1. Encendido
Para encender el teléfono, pulse y mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado.
2. Apagado
Pulse y mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado hasta que aparezca el menú.
Pulse "Apagar".
Si el dispositivo no responde, mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado
durante 15 segundos para llevar a cabo un reinicio forzado.
3. Reinicio
Pulse y mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado hasta que aparezca el menú.
Pulse "Reiniciar".
Tarjetas SIM
1. Inserción de las tarjetas SIM, USIM y UIM
Para sacar la bandeja SIM de la ranura ubicada en el lateral del teléfono, utilice la
herramienta de extracción de la bandeja SIM suministrada. Coloque la tarjeta SIM dentro
de la bandeja e insértela en el dispositivo.
2. Extracción de las tarjetas SIM, USIM, y UIM
Para sacar la bandeja SIM de la ranura ubicada en el lateral del teléfono, utilice la
herramienta de extracción de la bandeja SIM suministrada. Retire la tarjeta SIM de la
bandeja e inserte de nuevo la bandeja en el dispositivo.
3. Configuración de las tarjetas SIM, USIM y UIM
Solo se pueden utilizar los servicios de una (1) empresa de telefonía móvil en los
dispositivos de una sola SIM. No obstante, los teléfonos de tarjeta SIM dual ofrecen más
opciones, dependiendo del número de tarjetas SIM instaladas.
En un dispositivo de tarjeta SIM dual, puede configurar las tarjetas SIM predeterminadas
para realizar llamadas y utilizar datos móviles en Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.
Puede editar los nombres de las tarjetas SIM utilizando el teclado de marcación. Para ello,
vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles, y seleccione la tarjeta SIM.
Las opciones para cambiar los tipos de red preferidos están disponibles en Ajustes >
Tarjetas SIM y redes móviles > Tipo de red preferida.
Carga:
Cuando la batería del teléfono se esté agotando, conecte un extremo del cable USB al
teléfono y el otro extremo al adaptador conectado a una toma de corriente. Desconecte el
cargador cuando el teléfono esté completamente cargado.
Utilice únicamente cables USB y adaptadores de alimentación autorizados. La utilización de
dispositivos no autorizados para cargar el teléfono puede dañar gravemente la batería y
provocar explosiones.
4
2-Telecomunicaciones
1-Teléfono
Realización de llamadas
En MIUI, hay varias formas de realizar llamadas:
1. Uso del teclado de marcación
Para llamar, introduzca un número de teléfono en el teclado de marcación y pulse el botón
verde. Si pulsa directamente el botón verde, aparecerá el último número marcado. Para
realizar la llamada, pulse de nuevo el botón.
2. Pulsando y manteniendo presionado un número de teléfono
Para que aparezca el botón de marcación, pulse y mantenga presionado un número de
teléfono. Para realizar la llamada, pulse el botón de marcación.
3. Llamando a números incluidos en el historial de llamadas
Para devolver una llamada, pulse cualquier número del historial de llamadas.
4. Con marcación rápida
Mantenga presionado un dígito en el teclado de marcación para asignarle un número de
teléfono.
Llamadas entrantes
El dispositivo le notificará las llamadas entrantes mediante un cuadro de diálogo a pantalla
completa o mediante una notificación flotante.
1. Contestación de llamadas
Para responder a una llamada, deslice el botón verde en el cuadro de diálogo de pantalla
completa o simplemente pulse el botón si lo que ve es una notificación flotante.
2. Rechazo de llamadas
Para rechazar una llamada, deslice el botón rojo en el cuadro de diálogo de pantalla
completa o simplemente pulse el botón si lo que ve es una notificación flotante.
3. Respuesta mediante mensajes SMS
Para responder con un mensaje de texto, deslice el botón SMS en el cuadro de diálogo de
pantalla completa. Puede elegir una de las respuestas rápidas o escribir un mensaje
personalizado.
4. Silenciamiento del tono de llamada
Para silenciar el tono de llamada, presione cualquier botón físico del teléfono.
5
5. Giro para silenciar el tono de llamada
Cuando el teléfono esté sobre una superficie horizontal con la pantalla hacia arriba, dele la
vuelta para silenciar el tono de llamada. Puede activar esta función en Configuración de
llamadas > Configuración de llamadas entrantes.
6. Tono suave de llamada al responder
Reduzca el volumen del tono de las llamadas entrantes al responder a una llamada
telefónica. Puede activar esta función en Configuración de llamadas > Configuración de
llamadas entrantes.
7. Aumento gradual del volumen del tono de llamada
El volumen del tono de llamada puede aumentar gradualmente hasta el nivel que determine.
Puede activar esta función en Configuración de llamadas > Configuración de llamadas entrantes.
8. Luz intermitente al recibir una llamada entrante
Puede configurar que una luz intermitente le notifique las llamadas entrantes. Esta función
está disponible en Configuración de llamadas > Configuración de llamadas entrantes.
Funciones disponibles durante las llamadas
Durante las llamadas, puede utilizar varias funciones:
· Grabadora: le permite grabar las llamadas y guardar el audio en la Grabadora.
· Notas: le permiten tomar notas, que se guardarán en la aplicación Notas una vez
finalizada la llamada.
Identificador de llamadas
El identificador de llamadas le permite identificar los números de teléfono que no están
guardados en sus contactos. Los datos provienen de dos fuentes: la base de datos de las
Páginas Amarillas y los informes del usuario.
1. Números de teléfono de las Páginas Amarillas
Las Páginas Amarillas contienen números de teléfono de empresas y servicios. Estos
números nos los proporcionan nuestros socios o las propias empresas. La información que
verá incluirá los nombres y los logotipos de la empresa o el servicio. El dispositivo siempre
le indicará los números de teléfono de las Páginas Amarillas cuando le llamen.
2. Números de teléfono marcados
Los usuarios de MIUI pueden marcar números desconocidos como fraudulentos,
telemarketing, empresas de taxi, etc., y transmitir esta información a MIUI. Si un número
considerable de usuarios proporciona información constante sobre un solo número, se
mostrará este número de teléfono junto con un comentario cuando reciba una llamada.
· Calificación de un número de teléfono
En algunos casos, una vez finalizada la llamada se le mostrará un cuadro de diálogo
automático que le sugerirá que proporcione información sobre el número de teléfono.
6
También puede proporcionar información sobre los números de teléfono de forma
proactiva en la página "Detalles" de un número.
· Corrección de la información sobre números de teléfono
Si descubre que se ha atribuido una información correcta a un número de teléfono
determinado, podrá corregirla en la página "Detalles" del número de teléfono.
Configuración de llamadas
El menú de configuración incluye diferentes ajustes de las llamadas, las redes móviles y las
tarjetas SIM. Para abrir los ajustes, pulse el botón Menú en el teclado de marcación.
1. Grabación de llamadas
Usted puede grabar automáticamente todas las llamadas.
Puede grabar las llamadas de todos los números o limitar las grabaciones a determinados
números que haya seleccionado, a números desconocidos o a números incluidos en sus
contactos.
2. Identificación de números desconocidos
Utilice esta función para que MIUI compruebe si los números desconocidos están
marcados como empresas o servicios. Para realizar una llamada, pulse y mantenga
presionado un número de teléfono.
3. Ubicación y códigos de país
Esta función permite que MIUI muestre la ubicación de los números de teléfono desde los
cuales se realizan las llamadas entrantes. También hay opciones para establecer el código
predeterminado de un país y añadir automáticamente códigos de país.
4. Configuración avanzada
Aquí podrá seleccionar los ajustes del tono de pulsación del teclado de marcación y otras
opciones de personalización.
2-Mensajes
Enviar y recibir mensajes
1. Enviar un mensaje
Para crear un nuevo mensaje, abra la aplicación de mensajería y pulse el signo más (+).
Puede seleccionar entre sus contactos al receptor o añadir el número de teléfono
manualmente. Introduzca el mensaje y pulse "Enviar".
2. Responder a un mensaje
Pulse el mensaje que haya recibido y escriba la respuesta en el campo inferior. Cuando
haya terminado de escribir, pulse "Enviar".
7
3. Archivos adjuntos y mensajes programados
Mientras escribe un mensaje, para adjuntar un contacto, una imagen, un elemento de sus
favoritos, un archivo de audio, de vídeo o una presentación de diapositivas, pulse el botón
más (+).
Para ver la lista de respuestas rápidas, deslice el dedo hacia la derecha.
Entre las opciones disponibles para adjuntar, también verá una opción para enviar
mensajes programados.
4. Selección de una tarjeta SIM para los mensajes salientes
Si está utilizando dos tarjetas SIM en el dispositivo, antes de enviar un mensaje deberá
elegir qué tarjeta SIM quiere utilizar.
Búsqueda
Para buscar números de teléfono en las Páginas Amarillas, en mensajes y en conversaciones,
utilice la barra de búsqueda ubicada en la parte superior de la página inicial.
Ajustes
1. Mi Message
Envíe mensajes a otros dispositivos MIUI sin incurrir en gastos.
2. Pantalla
Mensajería inteligente
La función de mensajería inteligente permite a MIUI revisar los mensajes entrantes para
detectar las contraseñas de un solo uso y crear menús inteligentes para los mensajes de
empresas.
Grupo de notificaciones
Utilice esta función para agrupar las notificaciones SMS de forma automática.
Mostrar fotos de perfil
Si activa esta función, MIUI le mostrará las fotos de perfil de las personas y asignará fotos a
las empresas automáticamente.
Asignar fotos de contacto
Las fotos de perfil que contengan las iniciales de la persona se asignarán a los contactos sin
fotos de perfil.
Mostrar SMS bloqueados
Si activa esta función, los mensajes de texto bloqueados se mostrarán en la lista de
conversaciones.
8
3. Notificaciones
Mostrar mensajes en la pantalla de bloqueo
Active esta función para que se muestren las vistas previas de los mensajes en la pantalla
de bloqueo y en la barra de notificaciones.
Estado de la entrega
Utilice esta función para recibir una notificación cuando se hayan entregado sus mensajes.
Sonido de la entrega
Reproduce un sonido de notificación de la entrega cuando se entregan correctamente los
mensajes.
4. Ajustes adicionales
Mensajes eliminados
La opción de visualización de los mensajes eliminados almacenados en Mi Nube está
disponible para todos los miembros de Mi Nube.
Sincronización de los mensajes desde Mi Nube
Active la función Sincronizar con Mi Nube para crear una copia de seguridad de los
mensajes SMS. También hay otras opciones para los dispositivos de tarjeta SIM dual.
Ajustes adicionales
En la parte inferior de la página de Ajustes podrá encontrar los ajustes disponibles para
usuarios avanzados.
3-Contactos
1. Añadir contactos
Para agregar un contacto, abra la aplicación Contactos y pulse el signo más (+).
2. Importación de contactos
Importación de contactos desde cuentas
Cuando abra la aplicación por primera vez, se le mostrarán las opciones de importación de
sus contactos desde sus cuentas. También puede encontrar esta función en el menú de
ajustes.
9
2-Fotos
1-Fotos
1-Cámara
Cómo abrir rápidamente la cámara
1. Acceso directo desde la Pantalla de inicio
Para abrir la cámara, pulse el icono de acceso directo en la Pantalla de inicio.
2. Pantalla de bloqueo
Para abrir la cámara, deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla de bloqueo
3. Doble pulsación del botón Bajar volumen
Para poder acceder a la cámara pulsando dos veces el botón Bajar volumen, cambie el
selector en Ajustes > Pantalla de bloqueo y contraseña.
(Nota: si accedió a la cámara desde la pantalla de bloqueo sin verificar la contraseña, no
podrá acceder a los elementos guardados en la Galería).
Modos de la cámara
1. Foto
"Foto" es el modo predeterminado. Para cambiar entre los diferentes modos disponibles
de la cámara, puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha. En la página
inicial, también verá el botón para cambiar entre cámara frontal y cámara trasera.
2. Retrato
Para sacar fotos con el fondo difuminado, cambie al modo Retrato y siga las instrucciones
en pantalla.
· Cámara trasera: Para mantener el objetivo nítido y difuminar el fondo, los dispositivos con
cámara dual utilizan ambas cámaras.
· Cámara frontal: Saque bonitas fotografías de estilo retrato utilizando el software del
dispositivo. En algunos dispositivos, puede realizar fotos de estilo retrato utilizando la
cámara frontal y pulsando el botón especial en el modo Foto.
10
3. Recuadro
Cuando no esté seguro de que vaya a funcionar bien la función de recorte, seleccione el
modo Recuadro para encuadrar el enfoque mientras realiza las fotos.
4. Panorámico
En el modo Panorámico, el teléfono saca varias fotos, luego las combina y crea una toma
perfecta. Para comenzar, pulse el botón del obturador y, a continuación, siga las
instrucciones. Para terminar, pulse de nuevo el obturador o mueva el teléfono hasta el final
del área del visor.
(Nota: mover el teléfono demasiado rápido puede interrumpir el proceso. Para obtener los
mejores resultados, trate de mover el teléfono a una velocidad estable con ángulos fijos).
5. Manual
Utilice este modo para ajustar manualmente el balance de blancos, el enfoque, la velocidad
de obturación y la función ISO.
6. Vídeo
Para grabar vídeos, cambie al modo Vídeo. Para seleccionar las opciones de intervalo de
tiempo y cámara lenta, pulse el botón "Más" ubicado en la parte superior de la pantalla.
7. Vídeo corto
Utilice este modo para grabar vídeos de un máximo de 10 segundos de duración. El
dispositivo incluye un conjunto especial de filtros que facilita la grabación y edición de sus
vídeos antes de compartirlos en las diferentes redes sociales.
Efecto diorama
1. Realizar fotos con efecto diorama
Pulse el botón "Más" en el modo Foto y seleccione "Efecto diorama". De forma
predeterminada está activado el círculo enfocado. Para cambiar a líneas horizontales, pulse
de nuevo el botón.
2. Utilización del desenfoque
Mientras realiza fotos con efecto diorama, verá una zona blanqueada en la pantalla. Esta
zona se verá borrosa al realizar la foto.
· Para moverla, arrastre la zona de enfoque.
· Para cambiar el tamaño, arrastre la zona blanqueada.
· Para que las áreas enfocadas y borrosas cambien de lugar, pulse dos veces la pantalla.
Temporizador
Para hacer fotos con un retardo de 3 segundos después de pulsar el botón del obturador,
pulse el botón "Más" en el modo Foto y seleccione "Temporizador". Para ajustarlo a
5 segundos, pulse de nuevo el botón Temporizador.
Después de presionar el botón del obturador, verá la cuenta atrás. Durante la cuenta atrás,
ajuste el ángulo de disparo y la composición.
11
Mantener las fotos derechas al disparar
1. Enderezamiento del visor
Pulse el botón "Más" en el modo Foto y seleccione "Enderezar".
2. Acerca de esta función
Esta función le permite sacar siempre las fotos enderezadas sin importar la inclinación del
teléfono. Solamente se guardará la imagen del interior del marco en la Galería; los
márgenes se recortarán automáticamente.
Fotos (selfis) de grupo
1. Activación de esta función
Pulse el botón "Más" en el modo Foto y seleccione "Foto de grupo".
(Nota: esta función no está disponible en todos los modelos. Puede comprobar si está
disponible en el dispositivo pulsando el botón "Más" en el modo Foto).
2. Acerca de esta función
Cuando la función está activada, la cámara realiza varias tomas mientras hace una foto. Al
final, selecciona las mejores expresiones faciales de cada persona y las combina en una sola
toma.
Belleza
1. Acerca de esta función
El modo Belleza ofrece múltiples opciones para uniformizar los tonos de piel y mejorar los
rasgos faciales en tiempo real.
12
2. Utilización de las diferentes cámaras
El modo Belleza está disponible tanto para las cámaras frontales como para las traseras.
Zoom
Esta función le permite acercar y alejar la imagen para conseguir el mejor efecto.
(Nota: esta función solamente se puede utilizar con la cámara trasera).
1. Gesto para activar el zoom
Separe los dedos sobre la pantalla para acercar la imagen, junte los dedos para alejar la
imagen.
(Nota: estos gestos dejarán de funcionar cuando usted ya haya aplicado los valores más
altos o más bajos).
2. Zoom 2X
Pulse el acceso directo 2X para acercar la imagen y tóquelo de nuevo para alejarla.
(Nota: esta función solamente se puede utilizar con dispositivos que tienen cámara dual).
13
3. Valores de zoom precisos
Mantenga pulsado el acceso directo 2X para que aparezca la escala del zoom.
(Nota: esta función solamente se puede utilizar con dispositivos que tienen cámara dual).
Marcas de tiempo y marcas de agua
En sus fotos, puede añadir marcas de tiempo y marcas de agua de la cámara dual utilizando
los selectores correspondientes en la configuración de la cámara. Las marcas de agua de la
cámara dual varían según el modelo del teléfono.
(Nota: las marcas de agua de la cámara dual no están disponibles para todos los
dispositivos).
14
HDR
HDR es la abreviatura de alto rango dinámico. Esta función realiza múltiples tomas para
subexponer las zonas brillantes y sobreexponer los puntos oscuros y combinarlos, y que
todos los elementos de la foto se vean con claridad.
Cuando la función esté activada, verá el icono HDR en la pantalla. Sacar fotografías con
modo HDR lleva un poco más de tiempo que sacar fotografías normales.
(Nota: la función Auto HDR no está disponible en todos los dispositivos).
2-Galería
Editor
Aquí puede seleccionar cómo editar sus fotos y vídeos
1. Borrado de líneas y objetos
Utilice esta función para eliminar los efectos visuales excesivos de sus fotos.
Esta función también le ayuda a eliminar las líneas innecesarias simplemente pasando el
dedo por encima de ellas.
2. Etiquetas
¡Haga que las selfis sean más divertidas añadiendo etiquetas!
3. Garabatos
Puede hacer dibujos o añadir diferentes formas a sus fotos.
4. Mosaico
Añada diferentes patrones de mosaico a sus fotos para ocultar objetos.
Liberar espacio de almacenamiento
Le permite hacer que sus fotos ocupen menos espacio
1. Optimización de las fotos
Inicie sesión en Mi Cuenta y active la sincronización con Mi Nube. Mantener las fotos
optimizadas en el dispositivo y almacenar los archivos originales en Mi Nube le permitirá
liberar mucho espacio de almacenamiento.
15
2. Borrado de capturas de pantalla
Por lo general, las capturas de pantalla solo son necesarias durante un breve período de
tiempo. Elimine las que no sean necesarias para ahorrar espacio para los elementos más
útiles.
Collage
Para crear un collage, seleccione entre 1 y 4 fotos. Tiene a su disposición diferentes estilos
y diseños.
Favoritos
Pulse el icono del corazón mientras ve una foto para añadirla a favoritos. En la pestaña
"Álbumes" podrá encontrar la carpeta "Favoritos".
Álbum oculto
Cómo utilizar un álbum oculto
Desplácese hacia abajo en la pestaña Álbumes. Se le pedirá que escriba una contraseña.
Una vez introducida, podrá ver el álbum oculto, en el cual se guardan todas las fotos que
oculta.
Álbum de bebés
Cómo utilizar el Álbum de bebés
Busque al niño en la foto y márquelo como bebé. La foto se guardará en el Álbum de bebés
en la pestaña Álbumes.
Podrá compartir las fotos de sus bebés con otros miembros de la familia.
Copias de seguridad automáticas
Cómo sincronizar la Galería con Mi Nube
Para no perder nunca las fotos y vídeos importantes, active las copias de seguridad
automáticas en la configuración de la Galería. Para ver las fotos, podrá iniciar sesión en Mi
Nube con Mi Cuenta en otros dispositivos (por ejemplo, televisores y ordenadores
compatibles).
16
3-Inicio
1-Inicio
1-Pantalla de bloqueo
Funciones básicas
1. Cómo cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo
Vaya a Ajustes > Fondo de pantalla, seleccione una imagen y pulse "Aplicar".
2. Cómo configurar o cambiar el Bloqueo de pantalla
Vaya a Ajustes > Pantalla de bloqueo y contraseña > Configurar bloqueo de pantalla,
seleccione el tipo de bloqueo de pantalla que prefiera y siga las instrucciones.
Nota: recuerde la contraseña. Si la olvida, no podrá restaurarla y tendrá que realizar un
restablecimiento de fábrica que borrará todos los datos (incluyendo las fotos, los contactos
y las aplicaciones) del dispositivo.
3. Cómo añadir huellas dactilares
Vaya a Ajustes > Pantalla de bloqueo y contraseña > Administrar huellas y seleccione
"Añadir huella dactilar".
Funciones adicionales
1. Ajuste de la hora de entrada en modo de suspensión
Puede configurar la hora tras la cual usted desea que el dispositivo entre en modo espera
en Ajustes > Pantalla de bloqueo y contraseña > Suspender. El tiempo predeterminado es
de 1 minuto. Cuanto más largo sea este tiempo, más energía consumirá el dispositivo.
2. No activar la Pantalla de bloqueo al recibir notificaciones
Puede elegir que no se active la pantalla de bloqueo cuando reciba notificaciones. El
selector correspondiente se encuentra en Ajustes > Pantalla de bloqueo y contraseña.
Carrusel de fondos de pantalla
1. Cómo activar el Carrusel de fondos de pantalla
Abra Ajustes > Pantalla de bloqueo y contraseña > Carrusel de fondos de pantalla y cambie
la posición del selector. Esta función hará que la pantalla de bloqueo muestre nuevos
fondos de pantalla cada cierto tiempo.
Si en el dispositivo tiene activado el tema predeterminado, deslícelo hacia la derecha en la
pantalla de bloqueo, pulse "Carrusel de fondos de pantalla" y siga las instrucciones.
2. Cómo crear un acceso directo en la Pantalla de inicio
De forma predeterminada, el carrusel de fondos de pantalla no crea un acceso directo en la
Pantalla de inicio. Para ello, debe deslizar el dedo hacia la derecha en la pantalla de
bloqueo, seleccionar "Carrusel de fondos de pantalla" y pulsar el botón "Más" para ver las
opciones disponibles.
17
Loading...
+ 38 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.