Xerox Secure Access Unified ID System Installation Guide [fr]

Version 1.6, October 2010

Xerox Secure Access Uniﬁed ID System

Installation Guide

Version 1.6, Octobre 2010

Xerox Secure Access Unified ID System

Guide d'installation

Copyright © 2007-2010 par Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX®, Secure Access Unified ID System, SMARTsend et FreeFlow sont des marques de, ou des accords de licence avec, Xerox Corporation aux Etats-Unis d'Amérique et dans d'autres pays.

Traduit par : Xerox CTC European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Royaume-Uni

Table des matières

1Consignes de sécurité

Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

AVERTISSEMENT - Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Dispositif de déconnexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Interférences dans les radiocommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Recyclage et mise au rebut de l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Union européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Amérique du Nord (USA, Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Autres pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Environnement, hygiène et sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Liste de contrôle pour l'installation

3 Présentation de l'installation

Composants de Secure Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Serveur d'authentification central (CAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Moteur de contrôle de périphérique (DCE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Moteur d'acheminement de document (DRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Déploiement multiserveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configuration du système de serveur Secure Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Configuration de l'authentification utilisateur sous Windows XP Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Configuration des composants matériels Secure Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lecteurs de carte pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Installation du serveur Secure Access

Préparation du réseau et de la base de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Exécution de l'Assistant d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mise à niveau de Secure Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 Installation du matériel Secure Access

Configuration de l'adresse IP du périphérique d'authentification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configuration du serveur DHCP pour rechercher les périphériques

d'authentification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Attribution manuelle des adresses IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Montage du périphérique d'authentification Secure Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Connexion du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Montage/connexion du lecteur de carte USB Secure Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6 Fiche de configuration détachable

Xerox Secure Access Guide d'installation 3

Table des matières

Xerox Secure Access Guide d'installation4

Consignes de sécurité

Lisez ces consignes de sécurité attentivement afin de manipuler l'équipement en toute sécurité et conformément à la législation en vigueur.

Cet équipement a été conçu et testé pour répondre aux normes de sécurité les plus strictes. Il a fait l'objet d'un contrôle et d'une homologation par un organisme de sécurité et a été déclaré conforme aux normes en vigueur en matière de respect de l'environnement.

Lisez attentivement les instructions ci-après avant d'utiliser cet équipement et consultez-les lorsque nécessaire pour assurer son bon fonctionnement.

AVERTISSEMENT : Toute modification de l'équipement impliquant l'ajout de nouvelles fonctions

ou la connexion à des appareils tiers peut annuler la garantie. Pour plus d'informations, prenez contact avec votre revendeur agréé local.

Alimentation électrique

Cet équipement doit être branché sur une alimentation électrique correspondant au type indiqué sur la plaque du produit. En cas de doute concernant l'alimentation électrique, consultez un électricien ou la compagnie d'électricité locale.

Xerox Secure Access Guide d'installation 5

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT - Sécurité électrique

• Utilisez uniquement l'alimentation électrique fournie avec cet équipement.

• Ne placez pas cet équipement à un endroit où il est possible de marcher ou de trébucher sur son cordon d'alimentation ou sur son alimentation.

• Ne placez rien sur le cordon d'alimentation.

• Lorsque l'une des conditions suivantes se présente, mettez immédiatement l'équipement hors tension et débranchez-le de la prise secteur. Appelez un technicien agréé local pour corriger le problème.

• Une odeur inhabituelle provient de l'équipement.

• Le câble d'alimentation est endommagé ou dénudé.

• Un disjoncteur, un fusible ou tout autre dispositif de sécurité s'est déclenché.

• L'équipement a été exposé à de l'eau.

• Une pièce quelconque de l'équipement est endommagée.

Dispositif de déconnexion

Le cordon d'alimentation constitue le dispositif de déconnexion de cet équipement. Pour couper l'alimentation électrique de l'équipement, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

Xerox Secure Access Guide d'installation6

Consignes de sécurité

Homologations

Interférences dans les radiocommunications

États-Unis, Canada

Remarque : Cet équipement a été testé et satisfait aux limites s'appliquant aux appareils

numériques de classe B, en vertu des dispositions de l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone résidentielle. Cet équipement émet et utilise des fréquences radioélectriques et peut provoquer des interférences avec les communications radio s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions. Bien que les interférences ne se manifestent pas dans tous les cas, le risque ne peut être totalement exclu. Si l'utilisateur constate des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (il lui suffit pour cela d'éteindre et d'allumer successivement l'équipement), il devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra :

• réorienter ou déplacer l'antenne de réception,

• augmenter la distance entre l'équipement et le poste récepteur,

• brancher l'équipement sur un circuit autre que celui du poste récepteur,

• s'adresser au fournisseur du poste de radio ou de télévision ou à un technicien expérimenté dans ce domaine.

L'utilisation de câbles d'interface blindés est nécessaire pour assurer la conformité avec la réglementation FCC aux États-Unis.

Canada

This Class "B" digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil Numérique de la classe "B" est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Xerox Secure Access Guide d'installation 7

Consignes de sécurité

Europe

Le sigle CE appliqué à cette machine symbolise la déclaration de conformité Xerox avec les réglementations applicables de l'Union européenne aux dates indiquées :

12 décembre 2006 : Directive 2006/95/EC du Conseil amendée, relative à l'harmonisation des

législations des états membres sur les équipements basse tension.

15 décembre 2004 : Directive 2004/108/EC du Conseil amendée, relative à l'harmonisation des

législations des états membres sur la compatibilité électromagnétique.

9 mars 1999 : Directive 99/5/EC du Conseil, relative aux équipements hertziens et aux

équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle.

La garantie de conformité complète, avec une description détaillée des directives et normes concernées, peut être obtenue sur simple demande auprès de Xerox Limited.

AVERTISSEMENTS :

• Pour que cet équipement puisse fonctionner à proximité d'une installation industrielle,

scientifique et médicale (ISM), les radiations externes de ce dernier doivent être limitées ou des mesures spéciales de réduction de ces radiations doivent être prises.

• Il est impératif d'utiliser des câbles d'interface blindés avec ce produit pour assurer sa

conformité à la directive 89/336/EEC.

Homologation RFID

Ce équipement génère 13,56 MHz au moyen d'un système de boucle inductive en tant que système RFID (radio frequency identification system device). Ce système RFID est conforme à l'alinéa 15 de la réglementation FCC, à la norme RSS-210 Industry Canada, à la Directive européenne 99/5/EC et aux lois ou réglementations locales applicables.

Le fonctionnement de cette machine est soumis aux deux conditions suivantes : (1) elle ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) elle doit accepter les interférences en réception, y compris les interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable.

Toute modification du matériel effectuée sans l'autorisation expresse de Xerox Corporation est de nature à interdire l'usage du matériel.

Xerox Secure Access Guide d'installation8

Consignes de sécurité

Recyclage et mise au rebut de l'équipement

S'il vous incombe de gérer la mise au rebut de cet équipement Xerox, il convient de noter que ce dernier contient du plomb, du mercure et d'autres substances dont la mise au rebut peut être réglementée pour des raisons écologiques dans certains pays ou états. La présence de plomb et de mercure est conforme aux réglementations mondiales en vigueur au moment de la mise sur le marché de cet équipement.

Union européenne

Mise au rebut dans le cadre d'un usage commercial

La présence de ce symbole sur cet équipement indique que la mise au rebut de ce dernier doit être conforme à la réglementation nationale en la matière.

Conformément à la législation européenne, les équipements électroniques et électriques usagés destinés au rebut doivent être séparés des ordures ménagères.

Contactez Xerox pour en savoir plus sur la reprise du matériel avant toute mise au rebut.

Amérique du Nord (USA, Canada)

Xerox met en œuvre un programme international de reprise ou réutilisation/recyclage des équipements. Contactez Xerox pour savoir si ce produit Xerox est concerné par ce programme. Pour plus d'informations sur les programmes Xerox relatifs à l'environnement, accédez au site Web suivant

http://www.xerox.com/environment

S'il vous incombe de gérer la mise au rebut de votre produit Xerox, notez que ce dernier peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres substances dont la mise au rebut peut être réglementée pour des raisons écologiques La présence de ces substances est conforme aux réglementations mondiales en vigueur au moment de la mise sur le marché de cet équipement. Pour de plus amples informations sur le recyclage et la mise au rebut, contactez les autorités locales. Les clients résidant aux États-Unis peuvent consulter le site de Electronic Industries Alliance à l'adresse suivante : http://www.eiae.org

Perchlorate - Ce produit peut présenter un ou plusieurs composants contenant du perchlorate (batteries, par exemple). Le traitement de cette substance peut être soumis à une procédure spéciale ; pour en savoir plus, consultez http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Xerox Secure Access Guide d'installation 9

Consignes de sécurité

Mise au rebut dans le cadre d'un usage domestique

La présence de ce symbole sur le produit indique que ce dernier ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Conformément à la législation européenne, tout équipement électrique et électronique usagé doit faire l'objet d'une collecte séparée.

Les particuliers résidant dans les pays membres de l'Union Européenne ont la possibilité de déposer gratuitement leurs équipements électriques et électroniques usagés dans des centres de ramassage désignés. Pour plus d'informations, prenez contact avec les autorités locales.

Dans certains états membres, un ancien équipement peut être remis sans frais au fournisseur local lors de l'achat d'un équipement neuf. Veuillez contacter le revendeur pour plus d'informations.

Autres pays

Prenez contact avec les autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut.

Environnement, hygiène et sécurité

Informations de contact

Pour de plus amples informations sur les consignes de sécurité relatives à ce produit Xerox et à ses consommables, prenez contact avec les Centre Services Xerox suivants :

USA : 1-800 828-6571

Canada : 1-800 828-6571

Europe : +44 1707 353 434

www.xerox.com/environment Consignes de sécurité pour les États-Unis (Consignes de sécurité relatives

à ce produit pour les États-Unis)

www.xerox.environment_europe Consignes de sécurité pour l'Europe (Consignes de sécurité relatives à

ce produit pour l'Europe)

Xerox Secure Access Guide d'installation10

Liste de contrôle pour

l'installation

Les Guides d'installation et d'administration de Xerox Secure Access contiennent des instructions pas-à-pas pour l'installation et la configuration du serveur Secure Access et des imprimantes multifonctions. Ce chapitre fournit un tableau présentant l'ordre dans lequel effectuer l'installation en fonction de la configuration du matériel Secure Access, en commençant par le guide d'installation.

Xerox Secure Access Guide d'installation 11

+ 25 hidden pages