Xerox Versant 280 Press System Administrator's Guide [pt]

Versão 1.0 Novembro de 2020 702P08369

Xerox

Versant

280

Guia do administrador do sistema Impressora

Fold

, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare®e Versant®são marcas da Xerox Corpo-

ration nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Fiery Macintosh

e EFI™são marcas ou marcas registradas da Electronics For Imaging, Inc.

e Mac OS®são marcas ou marcas registradas da Apple Computer, Inc., registradas

nos Estados Unidos e em outros países. Microsoft, Microsoft Windows e Internet Explorer são marcas registradas da Microsoft Corporation

nos Estados Unidos e/ou em outros países. Netware Solaris Kerberos

é uma marca registrada da Novell, Inc.

é uma marca registrada da Sun Microsystems, Inc.

é uma marca da Massachusetts Institute of Technology.

Índice

1 Visão geral de Administrador........................................................................................... 9

Entrada e saída do modo Administrador do sistema ......................................................... 10

Localizar o número de série da impressora........................................................................ 11

Localização do endereço IP da impressora........................................................................ 12

Personalização da interface do usuário (UI)...................................................................... 13

Atribuição de uma função .......................................................................................... 13

Alteração da tela inicial padrão.................................................................................. 13

Atribuição da Tela Após Autolimpeza ......................................................................... 14

Personalização do layout de botão na tela inicial........................................................ 14

Adição da Programação Armazenada à Tela Inicial .................................................... 15

Modo de economia de energia ......................................................................................... 16

Modo de baixo consumo de energia........................................................................... 16

Modo de repouso ....................................................................................................... 16

Saída do modo de economia de energia..................................................................... 16

Modo Ferramentas do Administrador................................................................................ 17

Procedimentos de ferramentas essenciais................................................................... 17

Rotina de limpeza do conjunto do fusor...................................................................... 17

2 Configurações do sistema...............................................................................................21

Procedimento de configurações do sistema...................................................................... 22

Configurações de serviços comuns.................................................................................... 23

Relógio e temporizadores do sistema.......................................................................... 24

Configurações de economia de energia...................................................................... 25

Sinais sonoros ............................................................................................................ 26

Configurações de telas e botões................................................................................. 27

Configurações da Bandeja do Papel ........................................................................... 29

Ajuste da Qualidade da imagem ................................................................................ 35

Relatórios................................................................................................................... 36

Manutenção............................................................................................................... 37

Marca d'água ............................................................................................................ 54

Forçar anotações ........................................................................................................ 56

Imprimir ID exclusiva universal................................................................................... 56

Notificar a conclusão de trabalhos por e-mail ............................................................. 57

Configurações de plug-in............................................................................................ 57

Outras configurações (Configurações de serviços comuns).......................................... 58

Configurações do serviço de cópia.................................................................................... 64

Procedimento básico de Configurações do serviço de cópia ........................................ 64

Botões pré-ajustados.................................................................................................. 64

Padrões de cópia ........................................................................................................ 66

Controle de cópia ....................................................................................................... 67

Padrões de tamanhos do original ............................................................................... 69

Pré-ajustes de redução e ampliação............................................................................ 70

Cores personalizadas .................................................................................................. 70

Conectividade e Configuração de rede ............................................................................. 72

Xerox®Versant®280

Guia do administrador do sistema Impressora

Índice

Procedimento básico da Configuração de conectividade e rede .................................. 74

Teste de Conexão Ping ............................................................................................... 74

Seleção das configurações do Servidor de autenticação remota ................................. 75

Seleção das configurações de segurança .................................................................... 76

Seleção de outras opções de configuração para Conectividade e Configuração de

rede ........................................................................................................................... 76

Configurações do serviço de digitalização......................................................................... 78

Padrões de tela .......................................................................................................... 78

Padrões de digitalização............................................................................................. 79

Padrões de Digitalizar para PC.................................................................................... 80

Padrões de tamanhos do original ............................................................................... 81

Padrões de tamanhos da saída................................................................................... 82

Pré-ajustes de redução e ampliação............................................................................ 83

Botões de Pré-ajuste................................................................................................... 83

Outras configurações (Configurações do serviço de digitalização)............................... 84

Configurações do serviço de e-mail................................................................................... 86

Seleção das Configurações do Serviço de E-mail ......................................................... 87

Configurações do Catálogo de endereços ......................................................................... 88

Seleção de Configurações do Catálogo de Endereços.................................................. 88

Configurações do serviço de pasta.................................................................................... 89

Seleção das Configurações do Serviço de Pasta .......................................................... 89

Configurações do serviço de fluxo de trabalho.................................................................. 90

Seleção das Configurações do serviço de fluxo de trabalho......................................... 90

Configurações de arquivos armazenados.......................................................................... 91

Seleção de Configurações de arquivos armazenados .................................................. 92

3 Ajuste de qualidade da imagem simples (SIQA) .......................................................93

Ajuste de alinhamento automático .................................................................................. 94

Impressão de alvos SIQA............................................................................................ 94

Digitalização dos alvos ............................................................................................... 95

Salvar o perfil ............................................................................................................. 99

Utilização do perfil ................................................................................................... 100

Ajuste de uniformidade da densidade ............................................................................ 101

Execução do Ajuste de Uniformidade da Densidade ................................................. 101

Transferência de Imagem............................................................................................... 104

Execução da transferência de imagem ..................................................................... 104

Atribuição da Transferência de imagem para o material........................................... 106

4 Configuração e Ajuste................................................................................................... 109

Procedimento de Configuração e Ajuste ......................................................................... 110

Configuração ........................................................................................................... 110

Calibração...................................................................................................................... 126

Calibração da impressora para trabalhos de cópia e digitalização............................. 126

5 Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare®.............................................127

Configuração da impressora........................................................................................... 128

Conectar aos CentreWare

Internet Services a partir de um computador........................ 129

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Índice

Localização do Número de Série da Impressora no CentreWare®Internet

Services.................................................................................................................... 129

A guia Propriedades ....................................................................................................... 130

Visão geral da configuração ..................................................................................... 130

Descrição ................................................................................................................. 130

Definição das configurações de e-mail ..................................................................... 130

Configuração geral......................................................................................................... 132

Gerenciamento de Trabalhos.................................................................................... 132

Atributos da bandeja do Papel - Prioridade ............................................................... 132

Configurações de economia de energia.................................................................... 133

Configurações dos Serviços de Internet .................................................................... 133

Configuração de serviço extensível ........................................................................... 133

Modo de impressão de faturamento......................................................................... 135

Clonagem ................................................................................................................ 136

Notificação de alerta/e-mail..................................................................................... 136

Configuração SMart eSolutions (Serviços remotos) ................................................... 137

Conectividade ................................................................................................................ 139

Ethernet (Conexões físicas) ...................................................................................... 140

Protocolos ................................................................................................................ 140

Serviços.......................................................................................................................... 150

Procedimento geral de serviços................................................................................. 151

Atualizar o software da impressora........................................................................... 151

Contabilidade................................................................................................................. 154

Contabilidade local................................................................................................... 154

Instalação e configuração da Contabilidade local..................................................... 154

Instalação e configuração da Contabilidade padrão Xerox ....................................... 155

Contabilidade de rede (Contabilidade baseada em trabalho).................................... 157

Segurança...................................................................................................................... 161

Autenticação e segurança ........................................................................................ 161

Autenticação local.................................................................................................... 161

Controle de acesso para todos os usuários................................................................ 162

Certificados digitais.................................................................................................. 163

HTTP seguro e SSL/TLS............................................................................................. 163

Internet Protocol Security (IPsec) ............................................................................. 164

Informações sobre 802.1X........................................................................................ 165

Filtro de IP ............................................................................................................... 166

Registro de auditoria ................................................................................................ 166

Informações sobre trabalhos .................................................................................... 167

6 Definir configurações de ambiente para serviços de digitalização......................169

E-mail............................................................................................................................. 171

Visão Geral do E-mail ............................................................................................... 171

Requisitos de e-mail ................................................................................................. 171

Ativação da Porta de e-mail e configuração de TCP/IP.............................................. 174

Configuração do ambiente de e-mail........................................................................ 175

Digitalização em rede (Modelo de trabalho)................................................................... 178

Definição das configurações do ambiente de digitalização em rede (modelo de

trabalho).................................................................................................................. 178

Digitalizar para PC.......................................................................................................... 180

Definição das configurações do ambiente Digitalizar para PC................................... 180

Xerox®Versant®280

Guia do administrador do sistema Impressora

Índice

Armazenar na pasta ....................................................................................................... 182

Definição das configurações de ambiente Armazenar na Pasta ................................ 182

Armazenar em USB ........................................................................................................ 184

Definição das configurações de ambiente Armazenar em USB ................................. 184

Armazenar e enviar link (Enviar para pasta).................................................................... 185

Definição das configurações de ambiente Armazenar e Enviar Link .......................... 185

Digitalização do fluxo de trabalho.................................................................................. 186

Definição das configurações de Folhas de Fluxo de Trabalho.................................... 186

Armazenar em WSD (Serviços Web em dispositivo)......................................................... 188

Definição das configurações de ambiente Armazenar em WSD ................................ 188

7 Serviços de Impressão Remota Xerox........................................................................ 191

Visão geral da Conexão Direta ....................................................................................... 192

Acesso à Rede ................................................................................................................ 193

Informações do Servidor Proxy ....................................................................................... 194

Planilha do Servidor Proxy ........................................................................................ 194

Atualizar e verificar o servidor proxy na impressora......................................................... 195

Atualização do Servidor Proxy na impressora............................................................ 195

Verificação da Conexão do Servidor Xerox na impressora ......................................... 195

Atualizar e verificar o servidor proxy por meio dos Serviços de Internet do

CentreWare.................................................................................................................... 196

Atualização do Servidor Proxy por meio dos Serviços de Internet do CentreWare Verificação da Conexão do Servidor Xerox por meio do CentreWare

Services.................................................................................................................... 196

............................................................................................................ 196

Internet

8 Contabilidade..................................................................................................................197

Criar/Visualizar Contas de usuário .................................................................................. 198

Criar, Visualizar ou Editar uma conta de usuário ....................................................... 199

Redefinição de uma conta do usuário individual....................................................... 200

Redefinir contas de usuário ............................................................................................ 201

Redefinição de todas as contas de usuário (Contabilidade)....................................... 201

Medidor do Administrador do sistema (Trabalhos de cópia)............................................ 203

Visualização e Redefinição do Medidor do Administrador do sistema (Trabalhos de

cópia)....................................................................................................................... 203

Tipo de contabilidade..................................................................................................... 204

Configuração do Tipo de contabilidade e Ativação da contabilidade ........................ 204

Redefinição automática de informações de faturamento do usuário............................... 205

Redefinir automaticamente as informações de faturamento do usuário ................... 205

Configurações do dispositivo de Contabilidade/Faturamento.......................................... 206

Seleção das Configurações de contabilidade e faturamento do dispositivo ............... 206

Relatório da atividade de cópia ...................................................................................... 207

Ativação e desativação do Relatório de atividade de cópia....................................... 207

9 Configurações de autenticação e segurança........................................................... 209

Configurações do Administrador do sistema ................................................................... 210

Alteração da senha do administrador....................................................................... 210

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Índice

Autenticação.................................................................................................................. 211

Seleção das funções/opções de autenticação ........................................................... 213

Seleção das opções de Controle de acesso................................................................ 214

Criação e Edição de um grupo de autorização .......................................................... 214

Seleção das opções de configuração de detalhes do usuário..................................... 215

Permitir que o usuário desative as configurações ativas.................................................. 216

Seleção da opção para permitir que o usuário desative as configurações

ativas....................................................................................................................... 216

Padrão do status do trabalho ......................................................................................... 217

Seleção de opções padrão do status do trabalho ...................................................... 217

Sobrescrever disco rígido ................................................................................................ 218

Seleção das opções de Sobrescrever Disco Rígido ..................................................... 218

10 Contabilidade e Autenticação .................................................................................. 221

Definição dos componentes da função de autenticação................................................. 222

Categorias do Tipo de Contabilidade.............................................................................. 224

Relação entre autenticação e contabilidade ................................................................... 225

Serviços controlados por autenticação............................................................................ 226

Visão geral............................................................................................................... 226

Serviços restritos pela Autenticação da ID do Usuário .............................................. 226

Serviços restritos pela combinação do Cartão Inteligente e da Autenticação da ID

do Usuário ............................................................................................................... 228

Cartão de acesso comum (CAC)...................................................................................... 231

Autenticação do Cartão de Acesso Comum (CAC) .................................................... 231

Desativação do Cartão de Acesso Comum (CAC) ...................................................... 232

11 Solução de problemas ................................................................................................ 233

Impressão demora muito para primeira impressão ou primeira saída de cópia ............... 234

Solução de problemas SMB ............................................................................................ 236

Solução de problemas dos Serviços de Internet do CentreWare

Solução de problemas do scanner................................................................................... 239

Solução de problemas dos Serviços de Impressão Remota Xerox .................................... 240

.................................... 238

Xerox®Versant®280

Guia do administrador do sistema Impressora

Índice

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Visão geral de Administrador

Este capítulo contém:

• Entrada e saída do modo Administrador do sistema ............................................................. 10

• Localizar o número de série da impressora............................................................................ 11

• Localização do endereço IP da impressora ............................................................................ 12

• Personalização da interface do usuário (UI).......................................................................... 13

• Modo de economia de energia ............................................................................................. 16

• Modo Ferramentas do Administrador.................................................................................... 17

Xerox®Versant®280

Guia do administrador do sistema Impressora

Visão geral de Administrador

Entrada e saída do modo Administrador do sistema

1. Na interface do usuário, pressione o botão Login/logout.

2. Insira a ID de login do Administrador do sistema usando o teclado numérico e selecione

Próximo. A ID de login padrão é admin.

3. Insira a senha do administrador do sistema ou Senha usando o teclado numérico e selecione

Enter. A senha padrão do administrador é o número de série da impressora.

Nota: Se a solicitação de senha estiver ativa, a senha de administrador padrão é o

número de série da impressora. É recomendado que, após a impressora ser instalada, para evitar acesso não autorizado ao modo administrador, altere a senha do administrador o mais rápido possível.

4. Para acessar as funções do sistema, pressione o botão Status da máquina.

5. Para alterar as configurações, toque na guia Ferramentas.

6. Selecione o Modo, Grupo e Função apropriados.

7. Para sair, pressione o botão Login/Logout novamente.

8. Quando a tela Logout for exibida, selecione Logout.

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Visão geral de Administrador

Localizar o número de série da impressora

O número de série da impressora pode ser acessado por meio da interface do usuário ou da placa de número de série na estrutura interna da impressora próximo à Bandeja 1.

1. Na interface do usuário, pressione o botão Status da máquina.

2. Na tela Status da máquina, certifique-se de que a guia Informações do dispositivo é

exibida. O número de série da impressora é exibido na área de Número de série do dispositivo na

parte inferior da tela.

3. Se houver uma perda de energia e não for possível acessar a tela Status da máquina, o

número de série da impressora também poderá ser encontrado na estrutura interna da impressora, próximo à Bandeja 1:

a. Na impressora, abra totalmente a Bandeja 1. b. À esquerda da bandeja, na estrutura da impressora, localize a placa com o número de

série (SER#).

Xerox®Versant®280

Guia do administrador do sistema Impressora

Visão geral de Administrador

Localização do endereço IP da impressora

O endereço IP da impressora está localizado no Relatório de configuração e pode ser obtido a partir da tela de seleção por toque da impressora. Esse endereço, no entanto, é usado somente para ativar a conectividade de comunicação/rede entre a impressora e o servidor de impressão.

Para obter o endereço IP da impressora:

1. Na interface com o usuário da impressora, pressione o botão Status da máquina.

2. Selecione a guia Informações do dispositivo. O endereço IP é exibido.

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Visão geral de Administrador

Personalização da interface do usuário (UI)

O administrador pode personalizar as seguintes funções:

• Se determinadas telas serão exibidas ou não na interface do usuário da impressora

• Especificar quando as telas podem ser exibidas, como por exemplo, depois que a impressora

for ligada ou quando ela sair do modo de Economia de energia

• O brilho das telas quando forem exibidas na interface do usuário da impressora

• A velocidade dos botões de rolagem ao longo da tela

• O idioma padrão a ser usado

AAttrriibbuuiiççããoo ddee uummaa ffuunnççããoo

1. Efetue login como administrador.

2. Para acessar as funções do sistema, pressione o botão Status da máquina na interface com o

usuário.

3. Para alterar as configurações, selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações de tela/botão. Na lista, selecione a função que deseja configurar ou

alterar.

6. Selecione Alterar configurações.

7. Selecione a configuração desejada para a função.

8. Selecione Salvar.

A tela anterior é exibida.

9. Selecione Fechar.

A tela principal Ferramentas é exibida.

10. Encerre o modo Administrador.

AAlltteerraaççããoo ddaa tteellaa iinniicciiaall ppaaddrrããoo

Siga este procedimento para alterar a tela que será exibida quando a máquina for ligada ou quando o modo de economia de energia for desativado.

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações de tela/botão.

6. Selecione Padrão da tela na lista exibida.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Selecione a configuração desejada para a tela principal padrão.

A configuração padrão é Página inicial de serviços.

9. Selecione Salvar.

A tela anterior é exibida.

Guia do administrador do sistema Impressora

Xerox

Versant®280

Visão geral de Administrador

10. Selecione Fechar.

A tela principal Ferramentas é exibida.

11. Encerre o modo Administrador.

AAttrriibbuuiiççããoo ddaa TTeellaa AAppóóss AAuuttoolliimmppeezzaa

Use esse procedimento para designar qual tela será exibida após o botão Autolimpeza ser pressionado.

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações de tela/botão.

6. Selecione Tela após autolimpeza na lista exibida.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Selecione Última tela de seleção Ou Página inicial de serviços. A configuração padrão é Página inicial de serviços.

9. Selecione Salvar. A tela anterior é exibida.

10. Selecione Fechar.

A tela principal Ferramentas é exibida.

11. Encerre o modo Administrador.

PPeerrssoonnaalliizzaaççããoo ddoo llaayyoouutt ddee bboottããoo nnaa tteellaa iinniicciiaall

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações de tela/botão.

6. Selecione Página inicial de serviços na lista exibida.

7. Selecione Alterar configurações.

8. A partir da lista, selecione a posição em que deseja atribuir um serviço. O layout dos botões nessa tela corresponde ao layout dos botões na tela Principal.

9. Na tela Seleção do recurso principal, selecione um serviço que deseja exibir na tela Principal.

10. Selecione Salvar.

A tela anterior é exibida.

11. Selecione Salvar novamente.

A janela Configuração da tela/botões é exibida.

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Visão geral de Administrador

12. Selecione Fechar.

A tela principal Ferramentas é exibida.

13. Encerre o modo Administrador.

AAddiiççããoo ddaa PPrrooggrraammaaççããoo AArrmmaazzeennaaddaa àà TTeellaa IInniicciiaall

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações de tela/botão.

6. Selecione Página inicial de serviços na lista exibida.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Na lista exibida, selecione a posição em que deseja atribuir o serviço Programação armazenada.

9. Na tela Seleção do recurso principal, selecione o serviço Programação armazenada.

10. Selecione Salvar.

A tela anterior é exibida.

11. Selecione Salvar novamente.

A janela Configuração da tela/botões é exibida.

12. Selecione Fechar.

A tela principal Ferramentas é exibida.

13. Encerre o modo Administrador.

Xerox

Guia do administrador do sistema Impressora

Versant®280

Visão geral de Administrador

Modo de economia de energia

A função Economia de energia permite que a impressora entre em um modo de consumo reduzido de energia quando todos os trabalhos de impressão forem concluídos e não houver trabalhos sendo processados. Há dois modos de economia de energia: Baixo consumo e Repouso.

• Economia de Energia: Depois de permanecer inativa por um período de tempo predefinido, a

impressora entra no modo de Economia de energia.

• Repouso: Depois de entrar no modo de Economia de energia e permanecer inativa por um ou-

tro período de tempo predefinido, a impressora entra no modo de Repouso.

Por padrão, a impressora entra automaticamente no Modo de baixo consumo após 1 minuto de inatividade. Após 1 minutos de inatividade, em seguida a impressora entra em modo de Repouso. O administrador do sistema pode alterar os intervalos de tempo dos dois modos.

Consulte o exemplo a seguir:

• O modo de baixa potência é configurado para 1 minuto.

• Modo repouso é configurado para 10 minutos.

• O Modo repouso é ativado após 10 minutos de inatividade total e não 10 minutos após o iní-

cio do Modo de baixa potência.

Para obter informações sobre como alterar os intervalos de tempo, consulte Configuração/

Alteração dos intervalos de tempo de economia de energia.

MMooddoo ddee bbaaiixxoo ccoonnssuummoo ddee eenneerrggiiaa

Nesse modo, a alimentação para a interface do usuário (IU) e a unidade do fusor é reduzida para economizar energia. A tela se apaga e o botão Economia de energia na interface do usuário acende. Para usar a impressora, pressione o botão Economia de energia. O botão Economia de energia não está mais aceso, indicando que a função Economia de energia está cancelada.

MMooddoo ddee rreeppoouussoo

Neste modo, a energia é reduzida mais do que no Modo de baixo consumo. A tela se apaga e o botão Economia de energia na interface do usuário acende. Para usar a impressora, pressione o botão Economia de energia. O botão Economia de energia não está mais aceso, indicando que a função Economia de energia está cancelada.

SSaaííddaa ddoo mmooddoo ddee eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiaa

Todos os eventos a seguir cancelam o modo Economia de energia:

• Pressionar o botão Economia de energia na interface do usuário da impressora

• Receber dados da impressora para um trabalho recebido a ser impresso

• Programando e executando um trabalho de cópia ou digitalização

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Visão geral de Administrador

Modo Ferramentas do Administrador

O resumo a seguir descreve as diversas opções que podem ser configuradas ao fazer o login como administrador. É possível configurar estas opções a partir da guia Status da máquina→Ferramen-

tas na Interface do usuário (UI) da impressora. Ao pressionar a guia Ferramentas no modo Administrador, os recursos a seguir ficam disponíveis

para seleção:

• Limpeza do conjunto do fusor: se necessário, execute esse procedimento de qualidade da

imagem para limpar e remover restos de toner que podem aparecer no verso das impressões.

• Perfil do Módulo de acabamento DFA: se a impressora incluir dispositivos de acabamento em

linha DFA de terceiros, esse recurso será ativado para criar um perfil do módulo de acabamento e adicionar, editar e/ou excluir seus atributos.

• Ferramentas Ajuste da qualidade da imagem simples (SIQA): esse é um conjunto de procedi-

mentos usados para corrigir e ajustar o alinhamento, a uniformidade da densidade e a transferência da qualidade da imagem nas impressões. Para obter informações e procedimentos detalhados, consulte o Capítulo SIQA.

• Ferramentas: selecione a guia Ferramentas na interface do usuário para acessar outras áreas

onde é possível definir as funções do sistema e as configurações de segurança, incluindo o seguinte:

– Configurações do sistema: Para obter detalhes, consulte Obtenção de ajuda. – Configuração e Ajuste: Para obter detalhes, consulte Configuração e calibração. – Contabilidade: Para obter detalhes, consulte Contabilidade. – Configurações de autenticação/segurança: Para obter detalhes, consulte Configurações

de autenticação/segurança.

Nota: Use os botões de rolagem nas telas para visualizar a lista completa de opções.

PPrroocceeddiimmeennttooss ddee ffeerrrraammeennttaass eesssseenncciiaaiiss

A seguir está uma lista de alguns procedimentos de ferramentas essenciais:

• Limpeza do conjunto do fusor

• Calibração da impressora para trabalhos de cópia e digitalização

• Para contadores de IAMF, consulte Restauração de um contador de IAMF (Item de serviço de

alta frequência)

• Para corrigir/ajustar a curvatura do papel, consulte Ajustar a curvatura do papel

• Para Alinhamento automático, Uniformidade da densidade e Transferência de imagem,

consulte a seção Ajuste da qualidade da imagem simples (SIQA) deste guia

• Para Ajuste do módulo de acabamento→Ajustar posição de dobra, consulte Ajustar posição

de dobra

• Para Ajuste do módulo de acabamento→Perfis do módulo de acabamento DFA, consulte

Utilização de perfis do Módulo de acabamento DFA

RRoottiinnaa ddee lliimmppeezzaa ddoo ccoonnjjuunnttoo ddoo ffuussoorr

Quando tiver um problema de qualidade de imagem causado por contaminantes no fusor, execute a rotina Limpar unidade do fusor no menu Ferramentas. Por exemplo, use essa função quando notar fragmentos de toner no verso das impressões.

Xerox

Guia do administrador do sistema Impressora

Versant®280

Visão geral de Administrador

A impressora periodicamente executa essa rotina de forma automática. Entretanto, caso note problemas de qualidade de imagem com o toner na parte de trás das impressões, é possível iniciar este procedimento de forma manual.

Nota: Caso ainda note contaminantes na parte de trás das impressões depois de executar

este procedimento, entre em contato com a assistência técnica da Xerox. Resíduos de toner podem originar de qualquer uma das duas áreas da impressora: do rolo de transferência ou o rolo de conjunto do fusor.

MMééttooddooss ddee lliimmppeezzaa ddoo ccoonnjjuunnttoo ddoo ffuussoorr

A função Limpar o conjunto do fusor fornece dois métodos para executar a rotina:

• Limpar com papel: Este método passa folhas em branco pela impressora para remover

qualquer toner residual do fusor.

Nota: Qualquer operador da impressora pode utilizar o método Limpar com papel.

Este método de limpeza não requer login de administrador.

• Limpar com feltro: Este método usa o feltro equipado no interior da impressora para remover

quaisquer resíduos do toner do fusor. Simplesmente aplique o feltro contra o rolo de pressão. Qualquer resíduo do toner será removido. Este método não usa papel.

Nota: Você deve estar logado como administrador para usar o método “Limpar

com feltro”.

LLiimmppeezzaa ddoo ccoonnjjuunnttoo ddoo ffuussoorr ccoomm ppaappeell

1. Efetuar login como Administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário da impressora.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Limpar o conjunto do fusor.

5. Na tela que é exibida, selecioneLimpar com papel.

6. Para Abastecimento de papel, selecione a bandeja do papel a ser usada.

Nota: Embora seja possível usar qualquer tipo e tamanho de papel, a superfície lisa do

papel revestido tem mais área de contato ao rolo de pressão.

7. Em Número de folhas, selecione o número de folhas em branco a serem executadas (1 a 5).

Nota: Para obter os melhores resultados, execute menos folhas mais vezes. É mais

eficaz executar uma ou duas folhas em várias vezes do que executar cinco folhas de uma só vez. Isso é especialmente importante ao executar folhas maiores, na direção de alimentação da borda curta (ABC), como papel de 11 x 17 pol. Ou A4.

8. Selecione Salvar.

9. Pressione o botão Início.

Nota: Ao executar cinco folhas de papel, o processo demora aproximadamente um

minuto.

O sistema inicia o processo de limpeza. Quando o processo de limpeza termina, a mensagem “concluído com êxito” é exibida.

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

LLiimmppaarr oo CCoonnjjuunnttoo ddoo FFuussoorr ccoomm FFeellttrroo

1. Efetuar login como Administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface com o usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Limpar o conjunto do fusor.

5. Na tela que é exibida, selecioneLimpar com feltro.

Nota: As seleções Abastecimento de Papel e Número de folhas não estão disponíveis.

6. Pressione o botão Início.

O sistema inicia o processo de limpeza e exibe uma

mensagem Concluído com êxito

quando finalizado.

7. Selecione OK.

Visão geral de Administrador

Xerox

Guia do administrador do sistema Impressora

Versant®280

Visão geral de Administrador

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Configurações do sistema

Este capítulo contém:

• Procedimento de configurações do sistema .......................................................................... 22

• Configurações de serviços comuns........................................................................................ 23

• Configurações do serviço de cópia........................................................................................ 64

• Conectividade e Configuração de rede.................................................................................. 72

• Configurações do serviço de digitalização............................................................................. 78

• Configurações do serviço de e-mail....................................................................................... 86

• Configurações do Catálogo de endereços ............................................................................. 88

• Configurações do serviço de pasta........................................................................................ 89

• Configurações do serviço de fluxo de trabalho ...................................................................... 90

• Configurações de arquivos armazenados.............................................................................. 91

Xerox®Versant®280

Guia do administrador do sistema Impressora

Configurações do sistema

Procedimento de configurações do sistema

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina no Painel de Controle da interface com o usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas na interface com o usuário.

4. Selecione Configurações do sistema.

5. Selecione um modo, grupo e recurso.

6. Defina ou altere as opções de recursos, conforme desejado.

7. Selecione Salvar.

8. Saia do modo Administrador do sistema.

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Configurações do sistema

Configurações de serviços comuns

Use as Configurações de serviços comuns para selecionar as configurações padrão que afetam a própria impressora. Os recursos Configurações de serviços comuns incluem os seguintes recursos:

Relógio/temporizadores do sistema

Use esse recurso para configurar a hora do relógio da impressora e os intervalos de tempo para vários temporizadores.

Configurações de economia de energia

É possível alterar os intervalos dos modos de Economia de energia e Repouso e refletir um valor de 1-30 minutos para cada modo.

Sinais sonoros

Use esta função para selecionar se irá ou não emitir som de alarme para as várias funções da impressora. Por exemplo, pode ser emitido para emitir um som de alarme quando um trabalho for concluído ou se houver uma falha.

Configurações de telas/botões

Use esse recurso para configurar telas e botões específicos que serão exibidos quando a alimentação for ligada ou quando a impressora sair do modo de economia de energia.

Configurações da Bandeja do Papel

Use esse recurso para configurar itens relacionados ao papel e às bandejas.

Ajuste da Qualidade da imagem

Use esse recurso para configurar o método de processamento da qualidade da imagem que será usado quando a impressora estiver digitalizando um original.

Relatórios

Use esse recurso para configurar as opções que afetam os relatórios imprimíveis. Por exemplo, ao selecionar uma opção específica, a impressora imprimirá automaticamente um relatório depois do processamento de um número específico de trabalhos.

Manutenção

Use esse recurso para personalizar ainda mais as configurações da impressora (como criar um ajuste de alinhamento para um material específico), inicializar o disco rígido da impressora ou excluir dados.

Marca d'água

Use esse recurso para definir as configurações padrão para marcas d'água comumente usadas.

Anotação forçada

Use esse recurso para criar e salvar modelos de anotação que possam ser usados com trabalhos de cópia, digitalização e impressão.

Imprimir ID exclusiva universal

Use esse recurso para selecionar se as IDs exclusivas universais serão ou não impressas em cada trabalho. As IDs exclusivas universais podem ser usadas com determinados aplicativos como uma chave de pesquisa para recuperar informações do registro de impressão.

Xerox

Guia do administrador do sistema Impressora

Versant®280

Configurações do sistema

Notificar a conclusão de trabalhos por e-mail

Use esse recurso para definir se um usuário receberá ou não uma notificação por e-mail com os resultados de trabalhos de cópia, digitalização, impressão de que foram executados pela impressora.

Configurações de plug-in

Use esse recurso para selecionar e configurar todas as opções de plug-in, conforme aplicável.

Outras configurações

Use esse recurso para atribuir uma variedade de configurações para os recursos comumente usados, como tamanhos de papel padrão.

RReellóóggiioo ee tteemmppoorriizzaaddoorreess ddoo ssiisstteemmaa

Utilize o recurso Relógio/temporizadores do sistema para definir a hora do relógio da impressora e os intervalos de tempo para várias opções:

Data

Define a data da impressora. A data definida aqui é impressa nas listas e relatórios. Selecione entre três opções diferentes ao definir a data:

• Ano/Mês/Dia

• Mês/Dia/Ano

• Dia/Mês/Ano

Hora

Define o horário da impressora. A hora definida aqui é impressa nas listas e relatórios. Selecione a representação de 12 horas ou 24 horas.

Autolimpeza

Define o período de tempo que determina quando a impressora retornará à sua tela padrão; em outras palavras, se decorrer um determinado período de tempo sem operação, a impressora retornará automaticamente à tela inicial (padrão). Quando essa opção for definida como Ligado, selecione um período de tempo entre 10 e 900 segundos, em intervalos de um segundo.

Nota: Mesmo que Desligado seja selecionado, o processamento de todos os trabalhos

digitalizados e pendentes atualmente continuará após um minuto de inatividade na

máquina.

Autoliberação de trabalhos

Se ocorrer um erro durante um trabalho de cópia ou digitalização, isso definirá o tempo que irá decorrer até que o trabalho atual seja limpo automaticamente e, com isso, permitir a conclusão do próximo trabalho. Quando definido para Ligado, selecione um período de tempo entre 4 e 99 segundos, em incrementos de um minuto. Selecione Desligado se não desejar usar essa função.

Impressão automática

Defina o tempo desde o término do trabalho de impressão até a execução do próximo trabalho de impressão. Quando definido para Ligado, selecione um período de tempo entre 1 e 240 segundos, em intervalos de um segundo. Se Desligado for selecionado, a impressão poderá ser iniciada imediatamente, depois que a máquina estiver pronta.

Duração do bloqueio da impressora

Quando definido para Ligado, selecione o tempo do início até o término do bloqueio da

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Configurações do sistema

impressora. Defina os valores de 0 a 23 horas e até 59 minutos. Se você selecionar Desligado não ocorrerá o bloqueio da impressora.

Fuso horário

Define a diferença de tempo de Greenwich Mean Time (GMT).

Horário de verão

Com esse recurso ativado, a impressora ajustará automaticamente a hora atual, quando começar e terminar o horário de verão. As opções incluem:

• Desativar ajuste: Selecione essa função se não desejar usar a função Economia de

energia.

• Ajustar por Mês, Dia e Hora: Selecione essa função para especificar o início da função de

horário de verão, por mês, dia e hora.

• Ajustar por Mês, Semana, Dia da semana e Hora: Selecione essa função para especificar

o início da função de horário de verão, por mês, semana, dia da semana e hora.

CCoonnffiigguurraaççããoo ddoo rreellóóggiioo//tteemmppoorriizzaaddoorreess ddoo ssiisstteemmaa

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Relógio/temporizadores do sistema.

6. Selecione o item a ser configurado ou alterado.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Selecione a configuração desejada para a opção.

9. Selecione Salvar.

10. Selecione outro item a ser configurado ou alterado e repita as etapas anteriores, conforme necessário.

11. Selecione Fechar. A tela principal Ferramentas é exibida.

12. Encerre o modo Administrador.

CCoonnffiigguurraaççõõeess ddee eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiaa

DDeeffiinniiççããoo ee aalltteerraaççããoo ddooss iinntteerrvvaallooss ddee tteemmppoo ddee eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiaa

Nota: É possível alterar os intervalos do modo Economia de energia e do modo de Repouso

e refletir um valor de 1-30 minutos para cada modo. Em Configurações do sistema, você

também pode alterar ou definir outras opções como desativar a função ou economizar energia após concluir a impressão.

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

Xerox

Guia do administrador do sistema Impressora

Versant®280

Configurações do sistema

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações de economia de energia.

6. Selecione Temporizadores de economia de energia.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Especifique o intervalo de tempo para o modo de Baixa consumo e o modo de Repouso:

a. Desde a última operação até o modo de baixa potência: O tempo padrão é 1 minuto.

Especifique o período de tempo entre a última operação e a entrada no modo de baixa potência. Selecione de 1 a 30 minutos, em incrementos de 1 minuto.

O tempo Da última operação até o modo de baixa potência não deve exceder o tempo da Última operação até o modo de repouso.

b. Desde a última operação até o modo de repouso: O tempo padrão é 1 minuto.

Especifique o período de tempo entre a última operação e a entrada no modo de repouso. Selecione de 1 a 30 minutos, em incrementos de 1 minuto.

Assegure-se de que o intervalo do modo de repouso esteja definido com um período maior de tempo do que o modo de baixa potência.

9. Selecione Salvar.

10. Selecione Fechar. A tela principal Ferramentas é exibida.

11. Encerre o modo Administrador.

SSiinnaaiiss ssoonnoorrooss

Use o recurso Sinais sonoros para selecionar se irá ou não soar um alarme para várias funções da impressora; por exemplo, um alarme poderá ser configurado para soar quando um trabalho terminar ou quando houver uma falha.

Nota: Todas as opções incluem as seleções do Alto, Normal e Suave. Para desativar o som

para qualquer opção, selecione Desligado.

As opções incluem:

Tom de seleção do painel de controle

Selecione o nível de volume que soará quando um botão na interface do usuário for selecionado corretamente.

Tom de alerta no painel de controle

Selecione o nível de volume que soará quando um botão que não funciona (ou está esmaecido) for selecionado ou quando ocorrer um erro.

Tom básico

Para um botão que alterna (a configuração é alterada toda vez que é pressionado), selecione o nível de volume que soa quando o botão está em sua posição inicial (primeira). Este é o som emitido quando você libera o botão Interromper.

Tom de máquina pronta

Defina o nível de volume que soará quando a impressora estiver pronta para imprimir ou copiar ou depois que for ligada.

Tom de conclusão de trabalho 1

Selecione o nível de volume que soará quando a impressora concluir com êxito o ciclo

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Configurações do sistema

específico, como um trabalho de cópia. A configuração padrão é Cópia.

Tom de conclusão de trabalho 2

Selecione o nível de volume que soará quando a impressora concluir com êxito o ciclo específico, como um trabalho de cópia. A configuração padrão é Imprimir relatório.

Tom de Falha

Selecione o nível de volume que soará quando houver um término com erro.

Tom de alerta de autolimpeza

Selecione o nível de volume que soará quando a função de limpeza automática for ativada.

Tom de alerta

Selecione o nível de volume que soará quando ocorrer uma falha, como um atolamento de papel, e a falha não for atendida.

Tom de aviso de falta de papel

Selecione o nível de volume que soará quando não houver papel na bandeja e o trabalho não for atendido.

Tom de alerta de pouco toner

Selecione o nível de volume que soará quando for a hora de substituir o cartucho de toner.

Programação armazenada

Selecione o nível de volume que soará quando o recurso Programação armazenada for ativado.

CCoonnffiigguurraaççããoo ddooss ssiinnaaiiss ssoonnoorrooss

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Sinais sonoros.

6. Selecione o item a ser configurado ou alterado.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Selecione a configuração desejada para a opção.

9. Selecione Salvar.

10. Selecione outro item a ser configurado ou alterado e repita as etapas anteriores, conforme necessário.

11. Selecione Fechar. A tela principal Ferramentas é exibida.

12. Encerre o modo Administrador.

CCoonnffiigguurraaççõõeess ddee tteellaass ee bboottõõeess

Use o recurso Configurações de telas/botões para definir as telas e botões específicos que serão exibidos quando a alimentação for ligada, quando sair da Economia de energia, etc. As opções incluem:

Xerox

Guia do administrador do sistema Impressora

Versant®280

Configurações do sistema

Tela padrão

Atribua uma tela padrão que será exibida quando a máquina for ligada; as seleções incluem

Serviços, Cópia, Status do trabalho ou Status da máquina.

Tela padrão de Serviço

Atribua um padrão para a tela de serviço; as seleções incluem Página inicial de serviços, Cópia ou Programação armazenada.

Tela de serviço após limpeza automática

Atribua uma tela de serviço padrão que será exibida depois que ocorrer a Limpeza automática; selecione Página inicial de serviços ou Tela da última seleção.

Exibição automática da tela de login

Quando a função Autenticação for usada, selecione se irá ou não exibir automaticamente a tela de login depois de ligar a impressora ou depois de cancelar o Modo de economia de energia.

Todos os serviços

Defina os botões de layout de serviço que aparecem na tela Página inicial de serviços ao pressionar o botão Página inicial de serviços no painel de controle.

Tela padrão Página inicial de serviços

Selecione se a tela Página inicial de serviços exibirá ou não uma descrição funcional de um botão quando ele for selecionado.

Tela Tipo de trabalho em Status do trabalho

Selecione os tipos de trabalho que serão exibidos na guia Trabalhos concluídos da tela Status do trabalho ao pressionar o botão Status do trabalho no painel de controle.

Botões personalizados 1 a 3

Atribua recursos aos três botões personalizados no painel de controle. Por exemplo, um botão pode ser atribuído ao recurso Cópia e os outros dois botões atribuídos aos recursos Programação armazenada e Idioma.

Idioma padrão

Defina o idioma padrão para a impressora; esse idioma aparece na interface do usuário.

Personalizar botão do teclado

Use essa opção para inserir e salvar as informações usadas com frequência e para criar um botão personalizado na tela do teclado da interface do usuário. As informações usadas com frequência podem ser um nome de domínio, endereço IP ou outros dados relacionados; por exemplo: www.xerox.com. Somente um botão do teclado da interface do usuário pode ser personalizado.

AAttrriibbuuiiççããoo ddee CCoonnffiigguurraaççõõeess ddee tteellaass ee bboottõõeess

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações de tela/botão.

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

Configurações do sistema

6. Selecione o item a ser configurado ou alterado.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Selecione a configuração desejada para a opção.

9. Selecione Salvar.

10. Selecione outro item a ser configurado ou alterado e repita as etapas anteriores, conforme necessário.

11. Selecione Fechar. A tela principal Ferramentas é exibida.

12. Encerre o modo Administrador.

CCoonnffiigguurraaççõõeess ddaa BBaannddeejjaa ddoo PPaappeell

Use o recurso Configurações da bandeja do papel para definir itens relacionados ao papel e às bandejas, incluindo os seguintes componentes:

Configurações do papel personalizado

Use esse recurso para atribuir e definir atributos do papel específicos para um papel personalizado. Para obter mais informações, consulte Ajuste de do papel personalizado.

Atributos da bandeja de papel

Use esse recurso para definir as configurações para características específicas do papel que está colocado em cada bandeja; as opções incluem:

• Tamanho do papel

• Tipo de papel (como material comum, revestido ou não revestido)

• Gramatura do papel

• Cor do papel

• Ajuste do alinhamento: Use esse recurso para fazer ajustes na imagem com base na saída de alinhamento de um documento. Ajustes podem ser modificados, como: registro, perpendicularidade, ampliação e enviesamento.

• Ajustar a curvatura do papel: Use esse recurso quando a saída contiver muita curvatura de papel.

• Valores de assistência por ar automática: Use esta função para ligar/desligar os ventiladores da bandeja de papel, para eliminar falhas de alimentação, alimentações múltiplas, atolamentos ou outros problemas possíveis de alimentação da bandeja.

• Ajustar posição da dobra: Use esse recurso para ajustar a posição da dobra para vários tipos de papel, bem como definir os valores de ajuste para vários tipos padrão. Essa opção ficará disponível somente se a impressora estiver equipada com o Módulo de acabamento padrão opcional, o Módulo de acabamento com criador de livretos ou o Módulo de acabamento padrão Plus.

Configurações da cor do papel personalizado

Use esse recurso para atribuir um nome personalizado para o papel colorido colocado na impressora. É possível inserir no máximo doze caracteres para cada nome de papel colorido

personalizado.

Atributos da bandeja do papel na tela de configuração

A seleção feita nessa tela determina se a opção Atributos da bandeja do pape será ou não exibida na guia Ferramentas.

Xerox

Guia do administrador do sistema Impressora

Versant®280

Configurações do sistema

Atributos da bandeja do papel durante a colocação

Esse recurso determina se a opção Atributos da bandeja do papel será ou não exibida na interface do usuário quando uma bandeja do papel for aberta ou fechada.

Prioridade da bandeja do papel

Use esse recurso para definir a sequência de prioridades da bandeja do papel para seleção automática da bandeja. A seleção automática da bandeja ocorre quando uma bandeja que contém o papel apropriado é selecionada automaticamente pela impressora para copiar ou imprimir.

Tamanho do papel da Bandeja 5 (Manual)

Use esse recurso para atribuir tamanhos do papel específicos para a Bandeja 5 (Manual). Isso tornará mais fácil fazer cópias ao usar a Bandeja 5 (Manual). É possível atribuir no máximo

vinte tamanhos de papel para seleções de tamanho da Bandeja 5 (Manual).

Controle da troca automática de bandejas

Use esse recurso para escolher o método de troca automática de bandejas para copiar documentos de tamanhos diferentes.

SSeelleeççããoo oouu aalltteerraaççããoo ddaass CCoonnffiigguurraaççõõeess ddaa BBaannddeejjaa ddoo PPaappeell

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.

3. Selecione a guia Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações da bandeja do papel.

6. Selecione o item a ser configurado ou alterado.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Selecione a configuração desejada para a opção.

9. Selecione Salvar.

10. Selecione outro item a ser configurado ou alterado e repita as etapas anteriores, conforme necessário.

11. Selecione Fechar. A tela principal Ferramentas é exibida.

12. Encerre o modo Administrador.

CCoonnffiigguurraaççõõeess ddoo ppaappeell ppeerrssoonnaalliizzaaddoo

Use esse recurso para atribuir e definir atributos do papel específicos para um papel personalizado. Você pode criar um máximo de 40 ajustes de papel personalizado. As configurações de papel personalizado incluem as seguintes opções.

Nome

Atribuir um nome à nova configuração de papel personalizado. Ao criar um nome, use caracteres alfanuméricos e símbolos. Cada nome pode ter no máximo 60 caracteres.

Xerox®Versant®280 Guia do administrador do sistema Impressora

+ 214 hidden pages