Xerox Secure Access Unified ID System Quick Start Guide [en,fr,it,de,pt]

Quick Start Guide Guide d’initiation rapide / Guida rapida Kurzanleitung / Guia de inicio rapido

Xerox Secure Access Unified ID System™

Unpack box Déballer le produit Aprire la confezione Karton auspacken Desembale la caja.

Examine contents: You may receive either A or B Examiner le contenu : Vous recevrez mai soit A ou B Ispezionare il contenuto: É possibile ricevere o A o B Inhalt prufen: Möglicherweise erhalten Sie entweder A oder B Inspeccione el dontenido: Usted puede ricibir ya sea A or B

or ou o oder o

Get the latest software Obtenez plus récente du logiciel Ottieni software più recenti Erhalten Sie aktuelle Software Obtenga software más reciente

• http:// xerox.com > Support & Drivers > Software & Platforms > Secure Access > Drivers & Downloads > Xerox Secure Access Unified ID System™

• http:// xerox.com > Assistance & Pilotes > 1. Logiciels > 2. Secure Access > 3. Piloties et téléchargements > Utilitaires et Applications > Xerox Secure Access Unified ID System™

• http:// xerox.com > Supporto e Driver > 1. Software > 2. Secure Access > Driver e Download > Utilities & Applicazioni > Xerox Secure Access Unified ID System™

• http:// xerox.com > Support & Treiber > 1. Software & Platforms > 2. Secure Access > 3. Treiber & Downloads > Systemprogramme und Anwendungen > Xerox Secure Access Unified ID System™

• http:// xerox.com > Asistencia y controladores > 1. Software > 2. Secure Access > 3. Controladores y descargas > Utilerías y Aplicaciones > Xerox Secure Access Unified ID System™

Parts missing? Contact Xerox Il manque des éléments ? Contacter Xerox. Mancano componenti? Contattare Xerox. Fehlen Teile? Xerox benachrichtigen. ¿Falta algo? Póngase en contacto con Xerox

701P51032 October 2010

Set up equipment

• Read entire Installation Guide

• For content B, the MFP may require a software upgrade. Contact your Xerox Sales Representative or go to the MFP support page by navigating to “Support and Drivers” on www.xerox.com

• Install and activate server software * (Chapter 4)

• Place Secure Access hardware (Chapter 5)

• Set up Secure Access hardware (Chapter 5)

• Read entire Administration Guide

• Configure Secure Access (Chapter 4)

• Xerox Analysts are available to help

* Load server software only on a single server.

Installer l’équipement

• Lire le Guide d’installation en entier

• Pour le contenu B, la MFP mai nécessitent une mise à niveau logicielle. Contactez votre représentant des ventes Xerox ou retourner à la page de support MFP en accédant à "Soutien et Pilotes» sur www.xerox.com

• Installer et activer le logiciel du serveur * (chapitre 4)

• Disposer le matériel Secure Access (chapitre 5)

• Installer le matériel Secure Access (chapitre 5)

• Lire le Guide d’administration en entier

• Configurer Secure Access (chapitre 4)

• Xerox analystes son disponsibles pour aider

* Charger le logiciel serveur sur un seul serveur.

Configurare l’attrezzatura

• Leggere per intero la Guida all’installazione

• B per i contenuti, le MFP può richiedere un aggiornamento del software. Xerox contattare il vostro rappresentante di vendita o apri il MFP pagina di supporto di navigazione verso "Supporto e Drivers" a www.xerox.com

• Installare e attivare il software del server * (Capitolo 4)

• Posizionare l’hardware di Secure Access (Capitolo 5)

• Installare l’hardware di Secure Access (Capitolo 5)

• Leggere per intero la Guida

all’amministrazione

• Configurare Secure Access (Capitolo 4)

• Xerox analisti sono a disposizione per aiutare

* Caricare il software del server su un unico

server.

Gerät einrichten

• Installationshandbuch komplett lesen.

• Für Inhalte B, der MFP kann verlangen, dass ein Software-Upgrade. Wenden Sie sich an Ihren Xerox-Vertreter oder fahren Sie mit dem MFP-Support-Seite von der Navigation auf "Support und Treiber" auf www.xerox.com

• Server-Software installieren und aktivieren * (Kapitel 4)

• Secure Access-Hardware platzieren (Kapitel 5)

• Secure Access-Hardware einrichten (Kapitel 5)

• Administrationshandbuch komplett lesen.

• Secure Access konfigurieren (Kapitel 4)

• Xerox-Analysten zur Verfügang stehen, helfen

Instalación del equipo

• Lea toda la Guía de instalación

• Para el contenido B, el MFP puede requerir una actualización del software. Póngase en contacto con su representante de ventas de Xerox o ir a la página de soporte MFP de navegar a "Soporte y Controladores" en www.xerox.com

• Instale y active el software del servidor * (capítulo 4)

• Coloque el hardware de Secure Access (capítulo 5)

• Configure el hardware de Secure Access (capítulo 5)

• Lea toda la Guía de administración

• Configure Secure Access (capítulo 4)

• Xerox Los analistas se encuentran a su disposición

* Cargue el software del servidor únicamente

en un solo servidor.

Turkey RoHS Regulation

In compliance with Article 7 (d) We hereby certify

"It is in compliance with the EEE

Regulation."

"EEE yönetmeliðine uygundur“

* Server-Software nur auf einen einzigen

Recycle any materials with this symbol Recycler tous les matériaux portant ce symbole Riciclare tutti i materiali che presentano questo simbolo Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Teile recyceln Recicle los materiales que tengan este símbolo

© 2010 Xerox Corporation. All rights reserved. XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation in the US and/or other countries. © 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et XEROX and Design® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ©2010 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. XEROX® e XEROX and Design® sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © 2010 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox® und XEROX and Design® sind in den USA und/oder anderen Ländern registrierte Marken von Xerox Corporation. © 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox® y XEROX and Design® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

Server laden.