Xerox Phaser 7500 User Guide [cs]

Phaser® 7500

Color Printer

Phaser® 7500

User Guide

English Français Guide d'utilisation Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština

Polski Przewodnik użytkownika

Uživatelská příručka

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva vyhrazena podle zákonů Spojených států na ochranu autorských práv. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě reprodukován bez svolení společnosti Xerox Corporation.

Uplatňovaná ochrana autorských práv se vztahuje na všechny formy a záležitosti spojené s materiálem a informacemi, které jsou chráněny autorskými právy v souladu se zákonným nebo soudním právem, nebo uvedeny níže, včetně, a to bez omezení, materiálů generovaných ze zobrazení a vzhledu obrazovek atd.

Xerox

, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout® aWalk-Up® jsou ochranné známky společnosti

Xerox Corporation ve Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® aPostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® a TrueType® jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. ve Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

HP-GL

, HP-UX® aPCL® jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených

státech amerických anebo jiných zemích.

IBM

a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených

státech amerických anebo jiných zemích.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell, Incorporated ve Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

SGI

IRIX® je ochranná známka společnosti Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ a Solaris™ jsou ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Incorporated ve

Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

UNIX

je ochranná známka ve Spojených státech amerických a jiných zemích licencovaná výhradně

prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited.

Společnost Xerox Corporation jako partner programu E

NERGY STAR pro energetickou účinnost. Název a logo ENERGY STAR jsou známky registrované ve Spojených

NERGY STAR

určila, že tento výrobek splňuje směrnice

státech amerických.

Obsah

1Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpečné používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spotřební materiál k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bezpečnost při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Symboly na tiskárně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Funkce

Součásti tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vnitřní součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Konfigurace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Standardní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dostupné konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Volitelné doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rozvržení ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informační stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Centrum podpory společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Základy síťového připojení

Přehled nastavení a konfigurace sítě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Výběr způsobu připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení prostřednictvím sítě Ethernet (doporučeno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení prostřednictvím rozhraní USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konfigurace síťové adresy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Adresy TCP/IP a IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Automatické nastavení adresy IP tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dynamické metody nastavení adresy IP tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ruční nastavení adresy IP tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Software pro správu tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Služby CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CentreWare Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dostupné ovladače tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Obsah

Windows 2000 nebo novější . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Přípravné kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Stručný postup instalace z disku CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Další způsoby instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instalace ze 64bitového serveru do 32bitového klienta v systému Windows . . . . . . . . . . . 40

Odstraňování problémů v systému Windows 2000 nebo novějším . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Macintosh OS X, verze 10.3 a vyšší . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Macintosh OS X, verze 10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Macintosh OS X, verze 10.4 a vyšší . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Odstraňování problémů v systému Macintosh (Mac OS X, verze 10.3 a vyšší) . . . . . . . . . 44

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Stručný postup instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Povolení protokolu IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavení ID rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Automatické přiřazení adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DHCPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ruční přiřazení adresy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Priorita adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4Tisk

Přehled tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Podporované druhy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Doporučená médiá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Obecné pokyny ke vkládání médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Média, která mohou poškodit tiskárnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pokyny k uskladnění papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Vkládání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vložení papíru do zásobníku 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Použití ručního podávání v zásobníku 1 (MPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vložení papíru do zásobníků 2–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tisk na speciální média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tisk na fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tisk na obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tisk na štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tisk na lesklý papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Používání uživatelských typů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Používání uživatelského formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Výběr možností tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Možnosti tisku pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nastavení výchozích možností tisku pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Výběr možností tisku pro jednotlivé úlohy v systému Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Uložení nejčastěji používaných možností tisku v systému Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Možnosti tisku pro počítače Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Výběr možností pro jednotlivé úlohy pro systém Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Uložení nejčastěji používaných možností tisku pro počítače Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 77

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Obsah

Tisk na obě strany papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Pokyny k 2strannému tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tisk 2stranných dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Možnosti rozvržení stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Výběr typu papíru, který má být použit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Výběr typu papíru, který má být použit pro podporovaný ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tisk více stránek na jeden list (N na 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tisk N stránek na 1 list pomocí podporovaného ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tisk brožur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Výběr tisku brožury v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Použití korekce barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Barva pomocí slov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Výběr korekce barev ve vybraném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Úpravy barev v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Uživatelské úpravy barev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Úprava automatické korekce barev v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Černobílý tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Černobílý tisk pomocí podporovaného ovladače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tisk prokládacích listů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tisk vkládaných stránek v podporovaném ovladači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tisk stránek obalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tisk stránek obalu v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tisk vodoznaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Výběr, vytvoření a úpravy vodoznaků v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tisk zrcadlového obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Výběr použití zrcadlového obrazu v podporovaném ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tisk zvláštních typů tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Odesílání osobních tiskových úloh, osobních uložených tiskových

úloh, úloh zabezpečeného tisku, úloh nátisku nebo uložených tiskových úloh . . . . . . 95

Odesílání úloh typu Tisk pomocí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tisk nebo mazání úloh zabezpečeného tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tisk nebo mazání osobních tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tisk nebo mazání úloh nátisku a uložených tiskových úloh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tisk nebo mazání osobních uložených úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5 Údržba

Údržba a čištění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Obecné zásady bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Vyhledání výrobního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Účtovací počítadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Čištění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Čištění vnějšího povrchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Čištění indikátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Obsah

Objednání spotřebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Položky běžné údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Díly vyměnitelné zákazníkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kdy je třeba objednat spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Recyklace spotřebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Přestěhování tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6Odstraňování problémů

Odstraňování obecných problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tiskárnu nelze zapnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tisk trvá příliš dlouho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tiskárna se často resetuje nebo vypíná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tiskárna vydává neobvyklé zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nesprávné datum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Problémy s oboustranným tiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nelze zavřít přední dvířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Problémy s podáváním papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Odstranění zaseknutého papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Minimalizace zasekávání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Řešení problémů s podáváním papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Používání integrovaných nástrojů pro odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Odstraňování problémů s kvalitou tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Jak požádat o pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Hlášení na ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Technická podpora PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Užitečné webové stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

7 Technické údaje k tiskárně

Fyzické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Základní jednotka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Volitelné zásobníky 3, 4 a 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Požadavky na volný prostor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Požadavky na okolní prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Relativní vlhkost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Elektrická specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Specifikace výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Rychlost tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Specifikace řadiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Obsah

8 Informace o regulačních nařízeních

Základní nařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Spojené státy (předpisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Kanada (předpisy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Uvolňování ozónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Bezpečnostní specifikace materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

9 Recyklace a likvidace

Pokyny a informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Všechny země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Severní Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Rejstřík

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Obsah

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

V této kapitole najdete:

• Bezpečnost elektrických obvodů na straně 10

• Bezpečné používání na straně 11

• Bezpečnost při údržbě na straně 12

• Symboly na tiskárně na straně 13

Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Varování: Nestrkejte nic do štěrbin ani otvorů v tiskárně (včetně kancelářských sponek

a svorek ze sešívačky). Kontakt s místem pod napětím nebo zkratování některé součásti může mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem.

Varování: Neodstraňujte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby, pokud neinstalujete

volitelné příslušenství a v návodu je k tomu konkrétní pokyn. Při provádění takovéto instalace musí být VYPNUTÉ napájení. Jestliže musíte při instalaci volitelného příslušenství odstranit kryty a zábrany, odpojte napájecí kabel. Kromě volitelných doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné součásti, u nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

Toto jsou bezpečnostní rizika:

• Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě.

Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1. Okamžitě vypněte tiskárnu.

2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Zavolejte autorizovaného servisního technika.

Napájecí kabel

• Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

• Napájecí kabel zapojte přímo do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že jsou oba konce kabelu pevně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

•Nepřipojujte tiskárnu k elektrické zásuvce, která není vybavena zemnicím kolíkem, prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky.

Varování: Zajistěte řádné uzemnění tiskárny, abyste předešli možnému zasažení

elektrickým proudem. Elektrické tiskárny mohou být při nesprávném používání nebezpečné.

• Nepoužívejte prodlužovací kabel, rozbočovací zásuvku ani přepěťovou ochranu.

•Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která je schopna poskytovat správné napětí a výkon. Je-li třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické parametry tiskárny.

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

• Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.

Napájecí kabel je připojen k tiskárně prostřednictvím zásuvky umístěné na její zadní straně. Jestliže bude potřeba úplně odpojit tiskárnu od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečné používání

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními orgány a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí.

Dodržování následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého a bezpečného provozu tiskárny.

Umístění tiskárny

• Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny nebo otvory v tiskárně. Tyto otvory jsou zde od toho, aby zajišťovaly ventilaci a zabraňovaly přehřívání tiskárny.

• Tiskárnu nainstalujte na místo s dostatečným prostorem pro obsluhu a provádění údržby.

• Tiskárnu umístěte na bezprašném místě.

• Neinstalujte tiskárnu do extrémně horkého, studeného nebo vlhkého prostředí, ani ji v takovém prostředí nepoužívejte. Specifikace pro dosažení optimálního provozního prostředí naleznete v oddílu Požadavky na okolní prostředí na straně 147.

• Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla hmotnost tiskárny. Základní hmotnost tiskárny bez obalu je přibližně 66 kg.

• Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

• Tiskárnu neumísťujte na přímé sluneční světlo, aby nedošlo k osvícení součástí citlivých na světlo.

• Tiskárnu neinstalujte na místo, kde by byla přímo vystavena proudu studeného vzduchu z klimatizace.

Provozní pokyny

• Neotevírejte zásobník papíru, který jste vybrali v ovladači tiskárny nebo na ovládacím panelu.

• Neotvírejte dvířka, když tiskárna tiskne.

•Nepřemísťujte tiskárnu během tisku.

•Nepřibližujte ruce, vlasy, kravaty atd. k výstupnímu a podávacímu válečku.

Spotřební materiál k tiskárně

• Používejte spotřební materiál, který je speciálně určen pro tuto tiskárnu. Při použití nevhodných materiálů může dojít ke snížení výkonu a vzniku možného bezpečnostního rizika.

• Dbejte všech varování a pokynů, které jsou uvedeny na tiskárně, volitelných doplňcích a spotřebním materiálu nebo jsou součástí jejich dodávky.

Upozornění: Nedoporučujeme používat neoriginální spotřební materiál. Záruka, servisní

smlouvy ani Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox, se nevztahují na škody, závady nebo snížení výkonu způsobené použitím neoriginálního spotřebního materiálu nebo použitím spotřebního materiálu společnosti Xerox, který není určen pro tuto tiskárnu. Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit; další informace vám sdělí místní zástupce.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost při údržbě

• Nepokoušejte se provádět údržbu, která není přesně popsána v dokumentaci dodané stiskárnou.

• Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Tiskárnu očišťujte pouze suchým hadříkem nepouštějícím vlákna.

• Nepalte spotřební materiál ani položky běžné údržby. Informace o programech recyklace spotřebního materiálu Xerox najdete na adrese www.xerox.com/gwa.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Symboly na tiskárně

Symbol Popis

Varování nebo upozornění:

Ignorování tohoto varování může mít za následek vážné zranění nebo ismrt.

Ignorování tohoto upozornění může mít za následek zranění nebo škodu na majetku.

Horký povrch na tiskárně nebo v tiskárně. Buďte opatrní, abyste si neublížili.

Upozornění: Zařízení citlivá na statickou elektřinu

Před jakýmkoli kontaktem s tiskárnou se řádně uzemněte. Ignorování tohoto upozornění může mít za následek škodu na majetku.

Bezpečnost

Nedotýkejte se součástí označených tímto symbolem, aby nedošlo kúrazu.

Nepalte.

Vychladnutí fixační jednotky může trvat 40 minut.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

V této kapitole najdete:

• Součásti tiskárny na straně 16

• Konfigurace tiskárny na straně 18

• Ovládací panel na straně 20

• Další informace na straně 22

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

Součásti tiskárny

V tomto oddílu najdete:

• Pohled zepředu na straně 16

• Pohled zezadu na straně 17

• Vnitřní součásti na straně 17

Pohled zepředu

1. Horní výstupní přihrádka

2. Síťový vypínač

3. Ovládací panel

4. Přední dvířka

5. Zásobník 2

7500-028

6. Zásobník 3, 4 a 5 (volitelně)

7. Dvířka A

8. Dvířka B

9. Zásobník 1 (MPT)

10. Dvířka C

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Pohled zezadu

Funkce

7500-026

1. Konfigurační karta 3. Připojení Ethernet

2. Připojení USB 4. Konektor pro napájecí kabel

Vnitřní součásti

3 4

7500-027

1. Páčka krytu zobrazovací jednotky 5. Kryt zobrazovací jednotky

2. Kazety s tonerem 6. Zobrazovací jednotky

3. Stěrka pásu 7. Přenosový válec

4. Odpadní kazeta 8. Fixační jednotka

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

Konfigurace tiskárny

• Standardní funkce na straně 18

• Dostupné konfigurace na straně 18

• Volitelné doplňky na straně 19

Standardní funkce

Barevná tiskárna Phaser 7500 nabízí mnoho funkcí, které vyhoví vašim potřebám tisku:

• Maximální rychlost tisku 35 stránek za minutu u černobílého tisku a 35 str./min u barevného tisku (u obyčejného papíru formátu Letter)

• Procesor 1 GHz

• 1200 x 600 dpi (standardní režim), 1200 x 1200 dpi (vylepšený režim) a 1200 x 1200 dpi (režim fotografií)

• Zásobník 1 (MPT), který pojme až 100 listů

• Zásobník 2, který pojme až 500 listů

•Paměť 512 MB RAM, rozšiřitelná na 2 GB

• Písma PostScript a PCL

•Připojení USB a Ethernet 10/100/1000Base-TX

• Papír ve formátu až 12 x 18 palců (SRA3)

• Gramáž papíru až 280 g/m

•Třídění pomocí paměti RAM

Dostupné konfigurace

Tiskárna Phaser 7500 je dostupná ve čtyřech konfiguracích.

Funkce Konfigurace

7500N 7500DN 7500DT 7500DX

Duplexní jednotka Volitelné Ano Ano Ano

Podavač na 500 listů Volitelné Volitelné Ano Ne

Podavač na 1500 listů Volitelné Volitelné Volitelné Ano

Souprava Productivity kit (pevný disk)

Poznámka: Tiskárna podporuje volitelný podavač na 500 listů nebo podavač na 1500 listů,

ale ne oba současně.

Volitelné Volitelné Volitelné Ano

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

Volitelné doplňky

Pro přístroj Tiskárna Phaser 7500 jsou dostupné následující volitelné doplňky:

• Duplexní jednotka: Přidáním duplexní jednotky lze tiskárnu rozšířit o automatický 2stranný tisk. Duplexní jednotkou je standardně vybaven model Phaser 7500DN, 7500DT a 7500DX.

• Podavač na 500 listů: Umožňuje rozšířit kapacitu vstupního zásobníku papíru 3.

• Podavač na 1500 listů: Umožňuje rozšířit kapacitu vstupního zásobníku 3, 4 a 5.

• Souprava Productivity kit: Zahrnuje interní pevný disk a podporuje třídění pomocí disku. Povoluje následující funkce tisku:

• Osobní tiskové úlohy

• Osobní uložené tiskové úlohy

• Úlohy zabezpečeného tisku

• Úlohy nátisku

• Uložené tiskové úlohy

• Úlohy typu Tisk pomocí

• Bezdrátový síťový adaptér: Umožňuje tiskárnu připojit k bezdrátové síti.

• Podstavec: Nabízí úložný prostor pro spotřební materiál. Je vybaven kolečky a nástavci pro umístění tiskárny a ovládacího panelu ve vhodné výšce.

Další informace o volitelných doplňcích naleznete na webu na adrese

www.xerox.com/office/7500supplies.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

Ovládací panel

V tomto oddílu najdete:

• Rozvržení ovládacího panelu na straně 20

• Informační stránky na straně 21

Rozvržení ovládacího panelu

7 8

1. Indikátor

Bliká, když tiskárna přijímá a tiskne úlohu.

2. Grafický displej

Zobrazení stavových hlášení a nabídek.

3. Tlačítko Zrušit

Zrušení aktuální tiskové úlohy.

4. Tlačítko Zpět

Návrat do předchozí položky nabídky.

5. Tlačítko se šipkou nahoru

Pohyb nahoru v nabídkách.

6. Tlačítko se šipkou dolů

Pohyb dolů v nabídkách.

7. Tlačítko OK

Zvolení aktuálního nastavení.

8. Tlačítko Nápověda (?)

Zobrazení zpráv nápovědy s informacemi otiskárně, například stavu tiskárny, chybových hlášení a informací o údržbě.

7500-029

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

Informační stránky

Tiskárna umožňuje vytisknout sadu informačních stránek. Informační stránky obsahují referenční informace o tiskárně a její aktuální konfiguraci.

Tisk informačních stránky:

1. Stisknutím tlačítka se šipkou dolů na ovládacím panelu vyberte možnost Informace > Informační stránky.

2. Vyberte informační stránku a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Informační stránky lze také tisknout ze služeb CentreWare Internet Services

(CentreWare IS).

Mapa nabídek

Informační stránka Mapa nabídek obsahuje informace o tom, jak přejít na jednotlivé funkce tiskárny. To je užitečné pro zjištění možností a nastavení názvů tiskárny.

Konfigurační stránka

Konfigurační stránka obsahuje informace o aktuální konfiguraci tiskárny a je užitečná pro analýzu sítě a řešení obecných problémů.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

Další informace

Klepnutím na následující odkazy můžete získat další informace o tiskárně a jejích možnostech.

Informace Zdroj

Instalační příručka Přibalena k tiskárně

Stručná uživatelská příručka Přibalena k tiskárně

Uživatelská příručka (PDF) Software and Documentation CD-ROM (Disk

CD-ROM se softwarem a dokumentací)

www.xerox.com/office/7500docs

Výukové programy k rychlému spuštění www.xerox.com/office/7500docs

Výukové videoprogramy www.xerox.com/office/7500docs

Recommended Media List

(Seznam doporučených médií)

Nástroje pro správu tiskárny www.xerox.com/office/7500drivers

Online Support Assistant

(Asistent on-line podpory)

PhaserSMART www.phasersmart.com

Technická podpora www.xerox.com/office/7500support

Informace o nabídkách a chybových hlášeních Tlačítko Nápověda na ovládacím panelu

Informační stránky Tisk z ovládacího panelu

System Administrator Guide

(Příručka správce systému)

www.xerox.com/paper (USA) www.xerox.com/europaper (Evropa)

www.xerox.com/office/7500support

www.xerox.com/office/7500docs

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

Centrum podpory společnosti Xerox

Nástroj Centrum podpory společnosti Xerox zajišťuje přístup k následujícím informacím:

• Uživatelské příručky a výukové videoprogramy

• Řešení pro odstraňování problémů

• Stav tiskárny a spotřebního materiálu

• Objednání a recyklace spotřebního materiálu

• Odpovědi na často kladené dotazy

• Výchozí nastavení ovladače tiskárny

Nástroj Centrum podpory společnosti Xerox je k dispozici pro počítače s operačním systémem Windows 2000 a vyšším nebo Mac OS X verze 10.4 a vyšším. Nástroj Centrum podpory společnosti Xerox můžete nainstalovat z webu Xerox Drivers and Downloads na adrese

www.xerox.com/office/7500drivers.

Spuštění nástroje Centrum podpory společnosti Xerox:

1. Windows: Poklepejte na ikonu Centrum podpory společnosti Xerox na ploše. Macintosh: Klepněte na ikonu Centrum podpory společnosti Xerox v doku.

2. V rozevíracím seznamu Vybrat tiskárnu vyberte používanou tiskárnu.

Viz také:

Výukový program Použití nástroje Centrum podpory společnosti Xerox na adrese

www.xerox.com/office/7500docs

Poznámka: K zobrazení příruček a videoprogramů na webu je vyžadováno připojení

k Internetu.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Funkce

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Základy síťového připojení

V této kapitole najdete:

• Přehled nastavení a konfigurace sítě na straně 26

• Výběr způsobu připojení na straně 27

• Konfigurace síťové adresy na straně 29

• Software pro správu tiskárny na straně 33

• Dostupné ovladače tiskárny na straně 35

• Windows 2000 nebo novější na straně 36

• Macintosh OS X, verze 10.3 a vyšší na straně 42

• UNIX (Linux) na straně 45

• IPv6 na straně 47

Tato kapitola obsahuje základní informace o nastavení a připojení tiskárny.

Poznámka: Informace o nastavení a připojení tiskárny v síti IPv6 naleznete v oddílu IPv6 na

straně 47.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Základy síťového připojení

Přehled nastavení a konfigurace sítě

Nastavení a konfigurace sítě:

1. Připojte tiskárnu k síti prostřednictvím doporučeného hardwaru a kabelů.

2. Zapněte tiskárnu a počítač.

3. Vytiskněte konfigurační stránku a uschovejte ji jako přehled síťových nastavení.

4. Nainstalujte do počítače ovladač zdisku Software and Documentation CD-ROM (Disk CD-ROM se softwarem a dokumentací). Informace o instalaci ovladače najdete v této kapitole v oddílu věnovaném konkrétnímu operačnímu systému, který používáte.

5. Nakonfigurujte adresu TCP/IP tiskárny, která je nezbytná k identifikaci tiskárny v síti.

• Operační systémy Windows: Spusťte instalační program na disku Software and

Documentation CD-ROM (Disk CD-ROM se softwarem a dokumentací). Jestliže je tiskárna připojena k funkční síti TCP/IP, její adresa IP bude nastavena automaticky. Adresu IP tiskárny lze také nastavit ručně na ovládacím panelu.

• Systémy Macintosh: Adresu TCP/IP tiskárny nastavte ručně na ovládacím panelu.

6. Vytiskněte konfigurační stránku a ověřte nová nastavení.

Poznámka: Jestliže není disk Software and Documentation CD-ROM (Disk CD-ROM se

softwarem a dokumentací) k dispozici, můžete si stáhnout nejnovější ovladač na adrese

www.xerox.com/office/7500drivers.

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Základy síťového připojení

Výběr způsobu připojení

Tiskárnu lze připojit prostřednictvím sítě Ethernet nebo portu USB. Připojení prostřednictvím portu USB je přímé připojení a nepoužívá se pro práci v síti. Připojení prostřednictvím sítě Ethernet se používá pro práci v síti. Požadavky na hardware a kabelové propojení se u těchto různých způsobů připojení liší. Obecně platí, že kabely a hardware nejsou dodávány s tiskárnou, aje třeba je zakoupit samostatně. V tomto oddílu najdete:

• Připojení prostřednictvím sítě Ethernet (doporučeno) na straně 27

• Připojení prostřednictvím rozhraní USB na straně 28

Připojení prostřednictvím sítě Ethernet (doporučeno)

Síť Ethernet lze použít pro jeden nebo více počítačů. Do sítě Ethernet je možné zapojit mnoho tiskáren a systémů. Ethernetové připojení doporučujeme, neboť je rychlejší než připojení USB. Umožňuje také přímý přístup ke službám CentreWare IS, které umožňují správu, konfiguraci a sledování síťových tiskáren pomocí počítače

Připojení k síti

V závislosti na konkrétní sestavě je pro síť Ethernet vyžadován následující hardware a kabely.

•Pro připojení k jednomu počítači je vyžadován křížený kabel Ethernet RJ-45.

•Pro připojení k jednomu nebo více počítačům s ethernetovým rozbočovačem nebo kabelovým směrovačem či směrovačem DSL jsou vyžadovány dva nebo více kabelů s kroucenou dvojlinkou (kategorie 5/RJ-45). (Jeden kabel pro každé zařízení.)

Při připojování k jednomu nebo více počítačům s rozbočovačem nejprve připojte jedním kabelem počítač k rozbočovači a druhým kabelem potom připojte k rozbočovači tiskárnu. K připojení lze použít libovolné porty na rozbočovači s výjimkou portu uplink.

Viz také:

Konfigurace síťové adresy na straně 29 Dostupné ovladače tiskárny na straně 35

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Základy síťového připojení

Připojení prostřednictvím rozhraní USB

Při připojení k jednomu počítači nabízí připojení USB rychlý přenos dat. Připojení USB však není tak rychlé jako ethernetové připojení. Připojení USB v počítačích PC je možné používat jen v operačním systému Windows 2000/XP/Server 2003 nebo novějším. Uživatelé počítačů Macintosh musí používat systém Mac OS X, verze 10.3 nebo vyšší.

Připojení USB

Kpřipojení prostřednictvím rozhraní USB je vyžadován standardní kabel USB A/B. Tento kabel není dodáván s tiskárnou a je nutné jej zakoupit samostatně. Zkontrolujte, jestli používáte kpřipojení správný kabel USB (1.x nebo 2.0).

1. Zapojte jeden konec kabelu USB do tiskárny a zapněte ji.

2. Zapojte druhý konec kabelu USB do počítače.

Viz také:

Dostupné ovladače tiskárny na straně 35

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Základy síťového připojení

Konfigurace síťové adresy

V tomto oddílu najdete:

• Adresy TCP/IP a IP na straně 29

• Automatické nastavení adresy IP tiskárny na straně 30

• Dynamické metody nastavení adresy IP tiskárny na straně 30

• Ruční nastavení adresy IP tiskárny na straně 31

Adresy TCP/IP a IP

Pokud je váš počítač připojen k rozsáhlé síti, zjistěte si u správce sítě příslušné adresy TCP/IP a další informace o konfiguraci.

Jestliže vytváříte vlastní malou místní síť nebo chcete připojit tiskárnu přímo k počítači prostřednictvím sítě Ethernet, postupujte podle pokynů pro automatické nastavení adresy internetového protokolu (IP) tiskárny.

Počítače PC a tiskárny používají ke komunikaci prostřednictvím sítě Ethernet hlavně protokoly TCP/IP. Při použití protokolů TCP/IP musí mít každá tiskárna a počítač jedinečnou adresu IP. Je důležité, aby tyto adresy byly podobné, ne však stejné; stačí, aby se lišila poslední číslice. Tiskárna může mít například adresu 192.168.1.2 a počítač 192.168.1.3. Jiné zařízení může mít adresu 192.168.1.4.

Obecně platí, že počítače Macintosh používají ke komunikaci se síťovou tiskárnou protokol TCP/IP nebo EtherTalk. U systémů Mac OS X je upřednostňován protokol TCP/IP. Narozdíl od protokolu TCP/IP však protokol EtherTalk nevyžaduje, aby měly tiskárny a počítače adresy IP.

Mnohé sítě obsahují server DH automaticky naprogramuje adresy IP do všech počítačů a tiskáren v síti, které jsou nakonfigurovány pro používání protokolu DHCP. Server DHCP je vestavěn ve většině kabelových směrovačů asměrovačů DSL. Jestliže používáte kabelový směrovač nebo směrovač DSL, vyhledejte v dokumentaci ke směrovači informace o použití adres IP.

Viz také:

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) na adrese

www.xerox.com/office/7500support IPv6 na straně 47

CP (Dynamic Host Configuration Protocol). Server DHCP

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

Základy síťového připojení

Automatické nastavení adresy IP tiskárny

Jestliže je tiskárna připojena k malé funkční síti TCP/IP bez serveru DHCP, použijte ke zjištění adresy IP nebo přiřazení adresy IP tiskárně instalační program na disku Software and Documentation

CD-ROM (Disk CD-ROM se softwarem a dokumentací). Další pokyny obdržíte po vložení disku Software and Documentation CD-ROM (Disk CD-ROM se softwarem a dokumentací) do

jednotky CD-ROM počítače. Po spuštění instalačního programu Xerox postupujte podle pokynů kinstalaci.

Poznámka: Aby automatický instalační program fungoval, tiskárna musí být připojena

k funkční síti TCP/IP.

Dynamické metody nastavení adresy IP tiskárny

Pro dynamické nastavení adresy IP tiskárny jsou k dispozici dva protokoly:

• DHCP (ve výchozí konfiguraci povolen na všech tiskárnách Phaser)

•AutoIP

Oba protokoly lze zapnout nebo vypnout na ovládacím panelu. Protokol DHCP lze zapnout nebo vypnout prostřednictvím služeb CentreWare IS.

Poznámka: Adresu IP tiskárny lze kdykoli zobrazit. Na ovládacím panelu zvolte položku

Informace, stiskněte tlačítko OK, zvolte položku Identifikace tiskárny a stiskněte tlačítko OK.

Použití ovládacího panelu

Zapnutí nebo vypnutí protokolu DHCP nebo AutoIP:

1. Na ovládacím panelu vyberte položky Nastavení tiskárny > Nastavení připojení > Nastavení sítě > Nastavení TCP/IPv4 a stiskněte tlačítko OK.

2. Vyberte možnost DHCP/BOOTP nebo AutoIP.

3. Stisknutím tlačítka OK nastavte výběr na hodnotu Zapnuto nebo Vypnuto.

Použití služeb CentreWare IS

Zapnutí nebo vypnutí protokolu DHCP:

1. Spusťte webový prohlížeč.

2. Do pole prohlížeče Adresa zadejte adresu IP tiskárny.

3. Zvolte položku Properties (Vlastnosti).

4. Na levém navigačním panelu zvolte složku Protocols (Protokoly).

5. Zvolte položku TCP/IP.

6. Klepněte na tlačítko TCP/IP (v4).

7. V části BOOTP/DHCP Settings (Nastavení protokolu BOOTP/DHCP) nastavte možnost BOOTP/DHCP na hodnotu On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

8. V části TCP/IP Settings (Nastavení protokolu TCP/IP) zadejte statickou adresu IP, která se může lišit od zobrazené adresy DHCP nebo auto IP. Zkontrolujte, zda jsou parametry Network Mask (Maska sítě) a Router/Gateway (Směrovač/brána) správně nastaveny pro vaši síť.

9. Klepněte na tlačítko Save Changes (Uložit změny).

Barevná tiskárna Phaser 7500

Uživatelská příručka

+ 134 hidden pages