Xerox Scan with Print User Guide [ru]

К РА ТК ОЕ Р УК ОВ ОД С ТВ О

Приложение Xerox® Scan
with Print

Краткое руководство по использованию приложения

Xerox® Scan with Print

ОПИС АН ИЕ

Xerox® Scan with Print - это приложение Xerox Gallery, позволяющее сканировать
документы и отправлять их в разные пункты назначения одновременно. Пункты
назначения включают электронные адреса, SFTP и SMB. Можно даже печатать копии
отсканированных документов без повторного сканирования. В приложении имеется
несколько полезных опций, например, Job Split. Эта опция позволяет разбить
многостраничный документ на любое количество страниц и отправить получившиеся
файлы на электронный адрес или на внешний сервер SFTP. Опция Save Preset позволяет
сохранять наиболее часто используемые настройки, что существенно экономит время.
Больше не нужно прилагать бессмысленные усилия, если необходимо сканировать или
распечатывать документы несколько раз в день.

Для получения дополнительной информации об упомянутых выше настройках см. раздел
онлайн-поддержки библиотеки приложений Xerox App Gallery по адресу:

https://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery.com

УСТА НО ВК А SCAN WI TH PRI NT

Данный процесс предполагает, что вы уже
создали учетную запись Xerox® App Gallery.
Если у вас нет доступа к учетной записи
Xerox App Gallery, см. указания по созданию
учетной записи в Кратком руководстве по
использованию библиотеки приложений

Xerox App Gallery.
Примечание:

Подробные указания о добавлении
устройства, а также о добавлении или
установке приложений в вашей учетной
записи библиотеки приложений Xerox App
Gallery содержатся в документации, ссылки
на которую приведены в конце настоящего
руководства.

Требования к устройству

Приложение Xerox® Scan with Print совместимо с устройствами Xerox® семейств
AltaLink® и VersaLink® . В этом руководстве термин «устройство» используется как
синоним и замена термина «многофункциональное устройство (МФУ)» или
«принтер».

Все устройства семейств AltaLink® и VersaLink® должны соответствовать следующим
требованиям:

 На них должна быть включена расширяемая программа интерфейса Xerox®

Extensible Interface Platform® (EIP).Устройства должны поддерживать EIP 3.7 или
более новую версию.

 Устройства должны включать функцию сканирования.
 Необходимо подключить установщик приложения Xerox® ConnectKey® (Weblet

Install Policy).

 Убедитесь, что в устройстве предусмотрено подключение к интернету.

Примечание:

В некоторых сетях для доступа к интернету требуется прокси-сервер.

Если включена функция верификации SSL, убедитесь, что в устройство загружены
соответствующие сертификаты безопасности.

По умолчанию сертификаты Xerox Solutions Certificates предварительно загружены во
все устройства 2016 года выпуска, поддерживающие технологию
Xerox® ConnectKey® и принадлежащие семействам AltaLink® и VersaLink® .

К РА ТК ОЕ Р УК ОВ ОД С ТВ О

Приложение Xerox® Scan with Print

УСТА НО ВК А ПРИЛО ЖЕ НИ Я GA LL ER Y
APP S ПР И ПОМОЩИ В ЕБ -ПО РТ АЛ А
БИБЛ ИО ТЕ КИ ПРИЛ ОЖ ЕН ИЙ X ER OX A PP
GAL LE RY ( ПЛ АТНОЕ П РИ ЛОЖЕ НИ Е)

1. Перейдите в библиотеку приложений

Xerox App Gallery URL:

https://appgallery.services.xerox.com

2. Выберите «Вход».

3. Введите действующий адрес

электронной почты и пароль.

4. Во вкладке «Устройства» добавьте

многофункциональное устройство.

5. Выберите интересующее вас

приложение во вкладке «Все
приложения».

6. Нажмите кнопку «Подписаться».

7. Примите условия Лицензионного

соглашения конечного пользователя
(EULA) приложения.

8. Нажмите на кнопку «Оформление

заказа».

9. Внесите сведения об оплате и

выберите «Разместить заказ».

10. Выберите «Готово».

11. На ваш адрес электронной почты будет

выслано письмо с подтверждением
покупки.

УСТА НО ВК А ПРИЛО ЖЕ НИ Я GA LL ER Y
APP S ПР И ПОМОЩИ В ЕБ -ПО РТ АЛ А
БИБЛ ИО ТЕ КИ ПРИЛ ОЖ ЕН ИЙ X ER OX APP
GAL LE RY ( ПР ОБНА Я ВЕ РСИЯ)

1. Перейдите в библиотеку приложений

Xerox App Gallery URL:

https://appgallery.services.xerox.com

2. Выберите «Вход».

3. Введите действующий адрес

электронной почты и пароль.

4. Во вкладке «Устройства» добавьте

многофункциональное устройство.

5. Выберите интересующее вас

приложение во вкладке «Все
приложения».

6. Нажмите кнопку «Установить».

7. После нажатия откроется окно

установки.

8. Выберите устройство/устройства, для

которых вы бы хотели попробовать
приложение, затем выберите

«Установить».

КАК П РО ИЗ ВЕСТИ К ОН ФИ ГУР АЦ ИЮ
ПРИ ЛО ЖЕ НИ Я ДЛЯ СК АН ЕРА В S FT P
И/И ЛИ S MB

Прежде чем сканировать документ в SFTP
или SMB, следует произвести
конфигурацию приложения при помощи
App Gallery. Установив приложение в
первый раз, вам будет предложено ввести
данные SFTP и SMB, такие как имя хоста,
номер порта, имя пользователя, пароль и
корневая папка. Эта информация
предоставляется по желанию. Если вы не
заполните поля SFTP, то SFTP будет
отключен и скрыт в приложении.То же
самое касается и SMB.

SMB and SFTP также можно
конфигурировать после установки
приложения.Нужно просто зайти в App
Gallery, найти и нажать Scan with Print, а
потом нажать кнопку «Конфигурировать» .
Она расположена рядом с пиктограммой
приложения.

Если у вас имеются вопросы касательно
заполнения полей конфигурации App
Gallery, просьба обратиться за
подробностями в форум поддержки
клиентов приложения.В конце этого
руководства имеется соответствующая
ссылка.

ЗАПУ СК П РИЛОЖЕ НИ Я

Открыв Scan with Print на своем устройстве
Xerox, вы обнаружите одно из двух окон,
Switchboard (пульт управления) или
Destinations (пункты назначения).

Если у вас нет сохраненных ранее настроек,
вы сразу же перейдете к окну приложения
Destinations. Если у вас имеются

сохраненные ранее настройки, то перед
вами появится Switchboard.

Более подробную информацию о
сохранении настроек вы найдете в разделе
«Как сохранить настройки» на следующей
странице.

КАК Р АС ПЕ ЧАТАТЬ Д ОК УМЕН Т

1. В стартовом окне устройства Xerox

откройте Scan with Print.

2. Если при открытии приложения вы

видите окно Destinations, переходите к
пункту 3. В противном случае выберите
«Сканировать» на пульте управления
приложения.

3. В окне Destinations по умолчанию

включена функция печати.

4. Отрегулируйте имеющиеся настройки

печати. Если ваше устройство снабжено
сшивателем, появится опция
«Прошить».

5. Выберите «Далее».

6. В окне настроек сканирования

установите все имеющиеся настройки.

7. Поместите документ в загрузочное

устройство или в оригиналодержатель
и нажмите кнопку «Сканировать»,
чтобы запустить процесс сканирования.

8. Начнется рабочий процесс.