Xerox Secure Access Unified ID System Installation Guide [de]

Version 1.6, October 2010

Xerox Secure Access Uniﬁed ID System

Installation Guide

Version 1.6, Oktober 2010

Xerox Secure Access Unified ID System

Installationshandbuch

Copyright © 2007-2010, Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. XEROX®, Secure Access Unified ID System, SMARTsend und FreeFlow sind Marken der Xerox Corporation in den USA und in anderen Ländern bzw. werden von der Xerox Corporation unter Lizenz verwendet.

Übersetzung: Xerox CTC European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Großbritannien

Inhalt

1 Sicherheitshinweise

Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheit des elektrischen Betriebs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Trennung vom Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Rechtliche Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Hochfrequenzenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Recycling und Entsorgung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Europäische Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

North America (USA, Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Andere Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontaktdaten für Informationen zu Umwelt- und Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Checkliste zur Installation

3 Installationsübersicht

Secure Access-Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Core Authentication Server (CAS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Device Control Engine (DCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Document Routing Engine (DRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konfiguration mit mehreren Servern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Systemanforderungen des Secure Access-Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Benutzerauthentifizierung unter Windows XP Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Erforderliche Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Unterstützte Kartenleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Installation des Secure Access-Servers

Vorbereitung von Netzwerk und Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ausführung des Installationsassistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aktualisierung von Secure Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5 Einrichtung der Secure Access-Hardware

Einstellung der IP-Adresse des Authentifizierungsgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Einrichtung des DHCP-Servers für die Ortung der Authentifizierungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . 28

Manuelle IP-Adresszuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installation des Secure Access-Authentifizierungsgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anschluss der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Installation des Secure Access-USB-Kartenlesers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6 Konfigurationsübersicht

Xerox Secure Access Installationshandbuch 3

Inhalt

Xerox Secure Access Installationshandbuch4

Sicherheitshinweise

Diese Sicherheitshinweise genau lesen und beachten, damit das Gerät sicher und den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend betrieben wird.

Das Gerät wurde speziell entwickelt und getestet, um strenge Sicherheitsbestimmungen zu erfüllen. Hierbei handelt es sich unter anderem um die sicherheitstechnische Zulassung und die Einhaltung geltender Umweltstandards.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts die nachstehenden Anweisungen sorgfältig lesen und bei Bedarf darauf zurückgreifen, um einen sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

ACHTUNG: Jede unbefugte Veränderung, einschließlich der Erweiterung des Leistungsumfangs

durch neue Funktionen und den Anschluss externer Geräte, kann zum Verlust der Produktzertifizierung führen. Detaillierte Informationen hierzu können beim Xerox-Partner erfragt werden

Netzanschluss

Das im Lieferumfang des Geräts enthaltende Netzteil ist an eine Steckdose anzuschließen, die die Anforderungen auf dem Typenschild erfüllt. Im Zweifelsfall den lokalen Stromversorger um Rat fragen.

Xerox Secure Access Installationshandbuch 5

Sicherheitshinweise

Sicherheit des elektrischen Betriebs

• Nur das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Netzteil verwenden.

• Den Installationsort so wählen, dass das Netzkabel außerhalb der Gehbereiche verlegt werden und niemand auf das Kabel oder das Netzteil treten kann.

• Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

• Unter den nachfolgenden Bedingungen ist unverzüglich das Gerät auszuschalten und der Netzstecker des Geräts zu ziehen. Dann einen autorisierten Servicetechniker rufen, um das Problem zu beheben.

• Entwicklung ungewöhnlichen Geruchs

• Netzkabel beschädigt

• Sicherung durchgebrannt, Sicherungsautomat oder anderer Schutzschalter hat angesprochen

• Gerät wurde Wasser ausgesetzt

• Teil des Geräts beschädigt

Trennung vom Stromnetz

Zur Trennung des Geräts vom Stromnetz das Netzkabel abziehen. Um die Stromversorgung des Geräts ganz zu unterbrechen, den Netzstecker ziehen.

Xerox Secure Access Installationshandbuch6

Sicherheitshinweise

Rechtliche Informationen

Hochfrequenzenergie

United States, Canada

Hinweis: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regulations in the United States

Canada

This Class "B" digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil Numérique de la classe "B" est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Xerox Secure Access Installationshandbuch 7

Sicherheitshinweise

Europa

Durch Kennzeichnung dieses Produkts mit dem CE-Zeichen erklärt sich Xerox bereit, den folgenden Richtlinien der Europäischen Union zu entsprechen (mit Wirkung vom siehe Datum):

12. Dezember 2006: Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.

15. Dezember 2004: Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG.

9. März 1999: Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung einschließlich der Definition der entsprechenden Richtlinien sowie der jeweiligen Standards ist über den Xerox-Partner erhältlich.

ACHTUNG:

• Um eine fehlerfreie Funktion dieses Geräts in der Nähe von ISM-Geräten (Hochfrequenzgeräte für industrielle, wissenschaftliche, medizinische und ähnliche Zwecke) zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass die Störstrahlung dieser Geräte reduziert oder auf andere Weise begrenzt wird.

• Gemäß der EU-Richtlinie 89/336/EWG müssen für dieses Gerät abgeschirmte Schnittstellenkabel verwendet werden.

Richtlinien für RFID-Geräte

Das mit diesem Produkt gelieferte Lesegerät erzeugt mit einer Induktionsschleife als RFID (Radio Frequency Identification) 13,56 MHz. Dieses RFID-Gerät entspricht den in der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Rates sowie in sämtlichen nationalen gesetzlichen Regelungen enthaltenen Vorgaben.

Der Betrieb des Geräts unterliegt zwei Bedingungen: 1.) Das Gerät darf keine schädliche Interferenz erzeugen und 2.) das Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen, einschließlich solcher, durch die unerwünschte Betriebsbedingungen verursacht werden, akzeptieren.

Durch Änderungen an dem Gerät, die nicht ausdrückliche von Xerox genehmigt wurden, kann das Rechts auf den Betrieb des Geräts für den Nutzer hinfällig werden.

Xerox Secure Access Installationshandbuch8

Sicherheitshinweise

Recycling und Entsorgung des Geräts

Bei der Entsorgung des Geräts ist zu beachten, dass es Blei, Quecksilber und andere Stoffe enthalten kann, deren Entsorgung bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Der Gehalt an Blei und Quecksilber entspricht bei Markteinführung des Geräts den einschlägigen internationalen Bestimmungen.

Europäische Union

Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer

Dieses Symbol auf dem Gerät bedeutet, dass das Gerät in Übereinstimmung mit örtlichen Vorschriften entsorgt werden muss.

Elektrische und elektronische Altgeräte müssen gemäß europäischen Vorschriften entsorgt werden.

Vor der Entsorgung von Geräten beim örtlichen Xerox-Partner erkundigen, ob das Gerät eventuell zurückgenommen wird.

North America (USA, Canada)

Xerox operates a worldwide equipment take back and reuse/recycle program. Contact your Xerox sales representative (1-800-ASK-XEROX) to determine whether this Xerox product is part of the program. For more information about Xerox environmental programs, visit http://www.xerox.com/environment

If you are managing the disposal of your Xerox product, please note that the product may contain lead, mercury, Perchlorate, and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations. The presence of these materials is fully consistent with global regulations applicable at the time that the product was placed on the market. For recycling and disposal information, contact your local authorities. In the United States, you may also refer to the Electronic Industries Alliance web site: http://www.eiae.org

Perchlorate Material – This product may contain one or more Perchlorate-containing devices, such as batteries. Special handling may apply; please see http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Xerox Secure Access Installationshandbuch 9

Sicherheitshinweise

Entsorgungsinformationen für private Nutzer

Mit diesem Symbol versehene Geräte dürfen nicht dem normalen Abfallprozess zugeführt werden.

Geräte mit diesem Symbol sind gemäß europäischer Richtlinien zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten vom normalen Hausmüll zu trennen.

Privathaushalte innerhalb eines EU-Mitgliedstaates sind berechtigt, gebrauchte elektrische und elektronische Geräte gebührenfrei bei den entsprechenden Sammelstellen abzugeben. Weitere Auskünfte erteilen die örtlichen Behörden.

In einigen Mitgliedsstaaten sind die Einzelhändler verpflichtet, beim Neukauf alte Geräte kostenlos zurückzunehmen. Weitere Auskünfte erteilen die Einzelhändler.

Andere Länder

Auskünfte beim örtlichen Abfallentsorgungsträger einholen.

Kontaktdaten für Informationen zu Umwelt- und Arbeitssicherheit

Kontaktdaten

Weitere Informationen zur Umwelt- und Arbeitssicherheit sind unter folgender Rufnummer bzw. Internetadresse erhältlich:

USA: 1-800 828-6571

Kanada: 1-800 828-6571

Europa: +44 1707 353 434

www.xerox.com/environment (Informationen zur Produktsicherheit für die USA)

www.xerox.environment_europe (Informationen zur Produktsicherheit für Europa)

Xerox Secure Access Installationshandbuch10

Checkliste zur

Installation

Das Installationshandbuch und das Systemhandbuch zu Xerox Secure Access enthalten schrittweise Anleitungen zur Installation und Konfiguration des Secure Access-Servers und der MFG. In der nachfolgenden Tabelle ist die Reihenfolge der Arbeitsschritte angegeben, die je nach Secure AccessHardwarekonfiguration auszuführen sind.

Xerox Secure Access Installationshandbuch 11

+ 25 hidden pages