XIAOMI EVE PLUSB User guide [de]

Download

Handbuch des Kehrroboters

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie ordnungsgemäß auf.

Handbüchern in mehreren Sprachen

Scannen Sie den QR-Code nach

INHALT

Sicherheitshinweise

Warnung Vorsicht

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

Bedienelemente

Saug- und Wischroboter Elektrischer Wassertank und Wischmodul Staubsammelbehälter (optional) Ladestation (optional)

Installation

Staubsammelbehälter installieren (optional) Ladestation installieren (optional) Wischmodul installieren

Gebrauch

App Mit Mijia-App verbinden Ein-/Ausschalten und Reinigungsmodi Ein-/Ausschalten und Betrieb des Staubsammelbehälters (optional) Statusanzeige des Staubsammelbehälters

......................................................................................................................................................................................................

Reinigung und Pflege

Hauptbürste demontieren und installieren Seitenbürste demontieren und installieren Staubbehälter + Wassertank (2 in 1) und Filter demontieren und installieren Wischmopp demontieren und installieren Einzelteile reinigen Ladestation (optional) reinigen Staubsammelbehälter (optional) reinigen

Störungsbehebung

FAQs Technische Daten Entsorgung

....................................................................................................................................................................................................

Garantie und Haftungsbeschränkungen Garantiekartekarte Wartungsaufzeichnungen

....................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

2 3

4 4 5 5

6 6 7

9 10 10

11 11

12 13 13 14 14

17 18 19 19

20 20

Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Warnung: Um Verletzungen, auch Dritter, sowie unnötige Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und beachten Sie die nachstehenden „Sicherheitshinweise“. Die Sicherheitshinweise sind in zwei Abschnitte unterteilt, „Warnung“ und „Vorsicht“. Die Abschnitte „Warnung“ und “Vorsicht“ enthalten wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch des Produkts und müssen befolgt werden.

Hiermit erklärt [ROIDMI INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD.], dass der Funkgerätetyp [2,4 GHz WLAN-Modul] der Richtlinie entspricht 2014/53/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://doc.roidmi.com/web/#/27?page_id=0

Warnung Hinweise zum unsachgemäßen Gebrauch des Produkts, der zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Vorsicht Hinweise zum unsachgemäßen Gebrauch des Produkts, der zu leichten Verletzungen oder Schäden am Produkt führen kann.

Warnung

1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht an feuchten Orten wie in Badezimmern oder in der Nähe von Wasser.

2. Verwenden Sie es nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, Streichhölzern und nassem Unrat.

3. Berühren Sie Stecker und die Steckdose nicht mit nassen Händen.

4. Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine unsachgemäß installierte Steckdose.

5. Verwenden Sie den Saug- und Wischroboter nicht zum Aufsaugen von brennbaren Flüssigkeiten wie Kerosin, Benzin, Gegenständen mit Funken, Tonerkartuschen, Toner und anderem brennbaren Staub; verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe der oben genannten Gegenstände oder in Umgebungen mit brennbaren und e

6. Demontieren, reparieren und modifizieren Sie das Produkt nicht selbst, um Feuer, Verletzungen und Schäden zu vermeiden, mit Ausnahme des Austauschs von Verbrauchsmaterialien gemäß diesem Handbuch.

7. Verwenden Sie ein Netzteil mit der korrekten Nennspannung und keinen Generator oder ein Gleichstrom-Netzteil, um Feuer oder Stromschlag zu vermeiden. Laden Sie gewöhnliche Batterien nicht auf.

8. Reinigen Sie den Staub auf dem Stecker regelmäßig mit einem trockenen Tuch, um Feuer aufgrund schlechter Isolierung oder aus anderen Gründen zu vermeiden.

9. Achten Sie darauf, den Stecker fest und vollständig in die Steckdose zu stecken, um Stromschlag, Kurzschluss oder Feuer zu vermeiden.

10. Unterbrechen Sie im Fall eines anormalen Ereignisses sofort die Stromzufuhr und beenden Sie die Verwendung des Produkts, um Rauch, Feuer und Stromschlag zu vermeiden.

11. Wenn beim Laden oder bei der Verwendung des Produkts das Gehäuse des Produkts verformt wird oder ungewöhnlich heiß ist, einen brennenden Geruch abgibt oder während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche von sich gibt, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr und ziehen Sie den Netzstecker. Stellen Sie das Produkt dann zur Sicherheit in einen offenen Bereich abseits von brennbaren Materialien. Lassen Sie das Produkt durch den Hersteller oder autorisiertes Wartungspersonal austauschen oder warten, um Gefahren zu vermeiden.

12. Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung unbedingt den Netzstecker, um Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden.

13. Wenn Sie feststellen, dass die Hauptbürste während des Gebrauchs anormal ist, schalten Sie den Strom ab und prüfen Sie sofort, ob die Hauptbürste mit Haaren oder anderen langen Fasern verfilzt ist und reinigen Sie sie rechtzeitig.

14. Sprühen Sie kein Wasser auf das Gehäuse und den Stecker des Produkts und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.

15. Verwenden Sie zum Aufladen des Saug- und Wischroboters kein fremdes Netzteil.

16. Achten Sie beim Ziehen des Netzsteckers darauf, dass Sie am isolierten Teil des Netzteilgehäuses anfassen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

xplosiven Gasen, um Feuer zu vermeiden.

17. Der Akku ist ein versiegeltes Gerät und stellt unter normalen Umständen kein Sicherheitsrisiko dar. Wenn unter extremen Bedingungen Flüssigkeit aus dem Akku austritt, kann dies zu Reizungen oder Verbrennungen führen. Falls Sie versehentlich mit der Flüssigkeit in Kontakt kommen, befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen:

1) Bei Hautkontakt - mit Wasser und Seife waschen;

2) Bei Augenkontakt - sofort mindestens 15 Minuten lang mit Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.

18.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verstehen beteiligt.

19. Halten Sie den Saug- und Wischroboter von elektromagnetischen Geräten in Krankenhäusern fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit ihm zu spielen. Verwenden Sie dieses Produkt nur mit dem mitgelieferten Zubehör. nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden

20. Das Netzteil ist nur für den Gebra

21. Wenn das Gehäuse beschädigt ist, verwenden Sie das Netzteil nicht, um Stromschlag zu vermeiden.

22. Dieses Netzteil ist nur für die Verwendung mit bestimmten Saug- und Wischrobotern bestimmt.

23. Überprüfen Sie vor dem Laden, ob die Spezifikationen des Netzteils mit der erforderlichen Versorgungsspannung übereinstimmen.

24.

Bevor das Gerät entsorgt wird, muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden. Dieses Gerät verfügt nur zu Funktionszwecken über einen Erdungsanschluss.

25. Der Versorgungsanschluss des Staubsammlers ist der Geräteeinlass. Die Querschnittsfläche des für das Gerät verwendeten Versorgungskabels

26. beträgt mindestens 0,75 mm².

Vorsicht

1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien, auf anderen Oberflächen als dem Boden und nicht in gewerblichen oder industriellen Umgebungen.

2. Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen ohne Schutzumzäunung (z. B. Doppelböden, offene Balkone, Möbeloberflächen).

3. Blockieren Sie nicht den Luftauslass (um Verformung, Produktversagen oder Feuer durch Überhitzung zu vermeiden).

4. Ziehen Sie das Produkt nicht am Gehäuse (um den Boden nicht zu zerkratzen).

5. Schütteln Sie das Produkt nicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen (um Verletzungen oder Schäden am Produktgehäuse zu vermeiden).

6. Lassen Sie das Produkt nicht fallen, stoßen Sie es nicht hart an und üben Sie keinen Druck auf das Produkt aus (um Feuer und Stromschlag aufgrund eines Produktfehlers zu vermeiden).

7. Installieren Sie vor Gebrauch unbedingt die Hauptbürste und den Filter (um Schäden am Motor und am Gehäuse zu vermeiden).

Überprüfen Sie vor dem Laden des Produkts, ob das Netzkabel in gutem Zustand ist.

9. Bevor Sie den Saug- und Wischroboter zum ersten Mal verwenden oder den angegebenen Filter austauschen, schalten Sie den Saug- und Wischroboter aus und vergewissern Sie sich, dass der Filter ordnungsgemäß installiert ist.

10. Verbrauchte Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll.

11. Stellen Sie vor der Verwendung des Produkts Schreibtische, Stühle, Haushaltsgegenstände, Gegenstände auf dem Boden usw. ordentlich auf, und räumen Sie Stromkabel und kleinere Gegenstände auf dem Boden aus dem Weg, damit das Produkt während der Reinigung nicht blockiert wird.

12. Wenn der Saug- und Wischroboter läuft, halten Sie Vorhänge und Tischdecken vom Boden fern und halten Sie Teppiche flach, damit das Produkt während des Betriebs nicht blockiert wird und keine Schäden an Ihren persönlichen Wertgegenständen verursacht.

13. Achten Sie darauf, die Tür jedes Zimmers vor der ersten Verwendung zu öffnen, damit das Produkt eine vollständige Hauskarte erstellen kann.

14. Stellen Sie sich nicht vor den Saug- und Wischroboter, wenn er in Betrieb ist, damit er den zu reinigenden Bereich erkennen kann.

15. Verwenden und lagern Sie den Saug- und Wischroboter nicht unter extrem widrigen Bedingungen, wie extremen Temperaturen. Wir empfehlen, den Saug- und Wischroboter nur in Innenräumen zu verwenden. Lagern Sie ihn an einem kühlen und trockenen Ort.

16. Verwenden Sie den Adapter und den Staubsammler nicht zum Aufladen nicht wiederaufladbarer Batterien.

uch in Innenräumen bestimmt, setzen Sie es nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen

Bedienelemente

Saug- und Wischroboter

Elektrischer Wassertank und Wischmodul

Laserkopf-Drucksensor

Lasersensor

Infrarot-Andocksensor

Stoßfänger

Infrarot-Andocksensor/ Wanderkennungssensor

TOF-Wandverfolgungssensor

Spot-Taste

• Kurz drücken, um einen begre nzten Bereic h zu reini gen. Der Roboter dockt nach der Reinigung automatisch an.

• Kurz drücken, um während des Betriebs eine Pause einzulegen.

Rücksetztaste

• Kurz drücken für automatischen Neustart.

Ein/Aus-Schalter

• Kurz dr ücken, um einen Rei nigun gszyklu s zu sta rten. Der Roboter dockt nach der Reinigung automatisch an.

• Gedrückt halten, um den Robot

• Kurz drücken, um während des Betriebs eine Pause einzulegen.

Andocktaste

• Kurz drücken, um anzudocken.

Staubeinlass

Entriegelungstaste für Filter En tri ege lun gsta ste f ür St aub behält er +

Wasserbehälter (2 in 1)

Staubbehälter + Wasserbehälter (2 in 1)

er ein- oder auszuschalten.

Funktionstasten

Obere Blende

Entriegelungstaste für Staubbehälter

Staubeinlass

Entriegelungstaste für Mopphalter

Ladekontakt (x2)

Infrarotsensor

Universalrad Kantensensor (x 4) Ladekontakte

Seitenbürste (x 2)

Antriebsrad (x 2)

Hauptbürste

Entriegelungstaste für Hauptbürstengehäuse

Wischmopp

Filter

Staubbehälter + Wasserbehälter (2 in 1) Abdeckung

Wischmopp

Mopphalter

Entriegelungstaste für Mopphalter

Einweg-Wischmopp

Staubsammelbehälter (optional)

Klappdeckel

LED-Display

Luftaustritt

Infrarotlinse

Ladekontakt

Staubeinlass

Funktionsprinzip der Staubsammelstation: Die Staubsammelstation sendet Infrarotsignale immer in einem bestimmten Winkel und Abstand aus. Wenn die Kehrmaschine das Infrarotsignal während des Ladevorgangs erkennt, bewegt sie sich direkt bis zu einer bestimmten Entfernung Stellen Sie vor der Staubsammelstation den Winkel ein und ziehen Sie sich zur Staubsammelstation zurück. Wenn die Staubsammelbedingungen erreicht sind, beginnt die Staubsammelstation, Staub zu sammeln. Nach dem Staub gesammelt wird, beginnt der desodorierende Ionengenerator zu arbeiten, um zu desodorieren, und gleichzeitig beginnt er sich aufzuladen. Wenn der Staubsammelzustand nicht erreicht ist, laden Sie direkt auf und das Display zeigt die Echtzeit an Leistung.

Transparente Abdec kung de s Staubkanals

Ladeanschluss

Ladestation (optional)

Anzeige der Ladestation

Signalausgabebereich

Ladekontakt

Ladeanschluss

Kabelaufbewahrung

Produktinstallation und Lademethode

1. Installation und Verwendung einer Staubsammelstation (optional)

Schritt 1: Platzieren Sie die Staubsammelstation entsprechend der Position und Entfernung in der Abbildung gezeigt, und verbinden Sie das "Stiftende" des Netzkabels mit dem Gehäuse der Staubsammelstation und des "Metallsteckers" an der Wandstromversorgung, wie in der Figur gezeigt;

>0.5 m

Schritt 2: Wenn das Netzteil und die Staubsammelstation normalerweise angeschlossen und mit Strom versorgt sind, Drücken Sie lange den Netzschalter der Kehrmaschine, um sie einzuschalten und zu verwenden. Wenn der Kehrroboter Strom verbraucht, Es kann sich von selbst aufladen oder die Ladetaste manuell kurz drücken, um aufzuladen und aufzuladen.

>0.5 m

Vorsicht

1. Installieren Sie beim Aufladen nicht das Wischmodul, damit kein Wasser aus dem nassen Wischmopp austritt und den Boden beschädigt.

2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Zimmer von Säuglingen und Kleinkindern, halten Sie es von Säuglingen und Kleinkindern fern.

3. Wenn der Saug- und Wischroboter an den Staubsammelbehälter angedockt ist, lassen Sie Kinder oder Haustiere sich ihm nicht nähern oder mit ihm kollidieren, um Gefahren zu vermeiden.

4. Um die reibungslose Rückkehr des Saug- und Wischroboters zum Staubsammelbehälter nach der Re inigung zu erleichtern, empfehlen wir, das Gerät vom Staubsamme lbehälter aus zu starten und den Staubsammelbehälter während des Reinigungsvorgangs nicht umzusetzen.

5. Der Staubsammelbehälter verfügt über eine Staubsammel- und Ladefunktion und ein neuer Staubbeutel wurde eingesetzt, bevor das Produkt das Werk verlässt.

6. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil und die Staubsammelstation normalerweise mit Strom versorgt werden, bevor der Kehrroboter aufgeladen werden kann. Die Staubsammelstation, die nicht an die

Stromversorgung angeschlossen ist, verfügt nicht über die Ladefunktion.

2. Installation und Verwendung des Ladegeräts (optional)

Schritt 1: Platzieren Sie die wiederaufladbare Halterung gemäß der in der Abbildung gezeigten Position und Entfernung, verbinden Sie den runden Stecker des Adapters mit dem Gehäuse der wiederaufladbaren Halterung und verbinden Sie das "Metallsteckerende" mit dem Wandstromversorgung, wie abgebildet.

>1.5 m

Andocktaste

>0.5 m

>1.5 m

+ 14 hidden pages

XIAOMI EVE PLUSB User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual