XEROX PHASER 740L User Manual
■ |
Cleaning Instructions |
■ |
Instructions de nettoyage |
■ Istruzioni per la pulizia |
■ |
Reinigungsanweisungen |
■ |
Instrucciones de limpieza |
|
1 |
2 |
3 |
|
|
9 |
0% |
. |
|
|
|||
|
|
|||
|
|
I. P. A |
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9008-43
9 I.
% |
||
0 |
A. |
|
P. |
||
|
||
TRANSPARENCY
Cleaning Kit (016-1710-00) |
Print instructions |
More information |
Guidelines |
||||
1. |
Cleaning tray |
1. |
On the printer’s front panel, press Menu. |
The printer’s CD-ROM and web site include: |
■ |
Use at least 90% pure isopropyl alcohol. Alcohol with additives may damage |
|
2. |
Alcohol wipes |
2. |
Scroll (<--) to Cleaning. Press Menu. |
■ |
Cleaning instructions (PDF) |
|
the printer. |
3. |
Bottle for isopropyl alcohol |
3. |
At Print Instructions, press Print. |
■ |
Cleaning video (QuickTime) |
■ |
Rotate Duplex Unit rollers to clean the entire surfaces. |
|
|
|
|
■ |
Online manuals |
■ |
The paper tray’s metal plate must be up (unlocked) when the cleaning tray is |
|
|
|
|
|
|
|
inserted. If locked, unlock it by pushing in the white plastic tab. |
Kit de nettoyage (016-1710-00) |
Instructions d’impression |
Informations supplémentaires |
Marche à suivre |
||||
1. |
Bac de nettoyage |
1. |
Sur le panneau avant de l’imprimante, |
Le CD-ROM et le site web relatifs à l’imprimante |
■ |
Utilisez de l’alcool isopropylique pur à 90% minimum. L’alcool avec additifs |
|
2. |
Chiffons imbibés d’alcool |
|
appuyez sur Menu. |
incluent : |
|
risque d’endommager l’imprimante. |
|
3. |
Flacon d’alcool isopropylique |
2. |
Faites défiler (<--) jusqu’à Nettoyage. |
■ |
Instructions de nettoyage (PDF) |
■ |
Faire pivoter les rouleaux de l’unité recto-verso pour nettoyer toute la surface. |
|
|
|
Appuyez sur Menu. |
■ |
Vidéo de nettoyage (QuickTime) |
■ |
La plaque de métal du bac d’alimentation doit être levée (déverrouillée) lors de |
|
|
3. |
Au niveau de Instructions |
■ |
Manuels en ligne |
|
l’insertion du bac de nettoyage. Dans le cas contraire, déverrouillez-la en |
|
|
|
d’impression, appuyez sur Imprimer. |
|
|
|
enfonçant le taquet en plastique blanc. |
Kit di pulizia (016-1710-00) |
Istruzioni di stampa |
Ulteriori informazioni |
Indicazioni |
||||
1. |
Vaschetta di pulizia |
1. |
Sul pannello anteriore della stampante |
Il CD-ROM ed il sito Web della stampante |
■ |
Usare almeno il 90% di alcool isopropilico puro. L'uso di alcool con additivi può |
|
2. |
Panni da usare con alcool |
|
premere Menu. |
includono: |
|
danneggiare la stampante. |
|
3. |
Flacone di alcool isopropilico |
2. |
Scorrere (<--) fino a Pulizia. Premere |
■ |
Istruzioni per la pulizia (PDF) |
■ |
Ruotare i rulli dell'unità duplex per pulire completamente le superfici. |
|
|
|
Menu. |
■ |
Pulizia del video (QuickTime) |
■ |
La piastra metallica del cassetto per la carta deve essere sollevata (sbloccata) |
|
|
3. |
A Istruzioni di stampa, premere |
■ |
Manuali in linea |
|
quando la vaschetta di pulizia è inserita. In caso contrario, per sbloccarla |
|
|
|
Stampa. |
|
|
|
premere la linguetta di plastica bianca. |
Reinigungsset (016-1710-00) |
Druckanweisungen |
Weitere Informationen |
Richtlinien |
||||
1. |
Reinigungsfach |
1. |
Drücken Sie auf dem vorderen Bedienfeld |
Auf der CD-ROM des Druckers und der Web-Site |
■ |
Verwenden Sie reinen Isopropylalkohol (mindestens 90%). Durch Zusätze im |
|
2. |
Alkoholtücher |
|
die Option Menü. |
befinden sich: |
|
Alkohol kann der Drucker beschädigt werden. |
|
3. |
Flasche mit Isopropylalkohol |
2. |
Verschieben Sie die Markierung (<--) zu |
■ |
Reinigungsanweisungen (PDF) |
■ |
Drehen Sie die Rollen der Duplexeinheit, damit die gesamte Fläche gereinigt |
|
|
|
Reinigung. Drücken Sie Menü. |
■ |
Reinigungsvideo (QuickTime) |
|
werden kann. |
|
|
3. |
Drücken Sie bei Druckanweisungen |
■ |
Online-Dokumentation |
■ |
Die Metallplatte der Papierfacheinheit muß oben (nicht gesperrt) sein, wenn |
|
|
|
Drucken. |
|
|
|
das Reinigungsfach eingesetzt wird. Wenn sie gesperrt ist, entsperren Sie sie, |
|
|
|
|
|
|
|
indem Sie auf die weiße Plastikeinkerbung drücken. |
Kit de limpieza (016-1710-00) |
Instrucciones de impresión |
Más información |
Directrices |
||||||
1. |
Bandeja de limpieza |
1. |
En el panel frontal de la impresora, presione |
El CD-ROM de la impresora y el sitio web |
■ |
Utilice al menos un 90% de alcohol isopropÌlico puro. Los alcoholes con |
|||
2. |
Paño de alcohol |
|
Menú. |
contienen los siguientes elementos: |
|
aditivos pueden dañar la impresora. |
|||
3. |
Botella para alcohol isopropílico |
2. |
Recorra (<--) hasta Limpieza. Presione |
■ |
Instrucciones de limpieza (PDF) |
■ |
Haga rotar los rodillos de la unidad dúplex para limpiar enteramente las |
||
|
|
|
Menú. |
■ |
Vídeo de limpieza (QuickTime) |
|
superficies. |
||
|
|
3. |
En Instrucciones de impresión, |
■ |
Manuales en línea |
■ |
La placa de metal de la bandeja de papel debe estar levantada (abierta) a la |
||
|
|
|
presione Imprimir. |
|
|
|
hora de introducir la bandeja de limpieza. Si está cerrada, ábrala empujando la |
||
|
|
|
|
|
|
|
pestaña blanca de plástico. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Copyright © 1998 by Tektronix, Inc. All rights reserved. |
|
063-3107-00 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
Loading...