Xiaomi RedMi 5 User Manual [ru]
Руководство Mi пользователя
Xiaomi Communications Co., Ltd.
1
ООО "Смарт Оранж"
Д
Xiaomi Communications Co., Ltd.
2
ООО "Смарт Оранж"
обро пожаловать!
Mi телефон - это мощный смартфон компании Xiaomi Inc.
Посетите www.mi.com, чтобы узнать больше о Mi продукции.
Также посетите официальный сайт MIUI (www.miui.com) и фан-сайт MIUI в России
(www.miui.su).
Информация и изображения в данном руководстве могут отличаться от
программного обеспечения в вашем телефоне по причине обновлений системы.
Руководство от 12 мая 2016 г.
Русская редакция от 11 января 2017 г.
Содержание
Xiaomi Communications Co., Ltd.
3
ООО "Смарт Оранж"
Часть 1: Обзор
Вступление
Приложения
Иконки статус бара
10
Часть 2: Начало работы 12
Важная информация
Батарея и зарядка
USB-подключение
Гарнитура: краткое руководство
12
12
12
13
Часть 3: Основные функции 14
4
4
6
Приложения
Жесты
Панель уведомлений
Ввод текста
14
14
15
15
Часть 4: Описание основных функций 17
Телефон
Фото- и видеосъемка
Развлечения
Поиск в интернете
Диспетчер задач
Добавление виджетов, установка обоев и предпросмотр рабочего стола
17
27
29
32
32
32
Смена тем
Контактная и прочая информация
33
34
Часть 1: Обзор
Xiaomi Communications Co., Ltd.
4
ООО "Смарт Оранж"
Вступление
Спасибо за выбор Mi смартфона!
Данное руководство поможет разобраться с основными функциями вашего устройства.
Для получения более подробной информации посетите официальный сайт www.mi.com.
* Изображение смартфона может отличаться от вашего устройства.
Клавиши
Xiaomi Communications Co., Ltd.
5
ООО "Смарт Оранж"
Название Функция
Кнопка питания Долгое нажатие для включения/выключения.
Кнопка громкости
Регулировка уровня звука. При входящем вызове
нажмите клавишу для отключения
сигнала.
Меню + Громкость вниз Снятие скриншота
Установка SIM/USIM-карты
Для смартфонов с несъемной батареей:
1. Возьмите скрепку.
2. Вставьте ее в отверствие сбоку телефона и слегка надавите для открытия SIM-лотка.
3. Установите SIM/USIM карту.
4. Верните лоток в исходное положение.
Для смартфонов со съемной батареей:
1. Снимите заднюю крышку и извлеките батарею.
2. Установите SIM/USIM карту в слот.
3. Верните батарею и заднюю крышку в исходное положение.
Приложения
Xiaomi Communications Co., Ltd.
6
ООО "Смарт Оранж"
Телефон
Сообщения
Совершение вызовов, поиск контактов с помощью Т9,
просмотр журнала вызовов.
Обмен SMS/MMS сообщениями.
Управление контактами внутренней памяти, SIM/UIM карты и
Mi аккаунта.
Контакты
Почта
Музыка
Камера
Работа с Вашей электронной почтой. При получении новых
писем приходит уведомление.
Технология Dirac HD для улучшения качества звука.
Фото- и видеосъемка с различными вариантами настроек.
Галерея
Xiaomi Communications Co., Ltd.
7
ООО "Смарт Оранж"
Браузер
Темы
Галерея для просмотра сделанных фото и видео с функцией
облачной синхронизации. Доступ к вашим альбомам можно
получить в любой географической точке.
Удобный и плавный просмотр веб-страниц, а также
повышенный уровень безопасности ваших данных.
Настройка смартфона в соответствии с вашими
предпочтениями. Более 1000 уникальных тем!
Проводник
Безопасность
Обновление
Просмотр и управление файлами в смартфоне.
Возможность удаленного управления через Wi-Fi.
Защита личных данных: шифрование, антивирус, управление
разрешениями и многое другое!
Получение актуальной версии прошивки.
Настройка параметров будильника. Также доступны секундомер,
таймер и мировое время.
Часы
Заметки
Xiaomi Communications Co., Ltd.
8
ООО "Смарт Оранж"
Радио
Диктофон
Запись заметок и отправка их по SMS, эл. почте,
Bluetooth и т.д.
Автоматическое сканирование и прослушивание местных
FM-радиостанций.
Запись информации в аудиоформате.
Сохранения важных дат, мероприятий, дней рождений.
Календарь
Компас
Загрузки
Калькулятор
Определение направления, широты и долготы.
Управление загрузками.
Обычный и инженерный калькуляторы.
Погода
Xiaomi Communications Co., Ltd.
9
ООО "Смарт Оранж"
Сканер
Актуальный прогноз погоды.
Сканер QR-кодов, визиток и документов.
Иконки статус бара
Xiaomi Communications Co., Ltd.
10
ООО "Смарт Оранж"
Они могут отображаться во время работы устройства.
Иконка Обозначение
Уровень сигнала Чем больше полос, тем лучше уровень сигнала.
Нет сигнала
Полет
Не удается подключиться к сети. Доступны
только экстренные вызовы.
Отключены опции связи, мобильного интернета,
Wi-Fi и т.д.
Подключение к
мобильному
Мобильный интернет активен.
интернету
Сеть 4G Подключена сеть 4G/LTE.
Сеть HSPA+ Подключена сеть HSPA+.
Сеть EDGE Подключена сеть EDGE.
Сеть GPRS Подключена сеть GPRS.
Подключение
к Wi-Fi
Смартфон подключен к Wi-Fi сети. Чем больше
полос, тем лучше уровень сигнала.
Без звука Активен беззвучный режим.
Вибрация Активен режим вибрации.
GPS Включены службы определения местоположения.
Будильник
Не беспокоить
Установлен будильник.
Активен режим "Не беспокоить".
Bluetooth Функция Bluetooth активирована.
Bluetooth-
подключение
Bluetooth работает и подключен к нескольким
устройствам.
Иконка
Xiaomi Communications Co., Ltd.
11
ООО "Смарт Оранж"
Обозначение
Режим модема Возможность раздавать мобильный
интернет другим устройствам.
Гарнитура К устройству подключена гарнитура.
Громкая
связь
Подключено
OTG-устройство
Синхронизация
данных
Ошибка
синхронизации
Больше
уведомлений
Для вызова будет использована громкая связь.
Активно подключение устройства по OTG.
Происходит обмен данными с облаком.
Во время обмена данными произошла ошибка.
Все уведомления не умещаются на экране устройства.
Loading...