Mi Body Composition Scale 1 | 2
Mi Smart Sc
ale 1 | 2
Chytré váhy
Inteligentné váhy
rleg
Okosmé
Pametne tehtnice
Návod k používání
Návod na používanie
Használati utasítás
Navodila za uporabo
DOVOZCE | DOVOZCA | IMPORTŐR | UVOZNIK:
Witty Trade s.r.o., Průmyslová 1472/11, 102 00 Praha 10, CZ
www.xiaomi-czech.cz
CZ
SK
HU
SL
Před prvním použitím výrobku si důkladně přečtěte
tento návod k obsluze a uložte jej na bezpečném místě pro
budoucí použití.
Instalace baterií
Otevřete kryt baterií a vložte baterie. Dbejte na správnou
polaritu podle nákresu.
Mi Body Composition Scale 1 | 2 (4x AAA)
Mi Smart Scale 1 (4x AA)
CZ
Zatlačte západku nahoru
Mi Smart Scale 2 (3x AAA)
Otevřete kryt
Vložte 4 baterie
Vložte 3 baterie
Instalace aplikace
Naskenujte QR kód a stáhněte a nainstalujte si nejnovější
verzi aplikace Mi Fit nebo ji vyhledejte v Google Play, App
Store nebo v jiných obchodech s aplikacemi.
Mi Fit
Párování váhy
Otevřete aplikaci Mi Fit a přihlaste se pomocí svého účtu Mi.
Poté spárujte váhu se svým účtem a zadejte své osobní údaje
podle pokynů na displeji.
Po spárování váhy můžete kontrolovat záznamy o vážení
a informace o svém těle přímo pomocí aplikace Mi Fit nebo
aplikace Mi Home / Xiaomi Home*.
* V Evropě je aplikace označována jako Xiaomi Home (neplatí pro Rusko).
Výchozí je název aplikace, který se objeví na vašem zařízení.
Vaše osobní údaje jsou použity k analýze složení vašeho těla. Chcete-li zajistit
přesnost výsledků, zadejte přesné osobní údaje.
CZ
Vážení osob a měření tělesného tuku*
Položte váhu na tvrdou rovnou podlahu.
Postavte se oběma chodidly bez bot doprostřed váhy, jak je
znázorněno na obrázku. Ujistěte se, že kůže vašich chodidel je
v dobrém kontaktu se čtyřmi kovovými elektrodami na váze.*
Po změření hmotnosti začne váha vypočítávat složení těla.*
Proces je ukončen, když začne blikat kontrolka pod zobrazenou
hmotností, popřípadě zobrazená hmotnost (záleží na typu váhy).
Poté si můžete v telefonu zobrazit výsledky měření.
Údaje o složení těla poskytované touto váhou mají pouze
informativní charakter a nepředstavují lékařskou radu.*
CZ
Mi Smart Scale 1 | 2
* Informace o složení těla se týkají pouze váhy Mi Body Composition Scale 2
Mi Body Composition Scale 1 | 2
Vážení předmětů
Položte váhu na tvrdou rovnou podlahu. Váhu zapnete tak, že
na ni mírně zatlačíte. Počkejte, dokud se na váze nezobrazí
"0.00“. Poté na váhu položte předmět, který chcete zvážit.
Přesouvání nebo nárazy do váhy mohou ovlivnit přesnost
měření. V takovém případě byste měli předmět zvážit znovu,
abyste se ujistili, že je měření přesné.
Výstrahy
Při vážení vás blikající „L“
upozorňuje na nízkou úroveň
nabití baterie. Baterie byste
měli co nejdříve vyměnit.
Volba jednotky hmotnosti
Váha ve výchozím nastavení udává hmotnost v kilogramech (kg).
Jednotku vážení můžete změnit v nastavení zařízení v aplikaci
Mi Fit.
Váha může zobrazovat naměřenou hmotnost v kilogramech
(kg) nebo v librách (lbs).
Při vážení blikající „OL“
značí, že je váha přetížena
nad maximální kapacitu
150 kg.
CZ
Bezpečnostní pokyny
1. Nestavte váhu na kluzkou podlahu, ani na ni nestoupejte,
pokud máte mokré nohy nebo je váha mokrá. Mohlo by
dojít k uklouznutí.
2. Vždy se postavte doprostřed váhy, aby při vážení nedošlo
k náhodnému převrácení.
3. Váhu používejte pouze v suchém prostředí, neponořujte ji
do vody.
4. Váhu očistěte tak, že otřete povrch vlhkým hadříkem
s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte žádná organická
rozpouštědla ani jiné chemikálie.
5. Po vybití baterií je okamžitě vyjměte, abyste předešli
možnému vytečení a korozi.
6. Tato váha není vhodná pro osoby s kardiostimulátorem
nebo jinými implantovanými zdravotnickými zařízeními.
Přesnost údajů o složení těla se může lišit, pokud ji používají
profesionální sportovci, těhotné ženy a některé další
osoby se speciálními vlastnostmi.
7. V aplikaci Mi Fit můžete prozkoumat funkci Stání na jedné
noze se zavřenýma očima. Pokud cítíte, že ztrácíte rovnováhu, otevřete hned oči a postavte se i na druhou nohu,
abyste zabránili náhodnému převrácení nebo pádu. Každý,
včetně dětí, starších osob, nastávajících matek a dalšíc h osob
s poruchami rovnováhy nebo jinými fyzickými problémy,
by měl tuto funkci používat se zvýšenou opatrností.
CZ
Informace o likvidaci
Následující symbol znamená, že tento produkt nesmí být likvidován
společně s běžným domovním odpadem, ale samostatně. Vezměte
prosím na vědomí, že jste zodpovědní za likvidaci elektronického zařízení
v recyklačních střediscích. Pomáháte tak chránit přírodní zdroje.
Prohlášení o shodě
Společnost Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. tímto
prohlašuje, že
rádiové zařízení model XMTZC01HM, XMTZC02HM,
XMTZC04HM a XMTZC05HM jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na internetové
adrese: www.wittytrade.cz/shoda
Specifikace - Mi Body Composition Scale 1
Rozměry: 300×300×20 mm
Čistá hmotnost: 1,6 kg
Rozsah vážení: 5 kg - 150 kg
Jednotky vážení: kg / lbs
Rozlišení: 50 g
Bezdrátové připojení: Bluetooth v4.0
Provozní teplota: 0 ~ 40 °C
Frekvence: 2402-2480 MHz
Zdroj napájení: 4 baterie LR 03 AAA 1,5 V
Materiál pouzdra: Technický plast ABS
Kompatibilita: Android 4.4 nebo iOS 9.0 (od iPhone 5S a novější)
a vyšší, a Bluetooth v4.0 a vyšší
CZ
Specifikace - Mi Body Composition Scale 2
Rozměry: 300×300×25 mm
Čistá hmotnost: 1,7 kg
Rozsah vážení: 100 g - 150 kg
Jednotky vážení: kg / lbs
Rozlišení: 0,1 kg / lbs
Bezdrátové připojení: Bluetooth v5.0
Provozní teplota: 0 ~ 40 °C
Frekvence: 2402-2480 MHz
Zdroj napájení: 4 baterie LR 03 AAA 1,5 V
Materiál pouzdra: Tvrzené sklo, technický plast ABS
Kompatibilita: Android 4.4 nebo iOS 9.0 (od iPhone 5S a novější)
a vyšší, a Bluetooth v4.0 a vyšší
Specifikace - Mi Smart Scale 1
Rozměry: 300×300×28,2 mm
Čistá hmotnost: 1,9 kg
Rozsah vážení: 5 kg - 150 kg
Jednotky vážení: kg / lbs
Rozlišení: 50 g
Bezdrátové připojení: Bluetooth v4.0
Provozní teplota: 0 ~ 40 °C
Zdroj napájení: 4 baterie LR 0
Materiál pouzdra: Tvrzené sklo, technický plast ABS
Kompatibilita: Android 4.4 nebo iOS 9.0 (od iPhone 5S a novější)
a vyšší, a Bluetooth v4.0 a vyšší
6 AA 1,5 V
CZ
Specifikace - Mi Smart Scale 2
Rozměry: 280x280x22 mm
Čistá hmotnost: 1,2 kg
Rozsah vážení: 100 g - 150 kg
Jednotky vážení: kg / lbs
Rozlišení: 0,1 kg / lbs
Bezdrátové připojení: Bluetooth v5.0
Provozní teplota: 0 ~ 40 °C
Frekvence: 2402-2480 MHz
Max. výstup: 4 dBm
Zdroj napájení: 3 baterie LR03 AAA 1,5 V
Materiál pouzdra: Tvrzené sklo, technický plast ABS
Kompatibilita: Android 4.4 nebo iOS 9.0 (od iPhone 5S a novější)
a vyšší, a Bluetooth v4.0 a vyšší
Výrobce
Vyrobeno pro: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Výrobce: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
Adresa: Room 1201, Building A4, National Animation
Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin
District, Hefei, Anhui, China
Vyrobeno v Číně
Další informace naleznete na www.xiaomi-czech.cz
CZ
Pred prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu a uložte ho na bezpečné miesto pre
budúce použitie.
Inštalácia batérií
Otvorte kryt batérií a vložte batérie. Dbajte na správnu
polaritu podľa nákresu.
Mi Body Composition Scale 1 | 2 (4x AAA)
Mi Smart Scale 1 (4x AA)
SK
Západku zatlačte nahor
Mi Smart Scale 2 (3x AAA)
Otvorte kryt
Vložte 4 batérie
Vložte 3 batérie
Inštalácia aplikácie
Naskenujte QR kód a stiahnite a nainštalujte si najnovšiu verziu
aplikácie Mi Fit, alebo si ju vyhľadajte v Google Play, App Store
alebo v iných obchodoch s aplikáciami.
Mi Fit
Párovanie váhy
Otvorte aplikáciu Mi Fit a prihláste sa pomocou vášho účtu Mi.
Potom spárujte váhu s vaším účtom a zadajte vaše osobné
údaje podľa pokynov na displeji.
Po spárování váhy môžete kontrolovať záznamy o vážení
a informácie o svojom tele priamo pomocou aplikácie Mi
Fit alebo aplikácie Mi Home / Xiaomi Home*.
* V Európe sa aplikácia označuje ako Xiaomi Home (neplatí pre Rusko). Dôležitý
je názov aplikácie, ktorý sa objaví na vašom zariadení.
Vaše osobné údaje sú použité na analýzu zloženia vášho tela. Ak chcete zaistiť
presné výsledky, zadajte presné osobné údaje.
SK
Váženie osôb ameranie telesného tuku*
Váhu položte na tvrdú rovnú podlahu.
Bosými chodidlami sa postavte na stred váhy, ako je znázornené
na obrázku. Ubezpečte sa, že pokožka chodidiel má dobrý kontakt
so štyrmi kovovými elektródami na váhe.*
Po zmeraní hmotnosti začne váha vypočítavať zloženie tela.*
Proces je ukončený, keď začne blikať kontrolka pod zobrazenou
hmotnosťou, prípadne zobrazená hmotnosť (záleží od typu
váhy). Potom si môžete v telefóne zobraziť výsledky merania.
Údaje o zložení tela poskytované touto váhou majú iba
informatívny charakter a nie sú lekárskym odporúčaním.*
mart Scale 1 | 2
Mi S
*Informácie o zložení tela sa týkajú iba váhy Mi Body Composition Scale 2
Mi Body Composition Scale 1 |
SK
2
Váženie predmetov
Váhu položte na tvrdú rovnú podlahu. Váhu zapnete tak, že
na ňu mierne zatlačíte. Počkajte, dokým sa na váhe nezobrazí
"0.00“. Potom na váhu položte predmet, ktorý chcete odvážiť.
Presúvanie a nárazy do váhy môžu ovplyvniť presnosť meraní.
V takom prípade by ste mali predmet odvážiť znova, aby ste
sa ubezpečili, že meranie je presné.
Výstrahy
Pri vážení vás blikajúce „L“
upozorňuje na nízku úroveň
nabitia batérie. Batériu by ste
mali čo najskôr vymeniť.
Voľba jednotky hmotnosti
Váha v základnom nastavení udáva hmotnosť v kilogramoch
(kg). Jednotku váženia môžete zmeniť v nastavení zariadenia
v aplikácii Mi Fit.
Váha môže zobrazovať nameranú hmotnosť v kilogramoch (kg)
alebo v librách (lbs).
Pri vážení blikajúce „OL“
znamená, že váha je
preťažená nad maximálnu
kapacitu 150 kg.
SK
Bezpečnostné pokyny
1. Váhu nepokladajte na šmykľavú podlahu, ani po nej
nestúpajte, ak máte mokré chodidlá alebo ak je váha mokrá.
Mohli by ste sa pošmyknúť.
2. Vždy sa postavte na stred váhy, aby pri vážení nedošlo
k náhodnému prevráteniu.
3. Váhu používajte iba v suchom prostredí, neponárajte ju do
vody.
4. Váhu čistite tak, že povrch pretriete vlhkou handričkou
namočenou do jemného čistiaceho prípravku. Nepoužívajte
žiadne organické rozpúšťadlá ani iné chemikálie.
5. Po vybití batérií ich okamžite vyberte, aby ste predišli
možnému vytečeniu a korózii.
6. Táto váha nie je vhodná pre osoby s kardiostimulátorom
ani inými implantovanými zdravotníckymi pomôckami.
Presnosť údajov o zložení tela sa môže líšiť, ak váhu používajú
profesionálni športovci, tehotné ženy a ďalšie osoby so
špeciálnymi vlastnosťami.
7. V aplikácii Mi Fit môžete preskúmať funkciu Státie na jednej
nohe so zavretými očami. Ak cítite, že strácate rovnováhu,
ihneď otvorte oči a postavte sa aj na druhú nohu, aby ste
zabránili náhodnému prevráteniu alebo pádu. Každý
vrátane detí, starších osôb, tehotných žien a ďalších osôb
s poruchami rovnováhy alebo inými fyzickými problémami,
by mal túto funkciu používať so zvýšenou opatrnosťou.
SK
Informácie o likvidácii
Nasledujúci symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať
v rámci bežného domáceho odpadu, ale samostatne. Vezmite prosím
na vedomie, že ste zodpovední za likvidáciu elektronického zariadenia
v recyklačných strediskách. Pomáhate tak chrániť životné prostredie.
Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. týmto
vyhlasuje, že
rádiové zariadenia modelov XMTZC01HM,
XMTZC02HM, XMTZC04HM a XMTZC05HM sú v súlade so smernicou
2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na internetovej
adrese www.wittytrade.cz/shoda
Špecifikácie - Mi Body Composition Scale 1
Rozmery: 300×300×20 mm
Čistá hmotnosť: 1,6 kg
Rozsah váženia: 5 kg - 150 kg
Jednotky váženia: kg/lbs
Rozlíšenie: 50 g
Bezdrôtové pripojenie: Bluetooth v4.0
Prevádzková teplota: 0 ~ 40 °C
Zdroj napájania: 4 batérie LR 03 AAA 1,5 V
Materiál puzdra: Technický plast ABS
Kompatibilita: Android 4.4 alebo iOS 9.0 (od iPhone 5S a novší)
a vyšší, a Bluetooth v4.0 a vyšší
SK
Špecifikácie - Mi Body Composition Scale 2
Rozmery: 300×300×25 mm
Čistá hmotnosť: 1,7 kg
Rozsah váženia: 100 g - 150 kg
Jednotky váženia: kg/lbs
Rozlíšenie: 0,1 kg/lbs
Bezdrôtové pripojenie: Bluetooth v5.0
Prevádzková teplota: 0 ~ 40 °C
Frekvencia: 2402-2480 MHz
Max. výstup: 0 dBm
Zdroj napájania: 4 batérie LR 03 AAA 1,5 V
Materiál puzdra:Tvrdené sklo, technický plast ABS
Kompatibilita: Android 4.4 alebo iOS 9.0 (od iPhone 5S a novší)
a vyšší, a Bluetooth v4.0 a vyšší
Špecifikácie - Mi Smart Scale 1
Rozmery: 300×300×28,2 mm
Čistá hmotnosť: 1,9 kg
Rozsah váženia: 5 kg - 150 kg
Jednotky váženia: kg/lbs
Rozlíšenie: 50 g
Bezdrôtové pripojenie: Bluetooth v4.0
Prevádzková teplota: 0 ~ 40 °C
Zdroj napájania: 4 batérie LR 06 AA 1,5 V
Materiál puzdra: Tvrdené sklo, technický plast ABS
Kompatibilita: Android 4.4 alebo iOS 9.0 (od iPhone 5S a novší)
a vyšší, a Bluetooth v4.0 a vyšší
SK
Špecifikácie - Mi Smart Scale 2
Rozmery: 280 x 280 x 22 mm
Čistá hmotnosť: 1,2 kg
Rozsah váženia: 100 g - 150 kg
Jednotky váženia: kg/lbs
Rozlíšenie: 0,1 kg/lbs
Bezdrôtové pripojenie: Bluetooth v5.0
Prevádzková teplota: 0 ~ 40 °C
Frekvencia: 2402-2480 MHz
Max. výstup: 4 dBm
Zdroj napájania: 3 batérie LR03 AAA 1,5 V
Materiál puzdra: Tvrdené sklo, technický plast ABS
Kompatibilita: Android 4.4 alebo iOS 9.0 (od iPhone 5S a novší)
a vyšší, a Bluetooth v4.0 a vyšší
Výrobca
Vyrobené pre: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Výrobca: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
Adresa: Room 1201, Building A4, National Animation Industry
Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei,
Anhui, China
Vyrobené v Číne
Ďalšie informácie nájdete na www.xiaomi-czech.cz
SK
A termék első használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el
ezt az útmutatót és tegye biztonságos helyre későbbi
felhasználás céljából.
Az elemek behelyezése
Nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét, és tegye be az
elemeket. Ügyeljen a behelyezett elemek megfelelő polaritására
a rajz szerint.
Mi Body Composition Scale 1 | 2 (4x AAA)
Mi Smart Scale 1 (4x AA)
HU
Nyomja a reteszt felfelé
Mi Smart Scale 2 (3x AAA)
Nyissa fel a fedelet
Tegyen be 4 elemet
Tegyen be 3 elemet
A Mi Fit alkalmazás telepítése
Olvassa be a QR-kódot, töltse le és telepítse fel a Mi Fit
alkalmazás legújabb verzióját, vagy keresse meg a Google Playen, az App Store-ban vagy más alkalmazásboltban.
A mérleg párosítása
Nyissa meg a Mi Fit alkalmazást,és Mi fiókja segítségével
jelentkezzen be. Ezután párosítsa a mérleget a fiókjával, és a
kijelzőn megjelenő utasításoknak megfelelően adja meg
személyes adatait.
A mérleg párosítását követően a Mi Fit vagy a Mi Home /
Xiaomi Home alkalmazás segítségével közvetlenül figyelemmel
tudja kísérni a súlyával kapcsolatos bejegyzéseket és a testére
vonatkozó információkat.
* Európában az alkalmazás Xiaomi Home néven fut (ez Oroszországra nem
vonatkozik). Az az alkalmazás alapértelmezett neve, ami a készülékén megjelenik.
Személyes adatai a teste összetételének elemzésére szolgálnak. Ha biztos akar
lenni az eredmény pontosságában, pontosan adja meg személyes adatait.
HU
Személyek mérése és a testzsír mérése*
Tegye a mérleget kemény sima padlóra.
Álljon mindkét cipő nélküli talpával a mérleg közepére, ahogy az
ábra mutatja. Győződjön meg róla, hogy talpbőre megfelelően
érintkezik a mérleg négy fémelektródájával.*
A súly megmérése után a mérleg elkezdi kiszámolni teste
összetételét.* A folyamatnak akkor van vége, amikor a megje-
lenített súly alatt lévő kontroll-lámpa, illetve a megjelenített súly
(a mérleg típusától függően) villogni kezd. Ezután a telefonjában
megjelenítheti a mérés eredményeit.
A teste összetételéről a mérleg által adott adatok csak
tájékoztató jellegűek, és jelentenek orvosi tanácsot.*
mart Scale 1 | 2
Mi S
*A test összetételéről szóló információk csak a Mi Body Composition Scale 2
mérlegre vonatkoznak
Mi Body Composition Scale 1 |
HU
2
Tárgyak mérése
Tegye a mérleget kemény sima padlóra. A mérleget kissé nyomja
meg, és ezzel kapcsolja be. Várja meg, amíg a mérlegen megjelenik a „0.00” felirat. Ezután tegye a mérlegre a mérni kívánt
tárgyat. A mérleg mozgatása vagy megütése befolyásolhatja a
mérés pontosságát. Ilyen esetben érdemes a tárgyat újra
megmérni, hogy meggyőződjön a mérés pontosságáról.
Figyelmeztetések
A mérés során egy villogó „L”
figyelmezteti, ha az elem
lemerülőben van. Minél hamarabb cserélje ki az elemeket.
A súly mértékegységének kiválasztása
A mérleg alapértelmezésben kilogrammban (kg) adja meg
a súlyt. A készülék által használandó mértékegységet a Mi Fit
alkalmazásban tudja módosítani.
A mérleg a mért súlyt kilogrammban (kg) vagy fontban (lbs)
tudja megadni.
A mérés közben villogó „OL”
azt jelenti, hogy a mérleg
túl van terhelve a maximális
150 kg kapacitáshoz képest.
HU
Biztonsági utasítások
1. Ne tegye a mérleget csúszós talajra, és ne lépjen rá nedves
lábbal, vagy ha a mérleg nedves. Elcsúszhat.
2. Mindig a mérleg közepére álljon, nehogy mérés közben
felboruljon.
3. A mérleget csak száraz környezetben használja, ne merítse
vízbe.
4. A mérleget úgy tisztítsa, hogy a felületét finom tisztítószeres
nedves ronggyal letörli. Ne használjon organikus oldószert
vagy más vegyszert.
5. Ha az elemek lemerülnek, azonnal cserélje ki őket, hogy
megelőzze a kifolyást és a korróziót.
6. Ez a mérleg nem való szívritmus-szabályozót vagy más
beültetett egészségügyi készüléket használó személyeknek.
A test összetételéről szólóm adatok pontossága eltérhet,
ha hivatásos sportolók, terhes nők vagy egyéb speciális
tulajdonsággal rendelkező személyek használják.
7. A Mi Fit alkalmazásban kipróbálhatja a Fél lábon állás csukott
szemmel funkciót. Ha úgy érzi, hogy elveszíti az egyensúlyát,
azonnal nyissa ki a szemét és tegye le a másik lábát is,
nehogy felboruljon vagy elessen. Ezt a funkciót fokozott
óvatossággal használja mindenki, különösen a gyermekek,
idősek, várandós nők és más, egyensúlyzavarral vagy egyéb
fizikai problémákkal küzdő személyek.
HU
Megsemmisítéssel kapcsolatos információk
Ez a jelzés azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, tudatosítsa a felelősségét az elektronikus
berendezések újrahasznosító központokban történő megsemmisítéséért.
Ezzel segít a természeti erőforrások megőrzésében.
Megfelelőségi nyilatkozat
Az Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. igazolja, hogy a
XMTZC01HM, XMTZC02HM, XMTZC04HM és XMTZC05HM típusú
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EUmegfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő
internetes címen:
www.wittytrade.cz/shoda
Jellemzők - Mi Body Composition Scale 1
Méret: 300×300×20 mm
Tiszta tömeg: 1,6 kg
Mérési tartomány: 5 kg - 150 kg
Mértékegységek: kg/lbs
Felbontás: 50 g
Vezeték nélküli csatlakozás: Bluetooth v4.0
Üzemi hőmérséklet: 0 ~ 40 °C
Tápforrás: 4 LR 03 AAA 1,5 V elem
A tok anyaga: ABS műszaki műanyag
Kompatibilitás: Android 4.4 vagy iOS 9.0 (iPhone 5S és újabb)
és magasabb, Bluetooth v4.0 és magasabb
HU
Jellemzők - Mi Body Composition Scale 2
Méret: 300×300×25 mm
Tiszta tömeg: 1,7 kg
Mérési tartomány: 100 g - 150 kg
Mértékegységek: kg/lbs
Felbontás: 0,1 kg/lbs
Vezeték nélküli csatlakozás: Bluetooth v5.0
Üzemi hőmérséklet: 0 ~ 40 °C
Frekvencia: 2402-2480 MHz
Max. kimenet: 0 dBm
Tápforrás: 4 LR 03 AAA 1,5 V elem
A tok anyaga: Keményített üveg, ABS műszaki műanyag
Kompatibilitás: Android 4.4 vagy iOS 9.0 (iPhone 5S és újabb)
és magasabb, Bluetooth v4.0 és magasabb
Jellemzők - Mi Smart Scale 1
Méret: 300×300×28,2 mm
Tiszta tömeg: 1,9 kg
Mérési tartomány: 5 kg - 150 kg
Mértékegységek: kg/lbs
Felbontás: 50 g
Vezeték nélküli csatlakozás: Bluetooth v4.0
Üzemi hőmérséklet: 0 ~ 40 °C
Tápforrás: 4 LR 06 AA 1,5 V elem
A tok anyaga: Keményített üveg, ABS műszaki műanyag
Kompatibilitás: Android 4.4 vagy iOS 9.0 (iPhone 5S és újabb)
és magasabb, Bluetooth v4.0 és magasabb
HU
Jellemzők - Mi Smart Scale 1 | 2
Méret: 280x280x22 mm
Tiszta tömeg: 1,2 kg
Mérési tartomány: 100 g - 150 kg
Mértékegységek: kg/lbs
Felbontás: 0,1 kg/lbs
Vezeték nélküli csatlakozás: Bluetooth v5.0
Üzemi hőmérséklet: 0 ~ 40 °C
Frekvencia: 2402-2480 MHz
Max. kimenet: 4 dBm
Tápforrás: 3 LR03 AAA 1,5 V elem
A tok anyaga: Keményített üveg, ABS műszaki műanyag
Kompatibilitás: Android 4.4 vagy iOS 9.0 (iPhone 5S és újabb)
és magasabb, Bluetooth v4.0 és magasabb
Gyártó
Gyártva a Xiaomi Communications Co., Ltd. számára.
Gyártó: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
Cím: Room 1201, Building A4, National Animation Industry
Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District,
Hefei, Anhui, China
Kínában készült
További információt a www.xiaomi-czech.cz
weboldalon talál
HU
Pred prvo uporabo tega izdelka natančno preberite
priložena navodila in jih shranite na varno za morebitno
nadaljnjo uporabo.
Namestitev baterij
Odprite pokrov za baterije in vložite baterije.
Upoštevajte pravilno polarnost po skici.
Mi Body Composition Scale 1 | 2 (4x AAA)
Mi Smart Scale 1 (4x AA)
SL
Potisnite zaskočnik navzgor
Mi Smart Scale 2 (3x AAA)
Odprite pokrov
Vstavite 4 baterije
Vstavite 3 baterije
Namestitev aplikacije
Skenirajte QR kodo, da naložite in namestite najnovejšo različico
aplikacije Mi Fit ali jo poiščite v Google Play, App Store oz.
drugih trgovinah z aplikacijami.
Mi Fit
Povezovanje tehtnice z drugo napravo
Odprite aplikacijo Mi Fit in se prijavite s svojim Mi računom.
Nato seznanite tehtnico s svojim računom in vnesite svoje
osebne podatke po navodilih na prikazovalniku.
Ko bo tehtnica seznanjena, lahko s pomočjo aplikacij Mi Fit
ali Mi Home / Xiaomi Home * preverite podatke o tehtanju
in o vašem telesu.
* V Evropi se aplikacija imenuje Xiaomi Home (ne velja za Rusijo). Privzet je
naziv aplikacije, ki se prikaže v vaši napravi.
Vaši osebni podatki se uporabljajo za analiziranje sestave vašega telesa. Če
želite bolj natančne rezultate, vnesite točne osebne podatke.
SL
Tehtanje oseb in merjenje telesne maščobe*
Tehtnico postavite na trdno podlago (tla).
Z bosimi nogami stopite na sredino tehtnice tako kot kaže
slika. Prepričajte se, ali je koža na stopalih v dobrem stiku
s štirimi kovinskimi elektrodami na tehtnici.*
Po meritvi teže tehtnica začne računati sestavo.* Postopek
bo končan, ko lučka pod prikazano težo ali tudi prikazana teža
začne utripati (odvisno od tipa tehtnice, ki jo imate). Nato si
lahko v telefonu ogledate rezultate meritev.
Podatki o telesni sestavi, ki jih ponuja ta tehtnica, so zgolj
informativne narave. Zato ne nadomeščajo zdravniškega
mnenja*
Mi S
mart Scale 1 | 2
* Podatki o sestavi telesa veljajo samo za tehtnice tipa Mi Body Composition 2
Mi Body Composition Scale 1 | 2
SL
Tehtanje predmetov
Tehtnico postavite na trdno podlago (tla). Če želite vklopiti
tehtnico, rahlo pritisnite nanjo. Počakajte, da se na tehtnici
prikaže vrednost "0,00". Nato postavite predmet, ki ga želite
tehtati, na tehtnico. Premikanje ali udarci v tehtnico lahko
vplivajo na natančnost tehtanja. V tem primeru morate
predmet ponovno stehtati, da se prepričate, ali je tehtanje
natančno.
Opozorila
Pri tehtanju vas utripajoča črka
»L« opozarja, da je oziroma
baterija, ki jo vsebuje, prazna. V
takšnem primeru bi morali baterije čim prej zamenjati z novimi.
Izbira enote za težo
Tehtnica je tovarniško nastavljena tako, da težo prikazuje
v kilogramih (kg). Enoto za tehtanje lahko spremenite
v nastavitvah naprave v aplikaciji Mi Fit.
Lestvica lahko prikazuje izmerjeno težo v kilogramih (kg) ali
v angleških funtih (lbs).
Pri tehtanju vas utripajoča
črka »OL« opozarja, da je
tehtnica preobremenjena
(< 150 kg).
SL
Varnostni napotki
1. Tehtnice ne postavljajte na spolzka tla. Ne postavljajte se
na mokro tehtnico. Ne stopajte z mokrimi nogami nanjo.
Lahko bi prišlo do spodrsavanja.
2. Vedno stopite na sredino tehtnice, da preprečite
nenamerno prevrnitev.
3. Tehtnico uporabljajte samo v suhem okolju, varujte jo
pred stikom z vodo.
4. Površino tehtnice brišite z vlažno krpo in blago raztopino
vode in pomivalnega sredstva. Ne uporabljajte nobenih
organskih topil ali drugih kemikalij.
5. Ko se izpraznijo baterije takoj odstranite, da preprečite
morebitno iztekanje ali korozijo.
6. Ta tehtnica ni primerna za ljudi s srčnimi spodbujevalniki
ali drugimi vsajenimi medicinskimi pripomočki. Natančnost
podatkov o telesni sestavi se lahko razlikuje pri profesionalnih športnikih, nosečnicah in nekaterih drugih osebah
s posebnimi lastnostmi.
7. V aplikaciji Mi Fitu lahko preiščete funkcijo »Stanje« na
eni nogi z zaprtimi očmi. Če občutite, da izgubljate
ravnotežje, spet odprite oči in se postavite na drugo nogo,
da preprečite nenamerno prevrnitev ali da ne padete. Za
vse osebe, otroke, starejše ljudi ali bodoče matere velja
da tisti, ki imajo težave z ravnotežjem ali druge fizične
težave, bi morali to funkcijo tehtnice uporabljati bolj
previdno.
SL
Informacije o načinu odstranjevanja
Simbol v nadaljevanju pomeni, da izdelka ne smete odvreči skupaj
z gospodinjskimi odpadki. Odvrzite ga torej ločeno. Upoštevajte, da
ste odgovorni za odstranjevanje elektronske opreme v reciklažnih
središčih. S tem prispevate varovanju naravnih virov.
Izjava o ustreznosti
Anhui Huami Information Technology Co, Ltd. potrjuje, da je tip
radijske opreme XMTZC01HM, XMTZC02HM, XMTZC04HM in
XMTZC05HM skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem
spletnem naslovu: www.wittytrade.cz/shoda
Specifikace - Mi Body Composition Scale 1
Dimenzije: 300×300×20 mm
Čista teža: 1,6 kg
Razpon tehtanja: 5 kg - 150 kg
Enote za tehtanje: kg/lbs
Ločljivost: 50 g
Brezžično povezovanje: Bluetooth v4.0
Temperaturni razpon: 0 ~ 40 °C
Vir napajanja: 4 baterije LR 03 AAA 1,5 V
Material ohišja: Tehnična plastika ABS
Kompatibilnost: Android 4.4 ali iOS 9.0 (od iPhone 5S in novejši)
in novejši ter Bluetooth v4.0 in novejši
SL
Specifikace - Mi Body Composition Scale 2
Dimenzije: 300×300×25 mm
Čista teža: 1,7 kg
Razpon tehtanja: 100 g - 150 kg
Enote za tehtanje: kg/lbs
Ločljivost: 0,1 kg/lbs
Brezžično povezovanje: Bluetooth v5.0
Temperaturni razpon: 0 ~ 40 °C
Frekvenca: 2402-2480 MHz
Maks. izhod: 0 dBm
Vir napajanja: 4 baterije LR 03 AAA 1,5 V
Material ohišja: Kaljeno steklo, tehnična plastika ABS
Kompatibilnost: Android 4.4 ali iOS 9.0 (od iPhone 5S in novejši)
in novejši ter Bluetooth v4.0 in novejši
Specifikace - Mi Smart Scale 1
Dimenzije: 300×300×28,2 mm
Čista teža: 1,9 kg
Razpon tehtanja: 5 kg - 150 kg
Enote za tehtanje: kg/lbs
Ločljivost: 50 g
Brezžično povezovanje: Bluetooth v4.0
Temperaturni razpon: 0 ~ 40 °C
Vir napajanja: 4 baterije LR 06 AA 1,5 V
Material ohišja: Kaljeno steklo, tehnična plastika ABS
Kompatibilnost: Android 4.4 ali iOS 9.0 (od iPhone 5S in novejši)
in novejši ter Bluetooth v4.0 in novejši
SL
Specifikace - Mi Smart Scale 2
Dimenzije: 280x280x22 mm
Neto teža: 1,2 kg
Razpon tehtanja: 100 g - 150 kg
Enote za tehtanje: kg/lbs
Ločljivost: 0,1 kg/lbs
Brezžično povezovanje: Bluetooth v5.0
Temperaturni razpon: 0 ~ 40 °C
Frekvenca: 2402-2480 MHz
Maks. izhod: 4 dBm
Vir napajanja: 3 bateriije LR03 AAA 1,5 V
Material ohišja: Kaljeno steklo, tehnična plastika ABS
Kompatibilnost: Android 4.4 ali iOS 9.0 (od iPhone 5S in novejši)
in novejši ter Bluetooth v4.0 in novejši
Proizvajalec
Izdelano za: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Proizvajalec: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
Naslov: Room 1201, Building A4, National Animation
Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin
District, Hefei, Anhui, China
Izdelano na Kitajskem
Ostale informacije so na voljo na www.xiaomi-czech.cz
SL
DOVOZCE | DOVOZCA | IMPORTŐR | UVOZNIK:
Witty Trade s.r.o., Průmyslová 1472/11, 102 00 Praha 10, CZ
www.xiaomi-czech.cz
Loading...