Xiaomi RedMi 5A User Manual [ru]

Redmi 5A
кнопка «Громкость»
кнопка «Питание»
Кнопка Меню
Кнопка Домой
Кнопка Назад
разъем USB
Основная информация по вопросам безопасности
росам безопасности для обеспечения правильного и безопасного
пользования.
Использование источников питания, зарядных устройств или аккумуляторов, рекомендованных производителем, может привести к пожару, взрыву и другим опасным последствиям.
Используйте лицензированные производителем аксессуары, совместимые с данной моделью устройства.
Рабочая температура устройства 0°C ~ 40°C, температура окружающей среды выше или ниже указанной может привести к неисправности устройства.
Если в устройстве используется аккумулятор несъемного типа, во избежание повреждения устройства или аккумулятора, не пытайтесь самостоятельно заменить аккумулятор. Замена аккумулятора может быть выполнена только авторизованным сервисным центром.
Заряжайте устройство только с помощью указанного производителем специализированного зарядного устройства, использование зарядных устройств с другими параметрами напряжения может привести к истокам тока, возгорание или повреждение телефона или зарядного устройства.
После достижения полного заряда аккумулятора отключите телефон от зарядного устройства, и вытяните зарядное устройство из розетки. Время непрерывной зарядки не должно превышать 12 часов.
Не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с бытовыми отходами, неправильная утилизация аккумулятора может привести к его возгоранию и взрыву. Во время утилизации устройства, аккумулятора и других компонентов придерживайтесь соответствующих требований местного законодательства.
Нельзя разбирать, ударять, сжимать аккумулятор и бросать его в открытое пламя. При возникновении вздутия аккумулятора прекратите его использование.
- Не замыкайте металлические контакты аккумулятора, это может привести к опасности возникновения короткого замыкания. Не допускайте перегрева аккумулятора, это может привести к получению ожогов и других травм;
- Не оставляйте мобильный телефон в местах с высокой температурой, перегрев аккумулятора может привести к его взрыву;
- Для предотвращения утечки электролита, перегрева и взрыва, не разбирайте, не бейте, не сжимайте аккумулятор;
- Не бросайте аккумулятор в открытое пламя, это может привести к
пожару или взрыву;
- При возникновении вздутия аккумулятора, прекратите его
использование. Держите смартфон сухим.
Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать любые изделия.
При возникновении неисправностей в работе мобильного
телефона или какого-либо из его компонентов, необходимо обратиться в центр послепродажного обслуживания
Благодарим за использование Mi Phone Redmi 5A
Включите устройство, для этого нажмите и удерживайте кнопку «Питание» в течение нескольких секунд. После этого, настройте Ваш Redmi 5A согласно инструкциям на экране.
Узнайте больше
Заходите на www.mi.com и узнайте больше информации об изделии.
VIP-пользователи Xiaomi
Заходите на uvip.xiaomi.cn для подтверждения статуса VIP- пользователя Xiaomi, наслаждайтесь эксклюзивными привилегиями во время совершения покупок, доставки, послепродажного обслуживания, клиентского обслуживания и др.
Предустановленные приложения
MIUI предоставляет комплексные системные приложения, а также популярные приложения сторонних разработчиков, которые служат для различных сфер Вашего повседневного использования. Заходите на http://www.miui.com/res/doc/bundles.html и узнайте всю информацию о предустановленных приложениях.
Слоты для SIM-карт:
Слот для карты 1 поддерживает Nano-SIM;
Слот для карты 2 поддерживает Nano-SIM,
Micro SD;
Инструкция по использованию двух SIM-карт:
Невозможно одновременное использование двух SIM-карт China Telecom, в таком случае одна SIM-карта будет работать в сети 4G, другая SIM-карта не будет работать.
В других случаях можно произвольно совмещать SIM-карты, любую из SIM-карт можно выбрать для работы в сети 4G, другая SIM-карта будет работать в сети 2G.
Руководство пользователя
Для ознакомления откройте «Настройки телефона> О телефоне> Руководство пользователя»; или «Настройка телефона> О телефоне> Руководство пользователя».
Гарант
Данные пользователя
ийный талон мобильного телефона Xiaomi
Фамилия Электронная почта: __________________Почтовый индекс: _______________
Адрес: _______________________________________________________________
Данные устройства
Модель: ______________________________________________________ IMEI/SN/ME
Данные продавца
Адрес магазина: ______________________________________________________ Телефон магазина: _____________________________________________________
Номер товарного чека:
___________________________________________________________
Дата покупки: _________________________________________________________ Печать продавца
и имя: ___________________Тел.: __________________________
ID: _________________________________________________________
Политика сервисного обслуживания
Xiaomi обязуется предоставлять покупателю, который приобрел мобильный телефон Xiaomi, гарантийные услуги согласно «Положения ответственности по ремонту, замене и возврату мобильных телефонов».
Более подробную политику обслуживания смотрите на официальном сайте Xiaomi, в разделе «Политика послепродажного обслуживания»:
Обратите внимание!
Покупатель должен требовать от официального сервисного центра Xiaomi протокол по ремонту, который является доказательством предоставления сервисного обслуживания, и хранить его должным образом.
Отсканируйте QR-код для получения инструкции
Во избежание повреждения слуха, не слушайте музыку
на высокой громкости в течение длительного времени.
Предупреждение
Придерживайтесь соответствующих требований и норм законодательства, не пользуйтесь мобильным телефоном в следующих местах.
Например, запрещается пользоваться мобильным телефоном вблизи заправок, складов химикатов и других мест с присутствием легковоспламеняющихся и взрывоопасных паров нефтехимии и х
имических веществ.
Не пользуйтесь мобильным телефоном в операционных комнатах, комнатах неотложной медицинской помощи и отделениях интенсивной терапии для предотвращения помех в работе медицинских устройств, не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с кардиостимуляторами, слуховыми аппаратами, кохлиарными имплантатами и другим медицинским оборудованием.
Во время пребывания в самолете, соблюдайте правила авиационной безопасности, выключите мобильный телефон.
Придерживайтесь норм и правил безопасности пользования мобильным телефоном во время пребывания за рулем автомобиля.
Во время грозы, чтобы избежать поражения молнией, не пользуйтесь мобильным телефоном вне помещения.
Не пользуйтесь мобильным телефоном для осуществления вызовов во время зарядки аккумулятора.
Не пользуйтесь зарядными устройствами в ванной комнате и других местах с высокой влажностью, это может привести к поражению током, телесных повреждений, возгорание и повреждение зарядного устройства.
Придерживайтесь требований законодательства, которые четко запрещают пользоваться мобильными телефонами в определенных местах.
Внимание!
Для обновления операционной системы мобильного телефона используйте встроенную функцию обновления системы или воспользуйтесь услугами официальных филиалов службы послепродажного обслуживания Xiaomi. Использование других способов обновления системы может привести к неисправности устройства или потери данных пользователя, а также повредить безопасности системы, и привести к рискам безопасности.
Содержание опасных материалов
Заявленное содержание вредных и токсичных веществ в изделии
ние
Назва
компонента
Корпус
смартфона
Батарея X O O O O O
Зарядное
устройство
(Pb) (Hg) (Cd) (CR 6+) (PBB) (PBDE)
X
X O O O O O
Вредные и токсичные вещества
O
O O O O
Акссессуары X O O O O O
O: содержание данного вредного и токсичного материала во всех однородных материалах данного компонента находится в пределах требований стандарта GB / T 26572. Х: содержание данного вредного и токсичного материала хотя бы в одном из однородных материалов данного компонента превышает пределы требований стандарта GB / T 26572. (Данное изделие соответствует требованиям директивы по ограничению содержания вредных веществ RoHS Европейского союза: в настоящее время не существует отработанной технологии, которая позволила бы заменить или уменьшить использование свинца в
электрокерамике, оптическом стекле, легированной стали или медных сплавах.)
Безопасный срок эксплуатации - это срок, в течение которого при нормальных условиях эксплуатации, опасные вещества или элементы, содержащиеся в смартфоне (за исключением батареи) и его аксессуарах, не будут выделяться
наружу, а также срок, в течение которого использование данного изделия не приведет к серьезному загрязнению окружающей среды, не нанесет серьезный ущерб здоровью пользователя и материальным ценностям.
Безопасный срок эксплуатации батареи в условиях указанных в руководстве составляет 5 лет.
Максимальное значение удельного коэффициента поглощения электромагнитной энергии (SAR) данного изделия меньше или равно 2,0 Вт/кг, что соответствует требованиям государственного стандарта GB21288-2007. Для ознакомления с правовой информацией ознакомьтесь: «Настройки - О телефоне - Правовая информация».
Руководство пользователя мобильного телефона Xiaomi
Xiaomi Communication Technology Co., Ltd. Цифровой мобильный телефон TD-LTE
Модель: MCE3B CMIIT ID: 2017CP4744
All rights reserved by Xiaomi Inc.
Loading...