Page 1
Phaser
®
7300
Page 2
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены. Права на неопубликованные результаты защищены законодательством
США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме без разрешения корпорации
Xerox.
Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена
существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным способом,
например, стили, шаблоны, значки, изображения и т. п.
®
XEROX
PhaserShare
, The Document Company®, стилизованная буква X, CentreWare®, DocuPrint®, Made For Each Other®, Phaser®,
®
, значок TekColor® и WorkSet® являются зарегистрированными товарным и знаками корпорации Xerox.
infoSMART™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSMART™, PhaserSym™, PhaserTools™ и название TekColor™
являются товарными знаками корпорации Xerox.
®
, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®,
Adobe
®
, Carta®, Mythos®, Quake® и Tekton® являются зарегистрированными товарными знаками, а Adobe Jenson™,
Birch
технология Adobe Brilliant Screens™ и IntelliSelect™ — товарными знаками компании Adobe Systems или ее дочерних
компаний, причем последние могут быть зарегистрированы в отдельных странах.
®
, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,
Apple
®
Monaco
и New York® являются зарегистрированными товар ны м и знаками, а QuickDraw™ ² товарным знаком
корпорации Apple Computer.
Marigold™ и Oxford™ являются товарными знаками компании AlphaOmega Typography.
Avery™ является товарным знаком корпорации Avery Dennison.
®
и HP-GL® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard.
PCL
Шрифт Hoefler Text разработан компанией Hoefler Type Foundry.
®
ITC Avant Guard Gothic
ITC Zapf Dingbats
, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® и
®
являются зарегистрированными товарными знаками корпорации International Typeface.
Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™,
Stempel Garamond™, Times™ и Univers™ являются товарными знаками компании Linotype-Hell AG и/или ее дочерних
компаний.
®
MS-DOS
Шрифт Wingdings™ в формате TrueType
и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.
®
является продуктом корпорации Microsoft. WingDings является товарным
знаком корпорации Microsoft. TrueType является товарным знаком корпорации Apple Computer.
Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ и Times New Roman™ являются товарными знаками корпорации Monotype.
®
Antique Olive
является зарегистрированным товарным знаком компании M. Olive.
Eurostile™ является товарным знаком компании Nebiolo.
®
и NetWare® являются зарегистрированными товарным и знаками корпорации Novell.
Novell
®
и Sun Microsystems® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Sun Microsystems. SPARC®
Sun
является зарегистрированным товарным знаком корпорации SPARC International. SPARCstation™ является товарным
знаком корпорации SPARC International с эксклюзивной лицензией для корпорации Sun Microsystems.
®
является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией через
UNIX
компанию X/Open Company.
В качестве партнера E
NERGYSTAR
E
по экономичному использованию электроэнергии. Имя и эмблема E
NERGY STAR
®
корпорация Xerox установила, что данный продукт отвечает требованиям
NERGY STAR
являются знаками,
зарегистрированными в США.
В данном продукте с разрешения Джона Халлека использована программа, написанная им для SHA-1.
В данном продукте применяется технология LZW, лицензированная патентом США № 4.558.302.
Другие знаки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
®
Цвета PANTONE
, генерируемые цветным принтером Phaser 7300, моделируются с помощью трех или четырех цветов и
могут не совпадать со стандартными плашечными цветами PANTONE. Для точного воспроизведения цветов
используйте текущее справочное руководство по цветам PANTONE.
Эмуляция цветов PANTONE на данном устройстве возможна только с помощью пакетов программного обеспечения,
лицензированных компанией Pantone. Обращайтесь в компанию Pantone за текущим списком квалифицированных
владельцев лицензий.
Page 3
Содержание
Ссылки на веб-страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Материалы и принадлежности Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Заменяемые пользователями компоненты (ЗПК) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Заменяемые пользователем узлы (ЗПУ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Бумага и материалы для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Гарантия на принтер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Гарантия на расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Инструкции по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Безопасность при пользовании электроприборами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Правила безопасности при обслуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Правила безопасности при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Символы маркировки изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Технические характеристики принтера (на английском языке) . . . .19
Информация о соответствии стандартам (на английском языке). .21
Список данных о безопасности используемых материалов
(на английском языке) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены.i
Page 4
Цветной принтер Phaser® 7300
Ссылки на веб-страницы
Корпорация Xerox предоставляет пользователям самые разные источники сведений о цветном
принтере Xerox Phaser® 7300. Используйте перечисленные ниже веб-узлы для получения
сведений о своем принтере.
Доступ к информации о продуктах и
материалах, загрузка драйверов принтеров,
просмотр документов и информация о
технической помощи:
Доступ к базе данных возможных
неисправностей, используемой персоналом
службы технической поддержки корпорации
Xerox:
Доступ к цветным информационным и
программным ресурсам, таким как
интерактивные руководства, шаблоны цветной
печати, подсказки и специальные функции,
отвечающие индивидуальным требованиям:
Просмотр сведений о технической поддержке: www.xerox.com/officeprinting/7300support
Заказ материалов Xerox: www.xerox.com/officeprinting/7300supplies
Поиск местных центров продаж и технической
поддержки:
www.xerox.com/officeprinting
www.xerox.com/officeprinting/infoSMART
www.colorconnection.xerox.com
www.xerox.com/officeprinting/contacts
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены. 1
Page 5
Цветной принтер Phaser® 7300
Материалы и принадлежности Xerox
3
4
1
2
1Блок термического закрепления
2 Блок переноса изображения
3 Картридж(и) с тонером
4 Копи-картридж(и)
Примечание
Внутри принтера все рукоятки и точки касания для удаления заменяемых
пользователями компонентов (ЗПК) окрашены в светло-оранжевый цвет.
Когда на переднюю панель выводится предупреждение о том, что расходные материалы
кончаются и должны быть заменены, убедитесь в наличии необходимых материалов. Чтобы
заказать необходимые материалы и принадлежности, свяжитесь с региональным дилером или
посетите веб-узел Xerox по адресу:
www.xerox.com/officeprinting/7300supplies
3
4
7300-30
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены.2
Page 6
Материалы и принадлежности Xerox
Заменяемые пользователями компоненты (ЗПК)
7300-48
Картриджи с тонером повышенной емкости
Ресурс картриджа с тонером составляет примерно 15 000 изображений на бумаге формата Letter при
5-процентном заполнении цветом. Срок службы картриджа с тонером может значительно сократиться при
следующем режиме эксплуатации:
при заполнении цветом более, чем на 5%
Q
при использовании бумаги формата большего, чем Letter
Q
при заданиях печати менее 5 страниц
Q
при открывании и закрывании верхней крышки
Q
при включении и выключении принтера
Q
при печати не в стандартном режиме, а в режиме повышенного качества
Q
Примечание
Срок службы картриджа с тонером может немного сократиться при установке новых
копи-картриджей. Последующие картриджи с тонером отработают обычный срок.
Наименование Серийный номер
Черный
Голубой
Малиновый
Желтый
016-1980-00
016-1977-00
016-1978-00
016-1979-00
Пример 5% заполнения одним цветом (20% заполнение страницы).
7300-52
Цветной принтер Phaser® 7300 3
Page 7
Материалы и принадлежности Xerox
7300-48
Картриджи с тонером стандартной емкости
Ресурс картриджа с тонером составляет примерно 7 500 изображений на бумаге формата Letter при
5-процентном заполнении цветом. Срок службы картриджа с тонером может значительно сократиться при
следующем режиме эксплуатации:
при заполнении цветом более, чем на 5%
Q
при использовании бумаги формата большего, чем Letter
Q
при заданиях печати менее 5 страниц
Q
при открывании и закрывании верхней крышки
Q
при включении и выключении принтера
Q
при печати не в стандартном режиме, а в режиме повышенного качества
Q
Примечание
Срок службы картриджа с тонером может немного сократиться при установке новых
копи-картриджей. Последующие картриджи с тонером отработают обычный срок.
Наименование Серийный номер
Черный
Голубой
Малиновый
Желтый
016-1976-00
016-1973-00
016-1974-00
016-1975-00
Пример 5% заполнения одним цветом (20% заполнение страницы).
7300-52
Цветной принтер Phaser® 7300 4
Page 8
Материалы и принадлежности Xerox
7300-49
Копи-картридж
Копи-картридж рассчитан примерно на 30 000 страниц формата Letter при продолжительной печати. Срок
службы копи-картриджа может значительно сократиться при следующем режиме эксплуатации:
при заданиях печати менее 5 страниц
Q
при открывании и закрывании верхней крышки
Q
при включении и выключении принтера
Q
при печати на пленках и специальной бумаге
Q
при подаче коротким краем
Q
при печати заданий на бумаге большего формата, чем Letter
Q
при автоматической двусторонней печати
Q
при заполнении цветом более, чем на 5%
Q
Примечание
Срок службы картриджа с тонером может немного сократиться при установке новых
копи-картриджей. Последующие картриджи с тонером отработают обычный срок.
Наименование Серийный номер
Черный копи-картридж 016-1996-00
Голубой копи-картридж 016-1993-00
Малиновый копи-картридж 016-1994-00
Желтый копи-картридж 016-1995-00
Примечание
Голубой, малиновый и желтый копи-картриджи обычно должны заменяться
одновременно, вне зависимости от расхода цветов, поэтому лучше всего использовать
следующий набор.
Набор копи-картриджей
Наименование Серийный номер
Набор светочувствительных копи-картриджей
Phaser® 7300
(каждая упаковка содержит голубой, малиновый и
желтый копи-картридж)
016-1997-00
Цветной принтер Phaser® 7300 5
Page 9
Материалы и принадлежности Xerox
7300-50
Блок термического закрепления
Блок термического закрепления рассчитан примерно на 80 000 страниц формата Letter. Срок службы блока
термического закрепления может значительно сократиться при следующем режиме эксплуатации:
при печати на пленках и специальной бумаге
Q
при печати на некоторых видах не поддерживаемой бумаги, особенно на бумаге и пленке для струйного
Q
принтера
при печати заданий на бумаге большего формата, чем Letter
Q
Наименование Серийный номер
110 В
220 В
7300-51
016-1998-00
016-1999-00
Блок переноса изображения
Блок переноса изображения рассчитан примерно на 80 000 страниц формата Letter при продолжительной
печати. Срок службы блока переноса изображения может значительно сократиться при следующем режиме
эксплуатации:
при заданиях печати менее 5 страниц
Q
при открывании и закрывании верхней крышки
Q
при включении и выключении принтера
Q
при печати на пленках и специальной бумаге
Q
при подаче коротким краем
Q
при печати заданий на бумаге большего формата, чем Letter
Q
при автоматической двусторонней печати
Q
при заполнении цветом более, чем на 5%
Q
Наименование Серийный номер
Блок переноса изображения 016-2000-00
Цветной принтер Phaser® 7300 6
Page 10
Материалы и принадлежности Xerox
Заменяемые пользователем узлы (ЗПУ)
Лоток (только кассета для бумаги)
Наименование Описание Серийный номер
Лоток 1
Лотки 2-5 Q
550 листов бумаги 75 г/м2 (20 фунтов, бумага для документов)
Q
250 листов стандартной пленки или 200 листов пленки для
Q
экстрапечати
Примечание: Если установлен автоматический модуль
двусторонней печати, при замене лотка 1 его нужно снять.
550 листов бумаги 75 г/м2 (20 фунтов, бумага для документов)Q116-1042-00
116-1009-00
Q
Цветной принтер Phaser® 7300 7
Page 11
Материалы и принадлежности Xerox
Бумага и материалы для печати
Бумага Phaser для профессиональной печати
Наименование Размер Описание Серийный номер
Бумага для цветной
экстрапечати Phaser
2
(24 фунта, бумага
90 г/м
для документов)
Глянцевая бумага с
покрытием Phaser
2
148 г/м
книжная)
(100 фунтов,
A/Letter (США) 8,5 x 11 дюймов
A4 (метрический формат Letter)
210x297мм
B
11 x 17 дюймов
A3
297 мм x 420 мм
SRA3
320 мм x 450 мм
Tabloid Extra
12x18 дюймов
A/Letter (США)
8,5 x 11 дюймов
A4 (метрический формат Letter)
210x297мм
11 x 17 дюймов
A3
SRA3
12x18 дюймов
500 листов
500 листов
500 листов
500 листов
500 листов
500 листов
100 листов
100 листов
50 листов
50 листов
50 листов
50 листов
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00
016-1719-00
016-1941-00
016-1940-00
Прозрачная пленка серии Phaser 35
Наименование Размер Описание Серийный номер
Экстрапечать A/Letter (США)
8,5 x 11 дюймов
Экстрапечать A4 (метрический формат Letter)
210x297мм
Стандартная A/Letter (США)
8,5 x 11 дюймов
Стандартная A4 (метрический формат Letter)
210x297мм
50 листов 016-1896-00
50 листов 016-1897-00
50 листов 016-1894-00
50 листов 016-1895-00
Наклейки для цветного лазерного принтера Phaser
Размер Описание Серийный номер
A/Letter (США)
8,5 x 11 дюймов (108 фунтов, наклейка)
A/Letter (США)
8,5 x 11 дюймов (108 фунтов, наклейка)
A4 (метрический формат Letter)
210x297мм (176 г/м
A4 (метрический формат Letter)
210x297мм (176 г/м2)
2
)
100 листов / 30 наклеек на лист
(1,0 x 2,625 дюйма)
100 листов / 6 наклеек на лист
(3,33 x 4,0 дюйма)
100 листов / 14 наклеек на лист
(38,1 x99,1мм)
100 листов / 8 наклеек на лист
(67,7 x 99,1мм)
016-1812-00
016-1813-00
016-1814-00
016-1815-00
Цветной принтер Phaser® 7300 8
Page 12
Материалы и принадлежности Xerox
Бумага Phaser для экстрапечати обложек
Наименование Описание Серийный номер
A/Letter (США)
8,5 x 11 дюймов (60 фунтов, 163 г/м
A4 (метрический формат Letter)
100 листов 016-1823-00
2
)
100 листов 016-1824-00
210x297мм (60 фунтов, 163 г/м2)
Наклейки и вставки Phaser для компакт-дисков и видео-дисков
Наименование Описание Серийный номер
A/Letter (США)
8,5 x 11 дюймов
A4 (метрический формат Letter)
210x297мм
Визитные карточки Phaser для экстрапечати
Наименование Описание Серийный номер
A/Letter (США)
8,5 x 11 дюймов (70 фунтов)
A4 (метрический формат Letter)
210x297мм (190 г/м2)
10 листов / 2 наклейки на лист
20 листов / 1 вставка на лист
A/Letter (США) карточки
8,5 x 11дюймов
10 листов / 2 наклейки на лист
20 листов / 1 вставка на лист
A4 (метрический формат Letter)
карточки 210x297мм
25 листов / 10 карточек на лист
карточки 2,0 x 3,5 дюйма
25 листов / 10 карточек на лист
карточки 51 x89мм
016-2011-00
016-2026-00
016-1898-00
016-1899-00
Открытки с конвертами для экстрапечати Phaser (формат A7)
Наименование Описание Серийный номер
A/Letter (США)
25 листов /конвертов 016-1987-00
8,5 x 11 дюймов (70 фунтов)
A4 (метрический формат Letter)
210x297мм (190 г/м
2
)
25 листов /конвертов 016-1988-00
Набор для чистки
Наименование Описание Серийный номер
Набор для чистки Содержит инструкции и пять спиртовых
салфеток для протирки
016-1845-00
Цветной принтер Phaser® 7300 9
Page 13
Материалы и принадлежности Xerox
Принадлежности
Внутренний жесткий диск
Характеристики Серийный номер
Объем 10 Гбайт
Q
Обеспечивает дополнительные возможности сохранения загружаемых
Q
7300HD
шрифтов, форм и наложений
Обеспечивает поддержку заданий при защищенной, сохраненной и
Q
пробной печати.
Обеспечивает возможность печати PDF
Q
Автоматический модуль двусторонней печати
Характеристики Серийный номер
Обеспечивает автоматическую двустороннюю печать
Q
Повышенная универсальность и удобство печати
Q
Обеспечивает возможность печати брошюр
Q
7300DPX
Дополнительная память
Характеристики Серийный номер
64 Мбит
Q
128 Мбайт
Q
256 Мбайт
Q
512 Мбайт
Q
ZMD64
ZMD128
ZMD256
ZMD512
Устройство подачи на 550 листов
Характеристики Серийный номер
Емкость 550 листов бумаги 75 г/м2 (пачка 20 фунтов)
Q
Можно установить один или два блока нижних лотков.
Q
7300LTA
Устройство подачи повышенной емкости на 1650 листов
Характеристики Серийный номер
3 дополнительных лотка
Q
Емкость 1650 листов бумаги 75 г/м2 (пачка 20 фунтов) в трех лотках
Q
Над ярусом нижнего лотка можно добавить один блок нижних лотков,
Q
7300LTD
что увеличит емкость лотков до 2750 листов плюс 100 листов в
многоцелевом лотке.
Комплект модернизации 7300В - 7300N
Характеристики Серийный номер
Расширяет возможности сетевого применения и добавляет
Q
дополнительную память в основную модель цветного принтера 7300В.
Обеспечивает повышенное качество печати.
Q
7300FN/A
Цветной принтер Phaser® 7300 10
Page 14
Цветной принтер Phaser® 7300
Гарантия на принтер
Корпорация Xerox гарантирует, что в течение 1 (одного) года со дня приобретения или после
печати 1 000 000 отпечатков, в зависимости от того, какое из условий истечет первым, в цветном
принтере Phaser 7300 Color Printer не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления.
Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты, корпорация Xerox
обязуется по своему выбору:
устранить неисправность в изделии с помощью службы поддержки по телефону или местной
Q
службы без дополнительной оплаты за материалы и затраченное на ремонт рабо чее время;
заменить неисправное изделие на равнозначное исправное; или
Q
заменить неисправное изделие на равнозначное восстановленное; или
Q
вернуть уплаченную за продукт сумму, за вычетом разумной скидки за эксплуатацию,
Q
после возврата изделия.
Корпорация Xerox рекомендует покупателям сначала воспользоваться материалами по
технической поддержке, поставляемыми в комплекте с продуктом, средствами диагностики
продукта и сведениями, содержащимися в Интернете, а также поддержкой по электронной
почте. В случае неудачи для получения технической поддержки по данным гарантийным
обязательствам покупателю следует обратиться в службу телефонной технической поддержки
или в авторизованное представительство с уведомлением о возникшем дефекте до окончания
гарантийного срока. В устранении возникших проблем покупателю будет оказана помощь
персоналом службы технической поддержки по телефону.
Если технической поддержки по телефону оказалось недостаточно, корпорация Xerox или ее
уполномоченные представители по обслуживанию обеспечат гарантийный ремонт по месту
нахождения Покупателя, как указано ниже.
В США, Канаде и странах ЕЭС ремонт изделий, приобретенных в США, Канаде и в странах
Q
ЕЭС осуществляется в местных центрах обслуживания.
За пределами США, Канады и стран ЕЭС ремонт изделий выполняется в местных центрах
Q
обслуживания тех стран, где изделие было приобретено.
В исключительных случаях при обслуживании в местных центрах корпорация Xerox оставляет
за собой право на взимание платы.
Сведения о местных центрах обслуживания можно получить в местном центре технической
поддержки корпорации Xerox или у уполномоченного агента по продажам корпорации Xerox.
Обслуживание на местах осуществляется по решению Xerox или уполномоченного
представителя по обслуживанию и рассматривается как крайняя мера.
Если изделие содержит средства, позволяющие корпорации Xerox или уполномоченному
представителю по обслуживанию выполнять дистанционную диагностику и устранение
неполадок, Xerox может потребовать от Покупателя обеспечить дистанционный доступ к
изделию.
В процессе обслуживания изделия корпорация Xerox может использовать новые или
эквивалентные им детали или узлы, обеспечивающие равное или повышенное качество. Все
дефектные детали и узлы становятся собственностью корпорации Xerox. Корпорация Xerox, по
своему выбору, может потребовать возврата таких деталей.
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены. 11
Page 15
Гарантия на принтер
Гарантия на расходные материалы
Корпорация Xerox гарантирует, что в картридже с тонером не будут обнаружены дефекты
материалов и изготовления, пока не будет израсходован оригинальный тонер Xerox. Гарантия на
все остальные заменяемые пользователем компоненты (ЗПК) действует (90) девяносто дней (или
6 (шесть) месяцев, где по закону требуются более длительные сроки) со дня установки, но не
более чем 1 (один) год со дня приобретения. По условиям данной гарантии Покупатель должен
уведомить корпорацию Xerox или ее уполномоченного представителя по обслуживанию о
дефектах до истечения гарантийного срока. КОРПОРАЦИЯ XEROX МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬ,
ЧТОБЫ ДЕФЕКТНЫЕ ЗАМЕНЯЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ БЫЛИ ВОЗВРАЩЕНЫ НА
УКАЗАННЫЙ СКЛАД XEROX ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ XEROX, У КОТОРОГО ОНИ БЫЛИ
ИЗНАЧАЛЬНО ПРИОБРЕТЕНЫ. Претензии рассматриваются согласно действующим правилам
корпорации Xerox.
Данная гарантия не распространяется на дефекты, отказы в работе или повреждения изделия,
вызванные неправильным использованием, хранением или обслуживанием изделия. По
условиям данной гарантии Корпорация Xerox не обязана:
исправлять повреждения, вызванные действиями лиц, не являющихся сотрудниками
Q
корпорации Xerox, по установке, ремонту или обслуживанию изделия, за исключением
случаев, когда такие действия выполнялись по указаниям представителя Xerox;
исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные
Q
неправильным использованием изделия или подключением изделия к несовместимому
оборудованию или памяти;
исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные
Q
использованием расходных материалов, не поставляемых Tektronix/Xerox, а также
использованием материалов Tektronix/Xerox, не предназначенных для данного принтера;
обслуживать изделие или ЗПК, подвергшиеся модификации или интегрированные в иное
Q
оборудование, если эти действия увеличили время или сложность обслуживания изделия
или ЗПК;
выполнять пользовательское обслуживание или очистку, а также исправлять повреждения,
Q
отказы или снижение производительности, вызванные невыполнением пользователем
процедур по обслуживанию или очистке, предписанных в опубликованной документации
на изделие;
исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные
Q
использованием изделия в условиях, не отвечающих рабочим спецификациям, указанным в
руководстве пользователя;
ремонтировать изделие по истечении рабочего цикла; после этого трудозатраты и
Q
материалы для всех работ по обслуживанию должны быть оплачены;
заменять ЗПК, которые были дозаправлены, использованы, неверно использованы или
Q
подвергались какому-либо воздействию;
предоставлять поддержку программного обеспечения, полученного не от корпорации
Q
Xerox;
предоставлять обновления или последние версии программ или микропрограммного
Q
обеспечения.
Цветной принтер Phaser® 7300 12
Page 16
Гарантия на принтер
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОРПОРАЦИЕЙ XEROX НА ДАННОЕ
ИЗДЕЛИЕ И ЗАМЕНЯЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОМПОНЕНТЫ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ
ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ.
КОРПОРАЦИЯ XEROX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ЛЮБЫХ АНАЛОГИЧНЫХ СТАНДАРТОВ, НАЛАГАЕМЫХ
ПРИМЕНИМЫМИ ЗАКОНАМИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ XEROX ПО
РЕМОНТУ, ЗАМЕНЕ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЮ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ И ЗАМЕНЯЕМЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОМПОНЕНТОВ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ КОРПОРАЦИИ ПО ДАННОМУ
ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ.
В некоторых штатах, провинциях и странах не допускаются исключения или ограничения на
случайный или опосредованный ущерб, а также исключения или ограничения на
подразумеваемые условия или гарантии, поэтому перечисленные выше исключения или
ограничения могут к вам не относиться. Данная гарантия предоставляет пользователю
конкретные юридические права; пользователь также может иметь другие права,
предоставляемые штатом, провинцией или страной.
В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНО ОГОВОРЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ,
НИ КОМПАНИЯ XEROX, НИ ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ,
ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ОПОСР ЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ
ПРИБЫЛИ), ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ГРАЖДАНСКИХ ИЛИ ИНЫХ ПРАВОВЫХ НОРМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ
БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.
Гарантийные обязательства по программному обеспечению вы найдете в конце лицензионного
соглашения, которое прилагается к программе.
В некоторых географических регионах гарантия на данный продукт предоставляется Fuji Xerox.
Настоящее гарантийное обязательство не действует в Японии – для изделий, приобретенных в
Японии, см. гарантийное обязательство, прилагаемое к руководству пользователя на японском
языке.
Пользователи в Австралии должны следовать закону Trade Practices Act 1974 и эквивалентным
законам штатов и территорий (далее “Законы”), защищающим пользователей в Австралии.
Гарантии Fuji Xerox не содержат исключений или ограничений применимости любых
положений любого Закона, когда подобное действие противоречит Законам или аннулирует
какую-либо часть данной гарантии. В данной гарантии подразумеваемое условие или гарантия,
исключение которых из контракта с “Покупателем” (как определено в Законах) будет
противоречить положениям Законов или аннулировать любую часть или всю гарантию,
считается “Неисключаемым условием”. В полном соответствии с действующим
законодательством, единственная и полная ответственность Fuji Xerox по любому
Неисключаемому условию (в том числе за опосредованный ущерб Покупателя) ограничивается
(по выбору Fuji Xerox), если иное не оговорено, заменой или ремонтом оборудования, или
повторной поставкой, или оплатой стоимости повторной поставки, или обслуживанием,
согласно конкретным условиям. Согласно вышеизложенному, все условия и гарантии, которые
могут или могли бы подразумеваться в контракте Покупателя, по действующим актам,
обстоятельствам, промышленной практике или каким-либо другим способом, исключаются.
Цветной принтер Phaser® 7300 13
Page 17
Цветной принтер Phaser® 7300
Инструкции по технике безопасности
Принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны и прошли проверку на
соответствие строгим требованиям техники безопасности. Последовательное соблюдение
перечисленных условий обеспечит длительную безопасную работу принтера.
Безопасность при пользовании электроприборами
Используйте шнур питания, поставляемый с принтером.
Q
Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к розетке
Q
питания без контакта заземления.
Подключайте шнур питания непосредственно к правильно заземленной электрической
Q
розетке. Не используйте удлинители. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, попросите
электрика проверить розетку.
Осторожно
Правильное заземление принтера позволит избежать поражения током.
Не размещайте принтер так, чтобы кто-то мог по неосторожности наступить на шнур питания.
Q
Не кладите предметы на шнур питания.
Q
Не закрывайте вентиляционные отверстия. Эти отверстия предотвращают перегрев принтера.
Q
Осторожно
Не вставляйте предметы в гнезда и отверстия принтера. Контакт с высоким
напряжением или короткое замыкание могут привести к пожару или поражению
электрическим током.
При появлении необычных шумов или запахов немедленно отключите питание принтера.
Q
Вытащите шнур питания из розетки. Для устранения неполадок вызовите полномочного
представителя по обслуживанию.
Шнур питания подключается к принтеру через розетку на задней панели принтера. При
Q
необходимости отключить принтер от источника питания вытащите шнур питания из
розетки.
Осторожно
Электрические приборы могут представлять опасность при неправильном
использовании.
Осторожно
В целях собственной безопасности не отключайте предохранители и датчики.
Примечание
Для получения оптимальной производительности рекомендуется не отключать
питание принтера. Это состояние не представляет опасности.
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены. 14
Page 18
Инструкции по технике безопасности
При возникновении любого из следующих событий немедленно отключите питание
Q
принтера, отсоедините шнур питания и вызовите полномочного представителя по
обслуживанию.
Шнур питания поврежден или изношен.
Q
В принтер пролилась жидкость.
Q
Принтер намок.
Q
Правила безопасности при обслуживании
Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации
Q
принтера.
Не применяйте аэрозольные очистители. Использование неподходящих материалов может
Q
привести к понижению производительности и возникновению опасных условий.
Не снимайте крышки или защитные панели, прикрепленные винтами, за исключением
Q
случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных инструкций.
При выполнении такой установки питание должно быть ОТКЛЮЧЕНО. За исключением
устанавливаемого дополнительного оборудования, под этими крышками нет деталей,
подлежащих обслуживанию пользователем.
Правила безопасности при эксплуатации
Принтер и расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим
требованиям техники безопасности. Это включает проверку и утверждение агентствами по
соблюдению техники безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны
окружающей среды.
Последовательное соблюдение перечисленных условий обеспечит длительную безопасную
работу принтера.
Используйте материалы, специально разработанные для данной модели принтера.
Q
Использование неподходящих материалов может привести к снижению
производительности и возникновению опасных ситуаций.
Следуйте предупреждениям в маркировке и инструкциям, поставляемым с принтером,
Q
дополнительными узлами и расходными материалами.
Размещайте принтер в местах с хорошей вентиляцией, свободных от пыли, при
Q
температуре от 10 до 32 градусов по шкале Цельсия (от 50 до 90 градусов по
шкале Фаренгейта) и относительной влажности от 10 до 85 %.
Размещайте принтер так, чтобы оставалось достаточно свободного места для вентиляции,
Q
работы и обслуживания. Рекомендуемое минимальное расстояние от каждой стенки
принтера — 20 см (8 дюймов). Не блокируйте и не закрывайте гнезда и отверстия принтера.
Без достаточной вентиляции принтер может перегреться.
Наилучшая производительность обеспечивается на высоте ниже 2500 м (8 200 футов) над
Q
уровнем моря. Производительность может снижаться на высоте от 2500 м (8200 футов) до
3000 м (9840 футов). Высота более 3000 м (9840 футов) превышает пределы
работоспособности.
Не размещайте принтер рядом с источником тепла.
Q
Не размещайте принтер под прямым солнечным светом.
Q
Цветной принтер Phaser® 7300 15
Page 19
Инструкции по технике безопасности
Не размещайте принтер на пути потока холодного воздуха из кондиционера.
Q
Размещайте принтер на ровной, прочной поверхности, которая может выдержать вес
Q
принтера. Принтер без упаковочных материалов весит 68 кг (149 фунтов).
Принтер является тяжелым устройством, и его должны поднимать три человека. На
Q
следующем рисунке показано, как правильно поднимать принтер.
Примечание
Не поднимайте принтер за многофункциональный лоток или за левый выходной
лоток.
68 kg
149 lbs.
7300-53
Следуйте рекомендуемым процедурам при перемещении принтера. Описание помещено на
Q
печатаемой странице
Руководство по перемещению
руководства
Настройка принтера
компакт-диске Интерактивная документация.
Не размещайте жидкости рядом с принтером.
Q
Осторожно
Соблюдайте осторожность при обслуживании принтера в местах, помеченных
символом предупреждения. Эти места могут оказаться горячими, что может привести
к травмам персонала.
Перед включением принтера и после его отключения подождите 10-15 секунд.
Q
Не допускайте попадания между выходными и загрузочными роликами рук, волос,
Q
галстуков и т.д.
на
Цветной принтер Phaser® 7300 16
Page 20
Инструкции по технике безопасности
Во время печати соблюдайте следующие меры предосторожности:
Не снимайте лоток для бумаги, выбранный в драйвере или на передней панели или лоток,
Q
расположенный над ним.
Не открывайте крышки во время печати.
Q
7300-54
Не отключайте питание принтера во время печати.
Q
Не перемещайте принтер во время печати.
Q
7300-55
Цветной принтер Phaser® 7300 17
Page 21
Инструкции по технике безопасности
Символы маркировки изделия
ОПАСНО высокое напряжение:
Защитный заземляющий контакт:
Горячая поверхность снаружи или внутри принтера. Соблюдайте осторожность во избежание
травм:
Старайтесь не прищемить пальцы в принтере. Соблюдайте осторожность во избежание травм:
Соблюдайте осторожность (или обратите внимание на конкретный компонент).
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя:
Цветной принтер Phaser® 7300 18
Page 22
Цветной принтер Phaser® 7300
Технические характеристики принтера (на английском языке)
Physical Specifications
Width: 666 mm (26.22 in.)
Depth: 626 mm (24.65 in.)
Height: 460 mm (18.11 in.)
Weight: 68 kg (149 lbs.)
Environmental Specifications
Temperature
Q
Storage: -20 degrees to 60 degrees C / -4 degrees to 140 degrees F
Q
Operating: 10 degrees to 32 degrees C / 50 degrees to 90 degrees F
Q
Optimum print quality environmental conditions: 17 degrees to 26 degrees C / 62 degrees to
80 degrees F
Relative Humidity
Q
Storage: 10% to 95%
Q
Operating: 10% to 85%
Q
Optimum print quality environmental conditions: 35% to 70%
Electrical Specifications
Available in two models:
Q
110-127 VAC, 50/60 Hz
Q
220-240 VAC, 50/60 Hz
E
NERGY STAR
® qualified printer
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены. 19
Page 23
Технические характеристики принтера (на английском языке)
Performance Specifications
Resolution
600 x 600 dpi
Q
600 x 2400 dpi
Q
Print Speed
Up to 37 ppm (pages per minute) black
Q
Up to 30 ppm color
Q
Controller Specifications
500 MHz processor
Memory
128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaser® 7300B Color Printer
Q
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaser® 7300N Color Printer
Q
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaser® 7300DT Color Printer
Q
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaser® 7300DX Color Printer
Q
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Q
Page Description Languages (PDL)
PCL5c
Q
Adobe PostScript 3
Q
PDF
Q
Resident Fonts
136 PostScript Type 1
Q
115 Central European PostScript Type 1
Q
46 PCL fonts
Q
Interfaces
IEEE 1284 parallel
Q
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
Q
USB
Q
Цветной принтер Phaser® 7300 20
Page 24
Цветной принтер Phaser® 7300
Информация о соответствии стандартам (на английском языке)
The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy. If it is not installed
properly in strict accordance with Xerox's instructions, it may cause interference with radio and
television reception or may not function properly due to interference from another device. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with).
Q
Increase the separation between the printer and the receiver.
Q
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected.
Q
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Q
Consult the dealer, Xerox service, or an experienced radio/television technician for help.
Q
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity
compliance and could void the user's authority to operate this product. To ensure compliance, use
shielded interface cables. A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at
www.xerox.com/officeprinting/7300supplies
.
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity
standards. These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a
normal office environment. This product is also suitable for use in a residential environment based on
the levels tested.
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15
of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference; (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications, ICES-003.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectrique dépassant les limits applicables aux
appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le brouillage radioélectrique édicté
par le ministere des Communications du Canada, ICES-003.
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены.21
Page 25
Информация о соответствии стандартам (на английском языке)
Declaration of Conformity
Xerox Corporation, declares, under our sole responsibility that the printer to which this declaration
relates, is in conformity with the following standards and other normative documents:
In the European Union
following the provisions of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and its amendments:
EN 60950 (IEC 950) "Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business
Equipment"
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC and its
amendments:
EN55022:1998
(CISPR 22)
EN61000-3-2:1995
+A1:1998+A2:1998.
(IEC61000-3-2)
EN61000-3-3:1995
(IEC61000-3-3)
EN55024:1998
(CISPR 24)
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-2: 1995 6 kV Contact, 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic
Field (radiated)
"Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of
Information Technology Equipment." Class B.
"Part 3: Limits - Section 2: Limits for harmonic current emissions (equipment
input current less than or equal to 16 A per phase)."
"Part 3: Limits - Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in lowvoltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to
16 A."
"Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and
methods of measurement. "
IEC61000-4-3: 1995 80-1000 MHz, 3 V/m, 80% AM @ 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-4: 1995 5/50 Tr/Th ns, 5k Hz Rep. Freq
0.5 kV on Signal Lines
1kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-5:1995 Combination wave
2.0 kV Common mode
2.0 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic
Field (Conducted)
Line voltage dips IEC61000-4-11:1994 >95% dip for ½ cycle @ 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-11:1994 >95% dropout for 250 cycles @ 50 Hz
IEC61000-4-6: 1996 0.15 - 80 MHz, 3 V, 80% AM @ 1kHz
30% dip for 25 cycles @ 50 Hz
This product, if used properly in accordance with the user's instructions is neither dangerous for the
consumer nor for the environment.
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox.
Цветной принтер Phaser® 7300 22
Page 26
Цветной принтер Phaser® 7300
Список данных о безопасности используемых материалов (на английском языке)
The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site:
www.xerox.com/officeprinting/products/msds.html
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены.23
Page 27
Индекс
Б
безопасность
безопасность при обслуживании 15
правила безопасности при
эксплуатации 15
символы 18
техника безопасности 14
блок переноса изображения
расположение 2
серийный номер 6
блок термического закрепления
расположение 2
серийный номер 6
бумага и материалы для печати
серийные номера 8
В
веб-узлы
материалы 1
поддержка 1
связь с Xerox 1
визитные карточки
серийный номер 9
Г
гарантия
принтер 11
расходные материалы 12
З
заменяемые пользователем компоненты
(ЗПК)3
заменяемые пользователем узлы
(ЗПУ)7
И
инструкции по технике безопасности 14
К
картридж с тонером
повышенной емкости 3, 4
расположение 2
картридж с тонером повышенной емкости
серийный номер 3
копи-картридж
расположение 2
серийный номер 5
Л
лоток для бумаги
серийный номер 7
М
материалы и принадлежности
заказы 2
модуль двусторонней печати
серийный номер 10
Н
набор для чистки
серийный номер 9
набор копи-картриджей
серийный номер 5
наклейки
серийный номер 8
наклейки и вставки для видео-дисков
серийный номер 9
наклейки и вставки для компакт-дисков
серийный номер 9
О
открытки
серийный номер 9
П
память, дополнительная
серийный номер 10
пленка
серийный номер 8
принадлежности 10
© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены.24
Page 28
С
серийный номер
автоматический модуль двусторонней
печати 10
блок переноса изображения 6
блок термического закрепления 6
бумага 8
визитные карточки 9
внутренний жесткий диск 10
дополнительная память 10
картридж с тонером повышенной
емкости 3
копи-картридж 5
лоток для бумаги 7
набор для чистки 9
набор копи-картриджей 5
наклейки 8
наклейки и вставки для компакт-дисков и
видео-дисков 9
открытки 9
пленка 8
стандартные картриджи с тонером 4
серийный номер внутреннего жесткого
диска 10
серийный номер жесткого диска 10
ссылки на веб-страницы 1
стандартные картриджи с тонером
серийный номер 4
Индекс
Цветной принтер Phaser® 7300 25
Loading...