XIAOMI Hair Clipper 3819 0.5-41 mm User guide [pl]

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z
niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

Środki ostrożności

• Tego urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o obniżonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez odpowiedniej
wiedzy i doświadczenia, chyba że nad ich bezpieczeństwem będzie czuwała
osoba za nie odpowiedzialna.

• Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, aby upewnić się, że nie bawią się
urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez
nadzoru.

OSTRZEŻENIA

• Urządzenie wyposażone jest we wbudowany akumulator litowo-jonowy.

• Nie rozkładać, nie uderzać i nie zgniatać akumulatora ani nie wrzucać go do
ognia.

• W razie poważnego puchnięcia przerwać użytkowanie.

• Nie należy umieszczać akumulatora w środowisku o wysokiej temperaturze.

• Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza
dostarczonego wraz z urządzeniem.

• Do stosowania wyłącznie z zasilaczem <A520-050100U-EU1>.

• To urządzenie zawiera akumulator niepodlegający wymianie.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia.

• Po długim użytkowaniu ostrza tnące mogą się nagrzać.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji kabel do ładowania musi być
odłączony od gniazdka, a maszynka – wyłączona.

• Instrukcje demontażu akumulatora przedstawione są w celach

poglądowych i można z nich korzystać jedynie przed wycofaniem maszynki
z eksploatacji; nie powinno się ich przestrzegać podczas prac
konserwacyjnych.

• Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że kabel do ładowania odłączony

jest od zasilania, a akumulator – wyczerpany.

• Z produktu nie można korzystać po wyjęciu akumulatora.

91

Europa — Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Shenzhen Kolamama Technology Co., Ltd.

deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw
oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełna treść deklaracji zgodności
UE jest dostępna na następującej stronie internetowej:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą

2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu
użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz
środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego
punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne.
Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu
potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne
i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od
instalatora.

PRZESTROGI

Jeśli akumulator przecieka i został przypadkowo dotknięty, opłucz miejsce
dużą ilością wody i udaj się po pomoc do lekarza.

Produkt można myć po strumieniem bieżącej wody.

92

Przegląd produktu

Zamocowana głowica

Regulowana głowica

Szczelina grzebienia

Wskaźnik długości strzyżenia

Regulowana tarcza głowicy

Regulator grzebienia

Przycisk wł./wył.

Wskaźnik roboczy
Wskaźnik konserwacji
Wskaźnik poziomu

naładowania akumulatora

Gniazdo ładowania typu-C

Regulowany

grzebień 3–21 mm

Regulowany

grzebień 23–41 mm

93

Grzebień

rozrzedzający

Spinka do

włosów

Kabel do

ładowania

Szczoteczka

czyszcząca

Zasilacz

Gąbka Peleryna

fryzjerska

Montaż i demontaż

I. Montaż grzebienia

Aby zamontować grzebień, wkładaj koniec
z numerem do szczeliny aż do
zatrzaśnięcia.

II. Wyjmowanie grzebienia

Jak pokazano na rysunku, przytrzymaj
górną część grzebienia i pociągnij do góry,
aby go wyjąć.

Uwaga

Grzebień rozrzedzający można również przymocować i wyjąć w sposób
pokazany powyżej.

III. Mocowanie głowicy ostrza

1. Za pomocą tarczy ustaw regulowaną
głowicę na 1,7 mm.

94

2. Aby zamontować głowicę ostrza, wyrównaj zacisk (A) na głowicy ostrza ze
szczeliną (B) w maszynce, a następnie mocno dociskaj głowicę ostrza aż do
zatrzaśnięcia.

B

A

IV. Wyjmowanie głowicy ostrza

Wyłącz zasilanie i przytrzymaj maszynkę przodem do góry, jak pokazano na
rysunku. Umieść kciuk na głowicy ostrza i mocno popchnij, aby ją wyjąć.

PRZESTROGI

1. Aby nie dopuścić do upadku lub pęknięcia głowicy ostrza, popychaj jedną
ręką, a drugą ręką chwyć po wyjęciu.

2. Jeśli głowica ostrza została uszkodzona, może sprawić, że włosy utkną w
niej lub że urządzenie przestanie działać; wymień głowicę jak najszybciej.

3. Podczas korzystania z urządzenia głowica ostrza lekko się nagrzewa. Jest
to normalne zjawisko i nie ma wpływu na użytkowanie.

4. Okres eksploatacyjny głowicy ostrza zależy od częstotliwości użytkowania
i konserwacji.

95

Użytkowanie

Ładowanie

1. Przed przystąpieniem do ładowania
upewnij się, że maszynka jest wyłączona.

2. Podłącz kabel do ładowania do gniazda
ładowania w maszynce i użyj
dostarczonego zasilacza, aby ją
naładować. Podczas ładowania wskaźnik poziomu
naładowania akumulatora będzie powoli migać na biało, a po pełnym
naładowaniu będzie świecić się na biało.

3. Pełne naładowanie maszynki zajmuje około 2,5 godziny.

4. Całkowicie naładowana maszynka może działać przez około 180 minut.

5. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, wskaźnik tego poziomu
będzie świecić się na czerwono. Możesz dalej używać maszynki po
podłączeniu jej do źródła zasilania.

Wskaźników

Status maszynki Status wskaźnika

Wł. Zawsze biały

Wył. Wył.

Głowica ostrza wymaga naoliwienia

Głowica ostrza działa normalnie

Wystarczający poziom

naładowania akumulatora

Niski poziom naładowania akumulatora

Akumulator jest wyczerpany

Ładowanie

Pełne naładowanie

Zawsze czerwony

Miga na czerwono 3 razy, a

następnie wyłącza się

Powoli miga na biało

Gniazdo
ładowania
typu-C

Zawsze biały

Wył.

Zawsze biały

Zawsze biały

96

Uwaga

Podłącz maszynkę do źródła zasilania i poczekaj kilka sekund przed
ponownym włączeniem. Jeśli przed przystąpieniem do ładowania
akumulator wyczerpie się, odczekaj kilka minut, zanim ponownie włączysz
maszynkę.

Przycisk wł./wył.

Działanie Status maszynki

Naciśnij

Wł./wył.

Korzystanie z grzebienia

1. Używaj grzebienia do czesania włosów w kierunku ich wzrostu.

2. Wybierz odpowiedni grzebień i zamocuj go na maszynce.

3. Jak pokazano na rysunku, przesuwaj

regulator grzebienia w górę i w dół,
aby zmienić długość strzyżenia.
Liczba wskazywana przez wskaźnik
długości strzyżenia oznacza długość
włosów po strzyżeniu.

4. Umieść zęby grzebienia na skórze

głowy i powoli przesuwaj maszynkę w
kierunku przeciwnym do kierunku

Przesuń, aby wyregulować

długość strzyżenia

wzrostu włosa.

Uwagi

1. Zacznij strzyżenie przy większej długości i stopniowo zmniejszaj

ustawienia, aż osiągniesz pożądaną długość.

2. Podczas korzystania z grzebienia zaleca się ustawienie regulowanej tarczy

głowicy na 0,5 mm; w przeciwnym wypadku ostateczna długość włosów
może się różnić od wybranej długości grzebienia.

3. Długość włosów po strzyżeniu będzie się lekko różnić od długości

strzyżenia.

97

PRZESTROGI

1. Przed przystąpieniem do korzystania z maszynki upewnij się, że włosy są

czyste i suche. Nie używaj maszynki na mokrych, świeżo umytych włosach.

2. Podczas pierwszego strzyżenia zachowaj ostrożność. Nie przesuwaj

grzebienia zbyt szybko i upewnij się, że porusza się gładko i delikatnie.

3. W razie uszkodzenia, infekcji lub obrzęku skóry nie korzystaj z maszynki,

aby zapobiec kolejnym obrażeniom.

Wybierz regulowany grzebień lub grzebień rozrzedzający w zależności od
preferowanej fryzury:

Po strzyżeniu długość będzie wynosić

Regulowany
grzebień 3–21 mm

Regulowany
grzebień 23–41 mm

3–21 mm; oferuje siedem długości do
wyboru i najlepiej sprawdza się w
przypadku krótkich włosów

Po strzyżeniu długość będzie wynosić
23–41 mm; oferuje siedem długości do
wyboru i najlepiej sprawdza się w
przypadku długich włosów i włosów o
średniej długości

Grzebień
rozrzedzający

Przesuwaj maszynkę w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosa

Do strzyżenia warstw i końcówek

98

Powtórz kilka razy z użyciem różnych długości

Uwagi

1. Używanie grzebienia sprawia, że włosy nie zostaną przypadkowo
ostrzyżone za krótko i pozwala kontrolować całkowitą długość fryzury.

2. Włosy mają tendencję do wzrostu w różnym kierunku, więc maszynkę
należy przesuwać w różnych kierunkach (do góry / w dół / w poprzek), aby
poruszała się w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.

3. Powtarzaj strzyżenie włosów na całej głowie, aby upewnić się, że maszynka
zetnie je wszystkie.

4. Upewnij się, że górna część grzebienia styka się ze skórą głowy, aby
zapewnić równe strzyżenie.

5. Aby zapewnić lepsze rezultaty w przypadku kręconych, rzadkich lub
dłuższych włosów, szczotkuj włosy w kierunku, w jakim porusza się
maszynka.

6. Oczyść grzebienie i głowice ostrza z włosów, aby uniknąć zatkania i
zmniejszyć wydajność maszynki.

7. Jeśli otwór szyjny w pelerynie fryzjerskiej jest za duży lub za mały, użyj
zacisku, aby go wyregulować.

Korzystanie z grzebienia rozrzedzającego

Grzebień rozrzedzający będzie ciąć tylko połowę włosów, które przechodzą
przez jego zęby. Może być używany do rozrzedzenia gęstszych włosów i
uzyskania naturalnego wyglądu.

1. Wepchnij grzebień rozrzedzający do szczeliny grzebienia, aby znalazł się
blisko głowicy ostrza.

2. Włącz maszynkę i przesuwaj ją powoli w kierunku przeciwnym do kierunku
wzrostu włosów.

99

Grzebień rozrzedzający jest

blisko głowicy ostrza

Popchnij kciukiem, aby wyjąć

grzebień rozrzedzający

PRZESTROGI

1. Regulowane grzebienie będą strzyc wszystkie włosy w danym obszarze do
tej samej długości, natomiast grzebienie rozrzedzające będą strzyc włosy
w danym obszarze tylko do połowy. Upewnij się, że rozumiesz tę zasadę.

2. Nie zaleca się stosowania grzebienia rozrzedzającego na bardzo krótkich
włosach.

3. Upewnij się, że używasz grzebienia rozrzedzającego raz w każdym
obszarze, w przeciwnym razie wszystkie włosy w tym obszarze mogą zostać
ścięte na krótko.

Korzystanie z regulowanej głowicy

1. Podczas strzyżenia konturów szyi i baczków nie trzeba używać grzebienia.

Zamiast tego zmień długość regulowanej głowicy.

2. Obróć regulowaną tarczę głowicy, aby zmienić długość głowicy ostrza.

Liczba wskazywana przez strzałkę ponad tarczą oznacza długość włosów
po strzyżeniu.

3. Podczas strzyżenia konturów szyi i baczków zaleca się przesuwanie

maszynki powoli tylną powierzchnią do góry.

100

0.5 mm

Ustawianie regulowanej głowicy

Strzyżenie konturów szyi i baczków

Pielęgnacja i konserwacja

I. Czyszczenie głowicy ostrza i korpusu

1. Wyjmij głowice ostrza.

2. Za pomocą szczoteczki do czyszczenia usuń włosy z ostrza.

3. Opłucz głowicę ostrza i korpus oddzielnie, aby usunąć wszystkie włosy.

4. Wytrzyj szmatką i pozostaw do wysuszenia.

5. Przymocuj ponownie głowicę ostrza do maszynki i przechowuj w

bezpiecznym miejscu.

101

PRZESTROGI

• Opłucz głowicę ostrza czystą wodą. Nie używaj słonej ani gorącej wody. Nie

zanurzać maszynki w wodzie. Po czyszczeniu osusz głowicę ostrza, aby
zapobiec rdzewieniu sprężyny.

• Czyść maszynkę wyłącznie mokrą szmatką zamoczoną pod kranem lub w

wodzie z mydłem. Nie używaj rozcieńczalnika do farb, benzyny, alkoholu ani
innych substancji chemicznych.

• Nigdy nie myj kabla do ładowania.

• Nigdy nie rozkładaj regulowanej głowicy lub innych części do czyszczenia,

ponieważ trudno je będzie później złożyć.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia.

II. Konserwacja głowicy ostrza

Jak pokazano na rysunkach, przed każdym użyciem i po czyszczeniu nałóż
olej (sprzedawany oddzielnie) na pokazane kropki. Nałóż 1–2 krople na każdą
z sześciu pokazanych kropek.

Naoliwianie głowicy ostrza Naoliwianie silnika

Ochrona środowiska

Wycofując maszynkę z eksploatacji, nie wyrzucaj jej wraz z domowymi
odpadami. Zamiast tego zabierz ją do centrum recyklingu wyznaczonego przez
rząd, ponieważ w ten sposób pomagasz chronić środowisko.

102

Wyjmowanie akumulatora

1. Po wyłączeniu maszynki odczep spodnią pokrywkę za pomocą śrubokręta z

łbem płaskim i odkręć śruby na spodzie oraz wewnątrz szczeliny głowicy
ostrza.

Odczep spodnią
pokrywę

Odkręć śruby
na spodzie

Odkręć śruby wewnątrz
szczeliny głowicy ostrza

2. Za pomocą śrubokręta z łbem płaskim wyciągnij przycisk wł./wył.,

regulowaną tarczą głowicy i regulator grzebienia, a następnie popchnij
wewnętrzną część od spodu.

Wyciągnij
przycisk wł./wył.

Wyciągnij
regulowaną
tarczę głowicy

Wyciągnij
regulator
grzebienia

Popchnij
wewnętrzną
część od spodu

3. Odkręć śruby mocujące, a następnie odczep zacisk. Przetnij metalowe

uszka mocujące dwa końce akumulatora do płytki obwodu drukowanego.

Odkręć śruby
mocujące

Odczep
zacisk

Przetnij metalowe
uszka

103

Dane techniczne

Nazwa

Model

Czas ładowania

Napięcie robocze

Moc robocza

Wejście znamionowe

Masa netto

Wymiary produktu

Pobór energii

Czas do przejścia w stan

Zasilacz

Opublikowane informacje

Nazwa producenta

Identyfikator modelu

Napięcie wejściowe

Częstotliwość wejściowa

Znamionowe napięcie wyjściowe

Znamionowy prąd wyjściowy

Znamionowa moc wyjściowa

Średnia sprawność podczas pracy

Wydajność przy Niskim Obciążeniu (10%)

Zużycie Mocy bez obciążenia

Maszynka do strzyżenia włosów Xiaomi

LFQ04KL

2,5 godziny

3,7 V

3 W

5 V 1 A

266 g

47 × 45 × 182 mm

Tryb wyłączenia: ≤ 0,3 W

Tryb wyłączenia: ≤ 20 min

Wartość i dokładność

Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.

A520-050100U-EU1

100–240 V ~

50/60 Hz

5 V

1 A

5 W

73,62%

68,32%

0,075 W

104

Rozwiązywanie problemów

Problemy Prawdopodobne przyczyny Rozwiązania

Grzebień się
chwieje

Silnik nie
działa

Włosy nie są
strzyżone
gładko lub
zostały
pochwycone

Głowica ostrza
nie porusza się
lub nietypowo
drży

Błędy
ładowania

Problemy z
hałasem
podczas pracy
urządzenia

Grzebień nie jest prawidłowo
zainstalowany

Akumulator jest wyczerpany

Silnik jest uszkodzony

Używanie nieodpowiedniego
grzebienia

Głowica ostrza nie jest
naoliwiona

Poziom naładowania
akumulatora jest niski

Głowica ostrza jest uszkodzona

Głowica ostrza jest
zamontowana nieprawidłowo

W głowicy ostrza znajdują
się obce przedmioty

Silnik jest uszkodzony

Kabel do ładowania jest
uszkodzony

Akumulator jest uszkodzony

Głowica ostrza jest
zamontowana nieprawidłowo

Głowica ostrza jest uszkodzona

Silnik jest uszkodzony

Zamocuj ponownie
grzebień

Naładuj akumulator

Skontaktuj się z serwisem
posprzedażowym

Wybierz inny grzebień

Dodaj oleju do głowicy
ostrza

Naładuj akumulator

Wymień głowicę ostrza

Zamocuj ponownie
głowicę ostrza

Wyczyść głowice ostrza

Skontaktuj się z serwisem
posprzedażowym

Wymień kabel do
ładowania

Skontaktuj się z serwisem
posprzedażowym

Zamocuj ponownie
głowicę ostrza

Wymień głowicę ostrza

Skontaktuj się z serwisem
posprzedażowym

105

GWARANCJA

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, LECZ
MOGĄ MU PRZYSŁUGIWAĆ RÓWNIEŻ INNE PRAWA PRZEWIDZIANE PRAWEM
DANEGO KRAJU, OKRĘGU ADMINISTRACYJNEGO LUB STANU. PONADTO W
NIEKTÓRYCH KRAJACH, OKRĘGACH ADMINISTRACYJNYCH LUB STANACH
PRAWO KONSUMENCKIE MOŻE PRZEWIDYWAĆ MINIMALNY OKRES
GWARANCJI. WSZELKIE WYKLUCZENIA, OGRANICZENIA LUB ZAWIESZENIA
PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH UŻYTKOWNIKOWI, NA JAKIE POWOŁUJE SIĘ FIRMA
XIAOMI, NASTĘPUJĄ WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ
OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. W CELU DOKŁADNEGO ZROZUMIENIA SWOICH PRAW
ZACHĘCAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z PRAWEM SWOJEGO KRAJU, OKRĘGU
ADMINISTRACYJNEGO LUB STANU.

1. OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

Firma Xiaomi gwarantuje, że Produkty są wolne od wad materiałowych i
wykonawczych w normalnych warunkach użytkowania i podczas użytkowania
zgodnie z właściwą instrukcją obsługi Produktu, przez Okres Gwarancji.
Okres obowiązywania i warunki rękojmi są określone w odpowiednich przepisach
lokalnych. Więcej informacji na temat korzyści wynikających z gwarancji
konsumenckiej można znaleźć na oficjalnej stronie firmy Xiaomi
https://www.mi.com/global/support/warranty
Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że przy normalnym użytkowaniu
Produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez wyżej
wymieniony okres.
Firma Xiaomi nie gwarantuje, że działanie Produktu będzie nieprzerwane lub wolne
od błędów.
Firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczących użytkowania Produktu.

2. FORMY ZADOŚĆUCZYNIENIA

W przypadku stwierdzenia wady urządzenia i otrzymania przez firmę Xiaomi
ważnego roszczenia w Okresie Gwarancji firma Xiaomi (1) naprawi produkt
bezpłatnie, (2) wymieni produkt lub (3) zwróci koszt Produktu, z wyłączeniem
ewentualnych opłat z tytułu wysyłki.

3. JAK SKORZYSTAĆ Z GWARANCJI

Aby skorzystać z gwarancji, należy dostarczyć Produkt na adres podany przez
firmę Xiaomi w opakowaniu oryginalnym bądź podobnym, które zapewni
Produktowi taki sam poziom ochrony. Przed skorzystaniem z gwarancji firma
Xiaomi może (w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo) zażądać

106

dostarczenia dowodu zakupu i/lub dokonania rejestracji Produktu.

4. WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA

O ile firma Xiaomi nie postanowi inaczej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotyczy
wyłącznie Produktu wytworzonego przez firmę Xiaomi lub na jej rzecz,
oznaczonego znakami towarowymi, nazwą handlową lub logo „Xiaomi” lub „Mi”.
Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Szkód spowodowanych działaniem natury
lub siły wyższej, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powodzią, pożarem,
trzęsieniem ziemi lub innymi czynnikami zewnętrznymi; (b) Zaniedbań; (c)
Wykorzystania w celach komercyjnych; (d) Modyfikacji dowolnej części Produktu;
(e) Szkód związanych z używaniem Produktu w połączeniu z produktami
niebędącymi produktami firmy Xiaomi; (f) Szkód powstałych wskutek wypadku,
niewłaściwego lub nieprawidłowego używania; (g) Szkód spowodowanych
korzystaniem z Produktu w zakresie wykraczającym poza dozwolone lub
zamierzone zastosowanie opisane przez firmę Xiaomi lub wskutek zastosowania
niewłaściwego napięcia lub zasilania; (h) Szkód spowodowanych przez usługę
serwisową (w tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonaną przez osobę niebędącą
przedstawicielem firmy Xiaomi.
Obowiązkiem użytkownika jest tworzenie kopii zapasowych wszelkich danych,
oprogramowania lub innych materiałów przechowywanych lub zapisanych w
produkcie. Istnieje możliwość, że podczas serwisowania dane, oprogramowanie
lub inne materiały znajdujące się w urządzeniu zostaną utracone lub
przeformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za takie
uszkodzenie lub utratę.
Żaden sprzedawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi nie jest upoważniony do
dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, przedłużania ani uzupełniania niniejszej
Ograniczonej Gwarancji. Jeśli jakikolwiek warunek zostanie uznany za niezgodny z
prawem lub niemożliwy do wyegzekwowania, nie ma to wpływu na legalność ani
wykonalność pozostałych postanowień.
Usługi posprzedażne ograniczają się do kraju lub regionu, w którym dokonano
pierwotnego zakupu, chyba że obowiązujące prawo zabrania nałożenia takiego
ograniczenia lub firma Xiaomi złożyła w tym zakresie inne zobowiązanie.
Produkty, które nie zostały sprowadzone i/lub nie zostały wyprodukowane przez
firmę Xiaomi i/lub nie zostały nabyte od firmy Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy
firmy Xiaomi, nie są objęte niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiązującym
prawem użytkownikowi mogą przysługiwać gwarancje udzielone przez
nieoficjalnego sprzedawcę, który sprzedał dany produkt. Dlatego firma Xiaomi
zachęca do skontaktowania się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.
Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

107

5. GWARANCJE DOROZUMIANE

Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zakazane przez obowiązujące prawo,
okres obowiązywania wszystkich dorozumianych gwarancji (w tym gwarancji
przydatności handlowej i przydatności do określonego celu) jest ograniczony do
maksymalnego okresu obowiązywania tej ograniczonej gwarancji. Niektóre
jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie okresu obowiązywania gwarancji
dorozumianej, w związku z czym powyższe ograniczenie nie będzie mieć w takich
przypadkach zastosowania.

6. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiązujące prawo, firma Xiaomi nie ponosi
odpowiedzialności za szkody spowodowane przez wypadek, pośrednie, szczególne
lub wtórne, w tym między innymi za utratę zysków, dochodów lub danych, szkody
wynikające z jakiegokolwiek naruszenia wyraźnej lub dorozumianej gwarancji lub
warunku, bądź szkody wynikające z jakiejkolwiek innej teorii prawnej, nawet jeśli
firmę Xiaomi poinformowano o możliwości wystąpienia takich szkód. Niektóre
jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z
tytułu szkód szczególnych, pośrednich lub wtórnych, w związku z czym powyższe
ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

7. KONTAKT Z FIRMĄ XIAOMI

Klientów zachęca się do odwiedzenia strony
https://www.mi.com/global/support/warranty
Osobą kontaktową w zakresie obsługi posprzedażnej może być dowolna osoba w
autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub
ostateczny sprzedawca, który sprzedał produkt użytkownikowi. W przypadku
wątpliwości należy skontaktować się z odpowiednią osobą wskazaną przez firmę
Xiaomi.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Producent: Shenzhen Kolamama Technology Co., Ltd.
(spółka Mi Ecosystem)
Adres: 419, Building 2 & 3, Building M-10, Ma Que Ling Industrial Zone, Ma Ling
Community, Yuehai Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China
Więcej informacji: www.mi.com
Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie
www.mi.com/global/support/user-guide
Wersja podręcznika użytkownika: V 1.1

108

EU REP.
Xiaomi Technology Netherlands B.V.
Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands
[e-mail]

UK REP.
Xiaomi Technology UK Limited
Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU
[e-mail]

PAP

22