Xerox PHASER 7500 User Manual [da]

Phaser® 7500

Color Printer

Phaser® 7500

User Guide

English Français Guide d'utilisation Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština

Polski Przewodnik użytkownika

Uživatelská příručka

Magyar Felhasználói útmutató Русский Руководство пользователя Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

Xerox

, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout® og Walk-Up® er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/

eller andre lande.

Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker

tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemærker tilhørende

Apple Apple Computer, Inc. i USA og/eller andre lande.

HP-GL

, HP-UX® og PCL® er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Corporation ii USA og/eller andre lande.

IBM

og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA

og/eller andre lande.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™er

Novell varemærker, der tilhører Novell, Incorporated i USA og/eller andre lande.

SGI

IRIX® er et varemærke tilhørende Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ og Solaris™ er varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Incorporated i USA og/eller

andre lande.

UNIX

er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/Open Company Limited.

Som en E

NERGY STAR

retningslinier for energibesparelse. E

-partner, har Xerox Corporation testet, at dette produkt imødekommer ENERGY STARs

NERGY STAR-navnet og logoet er et registrereret varemærke i USA.

Indholdsfortegnelse

1 Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Netledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sikkerhed ved brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Placering af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Retningslinjer for brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Forbrugsstoffer til printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Symboler på printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2Funktioner

Printerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Set forfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Set bagfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Komponenter inde i maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Printerkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Standardfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilgængelige konfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Betjeningspanelets layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informationsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Xerox support center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3Basisnetværk

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Valg af forbindelsesmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tilslutning via Ethernet (anbefales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tilslutning via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konfiguration af netværksadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

TCP/IP- og IP-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Automatisk indstilling af printerens IP-adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dynamisk indstilling af printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Manuel indstilling af printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Software til printeradministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CentreWare web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tilgængelige printerdrivere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Windows 2000 eller senere versioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Forudgående punkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fremgangsmåde for hurtig cd-installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Andre installationsmetoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Windows 64-bit server til 32-bit klientinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fejlfinding for Windows 2000 eller senere versioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Macintosh OS X, version 10.3 eller senere versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Macintosh OS X, version 10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Macintosh OS X, version 10.4 eller senere versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Macintosh fejlfinding (Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Fremgangsmåde til hurtig installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aktivering af IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Indstilling af Interface-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Automatisk adressetildeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DHCPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Manuel adressetildeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Adresseprioritering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 Udskrivning

Oversigt over udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Understøttede medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Anbefalede medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Generelle retningslinjer for ilægning af medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Medier, der kan beskadige printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Retningslinjer for opbevaring af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ilægning af papir i magasin 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Brug af manuel fremføring i magasin 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ilægning af papir i magasin 2–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Udskrivning på specialmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Udskrivning på transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Udskrivning på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Udskrivning på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Udskrivning på glossy papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anvendelse af brugerdefinerede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anvendelse af brugerdefineret papirformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Valg af udskrivningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Udskrivningsindstillinger til Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Indstilling af standardindstillinger til udskrivning i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Valg af udskrivningsindstillinger til individuelle opgaver i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Udskrivningsindstillinger til Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Valg af indstillinger til en individuel opgave (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Udskrivning på begge sider af papiret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Retningslinjer for 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Udskrivning af et 2-sidet dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Flere sidelayoutindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Valg af papirtype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Valg af papirtype, der skal bruges i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Udskrivning af flere sider pr. ark ved hjælp af en understøttet driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Udskrivning af pjecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Valg af pjeceudskrivning på en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Anvendelse af farvekorrigeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Farve efter tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Valg af farvekorrigering i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Foretag farvekorrigering i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Valg af brugerdefineret farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Justering af automatisk farvekorrigering i en understøttet driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Udskrivning i sort/hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Udskrivning af sort/hvid ved hjælp af en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Udskrivning af skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Udskrivning af indsæt i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Udskrivning af omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Udskrivning af omslag i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Udskrivning af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Vælge, oprette og redigere vandmærker i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Udskrivning af spejlbilleder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Valg af spejlbillede i en understøttet driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Udskrivning af specielle opgavetyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Afsendelse af personlige opgaver, personlige gemte opgaver, fortrolige opgaver eller gemte

udskrivningsopgaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Afsendelse af Udskriv med-opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Udskrivning eller sletning af fortrolige udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Udskrivning eller sletning af personlige udskrivningsopgaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Udskrivning eller sletning af prøve- og gemte udskrivningsopgaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Udskrivning eller sletning af personlige, gemte opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5 Vedligeholdelse

Vedligeholdelse og rengøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Almindelige forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Serienummerets placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Tællere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Udvendig rengøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Rengøring af LED'er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Bestilling af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Rutinevedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Brugerudskiftelige dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Genbrug af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Flytning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

6Fejlfinding

Generel fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Printeren tænder ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Udskrivning tager for lang tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Printeren nulstilles eller slukkes ofte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Printeren udsender usædvanlige lyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Dato og klokkeslæt er forkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Duplexproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Frontlågen vil ikke lukke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Problemer med papirfremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Minimering af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Problemer med papirfremføring - Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Problemer med udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Brug af indbyggede værktøjer til fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Løsning af problemer med udskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Meddelelser på betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Online Support Assistant (Hjælp til online support) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Teknisk support for PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Nyttige websteder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

A Specifikationer for printer

Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Basisenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Magasin 3, 4 og 5 (tilbehør) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Pladskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Miljømæssige specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Relativ luftfugtighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Elektriske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Specifikationer for ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Udskrivningshastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Specifikationer for controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

B Lovgivningsmæssige oplysninger

Lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

USA (FCC-regler). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Canada (regler). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Frigivelse af ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Sikkerhedsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

C Genbrug og bortskaffelse af produkt

Retningslinier og information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Alle lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Andre lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Indeks

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Dette kapitel indeholder:

• Elektrisk sikkerhed på side 10

• Sikkerhed ved brug på side 11

• Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse på side 12

• Symboler på printer på side 13

Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Når du er opmærksom på følgende oplysninger, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed

Advarsel: Skub ikke genstande (inklusive papirclips eller hæfteklammer) ind i sprækker eller

åbninger på printeren. Hvis der er kontakt med et spændingspunkt, eller der opstår kortslutning i en del, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

Advarsel: Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du

installerer tilbehør og specifikt bliver bedt om det. Der skal være SLUKKET for strømmen, når du udfører disse installationer. Tag netledningen ud af stikket, før låger og afskærmninger afmonteres for at installere tilbehør. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.

Følgende kan reducere din sikkerhed:

• Netledningen er ødelagt eller trævlet.

• Der er spildt væske på printeren.

• Printeren er udsat for vand.

Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:

1. Straks slukke printeren.

2. Tage netledningen ud af stikkontakten.

3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Netledning

• Brug netledningen, der fulgte med printeren.

• Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Kontroller, at hver ende af ledningen er sat sikkert i. Få en elektriker til at kontrollere stikkontakten, hvis du ikke ved, om den har jordforbindelse.

• Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke har jordforbindelse.

Advarsel: Undgå risiko for elektrisk stød ved at sikre, at printeren er korrekt jordet. Elektriske

produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.

• Brug ikke en forlængerledning, stikdåse eller transientbeskyttelse.

• Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og styrke. Kontroller evt. printerens elektriske specifikation sammen med en elektriker.

• Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.

• Placer ikke genstande på netledningen.

Netledningen er sat i printeren som en plug-in-enhed på siden af printeren. Hvis det er nødvendigt at fjerne al strøm fra printeren, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Sikkerhed ved brug

Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder.

Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Placering af printer

• Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger yder ventilation og forhindrer, at printeren overophedes.

• Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til brug og servicering.

• Placer printeren i et støvfrit område.

• Opbevar eller betjen ikke printeren et sted, der er meget varmt, koldt eller fugtigt. Se Miljømæssige

specifikationer på side 149 for at se miljømæssige specifikationer til optimal ydeevne.

• Placer printeren på et vandret, robust underlag, som ikke vibrerer, og som kan bære printerens vægt. Basisprinteren uden emballeringsmateriale vejer ca. 66 kg.

• Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.

• Placer ikke printeren i direkte sollys, da det vil skade de lysfølsomme komponenter.

• Placer ikke printeren et sted, hvor den udsættes direkte for kold luft fra klimaanlæg.

Retningslinjer for brug

• Åbn ikke det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på betjeningspanelet.

• Åbn ikke lågerne under udskrivning.

• Flyt ikke printeren, når den er i gang med at udskrive.

• Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.

Forbrugsstoffer til printer

• Brug forbrugsstoffer, der er specifikt designet til printeren. Brug af uegnet materiale kan forringe ydeevnen og kan skabe farlige situationer.

• Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med printeren, tilbehør og forbrugsstoffer.

Forsigtig: Brug aldrig ikke-Xerox forbrugsstoffer. Xerox-garantien, serviceaftalen og To ta l

Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelser som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan

variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale Xerox-repræsentant for at få flere oplysninger.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

• Foretag ikke en vedligeholdelsesprocedure, der ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation, der fulgte med printeren.

• Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Rengør kun printeren med en tør, fnugfri klud.

• Brænd ikke forbrugsstoffer eller rutinevedligeholdelsesdele. Gå til www.xerox.com/gwa for flere oplysninger om Xerox-genbrugsprogrammer for forbrugsstoffer.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Symboler på printer

Symbol Beskrivelse

Advarsel: eller Forsigtig:

Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre alvorlig personskade eller endog dødsfald.

Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre person- eller tingskade.

Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Forsigtig: Enheder, der er elektrostatisk følsomme

Kontroller, at du har korrekt jordforbindelse inden kontakt med printeren. Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre tingskade.

Sikkerhed

Rør ikke ved komponenter med dette symbol. Det kan medføre personskade.

Brænd ikke denne enhed.

Det tager 40 minutter for fuseren at køle ned.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Dette kapitel indeholder:

• Printerens dele på side 16

• Printerkonfigurationer på side 18

• Betjeningspanel på side 20

• Flere oplysninger på side 22

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Printerens dele

Dette afsnit indeholder:

• Set forfra på side 16

• Set bagfra på side 17

• Komponenter inde i maskinen på side 17

Set forfra

1. Topbakke

2. Strømafbryder

3. Betjeningspanel

4. Frontlåge

5. Magasin 2

7500-028

6. Magasin 3, 4, & 5 (tilbehør)

7. Låge A

8. Låge B

9. Magasin 1 (MPT)

10. Låge C

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Set bagfra

Funktioner

1. Konfigurationskort 3. Ethernet-forbindelse

2. USB-tilslutning 4. Elektrisk ledning

Komponenter inde i maskinen

7500-026

3 4

7500-027

1. Håndtag i låg til trykbilledenhed 5. Låg til trykbilledenhed

2. Tonerpatroner 6. Afbildningsenheder

3. Bælterenser 7. Overføringsrulle

4. Spildpatron 8. Fuser

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Printerkonfigurationer

• Standardfunktioner på side 18

• Tilgængelige konfigurationer på side 18

• Tilbehør på side 19

Standardfunktioner

Phaser 7500-farveprinter har mange funktioner, så den kan indstilles til at imødekomme dine specifikke udskrivningskrav:

• Maksimal udskrivningshastighed på 35 sider i minuttet til sort/hvid udskrivning og 35 sider i minuttet til farveudskrivning (på almindeligt papir i letter-format)

•1 GHz-processor

• 1200 x 600 dpi (standard), 1200 x 1200 dpi (udvidet) og 1200 x 1200 dpi (Foto)

• Magasin 1 (MPT), der indeholder op til 100 ark

• Magasin 2, der indeholder op til 500 ark

• 512 MB RAM hukommelse, kan udvides til 2 GB

• PostScript- og PCL-fonte

• USB- og Ethernet 10/100/1000Base-TX-forbindelser

• Format på op til 12 x 18" (SRA3)

• Op til 280-grams papir

•RAM-sortering

Tilgængelige konfigurationer

Phaser 7500-printer fås i fire konfigurationer.

Funktioner Konfigurationer

7500N 7500DN 7500DT 7500DX

Duplexmodul Tilbehør Ja Ja Ja

500-arksfremfører Tilbehør Tilbehør Ja Nej

1.500-arks fremfører Tilbehør Tilbehør Tilbehør Ja

Produktivitetssæt (harddisk) Tilbehør Tilbehør Tilbehør Ja

Bemærk: Printeren understøtter enten 500-arks fremføreren (tilbehør) eller 1500-arks fremføreren,

men ikke begge på samme tid.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Tilbehør

Der findes følgende tilbehør til Phaser 7500-printer:

• Duplexenhed: En duplexenhed kan føjes til printeren for at give automatisk 2-sidet udskrivning. Duplexmodulet leveres som standard på Phaser 7500DN, 7500DT og 7500DX.

• 500-arks fremfører: Indeholder magasin 3 til at give yderligere papirkapacitet.

• 1.500-arks fremfører: Giver magasin 3, 4 og 5 ekstra kapacitet.

• Produktivitetspakke: Inkluderer en intern harddisk og understøtter disksortering. Bruges til at aktivere følgende funktioner til udskrivning:

• Personlige udskrivningsopgaver

• Personlige, gemte udskrivningsopgaver

• Fortrolige udskrivningsopgaver

• Prøveudskrivningsopgaver

• Gemte udskrivningsopgaver

• Udskriv med-opgaver

• Trådløs netværksadapter: Gør det muligt at slutte printeren til et trådløst netværk.

• Stand: Opbevaringsplads til forbrugsstoffer. Med hjul og kabinet bringes printeren og betjeningspanelet op i en behagelig betjeningshøjde.

Gå til www.xerox.com/office/7500supplies for at få flere oplysninger om tilbehør.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Betjeningspanel

Dette afsnit indeholder:

• Betjeningspanelets layout på side 20

• Informationsark på side 21

Betjeningspanelets layout

7 8

1. Indikator

Blinker, når printeren modtager og udskriver en opgave.

2. Grafisk display

Viser statusmeddelelser og menuer.

3. Knappen Annuller

Annullerer den aktuelle udskrivningsopgave.

4. Knappen Tilbage

Går tilbage til forrige menu.

5. Knappen Pil op

Ruller op gennem menuer.

6. Knappen Pil ned

Ruller ned gennem menuer.

7. Knappen OK

Vælger den aktuelle indstilling.

8. Knappen Hjælp (?)

Viser en hjælpemeddelelse med oplysninger om printeren, f.eks. printerstatus, fejlmeddelelser og oplysninger om vedligeholdelse.

7500-029

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Informationsark

Der findes et sæt udskrivningsklare informationsark på printeren. Informationsarkene indeholder referenceoplysninger om printeren og dens aktuelle konfiguration.

Sådan udskriver du et informationsark:

1. Tryk på pil ned på betjeningspanelet for at vælge Information > Informationsark.

2. Vælg informationsarket, og tryk på OK.

Bemærk: Du kan også udskrive informationsark fra CentreWare Internet Services (CentreWare IS).

Menuoversigt

Informationsarkene i menuoversigten viser, hvordan du navigerer rundt i printerens funktioner. Det er nyttigt, når du skal lære at kende printerens navne til funktioner og indstillinger.

Konfigurationsark

Konfigurationsarket indeholder oplysninger om den aktuelle printerkonfiguration og er nyttet til netværksanalyse og generel fejlfinding.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Flere oplysninger

Følgende link giver flere oplysninger om printeren og den muligheder.

Oplysninger Kilde

Installationsvejledning Fulgte med printeren

Hurtig betjeningsvejledning Fulgte med printeren

Betjeningsvejledning (PDF) Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM

med software og dokumentation)

www.xerox.com/office/7500docs

Øvelser til hurtig start www.xerox.com/office/7500docs

Videoøvelser www.xerox.com/office/7500docs

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier)

Printerstyringsværktøjer www.xerox.com/office/7500drivers

Online Support Assistant (Hjælp til online support) www.xerox.com/office/7500support

PhaserSMART www.phasersmart.com

Tek nis k su ppo rt www.xerox.com/office/7500support

Oplysninger om menuer og fejlmeddelelser Betjeningspanel, knappen Hjælp

Informationsark Udskriv fra betjeningspanelet

System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning)

www.xerox.com/paper (USA) www.xerox.com/europaper (Europa)

www.xerox.com/office/7500docs

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Xerox support center

Xerox support center giver adgang til følgende oplysninger:

• Betjeningsvejledninger og videoøvelser

• Problemløsningsforslag

• Status for printer og forbrugsstoffer

• Bestilling og genbrug af forbrugsstoffer

• Svar på nogle af de hyppigste spørgsmål

• Printerdriverens standardindstillinger

Xerox support center er tilgængelig på systemer, som kører Windows 2000 eller senere versioner og på Mac OS X, version 10.4 eller senere versioner. Du kan installere værktøjet Xerox support center fra webstedet Xerox Drivers and Downloads på www.xerox.com/office/7500drivers.

Sådan startes Xerox support center-værktøjet:

1. Windows: Dobbeltklik på ikonet Xerox support center på skrivebordet. Macintosh: Klik på ikonet Xerox support center i docken.

2. Vælg printeren på rullemenuen Vælg printer.

Se også:

Brug af øvelsen Xerox support center på www.xerox.com/office/7500docs

Bemærk: Du skal have forbindelse til Internettet for at se vejledninger og videoer på webstedet.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Funktioner

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Dette kapitel indeholder:

• Oversigt over netværksindstilling og konfiguration på side 26

• Valg af forbindelsesmetode på side 27

• Konfiguration af netværksadresse på side 29

• Software til printeradministration på side 33

• Tilgængelige printerdrivere på side 35

• Windows 2000 eller senere versioner på side 36

• Macintosh OS X, version 10.3 eller senere versioner på side 42

• UNIX (Linux) på side 45

• IPv6 på side 47

Dette kapitel indeholder generelle oplysninger om indstilling og tilslutning til din printer.

Bemærk: Se IPv6 på side 47 for oplysninger om indstilling og tilslutning til din printer på et

IPv6-netværk.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration

Følg fremgangsmåden herunder for at indstille og konfigurere netværket:

1. Slut printeren til netværket vha. den anbefalede hardware og kabler.

2. Tænd for printeren og computeren.

3. Udskriv konfigurationssiden og brug det som reference, når du vælger netværksindstillinger.

4. Installer driversoftware på computeren fra Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation). Se afsnittet i dette kapitel for oplysninger om driverinstallation på det operativsystem, som du anvender.

5. Konfigurer printerens TCP/IP-adresse, som kræves til at identificere printeren på netværket.

• For Windows-operativsystemer: Kør installationsprogrammet på Software and Documentation

CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) for automatisk at indstille printerens IP-adresse, hvis printeren er sluttet til et eksisterende TCP/IP-netværk. Du kan også indstille printerens IP-adresse manuelt på betjeningspanelet.

• På Macintosh-systemer: Indstil printerens TCP/IP-adresse manuelt på betjeningspanelet.

6. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere de nye indstillinger.

Bemærk: Hvis Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation)

ikke er tilgængelig, kan du indlæse den seneste driver fra webstedet

www.xerox.com/office/7500drivers.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Valg af forbindelsesmetode

Tilslutning via Ethernet eller USB. En USB-forbindelse er en direkte forbindelse og anvendes ikke på netværk. Ethernet-forbindelse anvendes til at oprette forbindelse til netværket. Krav til hardware og kabler afhænger af den anvendte tilslutningsmetode. Kabler og hardware leveres som regel ikke sammen med din printer og skal købes separat. Dette afsnit indeholder:

• Tilslutning via Ethernet (anbefales) på side 27

• Tilslutning via USB på side 28

Tilslutning via Ethernet (anbefales)

Ethernet kan anvendes til en eller flere computere. Den understøtter mange printere og systemer på et Ethernet-netværk. Ethernet-forbindelse anbefales, fordi den er hurtigere end en USB-forbindelse. Den kan også oprette direkte adgang til CentreWare Internet Services, som giver dig mulighed for at styre, konfigurere og overvåge netværksprintere fra din computer.

Netværksforbindelse

Afhængig af din specifikke indstiling, kræves følgende hardware og kabler for Ethernet.

• Hvis du slutter til én computer, kræves der desuden et Ethernet RJ-45 cross-over kabel.

• Hvis du slutter til én eller flere computere med Ethernet-hub, kabel eller DSL-router, kræves der to eller flere parsnoede kabler (kategori 5/RJ-45) (et kabel for hver enhed).

Hvis du slutter til en eller flere computere vha. en hub, skal du slutte computeren til hubben med det ene kabel og derefter slutte printeren til hubben med det andet kabel. Slut til enhver port på hubben undtagen uplink-porten.

Se også:

Konfiguration af netværksadresse på side 29 Tilgængelige printerdrivere på side 35

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Tilslutning via USB

Hvis du slutter til én computer, giver en USB-forbindelse den bedste datahastighed. En USB-forbindelse er dog ikke så hurtig som en Ethernet-forbindelse. Hvis du vil anvende USB, skal pc-brugere køre Windows 2000/XP/Server 2003 eller senere versioner. Macintosh-brugere skal køre Mac OS X, version

10.3 eller senere versioner.

USB-forbindelse

En USB-forbindelse kræver et standard A/B USB-kabel. Dette kabel leveres ikke sammen med din printer og skal købes separat. Kontroller, at du anvender det korrekte USB-kabel (1.x eller 2.0) for din forbindelse.

1. Sæt den ene ende af USB-kablet i printeren og tænd for den.

2. Sæt den anden ende af USB-kablet i computeren.

Se også:

Tilgængelige printerdrivere på side 35

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Konfiguration af netværksadresse

Dette afsnit indeholder:

• TCP/IP- og IP-adresser på side 29

• Automatisk indstilling af printerens IP-adresse på side 30

• Dynamisk indstilling af printerens IP-adresse på side 30

• Manuel indstilling af printerens IP-adresse på side 31

TCP/IP- og IP-adresser

Hvis din computer er tilsluttet et stort netværk, skal du kontakte din netværksadministrator for at få de relevante TCP/IP-adresser og andre konfigurationsoplysninger.

Hvis du opretter dit eget lille LAN eller slutter printeren direkte til din computer vha. Ethernet, skal du følge proceduren for automatisk indstilling af printerens Internet Protocol (IP)-adresse.

Computere og printere anvender primært TCP/IP-protokoller til at kommunikere på et Ethernet-netværk. Med TCP/IP-protokoller skal hver printer og computer have en unik IP-adresse. Det er vigtigt, at adresserne er tilsvarende, men ikke de samme. Det sidste ciffer skal være anderledes. Din printer kan f.eks. have adressen 192.168.1.2, mens din computer har adressen 192.168.1.3. En anden enhed kan have adressen 192.168.1.4.

Macintosh-computere anvender enten TCP/IP eller EtherTalk-protokollen til at kommunikere med en netværkstilsluttet printer. For Mac OS X-systemer anbefales det at anvende TCP/IP. Modsat TCP/IP kræver EtherTalk ikke, at printere og computere har IP-adresser.

Mange netværk har en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol). En DHCP-server programmerer automatisk en IP-adresse ind i alle pc'er og printere på netværket, som er konfigureret til at anvende DHCP. Der er indbygget en DHCP-server i de fleste kabler og DSL-routere. Hvis du anvender et kabel eller en DSL-router, skal du se dokumentationen til routeren ang. information om IP-adressering.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support) på www.xerox.com/office/7500support

IPv6 på side 47

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Automatisk indstilling af printerens IP-adresse

Hvis printeren sluttes til et lille, eksisterende TCP/IP-netværk uden en DHCP-server, skal du anvende installationsprogrammet på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) til at registrere eller tildele din printer en IP-adresse. Sæt Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) i din computers cd-rom-drev for flere instruktioner. Når Xerox-installationsprogrammet starter, skal du blot følge instruktionerne på skærmen for at udføre installationen.

Bemærk: For at det automatiske installationsprogram kan fungere, skal printeren sluttes til et

eksisterende TCP/IP-netværk.

Dynamisk indstilling af printerens IP-adresse

Der findes to protokoller til dynamisk indstilling af printerens IP-adresse:

• DHCP (aktiveres som standard på Phaser-printere)

•AutoIP

Du kan aktivere/inaktivere begge protokoller på betjeningspanelet eller anvende CentreWare IS til at aktivere/inaktivere DHCP.

Bemærk: Du kan se printerens IP-adresse på ethvert tidspunkt. På betjeningspanelet skal du vælge

Oplysninger og trykke på knappen OK. Vælg Printeridentifikation og tryk på OK.

På betjeningspanelet

Følg fremgangsmåden herunder for at aktivere eller inaktivere DHCP-eller AutoIP-protokollen:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling > Forbindelsesindstilling > Netværksindstilling > TCP/IPv4-indstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg enten DHCP/BOOTP eller AutoIP.

3. Tryk på OK for at vælge Ja eller Nej.

Via CentreWare IS

Følg fremgangsmåden herunder for at aktivere eller inaktivere DHCP-protokollen:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel.

5. Vælg TCP/IP.

6. Klik på knappen TCP/IP (v4).

7. I indstillingsafsnittet for BOOTP/DHCP skal du indstille BOOTP/DHCP til On (Ja) eller Off (Nej).

8. Under TCP/IP-indstillinger skal du indtaste den statiske IP-adresse, der kan være anderledes end den som DHCP eller Auto IP-adressen viste. Kontroller, at adresserne for netværksmasken og router/gateway er korrekte for dit netværk.

9. Klik på knappen Save Changes (Gem ændringer).

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Via hostnavne med DNS (Domain Name Service)

Printeren understøtter DNS via en indbygget DNS-fortolker. DNS-fortolkerprotokollen kommunikerer med en eller flere DNS-servere for at fortolke IP-adressen for et valgt hostnavn eller hostnavnet for en valgt IP-adresse.

Hvis du vil anvende et IP-hostnavn for printeren, skal systemadministratoren konfigurere en eller flere DNS-servere og en lokal database for DNS-domænenavne. Hvis printeren skal indstilles til DNS, skal du angive maks. 2 DNS-navneserver IP-adresser.

DDNS (Dynamic Domain Name Service)

Printeren understøtter dynamisk DNS via DHCP. DHCP skal været aktiveret på printeren for at DDNS kan fungere. Dit netværks DHCP-server skal også understøtte dynamisk DNS-opdatering via understøttelse af indstilling 12 eller 81. Kontakt din netværksadministrator for flere oplysninger.

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel.

5. Vælg TCP/IP og klik på TCP/IP (v4).

6. I indstillingsafsnittet for BOOTP/DHCP skal du indstille BOOTP/DHCP til Ja.

7. Klik på knappen DNS/WINS.

8. Vælg følgende indstillinger for at aktivere DDNS.

• Dynamisk DNS-registrering - Vælg Aktiveret.

• Hostnavn - Anvend standardnavnet, som gives af Xerox eller indtast et andet navn.

• Primær WINS-server (valgfrit)

• Sekundær WINS-server (valgfrit)

9. Klik på Gem ændringer, når du har valgt alle indstillinger.

Manuel indstilling af printerens IP-adresse

Bemærk: Kontroller, at din computer har en korrekt konfigureret IP-adresse for dit netværk. Kontakt

din netværksadministrator for flere oplysninger.

Hvis du anvender et netværk uden en DHCP-server eller arbejder i et miljø, hvor netværksadministratoren tildeler printerens IP-adresser, kan du anvende denne metode til at indstille IP-adressen manuelt. Manuel indstilling af IP-adressen tilsidesætter DHCP og AutoIP. Hvis du arbejder på et lille kontor med blot én pc og opretter forbindelse via et opkaldsmodem, kan du indstille IP-adressen manuelt.

Nødvendige oplysninger for manuel IP-adressering

Printerens IP-adresse (Internet Protocol) Formatet er xxx.xxx.xxx.xxx, hvorxxx repræsenterer

et decimalt tal på mellem 0 og 255.

Netværksmaske Hvis du ikke er sikker, skal du ikke foretage yderligere.

Printeren vil vælge en relevant maske.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Nødvendige oplysninger for manuel IP-adressering

Standardadresse for router/gateway Router-adresse skal oplyses for at kommunikere med

hostmaskinen fra hvor som helst bortset fra det lokale netværkssegment.

På betjeningspanelet

Sådan indstilles IP-adressen manuelt:

1. På betjeningspanelet skal du vælge Printerindstilling > Forbindelsesindstilling > Netværksindstilling > TCP/IPv4-indstilling og trykke på knappen OK.

2. Vælg DHCP/BOOTP og tryk på OK for at vælge Nej.

3. Vælg IPv4-adresse og tryk på OK.

4. Indtast printerens IP-adresse og tryk på OK.

Ændring af IP-adresse via CentreWare IS

CentreWare IS har et enkelt interface, som anvendes til at styre, konfigurere og overvåge netværksprintere fra dit skrivebord via en indbygget webserver. Klik på Help (Hjælp) i CentreWare IS for at åbne online-hjælpen til CentreWare IS.

Når du har indstillet printerens IP-adresse, kan du ændre TCP/IP-indstillingerne vha. CentreWare IS.

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel.

5. Vælg TCP/IP.

6. Vælg de ønskede indstillinger og klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Se også:

System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på

www.xerox.com/office/7500docs

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Software til printeradministration

Dette afsnit indeholder:

• CentreWare Internet Services på side 33

• CentreWare web på side 34

CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services (CentreWare IS) giver adgang til printerens indbyggede webserver. Med CentreWare IS er det let at styre, konfigurere og overvåge netværksprintere vha. en webbrowser på en netværkstilsluttet computer. CentreWare IS giver administratorer adgang til printerstatus, konfiguration, sikkerhedsindstillinger og diagnostics funktioner. Giver også adgang til specielle printerfunktioner, f.eks. udskrivning af gemte opgaver.

CentreWare IS gør det muligt at:

• Kontrollere forbrugsstoffernes status fra din computer, så du ikke behøver at gå hen til printeren. Få adgang til opgavekonteringsdata, så du kan beregne udskrivningsomkostninger og planlægge bestilling af forbrugsstoffer.

• Foretage en søgning efter en netværksprinter og se en liste over printere vha. Andre printere. Denne liste viser aktuelle statusoplysninger og giver dig mulighed for at styre printere uafhængigt af netværksservere og operativsystemer.

• Konfigurere printere fra din computer. CentreWare IS gør det let at kopiere indstillinger fra en printer til en anden.

• Indstil og anvend et simpelt webbrowserbaseret udskrivningssystem. Marketing- og salgsmateriale, forretningsformularer eller andre standarddokumenter, som anvendes regelmæssigt, kan gemmes som en gruppe med deres oprindelige driverindstillinger og udskrives, når det er nødvendigt ved høj hastighed fra enhver brugers browser. Der kræves en printer med en harddisk til at understøtte disse funktioner. På visse printermodeller kræves der en DX-konfiguration til at understøtte disse funktioner.

• Foretage fejlfinding for problemer med udskrivningskvalitet vha. indbygget diagnostics.

• Vælge et link til din lokale webservers supportside.

• Få adgang til online-vejledninger og information om teknisk support på Xerox' webside.

Bemærk: CentreWare IS kræver en webbrowser og en TCP/IP-forbindelse mellem printeren og

netværket (i Windows-, Macintosh- eller UNIX-miljøer). TCP/IP og HTTP skal være aktiveret på printeren. Der kræves JavaScript for at få adgang til siderne i Printer Neighborhood. Hvis JavaScript er aktiveret, vises der en advarselsmeddelelse og siderne vil ikke fungere korrekt.

Klik på Help (Hjælp) i CentreWare IS for at åbne online-hjælpen til CentreWare IS.

Se også:

Anvendelse af CentreWare Internet Service-øvelsen på www.xerox.com/office/7500docs

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

CentreWare web

CentreWare web er et program til printerstyring, installation og fejlfinding. Anvend CentreWare web til ekstern styring, installation og fejlfinding for printere på dit netværk via en webbrowser. Printere findes via netværk eller søgning efter printerservere og styres via TCP/IP-netværk vha. RFC-1759 SNMP (Simple Network Management Protocol).

Med CentreWare web kan du:

• Eksternt føje porte, køer og drivere til Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003.

• Installere, fejlfinde, opgradere og klone guider til hjælp for brugere, som udfører administrative handlinger.

• Installere CentreWare web på en server, så den er tilgængelig for alle klienter på netværket med adgang til Internettet.

• Understøtte flere brugere og tildele forskellige adgangsrettigheder for administratorer og gæster.

• Finde printere på lokale og eksterne undernet.

• Automatisk søge efter printere, som planlagt.

• Generere rapporter.

• Slutte til printerwebserver for flere printerspecifikke funktioner, inkl. hjælp.

Gå til www.xerox.com/office/7500drivers for flere oplysninger.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Tilgængelige printerdrivere

Anvend en Xerox-printerdriver for at få adgang til specielle printerfunktioner.

Xerox tilbyder drivere til forskellige sidebeskrivelsessprog og operativsystemer. Der findes følgende printerdrivere:

Printerdriver Beskrivelse

Windows PostScript-driver PostScript-driveren anbefales for at ydnytte systemets brugerdefinerede

funktioner optimalt og anvende Adobe® PostScript® (standardprinterdriver).

Windows PCL5c-driver PCL (Printer Command Language)-driveren kan anvendes til applikationer,

som kræver PCL.

Bemærk: Understøttes i alle Windows-operativsystemer.

Xerox Global-printerdriver™ (Windows)

Xerox Mobile Express-driver™ (Windows)

Mac OS X-driver (version 10.3 eller senere versioner)

UNIX-driver Denne driver gør det muligt at udskrive fra et UNIX-operativsystem.

Denne driver gør det muligt at udskrive fra en pc til enhver Xerox PostScript-aktiveret printer. Den konfigureres automatisk for din printer ved installation.

Denne driver gør det muligt at udskrive fra en pc til enhver Xerox PostScript-aktiveret printer. Denne driver er især nyttig for mobile arbejdere, som rejser meget og skal kunne udskrive på forskellige printere.

Denne driver gør det muligt at udskrive fra et Mac OS X-operativsystem (version 10.3 eller senere versioner).

Gå til www.xerox.com/office/7500drivers for de seneste printerdrivere.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Windows 2000 eller senere versioner

Dette afsnit indeholder:

• Forudgående punkter på side 36

• Fremgangsmåde for hurtig cd-installation på side 36

• Andre installationsmetoder på side 37

• Windows 64-bit server til 32-bit klientinstallation på side 39

• Fejlfinding for Windows 2000 eller senere versioner på side 40

Forudgående punkter

Disse grundlæggende trin skal udføres på alle printere:

1. Kontroller, at netledningen er sat i kontakten, at printeren er tændt (On) og tilsluttet et aktivt netværk.

2. Kontroller, at printeren modtager netværksinformation ved at se indikatorerne bag på printeren eller på CentreDirect External-printserveren. Når printeren er sluttet til et fungerende netværk og modtager trafik, lyser indikatoren grøn og den gule trafik-indikator blinker hurtigt.

Fremgangsmåde for hurtig cd-installation

Følg fremgangsmåden på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) for at installere printerdriveren:

1. Sæt cd-rom'en i computerens cd-rom-drev. Hvis installationsprogrammet ikke startes, skal du: a. Klik på Start og dernæst på Kør. b. I vinduet Kør skal du indtaste: <CD drive>:\Setup.exe.

2. Vælg Installer printerdriver.

3. Vælg det ønskede sprog på listen.

4. Accepter licensaftalen.

5. Vælg din printer på listen over fundne printere og klik på Næste. Hvis printeren ikke vises på listen over fundne printere: a. Klik på IP-adresse eller DNS-navn øverst i vinduet. b. Indtast adressen eller navnet på den ønskede printer, og klik på Søg. c. Klik på Næste, når printeren vises i vinduet.

6. Vælg de ønskede installationsmuligheder og klik på Installer.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support) på www.xerox.com/office/7500support

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Andre installationsmetoder

Din printer kan også installeres på et netværk vha. en af disse metoder:

• Microsoft TCP/IP-protokol

• Microsoft IPP-port

Du kan styre eller konfigurere din printer vha. CentreWare IS og en webbrowser, hvis din printer er sluttet til et netværk, hvor TCP/IP-protokollen er aktiveret.

Bemærk: CentreWare-metoderne beskrives ikke i dette afsnit. Se Tilgængelige printerdrivere på

side 35.

Microsoft TCP/IP-protokol

For Windows XP skal du vælge Klassisk, da Windows XP-procedurerne ellers ikke vil svare til fremgangsmåden herunder. For at vælge Klassisk skal du klikke på Start > Kontrolpanel > Proceslinje

og menuen Start. Vælg fanen Menuen Start og vælg dernæst menuen Klassisk version af menuen Start. Klik på OK.

Følg fremgangsmåden herunder for at kontrollere, om TCP/IP er installeret:

1. Højreklik på ikonen Netværkssteder på skrivebordet og vælg Egenskaber.

2. Højreklik på LAN-forbindelse og vælg Egenskaber.

3. Klik på fanen Generelt for at kontrollere, om Internet Protocol (TCP/IP) er installeret.

• Hvis feltet Internet Protocol (TCP/IP) er markeret, er softwaren installeret.

• Hvis feltet Internet Protocol (TCP/IP) ikke er markeret, er softwaren ikke installeret. Installer

TCP/IP-softwaren vha. den dokumentation, som leveres af Microsoft, og gå derefter tilbage til dette dokument.

Tilføj printeren

Sådan tilføjes printeren:

1. På skrivebordet skal du klikke på Start og derefter Indstillinger.

2. Vælg en af følgende muligheder:

• Windows 2000: Klik på Printere, dobbeltklik på Tilføj printer for at starte guiden Tilføj printer

og klik på Næste.

• Windows XP eller Windows Server 2003: Klik på Printere og faxenheder. Dobbeltklik på

Tilføj printer for at starte guiden Tilføj printer og klik på Næste.

3. Klik på Lokal printer og derefter på Næste.

4. Klik på knappen Opret en ny port.

5. Vælg TCP/IP-standardport i rullemenuen for ny porttype og klik på Næste.

6. Klik på Næste.

7. Indtast IP-adressen for den printer, som du vil bruge under Printernavn eller IP-adresse. Klik på Næste.

8. Vælg en af følgende muligheder:

•Klik på Udfør i vinduet Bekræftelse, hvis alle oplysningerne er korrekte.

•Klik på Tilbage

for at rette eventuelle fejl og klik derefter på Udfør i vinduet Bekræftelse.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Konfiguration af printeren

Sådan konfigureres printeren:

1. Sæt Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) i computerens cd-rom-drev og klik på Har diskette.

2. Klik på Gennemse og vælg den mappe, som indeholder Windows 2000- eller Windows XP-driverne.

3. Vælg filen *.INF og klik på Åbn.

4. Kontroller, at sti- og filnavnet er korrekt og klik på OK.

5. Indtast et navn for printeren og vælg, om den skal være din standardprinter. Klik på Næste.

6. Vælg en af følgende muligheder:

• Hvis printeren ikke deles med andre, skal du klikke på Næste.

• Hvis printeren deles med andre brugere, skal du vælge et Sharenavn og markere feltet Del.

Klik på Næste.

Udskriv en testside

Du bliver bedt om at udskrive en testside.

1. Vælg en af følgende muligheder:

•Klik på Ja for at udskrive en testside og derefter på Næste.

•Klik på Nej, hvis du ikke vil udskrive en testside og derefter på Næste.

2. Vælg en af følgende muligheder på skærmbilledet Fuldfører guiden Tilføj Printerdriver:

•Klik på Udfør, hvis alle oplysningerne er korrekte. Gå til trin 3.

•Klik på Tilbage for at rette eventuelle fejl og klik derefter på Udfør i guiden Tilføj printer, når

alle oplysningerne er korrekte. Gå til trin 3.

3. Hvis du udskrev en testside, bliver du bedt om at bekræfte, at testsiden blev udskrevet.

•Klik på Ja, hvis testsiden blev udskrevet uden problemer.

•Klik på Nej, hvis testsiden ikke blev udskrevet eller udskrevet med fejl.

Se også:

Fejlfinding for Windows 2000 eller senere versioner på side 40

Microsoft IPP-port

Følg fremgangsmåden herunder for at finde printerens URL og oprette en IPP-printer (Internet Printing Protocol).

Sådan findes printerens URL (netværkssti)

Sådan findes printerens URL:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast din printers IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel.

5. Vælg IPP. Feltet for netværkssti på siden for IPP-indstillinger viser printerens URL.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Oprettelse af IPP-printer

Sådan oprettes en IPP-printer:

1. På skrivebordet skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere.

2. Dobbeltklik på Tilføj printer for at starte Microsoft guiden Tilføj printer.

3. Klik på Netværksprinter og derefter på Næste.

4. Når du bliver bedt om URL (Windows 2000, Windows XP), skal du indtaste printerens URL med følgende format:

http://printer-ip-address/ipp

Bemærk: Indtast din printers IP-adresse eller DNS-navn, hvor der står "printer-ip-address".

5. Klik på Næste.

Konfiguration af printeren

Sådan konfigureres printeren:

1. Sæt Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) i computerens cd-rom-drev og klik på Har diskette.

2. Klik på Gennemse og vælg den mappe, som indeholder Windows 2000- eller Windows XP-driverne.

3. Vælg filen *.INF og klik på Åbn.

4. Kontroller, at sti- og filnavnet er korrekt og klik på OK.

5. Indtast et navn for printeren og vælg, om den skal være din standardprinter. Klik på Næste.

6. Vælg en af følgende muligheder:

• Hvis printeren ikke deles med andre, skal du klikke på Næste.

• Hvis printeren deles med andre brugere, skal du vælge et Sharenavn og markere feltet Del.

Klik på Næste.

7. Klik på Næste.

Windows 64-bit server til 32-bit klientinstallation

Sådan installeres der fra 64 bit server i Windows XP og Windows Server 2003:

1. Find og installer 64 bit Windows-driver på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation).

2. Højreklik på Denne computer og vælg Administrer.

3. Udvid Lokale brugere og grupper og dobbeltklik på mappen Grupper.

4. Dobbeltklik på Administratorer og vælg Tilføj.

5. Indtast 32 bit klientens logonnavn og klik på OK.

Sådan installeres der fra en 32 bit klient:

1. Sæt Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) i og luk installationsprogramvinduet.

2. Åbn Netværkssteder og find 64 bit systemet.

3. Dobbeltklik på Printere og faxenheder.

4. Vælg Fil og Serveregenskaber i rullelisten.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

5. På fanen Drivere skal du klikke på Tilføj.

6. Klik på Næste, vælg Har diskette og klik på OK.

7. Find 32 bit driveren på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) og åbn mappen Windows.

8. Åbn den relevante sprogmappe, vælg .inf filen og klik på OK.

9. Vælg din Printer og klik på Næste.

10. Vælg Intel Box for Windows XP og klik på Næste.

11. Vælg Udfør.

12. I dialogboksen Netværkssteder skal du dobbeltklikke på 64 bit systemet og vælge Ja.

Fejlfinding for Windows 2000 eller senere versioner

Bemærk: For Windows XP skal du vælge Klassisk, da Windows XP-procedurerne ellers ikke vil svare til

fremgangsmåden herunder. For at vælge Klassisk skal du klikke på Start > Kontrolpanel >

Proceslinje og menuen Start. Vælg fanen Menuen Start og vælg dernæst menuen Klassisk version af menuen Start. Klik på OK.

Dette fejlfindingsafsnit kontrollerer, at du har udført følgende handlinger:

• Har indlæst en Phaser-printer PCL- eller PostScript-printerdriver.

• Har udskrevet og har en aktuel kopi af konfigurationssiden.

Kontrol af indstillinger

Sådan kontrolleres indstillinger:

1. Kontroller indstillingerne på konfigurationssiden.

• IP-adressekilde er indstillet til: DHCP, Kontrolpanel, BOOTP eller Auto IP (afhængig af din

netværkskonfiguration).

• Aktuel IP-adresse er indstillet korrekt. (Noter denne adresse, hvis den er tildelt af Auto IP,

DHCP eller BOOTP.)

• Subnet-maske er indstillet korrekt (hvis den anvendes).

• Standardgateway er indstillet korrekt (hvis den anvendes).

• LPR er aktiveret. Kontroller, at LPR- og AppSocket-indstillingerne er de ønskede.

• Fortolkere: Auto, PCL eller PostScript (afhængig af din driver).

2. Kontroller, at klienten er logget på netværket og udskriver til den korrekte udskriftskø. Brugeren skal også have adgang til Phaser-udskriftskøen.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Kontrol af driverinstallation

Sådan kontrolleres driverinstallation:

1. Højreklik på Netværkssteder på skrivebordet og vælg Egenskaber.

2. Højreklik på LAN-forbindelse og vælg Egenskaber.

3. Vælg fanen Generelt. Se listen over installerede netværksprotokoller for at kontrollere, at TCP/IP er installeret. Kontakt din netværksadministrator for flere oplysninger.

4. Klik på Installer for at installere komponenter, som ikke er vist og genstart din computer.

5. Klik på Start > Indstillinger > Printere.

6. Højreklik på printerikonet og vælg Egenskaber.

7. Vælg fanen Avanceret. Kontroller, at den korrekte printerdriver er installeret.

8. Vælg fanen Porte. Kontroller, at IP-adressen på listen Udskriv til følgende port(e) er identisk med den på konfigurationssiden. Det kan være nødvendigt at klikke på Konfigurer port for at se IP-adressen. Genvælg eventuelt det TCP/IP-nummer, som skal anvendes for printeren.

Udskriv en testside

Sådan udskrives en testside:

1. Vælg fanen Generelt.

2. Klik på Udskriv testside. Hvis printeren ikke udskriver, skal du vælge PhaserSMART Teknisk Support på fanen Fejlfi nding på din Windows-printerdriver for at få adgang til teknisk support for PhaserSMART.

Se også:

Gå til www.xerox.com/office/7500support for online support

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Macintosh OS X, version 10.3 eller senere versioner

Dette afsnit indeholder:

• Macintosh OS X, version 10.3 på side 42

• Macintosh OS X, version 10.4 eller senere versioner på side 43

• Macintosh fejlfinding (Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner) på side 44

Macintosh OS X, version 10.3

Indstil printeren vha. Bonjour (Rendezvous), opret en desktop-USB-forbindelse, eller brug en LPD/LPR-forbindelse til Macintosh OS X, version 10.3 eller senere versioner.

Bonjour-forbindelse (Rendezvous)

Følg fremgangsmåden på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) for at installere printerdriveren:

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet og kør pakken med installationsprogrammet for at installere printersoftwaren.

2. Efter endt installation skal du åbne Printerværktøj.

Bemærk: For at finde værktøjerne på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen Programmer og

dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

3. Bekræft, at den første rullemenu er indstillet til Bonjour (Rendezvous).

4. Vælg printeren i vinduet.

5. Vælg Xerox på listen over forhandlere i den nederste rullemenu.

6. Vælg den relevante printermodel på listen over tilgængelige enheder.

7. Klik på knappen Tilføj.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support) på www.xerox.com/office/7500support

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

USB-forbindelse

Følg fremgangsmåden på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) for at installere printerdriveren:

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.

•Åbn Printerværktøj.

Bemærk: For at finde værktøjerne på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen Programmer og

dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

2. Klik på knappen Tilføj.

3. Vælg USB på rullelisten.

4. Vælg printeren i vinduet.

5. Vælg Xerox på listen over forhandlere på rullelisten.

6. Vælg den relevante printerkonfiguration på listen med tilgængelige printere.

7. Klik på knappen Tilføj.

LPD/LPR-forbindelse

Følg fremgangsmåden på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) for at installere printerdriveren:

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet og kør pakken med installationsprogrammet for at installere printersoftwaren.

2. Efter endt installation skal du åbne Printerværktøj.

Bemærk: For at finde værktøjerne på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen Programmer og

dernæst mappen Hjælpeprogrammer.

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg IP-udskrivning i den første rullemenu. Vælg LPD/LPR i den anden rullemenu. Indtast printerens IP-adresse i feltet Printeradresse. Kontroller, at feltet Kønavn er tomt. Vælg Xerox i rullemenuen Printermodel og vælg den tilsvarende PPD-fil. Klik på knappen Tilføj. Printeren føjes til listen.

Macintosh OS X, version 10.4 eller senere versioner

Følg fremgangsmåden på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med software og dokumentation) for at installere printerdriveren:

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.

2. Kør installationsprogrammet.

3. Følg meddelelserne i dialogboksen Installer Xerox-printer. Hvis printeren ikke vises på listen over fundne printere: a. Klik på IP-adresse eller DNS-navn øverst i vinduet. b. Indtast adressen eller navnet på den ønskede printer, og klik på Søg. c. Når printeren vises i vinduet, skal du klikke på Fortsæt.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Macintosh fejlfinding (Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner)

Følg nedenstående procedure for at undgå problemer med kabler, kommunikation og forbindelser. Når du har udført disse trin, skal du udskrive en testside fra dit softwareprogram.

Fejlfinding for Mac OS X, version 10.3 og senere versioner

Udfør kun disse trin for Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner:

1. Åbn Netværktøj og klik på fanen Ping.

2. Indtast printerens IP-adresse.

3. Klik på Ping. Hvis du ikke får svar, skal du kontrollere, at dine TCP/IP-indstillinger er korrekte for din printer og computer.

4. Følg fremgangsmåden herunder for AppleTalk. For TCP/IP skal du fortsætte til trin 5. a. På printerens betjeningspanel skal du kontrollere, at EtherTalk er aktiveret. Hvis ikke, skal du

aktivere det på betjeningspanelet og resette printeren.

b. Udskriv konfigurationssiden og kontroller, at EtherTalk er aktiveret. c. Kontroller indstillingen Zone på konfigurationssiden. Hvis der er flere zoner på dit netværk, skal

du kontrollere, at din printer vises i den ønskede zone.

5. Hvis du stadig ikke kan udskrive, skal du gå til PhaserSMART Teknisk Support via CentreWare IS: a. Start din webbrowser. b. Indtast printerens IP-adresse i browserens adresse-felt. c. Vælg Support. d. Klik på linket PhaserSMART Diagnostic Tool for at få adgang til PhaserSMART.

Se også:

Online Support Assistant (Hjælp til online support) på www.xerox.com/office/7500support

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

UNIX (Linux)

Din printer understøtter tilslutning til forskellige UNIX-platforme via netværksinterfacet. De arbejdsstationer, som aktuelt understøttes af CentreWare for UNIX/Linux til en netværkstilsluttet printer er:

•Sun Solaris

•IBM AIX

• Hewlett-Packard HP-UX

• Linux (i386)

• Linux (PPC)

Følgende procedurer gør det muligt at tilslutte din printer vha. en af de understøttede versioner af UNIX eller Linux vist ovenfor.

Fremgangsmåde til hurtig installation

Følg nedenstående procedurer for at indstille printeren og installere de relevante drev.

På printeren

Sådan indstilles printeren:

1. Kontroller, at både TCP/IP-protokol og det korrekte stik anvendes.

2. Vælg en af følgende IP-adressemuligheder på betjeningspanelet:

• Lad printeren indstille en DHCP-adresse.

• Indtast IP-adressen manuelt.

3. Udskriv konfigurationssiden og brug den som reference.

På din computer

Sådan installeres printeren:

1. Gå til www.xerox.com/office/7500drivers.

2. Vælg Unix i rullemenuen Operativsystem og klik på Gå.

3. Klik på CentreWare for Unix-pakke for det operativsystem, det installeres i. Dette er hovedpakken og skal installeres før printerpakken.

4. Klik på Start for at starte indlæsning.

5. Gentag trin 1 og 2 og klik på linket Printer Package for use with CentreWare for Unix.

6. Klik på Start for at starte indlæsning.

7. Klik i din browser på linket til guiden Installation og følg installationsinstruktionerne.

Bemærk: Hvis der forekommer problemer med udskrivningskvaliteten eller hvis opgaven ikke

udskrives, skal du gå til PhaserSMART Teknisk Support via CentreWare IS.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Sådan får du adgang til PhaserSMART Technical Support:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Support.

4. Klik på linket PhaserSMART Diagnostic Tool for at få adgang til PhaserSMART.

Installation af printer, når der anvendes CUPS som printspooler

Når der anvendes CUPS som printspooler, skal du føje printerens .ppd-fil til mappen /usr/share/cups/model/Xerox.

Sådan installeres .ppd-filen:

1. Gå til www.xerox.com/office/7500drivers.

2. Vælg Unix i rullemenuen Operating System og klik på Go.

3. Klik på linken PPD Files using CUPS Printing Services.

4. Klik på Start for at starte indlæsning.

5. Klik i din browser på linket til README og følg installationsinstruktionerne.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

IPv6

Dette afsnit indeholder:

• Aktivering af IPv6 på side 47

• Indstilling af Interface-ID på side 48

• Automatisk adressetildeling på side 49

• DHCPv6 på side 49

• Manuel adressetildeling på side 50

• Adresseprioritering på side 51

Aktivering af IPv6

IPv6 kan aktiveres eller inaktiveres uafhængigt af IPv4.

Bemærk: Hvis du inaktiverer både IPv4 og IPv6, mister du forbindelsen til printeren. Se Genindstilling af TCP/IP-konfiguration på side 48 for flere oplysninger om genoprettelse af

standardindstillingerne for TCP/IP.

Basisnetværk

Vælg en af nedenstående fremgangsmåder for at aktivere/inaktivere IPv6:

• På printerens betjeningspanel

• CentreWare IS

På betjeningspanelet

Sådan aktiveres/inaktiveres IPv6 på betjeningspanelet:

1. Vælg Printerindstilling > Forbindelsesindstilling > Netværksindstilling > TCP/IPv6-indstilling og tryk på knappen OK.

2. Vælg IPv6 og tryk på OK for at skifte mellem Ja og Nej.

Via CentreWare IS

Sådan aktiveres/inaktiveres IPv6 vha. CentreWare IS:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast din printers IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. Marker afkrydsningsfeltet TCP/IP v6 Enabled (TCP/IP v6 aktiveret) for at aktivere TCP/IP v6.

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Genindstilling af TCP/IP-konfiguration

Følg nedenstående procedure på betjeningspanelet for at genindstille TCP/IP-konfigurationen til standardindstillingerne:

Vælg Printerindstilling > Forbindelsesindstilling > Genindstil forbindelsesindstilling og tryk på knappen OK.

Indstilling af Interface-ID

Din IPv6-aktiverede printer har et interface med forskellige adresser. Interface-ID'en er en del af adressen efter præfikset. Printeren anvender denne ID ved tildeling af både link-lokal adresser og automatiske adresser, som anvender præfiks(er), der leveres af router. Anvendes ikke i adresser, som leveres af DHCPv6. Link-lokal adresser anvendes af noder til at kommunikere med andre noder på det samme lokale netværk. Interface-ID kan indstilles på to måder:

• Som regel leveres Interface-ID automatisk fra den MAC-adresse, som er tilknyttet dette interface. ID er forskellig for hver enhed. Det anbefales, at anvende denne metode til indstilling af Interface-ID.

• Den anden måde er at indstille interface-ID'en manuelt. Interface-ID skal være 64 bits (8 bytes) langt og må ikke indeholde specielle tegn, bortset fra kolon eller gyldige hexadecimale cifre (0 - 9, a - f eller A - F).

Bemærk: Hvis du ændrer interface-ID, bliver du bedt om at resette printeren, før ændringerne gøres

gældende.

Interface-ID kan kun indstilles i CentreWare IS.

Via CentreWare IS

Sådan indstilles interface-ID vha. CentreWare IS:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast din printers IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. Foretag et af følgende:

•Vælg User Interface ID from MAC address (Brugerinterface-ID fra MAC-adresse).

•Vælg Use this Interface ID (Anvend denne Interface-ID).

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Automatisk adressetildeling

Adresser kan tildeles automatisk, når der findes en router, som giver en eller flere præfikser. Automatisk tildelte adresser er routebare. Hver router-leveret præfiks kombineres med Interface-ID'en for at oprette en adresse. Anvendelse af router-leverede præfiks er aktiveret som standard.

Vælg en af nedenstående fremgangsmåder for at aktivere/inaktivere automatisk adressetildeling:

• På printerens betjeningspanel

• CentreWare IS

Aktivering/inaktivering af automatisk adressetildeling på betjeningspanel

Sådan indstilles Interface-ID på betjeningspanelet:

1. Vælg Printerindstilling > Forbindelsesindstilling > Netværksindstilling > TCP/IPv6-indstilling og tryk på knappen OK.

2. Vælg Auto-tildel og tryk på OK for at vælge Ja eller Nej.

Aktivering/inaktivering af automatisk adressetildeling vha. CentreWare IS

Sådan indstilles Interface-ID vha. CentreWare IS:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast din printers IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. Vælg eller fravælg Use router supplied prefixes (anvend router-leverede præfiks).

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

DHCPv6

DHCPv6 anvendes til at hente TCP/IP-oplysninger.

Følgende DHCPv6-muligheder er tilgængelige via CentreWare IS:

• As directed by the router (som angivet af router) - DHCPv6 udføres ifølge værdierne i routerannoncering. Dette er standardindstillingen.

• Always, for all configuration options (stateful) (Altid for alle konfigurationsindstillinger (stateful)) - Stateful DHCPv6 vil altid blive forsøgt, hvorimod router-relaterede forsøg på at udføre DHCP tilsidesættes. Konfigurationsmuligheder og en IPv6-adresse accepteres, hvis DHCPv6 lykkes.

• Always, for all configuration options except address (stateless) (Altid for alle konfigurationsindstillinger undtagen adresse (stateless)) - Stateless DHCPv6 vil altid blive forsøgt, hvorimod router-relaterede forsøg på at udføre DHCP tilsidesættes. Konfigurationindstillinger accepteres, hvis DHCPv6 lykkes, men der tildeles ikke en IPv6-adresse.

• Never (Aldrig) - DHCPv6 anvendes ikke, også selvom en router beder om det.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Vælg en af nedenstående fremgangsmåder for at aktivere/inaktivere automatisk adressetildeling:

• På printerens betjeningspanel

• CentreWare IS

Valg af DHCPv6-indstillinger på betjeningspanelet

Følg denne fremgangsmåde for at ændre DHCPv6-indstillinger vha. betjeningspanelet:

1. Vælg Printerindstilling > Forbindelsesindstilling > Netværksindstilling > TCP/IPv6-indstilling > DHCPv6 og tryk på knappen OK.

2. Vælg DHCPv6 og tryk på OK.

Valg af DHCPv6-indstillinger på CentreWare IS

Følg denne fremgangsmåde for at ændre DHCPv6-indstillinger vha. CentreWare IS:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast din printers IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. Vælg eller fravælg DHCPv6-indstillinger.

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Manuel adressetildeling

Der anvendes en manuelt indtastet IPv6-adresse sammen med andre IPv6-adresser. For at oprette en manuel adresse skal du indtaste IPv6-adressen og præfikslængden i felterne i CentreWare IS. Standardlængden for præfiks er 64.

Vælg en af nedenstående fremgangsmåder for at indstille IPv6-adressen manuelt:

• På printerens betjeningspanel

• CentreWare IS

Valg af IPv6-adresse på betjeningspanelet

Sådan indstilles IPv6-adressen på betjeningspanelet:

1. Vælg Printerindstilling > Forbindelsesindstilling > Netværksindstilling > TCP/IPv6-indstilling og tryk på knappen OK.

2. Vælg Manuel adresse og tryk på OK for at aktivere manuel adressering.

3. Vælg Manuel adresse og tryk på OK.

4. Sådan indstilles adressen: a. Anvend pil-op og pil-ned-tasterne til at vælge det første nummer og tryk på OK. b. Fortsæt med at indtaste de individuelle tal og tryk på OK efter hvert ciffer. Vælg derefter OK for

at gå tilbage til menuen.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Indstilling af IPv6-adresse via CentreWare IS

Sådan indstilles IPv6-adressen manuelt vha. CentreWare IS:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast din printers IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. I feltet til manuel adressetildeling skal du vælge Use this address (Anvend denne adresse) og indtast adressen.

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Adresseprioritering

Adresseprioritering kan indstilles til at foretrække IPv6- eller IPv4-adresser, når begge typer er tilgængelige. Standardindstillingen er at foretrække IPv6-adresser. Adresseprioritering kan kun indstilles i CentreWare IS.

Via CentreWare IS

Sådan indstilles adresseprioritering vha. CentreWare IS:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast din printers IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) i venstre navigationspanel og klik på TCP/IP.

5. Klik på knappen TCP/IP (v6).

6. Vælg den ønskede indstilling i feltet Address Precedence (Adresseprioritering).

7. Klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Basisnetværk

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Dette kapitel indeholder:

• Oversigt over udskrivning på side 54

• Understøttede medier på side 55

• Ilægning af papir på side 57

• Udskrivning på specialmedier på side 69

• Valg af udskrivningsindstillinger på side 75

• Udskrivning på begge sider af papiret på side 78

• Valg af papirtype på side 81

• Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark) på side 82

• Udskrivning af pjecer på side 83

• Anvendelse af farvekorrigeringer på side 85

• Udskrivning i sort/hvid på side 88

• Udskrivning af skilleark på side 89

• Udskrivning af omslag på side 90

• Udskrivning af vandmærker på side 92

• Udskrivning af spejlbilleder på side 93

• Udskrivning af specielle opgavetyper på side 94

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Oversigt over udskrivning

1. Vælg det ønskede medie.

2. Læg medie i magasinet, og vælg format og type på printerens betjeningspanel.

3. Få adgang til udskriftsindstillinger i softwareprogrammet (CTRL+P i Windows, CMD+P på en Macintosh til fleste softwareprogrammer).

4. Vælg din printer på listen.

5. Få adgang til printerdriverens indstillinger ved at vælge Egenskaber eller Indstillinger (Windows), Xerox-funktioner i Macintosh. Knappens navn varierer afhængigt af programmet.

6. Rediger printerdriverens indstillinger alt efter behov, og vælg OK (Windows) eller Xerox-funktioner (Macintosh).

7. Vælg Udskriv (i programmets udskrivningsdialogboks) for at sende opgaven til printeren.

Se også:

Understøttede medier på side 55 Ilægning af papir på side 57 Valg af udskrivningsindstillinger på side 75 Udskrivning på begge sider af papiret på side 78 Udskrivning på specialmedier på side 69

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Understøttede medier

Dette afsnit indeholder:

• Anbefalede medier på side 55

• Generelle retningslinjer for ilægning af medier på side 55

• Medier, der kan beskadige printeren på side 56

• Retningslinjer for opbevaring af papir på side 56

Din printer er designet til at kunne anvende forskellige medietyper. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at sikre optimal udskrivningskvalitet og for at undgå papirstop.

For bedste resultat skal du anvende det Xerox-udskrivningsmateriale, der er angivet til Phaser 7500-printer.

Anbefalede medier

En komplet opdateret liste med medier, der anbefales, findes på:

• www.xerox.com/paper Recommended Media List (United States)

(Oversigt over anbefalede medier for (USA))

• www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Europe)

(Oversigt over anbefalede medier (Europa))

Du kan også udskrive en oversigt over understøttede medier (informationsarket Papirtips) direkte fra printeren.

Bestilling af medier

Når du vil bestille papir, transparenter eller andet specialmateriale, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til www.xerox.com/office/7500supplies.

Forsigtig: Skader, forårsaget af brug af ikke understøttet papir, transparenter eller andet

specialmateriale, dækkes ikke af Xerox-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale Xerox-repræsentant for at få flere oplysninger.

Generelle retningslinjer for ilægning af medier

Følg nedenstående retningslinjer, når du lægger papir og andet materiale i magasinerne:

• Brug kun de anbefalede Xerox-transparenter. Printkvaliteten kan variere med andre transparenter.

• Udskriv ikke på ark med etiketter, hvor etiketterne er fjernet.

• Brug kun papirkonvolutter. Udskriv konvolutter som 1-sidet.

• Overfyld ikke papirmagasiner.

• Juster papirstyrene efter papirformatet.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Medier, der kan beskadige printeren

Printeren kan anvende forskellige papir- og medietyper til dine udskrivnings- og kopieringsopgaver. Noget materiale kan dog forringe udskrivningskvaliteten, forårsage flere papirstop eller ødelægge printeren.

Brug ikke følgende:

• Ru eller porøst materiale

• Inkjet-papir

• Glossy eller coated papir, der ikke er til laser

• Papir, som er fotokopieret

• Papir, der er foldet eller krøllet

• Papir med udstansninger eller perforeringer

• Hæftet papir

• Konvolutter med ruder, metalhægter, sideforseglinger eller klæbestrimmel

• Forede konvolutter

• Andre plastikmaterialer udover understøttede transparenter

Retningslinjer for opbevaring af papir

Gode opbevaringsforhold for dit papir og andet materiale sikrer optimal udskrivningskvalitet.

• Opbevar papir i mørke, kølige, forholdvis tørre omgivelser. De fleste papirtyper påvirkes af ultraviolet og synligt lys. UV-lys, som udsendes af solen og lysstofrør, er især skadeligt for papir og medier. Intensiteten og længden af bestråling bør minimeres og undgås så vidt muligt.

• Bibehold en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad.

• Opbevar ikke papir på loftet, i køkkenet, garagen eller kælderen. Der kan let samle sig fugt disse steder.

• Papir skal opbevares fladt, enten på paller, bokse, hylder eller i skabe.

• Opbevar ikke mad og drikke i områder, hvor papir opbevares eller håndteres.

• Åbn ikke forseglede pakker med papir, før du er klar til at lægge dem i printeren. Opbevar papir i deres originale indpakningsmateriale. For de mest almindelige papirtyper har indpakningsmaterialet en inderside, som beskytter det mod fugtoptagelse eller fugtafgivelse.

• Noget specialpapir leveres i plasticposer, som kan genforsegles. Opbevar medier i indpakningsmaterialet, indtil det skal anvendes i printeren. Læg ubrugt materiale tilbage i indpakningen, og forsegl det igen for at beskytte det mod ydre påvirkning.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Ilægning af papir

Dette afsnit indeholder:

• Ilægning af papir i magasin 1 (MPT) på side 57

• Ilægning af papir i magasin 2–5 på side 62

De fleste papirformater kan lægges i magasinerne enten med kort eller land kant først. Det anbefales, at udskrive med den lange kant først for at optimere printerens levetid, forbrugsstoffer og udskrivningshastighed.

Ilægning af papir i magasin 1 (MPT)

Magasin 1 (MPT) accepterer følgende papirtyper:

• Standardpapir

• Tykt standardpapir

• Transparenter

•Tyndt karton

•Karton

•Tykt karton

• Ekstra tykt karton

•Konvolutter

• Etiketter

•Brevhoved

•Tyndt glossy papir

• Glossy papir

•Tykt glossy papir

• Fortrykt papir

• Forhullet papir

•Genbrugspapir

•Specialmedie

• Brugerdefinerede typer

Magasin 1 (MPT) accepterer maks:

• 100 ark almindeligt papir

• 50 ark transparenter, postkort, etiketter eller glossy papir

•10 konvolutter

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Lang fremføringskant

Anvend lang fremføringskant for hurtigere udskrivning, hvis papiret kan lægges i på denne måde.

Bemærk: Fremfør alle konvolutter med den lange kant først (undtagen C4).

Sådan lægger du papir eller andet materiale i magasin 1 (MPT):

1. Åbn magasin 1 (MPT).

7500-036

2. Ilæg papir eller andet medie, så den lange kant kommer først ind i printeren.

•Ved 1-sidet udskrivning skal du placere side 1 med tekstsiden nedad og med den øverste kant

vendt mod printerens bagside. Forhullet papir skal fremføres med hullerne først.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

• Ved automatisk 2-sidet udskrivning skal du placere side 1 med tekstsiden opad og med den

øverste kant vendt mod printerens bagside. Forhullet papir skal fremføres med hullerne sidst.

Forsigtig: Læg ikke papir eller materiale i over maks. linjen i magasinet. Overfyldning kan

forårsage stop.

MAX

3. Indstil papirstyrene, så de passer til papiret i magasinet.

7500-042

7500-043

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

4. Når betjeningspanelet beder dig om at bekræfte type og format på papiret i magasinet, skal du trykke på OK for at bruge den aktuelle indstilling af magasinet. Hvis du lægger nyt papir i magasinet, skal du gøre følgende:

a. Vælg Skift indstilling og tryk på OK. b. Vælg den relevante papirtype og tryk på OK. c. Vælg det relevante papirformat og tryk på OK. For nogle formater, der kan lægges i begge

retninger, skal du vælge formatet med bogstaverne LEF (lang fremføringskant). Hvis du har ilagt papir med et brugerdefineret format, skal du vælge det, hvis det allerede er programmeret. Hvis ikke, skal du vælge Nyt brugerdefineret format for papirformat og følge instruktionerne på skærmen. Se Anvendelse af brugerdefineret papirformat på side 73 for flere oplysninger.

Kort fremføringskant

Anvend kort fremføringskant for formater, som ikke kan fremføres med den lange kant først eller hvis papiret buer eller ødelægges, f.eks. etiketter.

1. Åbn magasin 1 (MPT).

7500-036

2. Ilæg papir eller andet medie, så den korte kant kommer helt op mod printeren.

•Ved 1-sidet udskrivning skal du placere side 1 med tekstsiden nedad og med den øverste kant

først. Forhullet papir skal ilægges med hullerne vendt mod maskinens forside.

7500-123

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

12.6”

12”

A4 A3

11”

•Automatisk 2-sidet udskrivning: Læg den side, som skal udskrives med tekstsiden opad så den

øverste kant fremføres sidst i printeren. Læg forhullet papir således, at den forhullede kant vender mod printerens forside.

XEROX

7500-117

Forsigtig: Læg ikke papir eller materiale i over maks. linjen i magasinet. Overfyldning kan

forårsage stop.

MAX

3. Juster papirstyrene efter papirformatet.

7500-047

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

a. Vælg Skift indstilling og tryk på OK. b. Vælg den relevante papirtype og tryk på OK. c. Vælg det relevante papirformat og tryk på OK. For visse formater, som kan lægges med begge

retninger, skal du vælge formatet med bogstaverne KFK (kort fremføringskant). Hvis du har ilagt papir med et brugerdefineret format, skal du vælge det, hvis det allerede er programmeret. Hvis ikke, skal du vælge Nyt brugerdefineret format for papirformat og følge instruktionerne på skærmen. Se Anvendelse af brugerdefineret papirformat på side 73 for flere oplysninger.

Brug af manuel fremføring i magasin 1 (MPT)

Hvis du anvender papir, som du ikke ønsker, at andre brugere skal benytte, kan du få printeren til at vise dig en meddelelse, når papiret for din opgave skal lægges i maskinen.

Valg af manuel fremføring ved hjælp af Windows

Sådan vælger du manuel fremføring vha. Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003:

1. I Windows-printerdriveren skal du klikke på fanen Papir/output.

2. Vælg pilen ved siden af området Papir, og vælg Magasin > Manuel fremføring (magasin 1).

3. Fjern papiret i magasin 1 (MPT) (hvis det indeholder noget), når du får besked på det på betjeningspanelet.

4. Læg det korrekte papir for din opgave i magasinet.

Valg af manuel fremføring ved hjælp af Macintosh

Sådan vælger du manuel fremføring ved hjælp af Macintosh:

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Papirforsyning i rullelisten.

2. Vælg Manuel fremføring, magasin 1 (MPT) i rullelisten Alle sider fra.

3. Send din udskrivningsopgave.

4. Fjern papiret i magasin 1 (MPT) (hvis det indeholder noget), når du får besked på det på betjeningspanelet.

5. Læg det korrekte papir for din opgave i magasinet.

Ilægning af papir i magasin 2–5

Brug magasin 2–5 til følgende papirtyper:

• Standardpapir

• Tykt standardpapir

• Transparenter

•Tyndt karton

•Karton

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

•Tykt karton

•Brevhoved

•Tyndt glossy papir

• Glossy papir

•Tykt glossy papir

• Fortrykt papir

• Forhullet papir

•Genbrugspapir

•Specialmedie

Bemærk: Transparenter kan ikke udskrives fra magasin 3, 4 eller 5.

Lang fremføringskant

Anvend lang fremføringskant for hurtigere udskrivning, hvis papiret kan lægges i på denne måde. Sådan lægger du papir eller andre medier i magasin 2–5:

1. Træk magasinet ud.

2. Luft papiret, så arkene ikke hænger sammen.

7500-050

7500-049

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

MAX

3. Ilæg papiret med den lange kant mod den venstre side af magasinet.

•Ved 1-sidet udskrivning skal du indsætte side 1 med tekstsiden opad og med den øverste kant

vendt mod printerens bagside. Huller på forhullet papir skal være i venstre side af magasinet.

7500-122

•Ved 2-sidet udskrivning skal du indsætte side 1 med tekstsiden nedad og med den øverste kant

vendt mod printerens bagside. Huller på forhullet papir skal være i højre side af magasinet.

7500-121

Forsigtig: Læg ikke papir eller materiale i over maks. linjen i magasinet. Overfyldning kan

forårsage stop.

7500-054

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

4. Juster papirstyrene efter papirformatet.

7500-021

5. Skub magasinet helt ind i printeren.

Udskrivning

7500-056

6. Når betjeningspanelet beder dig om at bekræfte type og format på papiret i magasinet, skal du trykke på OK for at bruge den aktuelle indstilling af magasinet. Følg fremgangsmåden herunder, når du lægger en anden papirtype eller et brugerdefineret format i magasinet:

a. Vælg Skift indstilling og tryk på OK. b. Vælg den relevante papirtype og tryk på OK. c. Vælg papirformat og tryk på OK.

Bemærk: Hvis du har ilagt papir med et brugerdefineret format, skal du vælge det, hvis det allerede

er programmeret. Hvis ikke, skal du vælge Nyt brugerdefineret format for papirformat og følge instruktionerne på skærmen. Se Anvendelse af brugerdefineret papirformat på side 73 for flere oplysninger. Hvis du har ilagt papir med standardformat, skal du vælge Auto-valg for papirformatet. Papirstyrene anvendes af printeren til at afgøre det ilagte format.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Kort fremføringskant

Anvend kort fremføringskant for formater, som ikke kan fremføres med den lange kant først eller hvis papiret buer eller ødelægges, f.eks. etiketter. Sådan lægger du papir eller andre medier i magasin 2–5:

1. Træk magasinet ud.

7500-049

2. Luft papiret, så arkene ikke hænger sammen.

7500-050

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

MAX

3. Ilæg papiret med den lange kant mod magasinets forreste kant.

•Ved 1-sidet udskrivning skal du indsætte side 1 med tekstsiden opad og med øverste kant mod

magasinets venstre kant. Huller på forhullet papir skal være mod magasinets forreste kant.

7500-057

•Ved 2-sidet udskrivning skal du indsætte side 1 med tekstsiden nedad og med den øverste kant

mod magasinets højre kant. Huller på forhullet papir skal være mod magasinets forreste kant.

7500-096

Forsigtig: Læg ikke papir eller materiale i over maks. linjen i magasinet. Overfyldning kan

forårsage stop.

7500-059

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

7500-021

4. Juster papirstyrene efter papirformatet.

5. Skub magasinet helt ind i printeren.

7500-056

a. Vælg Skift indstilling og tryk på OK. b. Vælg den relevante papirtype og tryk på OK. c. Vælg papirformat og tryk på OK.

Bemærk: Hvis du har ilagt papir med et brugerdefineret format, skal du vælge det, hvis det allerede

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning på specialmedier

Dette afsnit indeholder:

• Udskrivning på transparenter på side 69

• Udskrivning på konvolutter på side 70

• Udskrivning på etiketter på side 70

• Udskrivning på glossy papir på side 71

• Anvendelse af brugerdefinerede papirtyper på side 72

• Anvendelse af brugerdefineret papirformat på side 73

Udskrivning på transparenter

Transparenter kan udskrives fra magasin 1 (MPT) og magasin 2. Der skal kun udskrives på den ene side. Brug anbefalede Xerox-transparenter for at opnå de bedste resultater.

Når du vil bestille papir, transparenter eller andet specialmateriale, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til www.xerox.com/office/7500supplies.

Forsigtig: Skader, forårsaget af brug af ikke understøttet papir, transparenter eller andet

Se også:

www.xerox.com/paper Recommended Media List (United States)

(Oversigt over anbefalede medier for (USA))

www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Europe)

(Oversigt over anbefalede medier (Europa))

Retningslinjer

• Fjern alt andet papir, inden du lægger transparenter i magasinet.

• Læg ikke mere end 50 transparenter i magasin 1 (MPT). Læg ikke mere end 100 transparenter i magasin 2, da det ellers kan forårsage papirstop.

• Tag fat i transparentkanten med begge hænder for at undgå fingeraftryk og folder, som kan forringe udskriftkvalitet.

• Efter at du har lagt transparenter i magasinet, skal du bruge betjeningspanelet til at ændre papirtypen til Xerox-transparent.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning på konvolutter

Konvolutter kan kun udskrives fra magasin 1 (MPT).

Retningslinjer

• God udskrivning på konvolutter afhænger af konvolutternes kvalitet og tekstur. Anvend konvolutter, som er specielt designet til laserprintere.

• Det anbefales, at der udskrives i et rum med en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad.

• Ubrugte konvolutter skal opbevares i deres indpakning for at undgå påvirkning af fugtighed/tørhed, som kan forringe udskrivningkvaliteten og forårsage buning. For meget fugtighed kan forsegle konvolutterne før eller under udskrivningen.

• Udskriv ikke på konvolutter med beskyttelsesmateriale. Køb konvolutter, som ligger fladt på en overflade.

• Fjern 'luftbobler' i konvolutterne ved at lægge en tung bog oven på dem, før de anvendes.

• Hvis der opstår problemer med krølning eller buning, skal du anvende en anden type konvolutter, som er specielt designet til anvendelse på laserprintere.

Forsigtig: Anvend aldrig konvolutter med ruder eller metalclips, da de kan ødelægge printeren.

Skader, forårsaget af brug af ikke understøttede konvolutter, dækkes ikke af Xerox-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale Xerox-repræsentant for yderligere information.

Udskrivning på etiketter

Etiketter kan kun udskrives fra magasin 1 (MPT).

Når du vil bestille papir, transparenter eller andet specialmateriale, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til Xerox-webstedet til forbrugsstoffer på www.xerox.com/office/7500supplies.

Retningslinjer

• Anvend ikke vinyl-etiketter.

• Udskriv kun på den ene side af et ark etiketter. Anvend kun hele ark med etiketter.

• Anvend ikke ark, hvor der mangler etiketter. Det kan ødelægge printeren.

• Opbevar ubrugte etiketter fladt i deres originale indpakning. Opbevar etikettearkene i deres oprindelig indpakning, indtil de skal anvendes i maskinen. Læg ubrugte etiketteark tilbage i deres oprindelige indpakning, og forsegl den, indtil næste gang du skal udskrive på etiketter.

• Opbevar ikke etiketter i rum, som er meget tørre eller meget fugtige eller ekstremt varme eller kolde omgivelser. Hvis de opbevares i sådanne ekstreme forhold, kan det forringe udskrivningskvaliteten eller forårsage stop i printeren.

• Vend ofte stakken. Lange opbevaringsperioder under ekstreme forhold kan bue etiketteark, hvilket kan forårsage stop i printeren.

• I printerdriveren skal du vælge enten etiketter som papirtype eller Magasin 1 (MPT) som papirmagasin.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning på glossy papir

Glossy papir kan udskrives fra alle magasiner med følgende vægt:

• Tyndt, glossy papir: 106 – 169 g/m

• Glossy papir: 170 - 220 g/m

• Tykt, glossy papir: 221 – 256 g/m

Bemærk: Der kan kun udskrives på den ene side af det glossy papir.

Når du vil bestille papir, transparenter eller andet specialmateriale, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til Xerox-webstedet til forbrugsstoffer på www.xerox.com/office/7500supplies.

Retningslinjer

• Åbn ikke forseglede pakker med glossy papir, før du er klar til at lægge dem i printeren.

• Opbevar glossy papir i dets originale indpakningsmateriale, og opbevar pakkerne i emballagen, indtil det lægges i maskinen.

• Fjern alt andet papir i magasinet, før du ilægger glossy papir.

• Ilæg kun den mængde glossy papir, som du regner med at bruge. Efterlad ikke ubrugt papir i magasinet, når du er færdig med at udskrive. Læg ubrugt papir tilbage i dets oprindelige indpakning, og forsegl det, indtil du skal bruge papiret igen.

• Vend ofte stakken. Lange opbevaringsperioder under ekstreme forhold kan bue glossy papir, hvilket kan forårsage stop i printeren.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Anvendelse af brugerdefinerede papirtyper

Anvend denne funktion til at oprette din egen brugerdefinerede papirtype med specifikke indstillinger, som du kan genbruge for opgaver, som køres regelmæssigt, f.eks. månedlige rapporter. Brugerdefinerede papirtyper oprettes i CentreWare IS og vises i printerdriveren, på betjeningspanelet og i CentreWare IS. Der kan brugerdefineres op til 5 navne og de kan tildeles grundlæggende papirtyper. Betjeningspanelet viser altid alle fem typer, men driveren viser kun de, som ikke er skjult.

Bemærk: Det er kun Windows- eller Macintosh-drivere, som er tilsluttet via netværket, der kan vise

de valgte navne og skjule typerne. Andre drivere viser alle fem standardnavne.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at brugerdefinerede papirtyper:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserens adresse-felt.

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen General (Generelt) i venstre navigationspanel.

5. Vælg Custom Paper Types (Brugerdefinerede papirtyper).

6. Vælg de ønskede indstillinger og klik på Save Changes (Gem ændringer) nederst på siden.

Noter:

• Fjern markering i afkrydsningsfeltet Skjul for at få den brugerdefinerede papirtype vist på den

netværkstilsluttede Windows- eller Macintosh-printerdriver.

• Hvis du har brug for flere oplysninger om oprettelse af brugerdefinerede papirtyper, skal du

klikke på Help (Hjælp) på fanen Properties (Egenskaber) for at se online-hjælpen.

Følg fremgangsmåden herunder, når du lægger brugerdefinerede papirtyper i printeren:

1. Læg papiret i det ønskede magasin.

2. Når betjeningspanelet viser en meddelelse om at bekræfte papirtypen i magasinet, skal du vælge Skift indstilling og trykke på OK.

3. Vælg den relevante papirtype og tryk på OK.

4. Vælg det relevante papirformat og tryk på OK.

Følg fremgangsmåden herunder, når du vælgerbrugerdefinerede papirtyper i printerdriveren:

Windows 2000 eller nyere

1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Klik på knappen til højre for oversigten Papir og vælg Anden type.

3. I rullelisten skal du vælge den brugerdefinerede papirtype, som du vil anvende.

4. Klik på knappen OK.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Mac OS X, version 10.4 eller senere versioner

1. Gå til menuen Udskriv.

2. Vælg Xerox-funktioner i rullemenuen. Papir/output-rullelisten vises.

3. I rullemenuen Papir skal du vælge Anden type.

4. I rullelisten skal du vælge den brugerdefinerede papirtype, som du vil anvende.

5. Klik på knappen Udskriv.

Bemærk: I andre drivere skal du vælge en af de fem standardnavne for brugerdefinerede

papirtyper, som du har indstillet i CentreWare IS.

Anvendelse af brugerdefineret papirformat

Brugerdefinerede papirformater kan anvendes i alle magasiner. Mange brugerdefinerede papirformater kan lægges i alle magasiner, men nogle af de mindste og største formater kan kun lægges i et eller bestemte magasiner. Anvend følgende dimensioner for brugerdefinerede papirformater:

Magasin 1 (MPT) Magasin 2 Magasin 3 – 5

Kort kant 89 – 320 mm 140 – 297 mm 140 – 330 mm

Lang kant 99 – 1200 mm 182 – 432 mm 182 – 457 mm

Følg nedenstående råd for at anvende brugerdefinerede formater bedst:

1. Vælg indstillingerne i printerdriveren eller programmet.

2. Angiv formatet i printeren.

3. Læg papiret i printeren.

4. Send udskrivningsopgaven.

Sådan vælges et brugerdefineret papirformat på printeren:

1. Læg papiret i det ønskede magasin.

2. Når betjeningspanelet viser en meddelelse om at bekræfte papirtypen i magasinet, skal du trykke på OK for at anvende den aktuelle magasinindstilling. Følg fremgangsmåden herunder, når du lægger en ny type papir i magasinet.

a. Vælg Skift indstilling og tryk på OK. b. Vælg den relevante papirtype og tryk på OK.

3. I menuen Papirformat skal du vælge Nyt brugerdefineret format og trykke på OK.

4. Vælg følgende i menuen Kort kant: a. Tryk på OK, hvis det korrekte format for den korte kant vises som den aktuelle indstilling. b. Vælg Skift, og tryk på OK og anvend piltasterne til at indtaste længden på den nye korte kant.

Tryk derefter på OK.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

5. Vælg følgende i menuen Lang kant: a. Tryk på OK, hvis det korrekte format for den lange kant vises som den aktuelle indstilling. b. Vælg Skift, og tryk på OK og anvend piltasterne til at indtaste længden på den nye lange kant.

Tryk derefter på OK.

6. Hvis papiret kan lægges med både kort fremføringskant eller lang fremføringskant, vises menuen Papirretning. Vælg Lang fremføringskant for hurtigere udskrivning. Vælg Kort fremføringskant, hvis materialet er buet eller krøllet.

Bemærk: Følg fremgangsmåden herunder for at erstatte det brugerdefinerede format i magasinet

med et standardformat:

• Vælg det format, du lagte i magasin 1 (MPT).

• I formatlisten for magasin 2 - 5, skal du vælge Auto-registreret, så magasinstyrene kan

registrere standardformatet.

Sådan vælges et brugerdefineret papirformat i din printerdriver:

Windows 2000 eller nyere

1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Klik på knappen til højre for oversigtsfeltet Papir, og vælg Andet format.

3. I dialogboksen for Indstilling af papirformat skal du vælge Nyt i rullelisten Outputformat.

4. I dialogboksen Nyt brugerdefineret format skal du indtaste et beskrivende navn i feltet Navn og dimensionerne i felterne Bredde og Længde.

5. Klik på knappen OK.

Mac OS X, version 10.4 eller senere versioner

1. Vælg Sidelayout i menuen Arkiv.

2. Vælg Xerox Phaser 7500-printeren.

3. På rullelisten Papirformat skal du vælge Administrer brugerdefinerede formater.

4. Klik på + for at tilføje et nyt brugerdefineret papirformat.

5. Vælg et beskrivende navn for det brugerdefinerede papirformat og indtast oplysninger om papirformat og margen.

Programmer dit dokument med brugerdefineret format, så driveren automatisk vælger det. Hvis dit dokument har andet format, skal du vælge det brugerdefinerede format på følgende måde:

1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Klik på knappen til højre for oversigtsfeltet Papir, og vælg Andet format.

3. I dialogboksen Papirformat skal du vælge det brugerdefinerede format, som du oprettede i rullelisten Outputformat.

4. Klik på knappen OK.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Valg af udskrivningsindstillinger

Indstillinger for udskrivning, kaldes også indstillinger i printerdriver, angives som Udskriftsindstillinger i Windows og Xerox-funktioner i Macintosh. Udskrivningsindstillinger omfatter 2-sidet udskrivning, sidelayout og udskrivningskvalitet.

Udskrivningsindstillinger til Windows

Nedenstående tabel viser indstillinger for udskrivning, der findes på fanerne i vinduet Udskriftsindstillinger:

Fane Udskrivningsindstillinger

Papir / Output Opgavetype

Papirformat, papirtype og magasinvalg 2-sidet udskrivning Udskrivningskvalitet Omslag Skilleark

Farveindstillinger Farvekorrigeringer

Sort/hvid konvertering Farvejusteringer

Layout/Vandmærke Sider pr. ark

Pjecelayout Retning 2-sidet udskrivning Vandmærke

Avanceret Kopier og Sorteret

Spejlbillede RGB neutrale grånuancer Sort diffusering Gråtoner og spot-farver Forbedring af tynde streger

Bemærk: Klik på knappen Hjælp nederst til venstre på skærmen for flere oplysninger om

indstillinger for Windows-printerdrivere.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Indstilling af standardindstillinger til udskrivning i Windows

Når du udskriver fra et softwareprogram, bruger printeren de indstillinger, der er angivet i vinduet Udskriftsindstillinger. Du kan angive de mest almindelige indstillinger til udskrivning og gemme dem, så du ikke skal ændre dem, hver gang du udskriver.

Hvis du f.eks. vil udskrive på begge sider af papiret til de fleste opgaver, skal du angive 2-sidet udskrivning under Udskriftsindstillinger.

Sådan ændrer du Udskriftsindstillinger:

1. Vælg Start, Indstillinger og klik på Printere og faxenheder.

2. Højreklik på ikonet for din printer i mappen Printere og faxenheder, og vælg Udskriftsindstillinger.

3. Vælg en fane i vinduet Udskriftsindstillinger, foretag dine valg, og klik på OK for at gemme.

Bemærk: Klik på knappen Hjælp nederst til venstre på skærmen for flere oplysninger om

indstillinger for Windows-printerdrivere.

Valg af udskrivningsindstillinger til individuelle opgaver i Windows

Hvis du vil vælge specielle udskrivningsindstillinger for en bestemt opgave, skal du ændre Udskriftsindstillinger, før du sender opgaven til printeren. Hvis du f.eks. vil anvende Udvidet for en bestemt grafikopgave, skal du vælge denne indstilling under Udskriftsindstilling, før du udskriver opgaven.

1. Når du har åbnet dokumentet i dit progra, skal du åbne dialogboksen Udskriv (CTRL+P i de fleste programmer).

2. Vælg Phaser 7500-farveprinteren, og klik på Egenskaber for at åbne vinduet Udskriftsindstillinger. Denne knap hedder Indstillinger i nogle programmer. Vælg en fane i vinduet Udskriftsindstillinger, og foretag dine valg.

3. Klik på OK for at gemme og lukke vinduet Udskriftsindstillinger.

4. Udskriv opgaven.

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Windows

Du kan gemme og navngive et sæt med udskrivningsindstillinger, så du hurtigt kan anvende det til fremtidige opgaver.

Sådan gemmer du et sæt med udskrivningsindstillinger:

1. Vælg Gemte indstillinger nederst i vinduet Udskriftsindstillinger, og vælg Gem som.

2. Navngiv et sæt med udskrivningsindstillinger, og klik på OK. Sættet med indstillinger gemmes og vises på listen. Næste gang du vil udskrive ved hjælp af disse indstillinger, skal du bare vælge navnet på listen og klikke på OK.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivningsindstillinger til Macintosh

Se følgende tabel for bestemte udskrivningsindstillinger i Macintosh PostScript-printerdriveren.

Fane Udskrivningsindstillinger

Papir / Output Opgavetype

Papirformat og papirtype 2-sidet udskrivning Udskrivningskvalitet Omslag Skilleark

Farveindstillinger Automatisk farve

Sort/hvid Farvejusteringer Livlige farver

Pjece/vandmærke Pjecelayout

Vandmærke

Avanceret Pjecerækkefølge

Sort diffusering Spejlbillede Optimering af udskrivning Forbedring af tynde streger

Valg af indstillinger til en individuel opgave (Macintosh)

For at vælge udskrivningsindstillinger for en bestemt opgave, skal du ændre driverindstillingerne, før du sender opgaven til printeren.

1. Åbn dokumentet i dit program og vælg Fil > Udskriv.

2. Vælg din printer på listen Printer.

3. Vælg de ønskede udskrivningsindstillinger på de viste rullelister.

4. Klik på Udskriv for at udskrive opgaven.

Gem et sæt med ofte anvendte udskrivningsindstillinger i Macintosh

Du kan gemme og navngive et sæt med udskrivningsindstillinger, så du hurtigt kan anvende det til fremtidige opgaver.

Sådan gemmer du et sæt med udskrivningsindstillinger:

1. Vælg de ønskede udskrivningsindstillinger fra rullelisterne i skærmbilledet med menuen Udskriv.

2. Vælg Gem som i menuen Faste indstillinger for at gemme og navngive sættet med udskrivningsindstillinger.

3. Sættet med indstillinger gemmes og vises på listen Faste indstillinger. Næste gang du vil udskrive ved hjælp af disse indstillinger, skal du bare vælge navnet på listen.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning på begge sider af papiret

• Retningslinjer for 2-sidet udskrivning på side 78

• Udskrivning af et 2-sidet dokument på side 79

• Flere sidelayoutindstillinger på side 80

Retningslinjer for 2-sidet udskrivning

Følg fremgangsmåden herunder for at anvende printerens automatiske 2-sidet udskrivningsfunktion:

• Papirets forkant skal have en længde på mellem 128 og 322 millimeter.

• Papirets sidekant skal have en længde på mellem 140 og 457 millimeter.

• Papiret skal have en vægt på mellem 67 og 169 g/m

• Vælg en af følgende papirtyper: Almindeligt papir, Tykt, almindeligt papir, Fortrykt papir,

Forhullet papir, Fortrykt brevhoved, Tyndt karton, Karton, Tyndt, glossy papir, Glossy papir, Genbrugspapir eller Specialpapir.

Følgende papir og materialer kan ikke bruges til 2-sidet udskrivning:

• Tykt karton og ekstra tykt karton

•Tykt glossy papir

• Transparenter

•Konvolutter

• Etiketter

• "Die-cut"-specialmateriale, f.eks. visitkort

Se også:

Understøttede medier på side 55

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af et 2-sidet dokument

Sådan vælger du automatisk 2-sidet udskrivning:

1. Læg papir i magasinet:

Magasin 1 (MPT)

• Lang fremføringskant: Placer side 1 med tekstsiden opad og med den øverste kant vendt mod

printerens bagside. Forhullet papir skal fremføres med hullerne sidst.

• Kort fremføringskant: Placer side 1 med tekstsiden opad og med den øverste kant først. Læg

forhullet papir således, at den forhullede kant vender mod printerens forside.

Magasin 2 – 5

• Lang fremføringskant: Placer side 1 med tekstsiden nedad og med den øverste kant vendt

mod printerens bagside. Huller på forhullet papir skal være i højre side af magasinet.

• Kort fremføringskant: Placer side 1 med tekstsiden nedad og med den øverste kant vendt mod

printerens venstre side. Huller på forhullet papir skal være mod magasinets forreste kant.

2. Vælg 2-sidet udskrivning i printerdriveren. Placering af valget afhænger af computerens operativsystem.

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003

Mac OS X, version 10.3 eller nyere I dialogboksen Udskriv skal du vælge Layout.

1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Vælg en indstilling under 1- eller 2-sidet:

• 1- eller 2-sidet udskrivning

• 2-sidet, blokformat

1. Vælg Udskriv på begge sider.

2. Klik på det ikon for Indbinding, der svarer til

indbindingskanten.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Flere sidelayoutindstillinger

Når du vælger 1- eller 2-sidet på fanen Papir/Output, kan du angive det sidelayout, der bestemmer, hvordan siderne vender.

Windows og Macintosh

1. Vælg fanen Layout/vandmærke (Windows) eller Layout (Macintosh).

2. Vælg Stående, Liggende eller Liggende (Roteret).

3. Vælg 2-sidet udskrivning eller 2-sidet, blokformat.

Stående Liggende

Stående 1- eller 2-sidet

udskrivning

Se også:

Ilægning af papir i magasin 1 (MPT) på side 57 Ilægning af papir i magasin 2–5 på side 62

Stående 2-sidet, blokformat

Liggende 2-sidet, blokformat

Liggende 1- eller 2-sidet

udskrivning

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Valg af papirtype

Når du sender udskrivningsopgaven til printeren, kan du vælge at lade printeren automatisk afgøre hvilket papir, der skal anvendes afhængig af opgavens papirformat og -type, eller du kan tvinge printeren til at anvende papir fra et bestemt magasin.

Valg af papirtype, der skal bruges i en understøttet driver

Windows 2000 og nyere

1. I printerdriveren skal du vælge fanen Papir/Output.

2. Hvis du vil ændre papiret, skal du vælge pilen ved siden af Papir og vælge papirtypen på listen.

• For at angive et magasin skal du vælge magasinet i menuen Magasin.

• For at angive en papirtype skal du vælge typen i menuen Anden type.

• Hvis du vil vælge et papirformat, skal du vælge det i menuen Andet format og vælge

Outputformat i dialogboksen Papirformat.

• Hvis du vil vælge både en papirtype og et magasin, skal du anvende Avanceret papirvalg.

Macintosh OS X 10.3 og nyere

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Papirfremføring.

2. I rullelisten Alle sider fra skal du vælge Vælg automatisk for at vælge papir baseret på applikationens indstillinger eller vælge en bestemt papirtype eller et bestemt papirmagasin.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark)

Når du udskriver et flersidet dokument, kan du vælge at udskrive flere sider på hvert ark. Der kan udskrives 1, 2, 4, 6, 9 eller 16 sider pr. ark.

Udskrivning af flere sider pr. ark ved hjælp af en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere

1. Vælg fanen Layout/vandmærke.

2. Vælg indstillingen Sider pr. ark (N sider pr. ark).

3. Klik på knappen for det antal sider, der skal placeres på hver side af arket.

Mac OS X, version 10.3 eller nyere

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Layout.

2. Vælg antal Sider pr. ark og Retning.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af pjecer

Med 2-sidet udskrivning kan du udskrive et dokument som en lille bog. Du kan fremstille pjecer med et hvilket som helst format, som understøttes af 1- eller 2-sidet (dupleks) udskrivning. Driveren reducerer automatisk hver side og udskriver 4 sider på hvert ark (2 på hver side). Siderne udskrives i korrekt rækkefølge, så du kan folde og hæfte arkene som en pjece.

Når du udskriver pjecer, kan du også angive krympning og midtersletning i understøttede drivere.

• Krympning: Angiver, hvor meget billeder forskydes indad (i tiendedele af et punkt). Dette kompenserer for det foldede papirs tykkelse, som ellers vil betyde, at billedet på indersiden forskydes en smule udad, når pjecen foldes. Du kan vælge en værdi på mellem nul og 1,0 punkter.

• Midtersletning: Angiver den vandrette afstand (i punkter) mellem sidens billeder. Et punkt er lig med 0,35 mm.

Krympning Midtersletning

Der findes flere indstillinger til pjeceudskrivning på visse drivere:

• Udskriv sidekanter: Udskriver en kant rundt om hver side.

• Vis papirformat: Angiver pjecens papirformat.

• Højre til venstre: Vender sidernes rækkefølge i pjecen.

Valg af pjeceudskrivning på en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere og PostScript-driver

1. Vælg fanen Layout/vandmærke.

2. Vælg indstillingen Pjecelayout. Hvis du anvender PostScript-driveren, skal du klikke på knappen Indstillinger for pjecer for at

angive krympning og midtersletning.

3. Hvis det ønskes, kan du vælge Med sidekanter på rullelisten.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Mac OS X, 10.3 og nyere driver

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Xerox-funktioner og derefter rullelisten Layout/vandmærke.

2. Vælg Aktiver pjeceudskrivning.

3. Angiv alt efter behov kan du angive krympning og midtersletning med Indstillinger for pjecer.

4. Angiv papir alt efter behov papirformatet på rullelisten Vis papirformat.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Anvendelse af farvekorrigeringer

Dette afsnit indeholder:

• Farve efter tekst på side 85

• Valg af farvekorrigering i en understøttet driver på side 86

• Foretag farvekorrigering i en understøttet driver på side 86

• Valg af brugerdefineret farvejustering på side 87

Funktioner til farvekorrigeringer viser simuleringer for forskelligt farveudstyr. Automatisk er standardkorrigering for almindelig billedbehandling. Se nedenstående tabel for at afgøre, hvilken funktion du ønsker at anvende.

Farvekorrigering Beskrivelse

Automatisk farve (anbefales)

Livlige farver Giver tydeligere og mere mættede farver.

Sort/hvid Konverterer alle farver til sort/hvid eller gråtoner.

Farvejustering Giver dig mulighed for at foretage mindre justeringer eller få adgang til

Anvender bedste farvekorrigering for hver grafisk enhed: Tekst, grafik og billeder.

brugerdefinerede... indstillinger til Press Matching.

Farve efter tekst

Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig på den engelsksprogede driver.

For kontordokumenter (anvendelse af RGB-farvemodel) kan du justere en bestemt farves lysstyrke, mætning eller kontrast vha. sætninger som f.eks.: light sky-blue colors slightly more light. Sådan foretager du disse valg:

1. Vælg fanen Farveindstillinger.

2. Klik på Farvejustering, klik derefter på Farve juste ring. Afsnittet Color by Words vises.

3. Beskriv den farve, som du vil justere i de første to rullemenuer. a. Vælg en farve i den anden rullemenu. b. Anvend den første rullemenu (valgfrit) to at beskrive den valgte farve mere detaljeret.

4. Beskriv farvejusteringen vha. tredje og fjerde rullemenu. a. I tredje rullemenu skal du vælge justeringsniveauet (meget mere, lidt mindre...). b. Vælg en justeringstype i den fjerde rullemenu.

5. Tryk ned på den grønne pil for du indtaste hele frasen i tekstfeltet.

Bemærk: Du kan indtaste mere end en frase pr. udskrift. Brug de 3 knapper under tekstfeltet til at

ændre rækkefølgen på fraserne.

6. Tryk på knappen OK for at foretage ændringerne til udskriften.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Valg af farvekorrigering i en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere og PostScript-driver

1. Vælg fanen Farveindstillinger.

2. Vælg den ønskede farvekorrigering: Automatisk, livlige farver, sort/hvid eller farvejusteringer.

Mac OS X, 10.3 og nyere driver

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Xerox-funktioner og derefter Farvemu ligheder på rullelisten.

2. Vælg den ønskede farvekorrigering.

Foretag farvekorrigering i en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere driver

1. Vælg fanen Farveindstillinger.

2. Vælg Farvejustering.

3. Klik på knappen Farvejustering.

4. Vælg pilen ved siden af Farvejustering, og vælg Brugerdefineret.

5. Foretag de ønskede justeringer i dialogboksen Brugerdefinerede farvejusteringer.

6. Klik på knappen OK for at gemme dine ændringer.

Hvis du vil foretage yderligere farvejusteringer for din opgave, skal du klikke på Vis avanceret nederst til venstre på skærmen. Du kan flytte følgende skydere i en understøttet driver:

• Lysstyrke: Flyt skyderen til højre for at gøre farverne i udskrivningsopgaven lysere eller til venstre for at gøre farverne mørkere. (Hvid fortsætter med at være hvid, og sort fortsætter med at være sort).

• Mætning: Flyt skyderen til højre for at øge farveintensiteten eller til venstre for at reducere farveintensiteten uden at ændre mørkhedsgraden.

• Kontrast: Flyt skyderen til højre for at øge kontrasten eller til venstre for at reducere kontrasten. Med en øget kontrast bliver mættede farver endnu mere mættede, mørke farver bliver mere sorte, og lyse farver bliver mere hvide.

• Farvenuancer:

• Cyan/rød: Flyt skyderen for at ændre farvevariationen mellem cyan og rød. Hvis du øger

indstillingen for cyan, reduceres indstillingen for rød og vice versa.

• Magenta/grøn: Flyt skyderen for at ændre farvevariationen mellem magenta og grøn. Hvis du

øger indstillingen for magenta, reduceres indstillingen for grøn og vice versa.

• Gul/blå: Flyt skyderen for at ændre farvevariationen mellem gul og blå. Hvis du øger

indstillingen for gul, reduceres indstillingen for blå og vice versa.

Billedeksemplerne ændres, når du flytter skyderne. For at registrere justeringerne og udskrive filnavnet, udskrivningskvalitet og farveindstillinger for din opgave langs kanten af papiret skal du markere feltet Udskriv indstillinger på side på fanen Farvemuligheder.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Valg af brugerdefineret farvejustering

Ved valg af Automatisk farvekorrigering anvendes den bedste farvekorrigering til hvert element, f.eks. tekst, grafik og billeder. Du kan om nødvendigt vælge farvetabellen, som anvendes for disse elementer i dine opgaver.

Du kan foretage justeringer for RGB-farver, CMYK-farver og spot-farver, som vist i nedenstående tabel:

Brugerdefineret automatisk farve

Office Color (farvekorrigering)

Press Match (farvekorrigering)

Spot Color Styrer Spot Color-farvekorrigering.

CIE Color Kontrollerer farveoutput.

Grå Kontrollerer, om farveindstillinger skal udskrives i sort.

Beskrivelse

Styrer RGB-farvejusteringer.

Styrer CMYK-farvejusteringer.

Bemærk: På fanen Spot Color findes en indstilling, der lader printeren styre spot-farver.

For at anvende den tilhørende standardfarvetabel med et bestemt element på fanen kan du vælge Automatisk eller klikke på knappen Reset.

Du kan foretage yderligere farvejusteringer for lysstyrke, kontrast, mætning, cyan/rød gammafunktion, magenta/grøn gammafunktion og gul/blå gammafunktion, som anvendes for et bestemt element.

Justering af automatisk farvekorrigering i en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere og PostScript-driver

1. Vælg fanen Avanceret.

2. Vælg Billedindstillinger, og vælg Farvekonfiguration.

3. Vælg Brugerdefineret på rullelisten Farvekonfigurati on.

4. Foretag justeringer til indstillingerne under Brugerdefineret automatisk farvekorrigering, og klik på OK for at gemme dine ændringer.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning i sort/hvid

Udskrivning af sort/hvid ved hjælp af en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere og PostScript-driver

1. Vælg fanen Farveindstillinger.

2. Vælg Sort/hvid.

Mac OS X, 10.3 og nyere driver

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Xerox-funktioner og derefter Farvemu ligheder på rullelisten.

2. Vælg Sort/hvid.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af skilleark

Et skilleark (en opdelingsside eller et mellemlæg) kan indsættes efter en udskrivningsopgave, mellem kopier i en udskrivningsopgave eller mellem individuelle sider i en udskrivningsopgave. Angiv det magasin, der skal anvendes til skilleark.

Udskrivning af indsæt i en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere

1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Klik på knappen til højre for oversigtsfeltet Papir, og vælg Skilleark i rullelisten.

3. Vælg de ønskede indstillinger, og tryk på knappen OK.

Mac OS X, 10.3 og nyere driver

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Printerfunktioner på rullelisten.

2. Under Papirfremføring skal du vælge rullelisten Magasin til bagside og derefter vælge det magasin, der skal anvendes til indsæt.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af omslag

Omslag er første eller sidste side i et dokument. Du kan vælge et andet papirmagasin for omslag end for resten af opgaven. Du kan f.eks. bruge papir med dit firmas brevhoved til første side i opgaven eller anvende tykt papir til første og sidste side i en rapport.

• Anvend ethvert tilgængeligt magasin til fremføring af omslagspapir.

• Kontroller, at omslagspapiret har samme format, som det papir, der anvendes til selve opgaven. Hvis du vælger et andet format i driveren end i det magasin, du vælger som omslagsmagasin,

udskrives dine omslag på samme papir som resten af opgaven.

Du kan vælge følgende indstillinger for omslag:

• Ingen omslag: Udskriver første og sidste side i opgaven fra samme magasin som resten af opgaven.

• Kun forside: Udskriver første side i opgaven på papir fra det valgte magasin.

• For- og bagside: Første og sidste side udskrives fra det samme magasin.

Omslag Udskrivningsmuligheder Sider trykt på omslag

Forside 1-sidet udskrivning Side 1

2-sidet udskrivning Side 1 og 2

Bagside 1-sidet udskrivning Bagside

1- eller 2-sidet udskrivning (sider med ulige sidetal)

1- eller 2-sidet udskrivning (sider med lige sidetal)

Bagside

Sidste to sider

Hvis indersiden af din forside skal forblive blank ved 2-sidet udskrivning, skal side 2 i din opgave være blank. Se nedenstående tabel for indsættelse af blanke sider, hvis bagsiden i opgaven skal forblive blank.

Udskrivningsmuligheder Sidste side med tekst Blanke sider

1-sidet udskrivning Indsæt et blankt ark sidst i dokumentet.

2-sidet udskrivning Sider med ulige sidetal Indsæt to blanke ark sidst i dokumentet.

Sider med lige sidetal Indsæt et blankt ark sidst i dokumentet.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af omslag i en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere

1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Klik på knappen til højre for oversigtsfeltet Papir, og vælg Omslag i rullelisten.

3. Vælg de ønskede indstillinger, og tryk på knappen OK.

Mac OS X, 10.3 og nyere driver

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Papirfremføring.

2. Vælg Første side fra og det magasin, der skal anvendes til omslag.

3. Under Papirfremføring skal du vælge det magasin, der skal anvendes til omslag på rullelisten Magasin til bagside.

Bemærk: Ved pjeceudskrivning skal omslag vælges som Magasin til bagside.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af vandmærker

Et vandmærke er tekst, som udskrives oven på en eller flere sider. Du kan f.eks. vælge at udskrive ord som Kladde eller Fortrolig på en side før distribution.

I nogle Windows-printerdrivere kan du:

• Oprette et vandmærke.

• Redigere et eksisterende vandmærkes tekst, farve, placering og vinkel.

• Placere et vandmærke på enten første eller alle sider i en opgave.

• Udskrive et vandmærke i forgrunden eller baggrunden eller blande det med udskrivningsopgaven.

• Anvende grafik for vandmærket.

• Anvende tidsstempel for vandmærket.

Bemærk: Ikke alle applikationer understøtter udskrivning af vandmærke.

Vælge, oprette og redigere vandmærker i en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere

1. Vælg fanen Layout/vandmærke.

• For at anvende et eksisterende vandmærke skal du vælge det på rullelisten Vandmærke.

• For at ændre vandmærket skal du klikke på knappen Rediger for at se dialogboksen

Redigering af vandmærke.

• Hvis du vil oprette et nyt vandmærke, skal du vælge Nyt og derefter anvende dialogboksen

Redigering af vandmærke.

2. I rullemenuen Vandmærke til Valgmuligheder:

• Vælg den ønskede indstilling ved udskrivning: I forgrunden, i baggrunden eller sammenbland

med resten af opgaven.

• Vælg en indstilling for at udskrive vandmærket på alle sider eller kun den første side.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning af spejlbilleder

Du kan udskrive sider som spejlbilleder (vender billedet vandret under udskrivning).

Valg af spejlbillede i en understøttet driver

Windows 2000 eller nyere og PostScript-driver

1. Vælg fanen Avanceret.

2. Vælg Ja for Spejlbillede under Billedindstillinger.

Udskrivning

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning af specielle opgavetyper

Du kan vælge en af følgende specielle opgavetyper på fanen Papir/Output:

• Afsendelse af personlige opgaver, personlige gemte opgaver, fortrolige opgaver eller gemte

udskrivningsopgaver på side 94

• Afsendelse af Udskriv med-opgaver på side 95

• Udskrivning eller sletning af fortrolige udskrivningsopgaver på side 96

• Udskrivning eller sletning af personlige udskrivningsopgaver på side 96

• Udskrivning eller sletning af prøve- og gemte udskrivningsopgaver på side 96

• Udskrivning eller sletning af personlige, gemte opgaver på side 97

Bemærk: Det kræver et produktivitetssæt at få adgang til disse specielle opgavetyper.

• Personlige udskrivningsopgaver: Udskriver opgaven, når du vælger dit brugernavn på betjeningspanelet eller i CentreWare IS.

• Personlige, gemte udskrivningsopgaver: Gemmer opgaven på harddisken med dit kodeord, så kun du kan udskrive det fra betjeningspanelet. Opgaven slettes ikke efter udskrivningen.

• Fortrolige udskrivningsopgaver: Udskriver kun opgaven, når du har indtastet det korrekte 4-cifrede kodeord på betjeningspanelet.

• Prøveudskrivningsopgaver: Udskriver kun en kopi af opgaven, så du kan korrekturlæse kopien. Hvis du vil udskrive flere kopier, skal du vælge opgavenavnet på betjeningspanelet.

• Gemt udskrivningsopgave: Gemmer opgaven på harddisken, så du kan udskrive det, når du vil fra betjeningspanelet. Opgaven slettes ikke efter udskrivningen.

• Udskriv med-opgaver: Udskriver gemte personlige og/eller delte, gemte opgaver sammen med den aktuelle opgave.

Afsendelse af personlige opgaver, personlige gemte opgaver, fortrolige opgaver eller gemte udskrivningsopgaver

Anvend en understøttet driver til at angive en opgave som en personlig, personlig gemt, prøveudskrivning eller gemt opgave.

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller nyere 1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Vælg opgavetypen under Opgavetype.

3. I dialogboksen:

• For en fortrolig opgave skal du indtaste dit 4-cifrede kodeord.

• For en prøveudskrivnings- eller delt, gemt udskrivningsopgave skal du indtaste det navn, du vil give denne opgave.

• For en personlig, gemt opgave skal du indtaste dit 4-cifrede kodeord og indtaste det navn, du vil give denne opgave.

4. Klik på knappen OK.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Operativsystem Fremgangsmåde

Udskrivning

Mac OS X (version 10.3 eller senere versioner)

I dialogboksen Udskriv skal du vælge opgavetypen i rullelisten Opgavetyper.

• For en fortrolig eller personlig gemt udskrivningsopgave skal du indtaste et 4-cifret nummer på mellem 0000 og 9999 i feltet Numerisk kodeord.

• For en prøveudskrivningsopgave eller en gemt udskrivningsopgave skal du indtaste et dokumentnavn i feltet Dokumentnavn.

Afsendelse af Udskriv med-opgaver

Følg fremgangsmåden herunder for at vælge opgaver, som skal sendes sammen med den aktuelle opgave i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller nyere 1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Vælg Udskriv med under Opgavetype.

3. I dialogboksen Udskriv med skal du vælge en personlig gemt eller en delt,

gemt opgave på listen til venstre, som skal udskrives sammen med den aktuelle opgave. Klik på knappen Tilføj for at føje den til listen Sidste opgave til højre.

4. Hvis du vil ændre den rækkefølge, som opgaven udskrives i, skal du vælge

en opgave, som skal flyttes til højre og derefter klikke på Flyt op eller Flyt ned.

5. Klik på knappen OK.

Mac OS X (version 10.3 eller senere versioner)

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Udskriv med i rullelisten Opgavetyper.

2. Indtast et 4-cifret tal på mellem 0000 og 9999 i feltet Numerisk kodeord og klik på knappen Indstil.

3. Vælg en personlig gemt eller en delt, gemt opgave på listen til venstre, som skal udskrives med den aktuelle opgave og klik på Flyt til højre.

4. Hvis du vil ændre den rækkefølge, som opgaven udskrives i, skal du vælge en opgave, som skal flyttes til højre og derefter klikke på Flyt op eller Flyt ned.

Bemærk: Udskriv med-opgaver er ikke tilgængelige for AppleTalk eller USB tilsluttede printere.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning eller sletning af fortrolige udskrivningsopgaver

For at udskrive eller slette en fortrolig udskrivningsopgave, skal du indtaste det 4-cifrede kodeord på betjeningspanelet:

1. Vælg Walk-Up-funktioner > Walk-Up-udskrivning og tryk på OK.

2. Vælg Fortrolige udskrivningsopgaver og tryk på OK.

3. Rul til dit brugernavn og tryk på OK.

4. Rul til det korrekte tal for første ciffer i det numeriske kodeord og tryk på OK.

5. Gentag trin 4 for andet, tredje og fjerde ciffer.

Bemærk: Hvis du indtaster færre end 4 cifre i driverfeltet Kodeord, skal du indtaste nuller før

kodeordet, så der vises 4 cifre på betjeningspanelet. Hvis du f.eks. indtastede 222 i driveren, skal du indtaste 0222 på betjeningspanelet. Tryk på Tilbage for at gå tilbage til et af de forrige cifre.

6. Hvis du har sendt mere end en fortrolig udskrivningsopgave med dette kodeord, skal du vælge den

ønskede opgave eller vælge Alle og trykke på OK.

7. Vælg Udskriv og slet eller Slet og tryk på OK for at udskrive eller slette opgaven.

Udskrivning eller sletning af personlige udskrivningsopgaver

For at udskrive eller slette en personlig udskrivningsopgave, skal du vælge dit brugernavn på betjeningspanelet:

1. Vælg Walk-Up-funktioner > Walk-Up-udskrivning og tryk på OK.

2. Vælg Personlige udskrivningsopgaver og tryk på OK.

3. Vælg dit brugernavn og tryk på OK.

4. Vælg Udskriv og slet eller Slet og tryk på OK for at udskrive eller slette alle dine personlige

udskrivningsopgaver.

Udskrivning eller sletning af prøve- og gemte udskrivningsopgaver

For at udskrive en gemt udskrivningsopgave, udskrive de resterende kopier i en prøveudskrivningsopgave eller slette en gemt eller prøveudskrivningsopgave skal du vælge opgavenavnet på betjeningspanelet:

1. Vælg Walk-Up-funktioner > Walk-Up-udskrivning og tryk på OK.

2. Vælg Prøveudskrivningsopgaver eller Gemt udskrivningsopgave og tryk på OK.

3. Vælg dit opgavenavn og tryk på OK.

4. Vælg Udskriv og slet (for prøveudskrivningsopgaver), Udskriv og gem (for gemte udskrivningsopgaver) eller Slet og tryk på OK.

5. Hvis du udskriver, skal du rulle til det ønskede antal kopier og trykke på OK for at udskrive opgaven.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Udskrivning eller sletning af personlige, gemte opgaver

For at udskrive eller slette en personlig, gemt opgave, skal du vælge opgavenavnet på betjeningspanelet:

1. Vælg Walk-Up-funktioner > Walk-Up-udskrivning og tryk på OK.

2. Vælg Personlige, gemte opgaver og tryk på OK.

3. Vælg dit opgavenavn og tryk på OK.

4. Rul til det korrekte tal for første ciffer i det numeriske kodeord og tryk på OK.

5. Gentag trin 4 for andet, tredje og fjerde ciffer.

Bemærk: Hvis du indtaster færre end 4 cifre i driverfeltet Kodeord, skal du indtaste nuller før

6. Vælg den ønskede opgave og tryk på OK.

7. Vælg Udskriv og gem eller Slet og tryk på OK.

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Udskrivning

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

Dette kapitel indeholder:

• Vedligeholdelse og rengøring på side 100

• Bestilling af forbrugsstoffer på side 105

• Flytning af printeren på side 107

Phaser 7500-farveprinter

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse og rengøring

Dette afsnit indeholder:

• Almindelige forholdsregler på side 100

• Serienummerets placering på side 101

• Tæ l l e r e på side 101

• Rengøring af printeren på side 102

• Flytning af printeren på side 107

Se også:

Sikkerhed på side 9

Almindelige forholdsregler

Advarsel: Når du rengører printeren, må du IKKE bruge organiske eller stærke kemiske

opløsningsmidler eller rengøringsmidler i sprayform. Hæld IKKE rengøringsmidler direkte på printeren. Brug kun forbrugsstoffer og rengøringsmaterialer, der er angivet i denne dokumentation. Opbevar alle rengøringsmidler uden for børns rækkevidde.

Advarsel: Dele indeni printeren kan være meget varme. Vær forsigtig, når du åbner døre og låger. Advarsel: Brug ALDRIG rengøringsmidler med tryk til at rengøre printeren indvendigt eller

udvendigt. Nogle spraydåser under tryk indeholder eksplosive blandinger og er ikke egnet til at blive brugt sammen med elektrisk udstyr. Brug af sådanne rengøringsmidler kan resultere i en eksplosion eller brand.

Forsigtig: Du må IKKE fjerne låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer. Du kan ikke

vedligeholde eller servicere nogle af de dele, der er bag disse låger og afskærmninger. Foretag IKKE vedligeholdelse, der IKKE specifikt er beskrevet i den dokumentation, der fulgte med printeren.

Overhold følgende retningslinjer for at undgå at skade printeren:

• Placer ikke genstande oven på printeren.

• Lad aldrig printerens låger stå åbne i længere tid, især ikke kraftigt oplyste steder. Lys kan beskadige afbildningsenhederne.

• Åbn ikke printerens låger og låg under udskrivning.

• Vip ikke printeren, mens den er i brug.

• Rør ikke ved elektriske kontakter eller udvekslinger. Det kan beskadige printeren og forringe udskriftskvaliteten.

• Sørg for at sætte eventuelle dele, du har fjernet under rengøring, på plads igen, inden du slutter printeren til en stikkontakt.

Phaser 7500-farveprinter

100

Betjeningsvejledning

Xerox PHASER 7500 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed

Netledning

Sikkerhed ved brug

Placering af printer

Retningslinjer for brug

Forbrugsstoffer til printer

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

Symboler på printer

Funktioner

Printerens dele

Set forfra

Set bagfra

Komponenter inde i maskinen

Printerkonfigurationer

Standardfunktioner

Tilgængelige konfigurationer

Tilbehør

Betjeningspanel

Betjeningspanelets layout

Informationsark

Flere oplysninger

Xerox support center

Basisnetværk

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration

Valg af forbindelsesmetode

Tilslutning via Ethernet (anbefales)

Tilslutning via USB

Konfiguration af netværksadresse

TCP/IP- og IP-adresser

Automatisk indstilling af printerens IP-adresse

Dynamisk indstilling af printerens IP-adresse

Manuel indstilling af printerens IP-adresse

Software til printeradministration

CentreWare Internet Services

CentreWare web

Tilgængelige printerdrivere

Windows 2000 eller senere versioner

Forudgående punkter

Fremgangsmåde for hurtig cd-installation

Andre installationsmetoder

Windows 64-bit server til 32-bit klientinstallation

Fejlfinding for Windows 2000 eller senere versioner

Macintosh OS X, version 10.3 eller senere versioner

Macintosh OS X, version 10.3

Macintosh OS X, version 10.4 eller senere versioner

Macintosh fejlfinding (Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner)

UNIX (Linux)

Fremgangsmåde til hurtig installation

IPv6

Aktivering af IPv6

Indstilling af Interface-ID

Automatisk adressetildeling

DHCPv6

Manuel adressetildeling

Adresseprioritering

Udskrivning

Oversigt over udskrivning

Understøttede medier

Anbefalede medier

Generelle retningslinjer for ilægning af medier

Medier, der kan beskadige printeren

Retningslinjer for opbevaring af papir

Ilægning af papir

Ilægning af papir i magasin 1 (MPT)

Brug af manuel fremføring i magasin 1 (MPT)

Udskrivning på specialmedier

Udskrivning på transparenter

Udskrivning på konvolutter

Udskrivning på etiketter

Udskrivning på glossy papir

Anvendelse af brugerdefinerede papirtyper

Anvendelse af brugerdefineret papirformat

Valg af udskrivningsindstillinger

Udskrivningsindstillinger til Windows