika, aby kliknąć lewy górny i prawy dolny róg

swojego urządzenia.

Współrzędne: Ręcznie wprowadź współrzędnie w odpowiednich polach wprowadzania

dla X, Y, W i H.

3. Proporcje: Skaluj proporcjonalnie aktywny obszar urządzenia i wybrany obszar

wyświetlania swojego urządzenia.

Na przykład: Po wyborze proporcji, jeżeli narysujesz rysunek na urządzeniu, na ekranie

pojawi się kółko, lecz niektóre części obszaru roboczego mogą zostać nieużyte. Jednakże

jeżeli nie wybierzesz proporcji i narysujesz kółko, to kółko może zmienić się na elipsę na

ekranie.

Ustawienie obrotu:

Możesz ustawić urządzenie na 0°, 90°, 180° i 270° zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Tryb dla leworęcznych: Obróć o 180°.

4.3.2. Skrót klawiszowy

Kliknij pozycję przycisku przycisków ekspresowych, aby dostosować funkcję.

Klawiatura:

Możesz ustawić przyciski ekspresowe, na przykład, ustaw je jako „Alt+A” w 3D MAX, aby

można było użyć narzędzia do wyrównywania.

Można ustawić wiele grup przycisków ekspresowych. Na przykład, wpisz Ctrl+C, Ctrl+V, a

kiedy naciśniesz klawisz, funkcje przypisane do przycisku ekspresowego zostaną

zastosowane.

Windows (Polecenie): Możesz dodać przycisk kombinacyjny zawierający przycisk

systemowy, na przykład: wprowadź Win(Cmd)+Shift+3. Możesz nacisnąć Shift+3, a

sterownik automatycznie użyje klucza systemowego.

Sterowanie myszką:

Ustaw kombinację klawiszy myszki i klawiatury. Wybierając „Shift” i „Lewy przycisk myszy”,

działania skrótów mogą zostać włączone w aplikacji, która obsługuje takie kombinacje

klawiszy.

Inny tryby precyzji:

Ogranicz obszar pracy do określonego obszaru. Niniejsza funkcja może pozwolić Ci na

tworzenie bardziej szczegółowych rysunków.

Uruchamianie aplikacji:

Uruchom wybraną aplikację.

Dostosowana nazwa:

Możesz dostosować nazwę obecnych ustawień przycisków.

4.4 Aplikacja

Sterownik pozwala Ci na ustawienie różnych funkcji dla różnych aplikacji.

Dodaj aplikację z listy aplikacji, zaznacz aplikację, a następnie dostosuj funkcje

przycisków pióra.

Na przykład, jeżeli wybierz aplikację i zmienisz jej konfigurację, to zmiana będzie ważna

wyłącznie, gdy używasz aplikacji. Kiedy przełączysz na inną aplikację, sterownik

automatycznie to rozpozna. Możesz dodać do 7 aplikacji.

1. Kliknij „+” znajdujący się w prawym górnym rogu paska aplikacji, aby otworzyć listę

aplikacji;

2. Wybierz aplikację, która ma zostać dodana z otwartych aplikacji lub kliknij przycisk

Przeglądaj, aby dodać spośród zainstalowanych aplikacji;

3. Kliknij „OK”, aby dodać wybraną aplikację;

4. Wybierz dodaną aplikację i kliknij ikonę „-” w górnym prawym rogu paska aplikacji, aby

usunąć aplikację.

Jeżeli wybierzesz wszystkie inne aplikacje, to zostanie to zastosowane do innych

niedostosowanych aplikacji.

4.5 Ustawienia pióra

Gdy rysik znajduje się w obszarze roboczym, to urządzenie rozpozna rysik i doda go do

sterownika. Rysik powinien być kompatybilny z urządzeniem.

Przyciski pióra

Ustawienia lub metoda użytkowania są takie same jak dla przycisków ekspresowych.

Patrz sekcja 4.3.2.

Nacisk

Poprzez dostosowanie krzywej nacisku lub wybranie wstępnie ustawionych opcji nacisku.

Aktualny nacisk:

Przetestuj poziom czułości aktualnego nacisku Twojego rysika.

Nacisk:

Po wyłączeniu czułość nacisku rysika zostanie wyłączona.

Przechylenie:

Po wyłączeniu funkcja przechylnia rysika zostanie wyłączona.

Tryb myszki:

Gdy przesuwasz swoje pióro poza obszar roboczy, to kursor pozostanie w miejscu, gdzie

go zostawiłeś, co jest podobne do używania myszki. Wybierz tryb, a będziesz mógł

dostosować szybkość kursora na Twoim urządzeniu. Jeżeli nie wybierzesz trybu, to tryb

pióra zostanie domyślnie zastosowany.

Windows Ink (wyłącznie dla systemu Windows):

Windows obsługuje funkcję ręcznego pisania. Jeżeli potrzebujesz użyć tej funkcji w

Microsoft Office/Whiteboard lub innym programie, to proszę go nie wyłączać.

4.6 Ustawienia sterownika

Importowanie i eksportowanie konfiguracji:

"Możesz importować/eksportować konfigurację, aby odczytać lub zapisać ich ustawienia.

Niniejsza funkcja jest wyłącznie dostępna dla tego samego systemu operacyjnego."

Narzędzie diagnostyczne:

Możesz użyć narzędzia diagnostycznego w przypadku problemów podczas korzystania

ze sterownika.

Informacje zwrotne:

W przypadku, gdy masz jakieś pytania lub sugestie podczas korzystania ze sterownika, to

możesz nam przekazać informacje zwrotne za pomocą tej strony.

Domyślnie:

Przywróć wszystkie domyślne ustawienia sterownika. Twoje obecnie niestandardowe

ustawienia zostaną zresetowane do domyślnych.

Powiadomienie:

Po wyłączeniu, podpowiedzi dotyczące przycisków nie będą wyświetlane na dole ekranu

po naciśnięciu przycisków.

Przyciski ekspresowe:

Po wyłączeniu wszystkie funkcje przycisków na urządzeniu zostaną wyłączone.

4.7 Odinstalowywanie sterownika

Windows:

Przejdź do Start -> Ustawienia -> Aplikacje -> Aplikacje i funkcje, znajdź „Pentablet”, a

następnie kliknij lewym przyciskiem myszy „Odinstaluj” zgodnie z powiadomieniami.

Mac:

Przejdź do [Idź] -> [Aplikacje], znajdź XPPenPentabletPro, a następnie kliknij

„UninstallPenTablet” zgodnie z powiadomieniami.

Linux:

Deb: Wprowadź polecenie „sudo dpkg -r XPPenLinux” i wykonaj polecenie;

Rpm: Wprowadź polecenie „sudo rpm -e XPPenLinux” i wykonaj polecenie;

Tag.gz: Rozpakuj plik. Wprowadź polecenie „sudo”. Przeciągnij uninstall.sh do okna i

wykonaj polecenie.

5. Często zadawane pytania

1. Komputer nie rozpoznaje urządzenia.

Sprawdź, czy port USB komputera działa poprawnie. Jeżeli nie, to użyj innego portu

USB.

2. Rysik nie działa.

a) Upewnij się, że korzystasz z rysika, który został oryginalnie dostarczony z

urządzeniem;

b) Upewnij się, że poprawnie zainstalowałeś sterownik i sprawdź, czy ustawienia

pióra sterownika są normalne.

3. Program do rysowania nie może wyczuć nacisku pióro, podczas gdy kursor się

porusza.

a) Sprawdź, czy program do rysowania obsługuję nacisk pióra;

b) Pobierz najnowsze pliki instalacyjne sterownika ze strony XPPen, a następnie

sprawdź, czy nacisk pióra jest normalny w sterowniku;

c) Przed zainstalowaniem sterownika, prosimy o wyłączenie wszystkich programów

antywirusowych i graficznych;

d) Odinstaluj sterowniki dla innych tabletów graficznych przed instalacją;

e) Po zakończeniu instalacji ponownie uruchom swój komputer;

f) Jeżeli napięcie pióra jest normalne w sterowniku (Windows: upewnij się, że

Windows Ink jest włączony w ustawieniach pióra sterownika), to uruchom program do

rysowania i ponownie przetestuj.

4. Opóźnienie rysowania linii podczas rysowania za pomocą oprogramowania.

Sprawdź, czy konfiguracja komputera (CPU i GPU) spełnia zalecane wymagania

konfiguracji dla zainstalowanego programu do rysowania i zoptymalizuj powiązane

funkcję za pomocą ustawień zgodnie z często zadawanymi pytaniami

opublikowanymi na oficjalnej stronie internetowej programu do rysowania.

Jeżeli potrzebujesz jakiejkolwiek dalszej pomocy, to skontaktuj się z nami pod

adresem:

Strona internetowa: www.xp-pen.com

E-mail: [e-mail]