Xerox Scan to PC Desktop Getting Started [en,de,es,fr,it,pt,ru]

Scan to PC Desktop

Software v10

Scan to PC Desktop Software v10

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Português

Русский

Getting Started with Scan to PC Desktop

Kurzübersicht über Scan to PC Desktop

Guía de iniciación de Scan to PC Desktop

Mise en route de Scan to PC Desktop

Introduzione a Scan to PC Desktop

Introdução ao Scan to PC Desktop

Начало работы с пакетом

Scan to PC Desktop

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Português do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Getting Started with Scan to PC Desktop

This document provides instructions for installing the software associated with Scan to PC Desktop. It exists in two editions: Professional and Special. The software components for each are as follows:

Professional Edition Special Edition

PaperPort Professional 11 PaperPort 11 SE OmniPage Professional 16 OmniPage SE 16 PDF Converter 5 Professional (not available) Image Retriever 9 Image Retriever 9 PaperPort PSP Server 2 (not available in Russian) (not available)

Note: Scan to PC Desktop products, including OmniPage, PaperPort, PDF Converter Professional and Image Retriever are translated into English, French, Italian, German, Spanish, Brazilian Portuguese, and Russian. These products are designed to work with an operating system that is properly conﬁ gured with the corresponding language. Use of these products with operating systems that are conﬁ gured with non-supported languages is not recommended or supported.

Xerox Corporation 800 Phillips Rd. Webster, NY 14580-9791

Nuance Communications, Inc. 1 Wayside Road Burlington, MA 01803-4609

Printed in the United States of America.

XEROX trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

Nuance and the Nuance logo and PaperPort PSP trademarks of Nuance Communications, Inc. or its afﬁ liates in the United States and other countries.

Windows countries. Other product names and images used in this guide may be trademarks or registered trademarks of their respective companies and are hereby acknowledged.

, Image Retriever®, Scan to PC Desktop® and WorkCentre® are

are trademarks or registered

is a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other

Product Documentation

Scan to PC Desktop is shipped with the following documentation:

Getting Started Guide• : this guide. Consult it for product overview and installation information.

Image Retriever Guide• : this is a separate PDF (located at the IR90PRO\Docs folder on the client disk). It contains information on Image Retriever usage.

Server Administrator’s Guide• : this PDF can be found in the DOCS folder on the server disk. Consult it for comprehensive technical information as well as for the administrator installation of the server component and that of Image Retriever.

Installing Scan to PC Desktop

To install Scan to PC Desktop you need Administrator rights on the target computer.

The installation disk contains multiple localized versions of the associated software. To begin, select the language appropriate for your installation. This displays a second dialog box that enables you to Start installation, Browse CD, or Visit Nuance Web Site.

Before starting installation, you can specify which components you want to install. Components previously installed from the disk are marked with a green checkmark on the right.

Then specify a common installation directory for all components.

In the next screen, you must accept the License Agreement to proceed with the installation.

Note: If you install Image Retriever as part of the above procedure the program behavior will still need to be conﬁ gured through the Image Retriever Settings dialog for proper functioning.

Alternatively, you can conﬁ gure the application at install-time. To do so, exclude Image Retriever installation from the above procedure (unmark its checkbox) and install it separately with command-line parameters. For detailed guidelines, see the Image Retriever documentation in the folder Docs\IR90PRO on the disk.

A Scan to PC Desktop v10 silent install will launch installing each desktop component without user intervention. Users will be informed of installation progress by progress monitor and application screens. PDF Converter Professional will be installed automatically if you install either PaperPort or OmniPage.

If you are upgrading, and you have any previous versions of Scan to PC Desktop components installed on your system, you will be prompted to remove them before continuing the installation.

In the Professional version of Scan to PC Desktop, you will need to remove Nuance and ScanSoft PDF Products as well before Scan to PC Desktop Professional v10 can be installed. In an upgrade situation, your installed PDF product is removed automatically. If your PDF product is not part of a Scan to PC Desktop package, you will be prompted to uninstall it manually.

Note: On some systems, before the setup program continues with component installation, a Windows Installer program launches to update necessary system ﬁ les. After these ﬁ les are installed, a message appears instructing you to reboot your system. When Windows

restarts, the installation automatically continues.

Finishing the Installation

When the speciﬁ ed components are installed, complete the electronic registration by following the on-screen instructions.

You must restart your computer before you can successfully use the Scan to PC Desktop software components.

After you restart your computer Image Retriever is inactive and you must conﬁ gure it for proper functioning. Right-click its icon in the system tray and choose the Settings command. The Image Retriever Setting dialog appears. Use this to conﬁ gure the program. Image Retriever is designed to monitor

a speciﬁ ed folder on a networked ﬁ le server or local drive for incoming• scanned images• an e-mail inbox• multifunction Printers/Copiers using the PaperPort PSP Server for Personalized •

MFP Scanning functionality - (available in the Professional Edition only and not in any Russian program versions).

Refer to the document, Image Retriever PDF (available from the Start Menu, under (All) Programs > ScanSoft PaperPort 11), for information about setting up and using Image Retriever.

Kurzübersicht über Scan to PC Desktop

Dieses Dokument enthält Anleitungen für die Installation der Komponenten des Softwarepaketes Scan to PC Desktop. Die Software gibt es in zwei Ausgaben: Professionelle und Spezielle. Sie enthalten folgende Softwarekomponenten:

Professionelle Ausgabe Spezielle Ausgabe

PaperPort Professional 11 PaperPort 11 SE OmniPage Professional 16 OmniPage SE 16 PDF Converter 5 Professional (nicht verfügbar) Image Retriever 9 Image Retriever 9 PaperPort PSP Server 2 (nicht verfügbar in russisch) (nicht verfügbar)

HINWEIS: Scan to PC Desktop-Anwendungen, einschließlich OmniPage, PaperPort, PDF Converter Professional und Image Retriever liegen in den folgenden Sprachen vor: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch und Russisch. Diese Anwendungen sollten mit einem Betriebssystem in der jeweiligen Sprache verwendet werden. Die Verwendung der Produkte unter Betriebssystemen in anderen als den unterstützten Sprachen wird weder empfohlen noch unterstützt.

Xerox Corporation 800 Phillips Rd. Webster, NY 14580-9791

Nuance Communications, Inc. 1 Wayside Road Burlington, MA 01803-4609

Gedruckt in den U.S.A.

XEROX Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern.

Nuance und das Nuance-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von Nuance Communications, Inc. oder deren Konzerngesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

Windows von Amerika und/oder anderen Ländern. Andere in diesem Dokument erwähnte Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer und werden hiermit anerkannt.

, Image Retriever®, Scan to PC Desktop® und WorkCentre® sind Marken der

ist eine Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten

Produktdokumentation

Mit Scan to PC Desktop erhalten Sie folgende Produktdokumentationen:

Kurzübersicht (vorliegend)• : Dieses Dokument enthält eine Produktübersicht und eine Installationsanleitung.

Image Retriever-Handbuch• : Dieses PDF-Handbuch ﬁ nden Sie auf dem Client im Ordner IR90PRO\Docs. Es enthält Informationen zur Verwendung von Image Retriever.

Server-Administrator-Handbuch• : Dieses PDF-Dokument beﬁ ndet sich auf dem Server im Ordner DOCS. Es liefert Administratoren detaillierte technische Informationen zur Installation und Verwaltung der Serverkomponente und von Image Retriever.

Scan to PC Desktop installieren

Für die Installation von Scan to PC Desktop sind Administratorrechte auf dem Zielcomputer erforderlich.

Die Installations-CD enthält mehrere lokalisierte Versionen der verknüpften Software. Wählen Sie die gewünschte Sprache für Ihre Installation aus. Legen Sie im anschließend eingeblendeten Dialogfeld fest, ob Sie das Programm installieren, die CD durchsuchen oder die Website von Nuance besuchen möchten.

Bevor Sie mit der Installation beginnen, können Sie die zu installierenden Komponenten auswählen. Komponenten, die Sie bereits mittels der CD-ROM installiert haben, sind mit einem grünen Häkchen gekennzeichnet.

Geben Sie für die ausgewählten Komponenten einen Installationsordner an.

Im nächsten Bildschirm müssen Sie die Lizenzvereinbarungen akzeptieren, um die Installation fortzusetzen.

HINWEIS: Wenn Sie Image Retriever als Komponente wie oben beschrieben installiert haben, müssen Sie die Anwendung über das Dialogfeld Einstellungen für Image Retriever konﬁ gurieren. Als Alternative können Sie die Anwendung bei der Installation konﬁ gurieren. Schließen Sie Image Retriever hierzu vom Installationsvorgang aus, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen deaktivieren. Installieren Sie die Anwendung in einem separaten Vorgang und deﬁ nieren Sie Befehlszeilenparameter. Anweisungen hierzu ﬁ nden Sie in der Image Retriever-Dokumentation im Ordner Docs\IR90PRO auf der Festplatte.

Bei einer Hintergrundinstallation von Scan to PC Desktop 10 wird jede Clientkomponente ohne Benutzereingriff installiert. Fortschrittsanzeigen und Anwendungsfenster informieren den Benutzer über den Installationsablauf. PDF Converter Professional wird automatisch installiert, wenn Sie PaperPort oder OmniPage installieren.

Wenn Sie ein Upgrade installieren und bereits eine frühere Version von Scan to PC Desktop installiert ist, werden Sie aufgefordert, diese Version zu deinstallieren.

In der Professionellen Ausgabe von Scan to PC Desktop müssen Sie vor der Installation von Scan to PC Desktop Professional V10 vorhandene PDF Produkte von Nuance bzw. ScanSoft entfernen. Bei einem Upgrade werden diese PDF-Produkte automatisch entfernt. Wenn Ihr PDF-Produkt nicht Komponente eines Scan to PC Desktop-Pakets ist, werden Sie aufgefordert, es manuell zu entfernen.

HINWEIS: Auf einigen Systemen wird ein Windows-Installationsprogramm zur Aktualisierung notwendiger Systemdateien gestartet, bevor das Installationsprogramm mit der Installation der Komponenten fortfährt. Nach der Installation werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu starten. Beim Neustart von Windows

wird die Installation automatisch fortgesetzt.

+ 21 hidden pages