X-Micro Tech Slim Portable HDD User Manual

Slim Portable HDD

User Manual

Contents

ENGLISH ………………………………………………….1

GERMAN……………………………………………………..5

FRENCH……………………………………………..………9

DUTCH………………….…………………………………13

ITALIAN……………………………………………………17

SPANISH………………………………………….……….22

X-Micro Slim Portable HDD

User Manual

1

Copyright

Copyright 2004 by X-Micro Technology Corp., All rights reserved. No part of
this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a
retrieval system, or translated into any language or computer language, in any
form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical,
manual or otherwise, without the prior written permission of X-Micro
Technology Corp.

Disclaimer

X-Micro Technology Corp. makes no representations or warranties, either
expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically
disclaims any warranties, merchantability or fitness for any particular purpose.
Any software described in this manual is sold or licensed "as is". Should the
programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this
company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary
servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from
any defect in the software. Further, X-Micro Technology Corp., reserves the
right to revise this publication and to make changes from time to time in the
contents hereof without obligation to notify any person of such revision or
change.

All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or
registered trademarks of their respective holders.

2

Functions

 USB- IF certificated, CE&FCC approved
 Fully compatible with USB 2.0 Specification
 Fully backward Compatible with USB1.1 specification
 Support transfer rate of 480 Mbps
 Support self-powered mode
 Support hot plug & play
 Compatible with PC windows 98SE/2000/ME/XP

Specification

Bus interface USB 2.0
Transfer rate 480 Mbps
Connectors 1 mini USB connector
Spin 4200rpm
HDD 9mm, 2.5inch 40/60/80GB
Buffer 2MB
Search Ave. 12ms
LED Flash active
Power USB self-powered
Dimension 146 x 75 x 14 mm Aluminum
Electrical +5V, 500mA Max.
Operating
requirements

Temperature from 0˚C to 55˚C
Relative humidity 20-80%
(Non-condensing)

Hardware Installation

In order to get the USB 2.0 performance, make sure to properly install the
USB 2.0 driver to your desktop computer or USB 2.0 driver to your
notebook.

Step 1.

Connect the USB 2.0 cable with data connector to your desktop computer
or notebook.

3

Step 2.
Connect the USB 2.0 cable power connector to your desktop computer or
notebook.

Step 3.

Connect the USB 2.0 cable mini connector to X-Micro Slim Portable HDD.

The LED will lit after the above steps are properly installed.

Now you can check your file manager for new external hard disk.

For Win 98 user, please insert CD into your CD-Rom, the driver will install
automatically. Follow the instruction on screen step by step.

Important Notice :

1. Warranty will overdue if the housing has been opened

2. Strong recommend that power USB connector should be
connected to system when the product on used.

3. Shock and vibration will damage HDD, try to avoid it!

4

X-Micro Slim Portable HDD

Benutzerhandbuch

5

Copyright

Copyright 2004 by X-Micro Technology Corp. Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigungen, Übertragungen, Umschreibungen, Speicherung in einem
abrufbaren System sowie jede Übersetzung in irgendeine Sprache oder
Computersprache, dieses Benutzerhandbuchs – teilweise oder im ganzen –
auf irgendeine Weise mit irgendwelchen Hilfsmitteln, seien diese elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell usw., bedürfen einer
vorherigen ausdrücklichen und schriftlichen Genehmigung des Herstellers.

Dementi

Die X-Micro Technology Corp. gibt keine Garantie und übernimmt keine
Verantwortung (weder impliziert noch sonst wie) hinsichtlich des Inhalts in
diesem Benutzerhandbuch und lehnt insbesondere jede Garantie und Haftung
für die Marktfähigkeit oder Eignung für irgendeinen bestimmten Zweck ab.
Jede in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Software wird “wie sie ist”
verkauft oder lizenziert. Sollte das Programm nach den Kauf Defekte
aufweisen, übernimmt der Käufer (und nicht diese Firma, deren Verteiler oder
Händler) sämtliche Kosten für allfällig notwenige Reparaturen, Wartunge,
Einstellungen oder zur Behebung von Folgeschäden, die auf den Defekt
dieser Software zurückzuführen sind. Weiter behält sich die X-Micro
Technology Corp. das Recht vor, ohne Vorbenachrichtigung von Personen
gelegentlich Änderungen des Inhalts in diesem Handbuch vorzunehmen.

Alle in diesem Handbuch aufgeführten Markenzeichen und Produktnamen sind
Markenzeichend und/oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen
Inhaber.

6

Funktionen

 USB-IF-zertifiziert, Zulassung durch CE&FCC
 Volle Kompatibilität mit der USB 2.0-Spezifikation
 Vollständig rückwärts kompatibel mit USB1.1-Spezifikation
 Unterstützt die Übertragungsrate bis zu 480 Mbps
 Unterstützt den Selbstbetriebs-Modus
 Unterstützt das direkte Plug & Play
 Kompatibel mit PC mit Betriebssystem Windows 98SE/2000/ME/XP

T echnische Angaben

Bus-Schnittstellen USB 2.0
Übertragungsrate 480 Mbps
Anschlüsse
Drehgeschwindigkeit 4200 UPM
HDD 9 mm, 2,5 Zoll 40/60/80GB
Puffer 2 MB
Suchdauer 12 ms
LED Blinkend, aktiv
Stromversorgung USB-Selbstbetrieb
Abmessungen 146 x 75 x 14 mm Aluminium
Elektrisch +5 V, max. 500 mA
Betriebsbedingungen Temperatur von 0˚C bis 55˚C

1 Mini-USB-Anschluß

Relative Feuchtigkeit 20-80%
(nichtkondensierend)

Hardware-Installation

Für die USB 2.0-Leistung stellen Sie sicher, da Sie den USB 2.0-Treiber
richtig in den Desktop-Computer oder in den Notebook-PC installiert
haben.

Schritt 1.

Schließen Sie das USB 2.0-Kabel an den Daten-Anschluß des
Dektop-Computers oder Notebook-PC’s an.

7