Xerox PHASER 7300 INSTALLATION GUIDE [ru]

Phaser

7300

© Корпорация Xerox, 2002. Все права защищены. Права на неопубликованные результаты защищены законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме без разрешения корпорации

Xerox.

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным способом, например, стили, шаблоны, значки, изображения и т. п.

XEROX PhaserShare

, The Document Company®, стилизованная буква X, CentreWare®, DocuPrint®, Made For Each Other®, Phaser®,

, значок TekColor® и WorkSet® являются зарегистрированными товарным и знаками корпорации Xerox. infoSMART™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSMART™, PhaserSym™, PhaserTools™ и название TekColor™ являются товарными знаками корпорации Xerox.

, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®,

Adobe

, Carta®, Mythos®, Quake® и Tekton® являются зарегистрированными товарными знаками, а Adobe Jenson™,

Birch

технология Adobe Brilliant Screens™ и IntelliSelect™ — товарными знаками компании Adobe Systems или ее дочерних компаний, причем последние могут быть зарегистрированы в отдельных странах.

, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,

Apple

Monaco

и New York® являются зарегистрированными товар ны м и знаками, а QuickDraw™ — товарным знаком

корпорации Apple Computer.

Marigold™ и Oxford™ являются товарными знаками компании AlphaOmega Typography.

Avery™ является товарным знаком корпорации Avery Dennison.

и HP-GL® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard.

PCL

Шрифт Hoefler Text разработан компанией Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic ITC Zapf Dingbats

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® и

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации International Typeface.

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ и Univers™ являются товарными знаками компании Linotype-Hell AG и/или ее дочерних компаний.

MS-DOS

Шрифт Wingdings™ в формате TrueType

и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

является продуктом корпорации Microsoft. WingDings является товарным

знаком корпорации Microsoft. TrueType является товарным знаком корпорации Apple Computer.

Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ и Times New Roman™ являются товарными знаками корпорации Monotype.

Antique Olive

является зарегистрированным товарным знаком компании M. Olive.

Eurostile™ является товарным знаком компании Nebiolo.

и NetWare® являются зарегистрированными товарным и знаками корпорации Novell.

Novell

и Sun Microsystems® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Sun Microsystems. SPARC®

Sun

является зарегистрированным товарным знаком корпорации SPARC International. SPARCstation™ является товарным знаком корпорации SPARC International с эксклюзивной лицензией для корпорации Sun Microsystems.

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией через

UNIX

компанию X/Open Company.

В качестве партнера E

NERGYSTAR

по экономичному использованию электроэнергии. Имя и эмблема E

NERGY STAR

корпорация Xerox установила, что данный продукт отвечает требованиям

NERGY STAR

являются знаками,

зарегистрированными в США.

В данном продукте с разрешения Джона Халлека использована программа, написанная им для SHA-1.

В данном продукте применяется технология LZW, лицензированная патентом США № 4.558.302.

Другие знаки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

Цвета PANTONE

, генерируемые цветным принтером Phaser 7300, моделируются с помощью трех или четырех цветов и

могут не совпадать со стандартными плашечными цветами PANTONE. Для точного воспроизведения цветов используйте текущее справочное руководство по цветам PANTONE. Эмуляция цветов PANTONE на данном устройстве возможна только с помощью пакетов программного обеспечения, лицензированных компанией Pantone. Обращайтесь в компанию Pantone за текущим списком квалифицированных владельцев лицензий.

Содержание

Поддерживаемые типы бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Загрузка бумаги в лотки 1-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Загрузка бумаги в многоцелевой лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование бумаги специального размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Загрузка бумаги специального размера в лоток 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Загрузка бумаги специального размера в многоцелевой лоток. . . . . . . . . . . . 11

Специальная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Автоматическая двусторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Двусторонняя печать вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Двусторонняя печать вручную с использованием лотков 1 - 5 . . . . . . . . . . . . 15

Двусторонняя печать вручную с использованием многоцелевого лотка . . . 17

Пленки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Печать на пленках из лотка 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Печать на пленках из многоцелевого лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Конверты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Печать на конвертах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Наклейки, визитные карточки, открытки, наклейки и вставки

для компакт-дисков и видео-дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Выходные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Вывод со смещением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Цветной принтер Phaser® 7300

Поддерживаемые типы бумаги

В принтере хранится большое количество полезной информации в виде страниц, которые можно распечатать. Ниже приведены образцы страниц, содержащие сведения по теме данной главы.

7300-58

Все печатаемые страницы имеют такой же формат, как на рисунке: в верхней и нижней части страницы имеются цветные полосы. Распечатайте эти страницы с передней панели принтера.

Доступ к печатаемым страницам

Доступ к этим страницам осуществляется через Printable Pages Menu (Меню печатаемых страниц):

1. На передней панели перейдите к пункту Printable Pages Menu с помощью клавиш

Стрелка вниз и Стрелка вверх и нажмите клавишу OK.

2. Перейдите к нужной печатаемой странице (например, Paper Tips (Советы по работе с

бумагой)) с помощью клавиши Стрелка вниз или Стрелка вверх и нажмите клавишу OK.

Карта меню

Чтобы получить полный список печатаемых страниц, распечатайте карту меню:

1. На передней панели выберите пункт Menus (Меню) и нажмите клавишу OK.

2. Выберите пункт Print Menu Map (Печать карты меню) и нажмите клавишу OK.

PHASER® 7300 COLOR PRINTER

Paper Tips

The Multi-Purpose Tray (MPT) and other trays use only certain sizes and types of paper or transparencies. Follow these tables to ensure the best print quality and to avoid paper jams. For best results, use only Xerox Phaser 7300 Printer - the Phaser

Caution: Damage caused by using unsupported 

media is not covered by your printer's warranty.

Paper Type

Plain Paper

64 - 120 g/m (17 - 32 lb Bond)

7300 and Phaser media are Made for Each Other.

Tray

All Trays

Transparency

Caution: Use only Phaser 35-Series Transparency Film. 

Other transparencies may damage the printer's fuser.

Thin Card Stock

120 - 163 g/m (44 - 60 lb Cover)

Thick Card Stock

163 - 203 g/m (60 - 75 lb Cover)

Tray 1

All Trays

Envelope

105 g/m2

You can also use custom envelope sizes.

Caution: Use only paper envelopes. Do not use envelopes 

with windows or metal clasps.

Labels

Caution: Do not print on label stock once labels have been removed.

branded media as it is guaranteed to produce excellent results on your Phaser

Legal (8.5 x 14 in.)

Letter (8.5 x 11 in.)

MPT

#10 Commercial Envelope (4.12 x 9.5 in.)

Monarch Envelope (3.87 x 7.5 in.)

A7 Envelope (5.25 x 7.25 in.)

Custom

MPT

Tabloid Extra (12 x 18 in.)

Tabloid (11 x 17 in.)

US Folio (8.5 x 13 in.)

Statement (5.5 x 8.5 in.)

Executive (7.25 x 10.5 in.)

A4 (210 x 297 mm)

Custom

A6 (105 x 148 mm)

A3 (297 x 420 mm)

A5 (148 x 210 mm)

SRA3 (320 x 450 mm)

ISO B5 (176 x 250 mm)

DL Envelope (110 x 220 mm)

C4 Envelope (229 x 324 mm)

C5 Envelope (162 x 229 mm)

C6 Envelope (114 x 162 mm)

B5 Envelope (176 x 250 mm)

B4 JIS (257 x 364 mm)

B5 JIS (182 x 257 mm)

Letterhead

64 - 120 g/m (17 - 32 lb Bond)

Glossy Coated Paper

120 - 163 g/m (81 - 110 lb Book)

Caution: Do not use glossy ink-jet paper or non-laser glossy paper as they

may cause damage to the printer's fuser.

Business Cards

Caution: Do not print business card media once cards have been removed.

Greeting Cards

CD/DVD Labels and CD/DVD Inserts

Caution: Do not print label or insert media once labels or inserts have

been removed.

Special

Light Paper

64 - 75 g/m (17 - 20 lb Bond)

Medium Paper

75 - 90 g/m (20 - 24 lb Bond)

Medium Heavy Paper

90 - 105 g/m (24 - 28 lb Bond)

Heavy Paper

105 - 120 g/m (28 - 32 lb Bond)

Only one special setting at a time may be selected.

MPT

All Trays

MPT

Tray 1

MPT

Tray 1

MPT

Tray 1

MPT

Tray 1

MPT

Tray 1

Page 1 of 2

Tray 1 only

Paper Type Phaser® Branded Media

Size

Part Number

Plain Paper

Transparency

Thin Card Stock

Labels

Glossy Coated Paper

Premium Color Printing Paper, 500 Sheets

35-Series Standard Transparency, 50 Sheets

35-Series Premium Transparency, 50 Sheets

Premium Cover Paper, 100 Sheets

Color Printing Labels, 30/Sheet, 100 Sheets

Color Printing Labels, 30/Sheet, 100 Sheets Color Printing Labels, 30/Sheet, 100 Sheets

Glossy Coated Paper, 100 Sheets

Letter

Tabloid

Tabloid Extra

SRA3

Letter

Tabloid

Tabloid Extra

SRA3

016-1368-00

016-1369-00

016-1699-00

016-1700-00

016-1900-00

016-1901-00

016-1894-00

016-1895-00

016-1896-00

016-1897-00

016-1823-00

016-1824-00

016-1812-00

016-1814-00

016-1813-00

016-1815-00

016-1704-00

016-1705-00

016-1718-00

016-1719-00

016-1940-00

016-1941-00

Business Cards

Greeting Cards

CD/DVD Labels

CD/DVD Inserts

Premium Business Cards, 10/Sheet, 25 Sheets

Premium Greeting Cards with Envelopes, 25 Sheets/Envelopes

CD/DVD Labels and Inserts

20 Labels and Inserts

Letter

Paper tips

• If excessive jams occur, flip and fan the paper in the tray or install fresh paper  from an unopened ream.

• Transparencies should be fanned prior to loading.

• Other size envelopes may be printed in custom mode.

• Use only paper envelopes. Do not use envelopes with windows or metal clasps.

• Label media should be fanned prior to loading.

• Do not print on labels once a label has been removed.

016-1898-00

016-1899-00

016-1987-00

016-1988-00

016-2011-00

016-2026-00

See www.xerox.com/officeprinting/7300supplies for information on ordering supplies.

Page 2 of 2

Цветной принтер Phaser® 7300

Лотки

В данный раздел входят следующие главы:

Загрузка бумаги в лотки 1-5 — см. стр.3.

Загрузка бумаги в многоцелевой лоток — см. стр.6.

Использование бумаги специального размера — см. стр.8.

Список допустимых типов бумаги, пленок, конвертов и наклеек для каждого лотка см. в разделе Поддерживаемые типы бумаги руководства Лотки и бумага на компакт-диске

Интерактивная документация.

Видеоклипы с инструкциями находятся на компакт-диске Интерактивная документация или на веб-узле Xerox по адресу: www.xerox.com/officeprinting/7300support

Инструкции по загрузке также содержатся на внутренних наклейках принтера.

Примечание

Не загружайте материалы в лоток, из которого в данный момент производится печать.

Внимание!

Каждый раз, когда нужно загрузить бумагу в принтер, на передней панели принтера НЕОБХОДИМО установить тип и размер бумаги. При изменении размера или типа

бумаги убедитесь, что значения на передней панели соответствуют параметрам загруженной бумаги

Невыполнение этого может привести к повреждению блока термического закрепления.

6200-46

Загрузка бумаги в лотки 1-5

Примечание

Лотки

При изменении типа бумаги НЕОБХОДИМО указать тип бумаги на передней панели принтера.

Примечание

Пленки и глянцевую бумагу с покрытием нельзя загружать в лотки 2-5; их можно загружать только в лоток 1 и многоцелевой лоток. Конверты, наклейки, визитные карточки, открытки, плотную картотечную бумагу, наклейки и вставки для компактдисков и видео-дисков нельзя загружать в лотки 1-5; их можно загружать только в многоцелевой лоток.

Для загрузки бумаги в лотки 1-5 выполните следующие действия.

1. Выдвиньте лоток.

6200-45

7300-21

2. При необходимости установите ограничители по ширине и высоте в соответствии с

размером бумаги.

7300-23

Цветной принтер Phaser® 7300 3

3. Разверните стопку бумаги веером, чтобы разделить слипшиеся листы.

7300-22

Примечание

Следите за линиями заполнения на задней стенке лотка. Не загружайте бумагу или пленки выше линии заполнения бумаги (1) или пленки (2), поскольку это может привести к застреванию.

Лотки

7300-81

Цветной принтер Phaser® 7300 4

Лотки

4. Загрузите стопку бумаги в лоток. В зависимости от размера и типа бумаги загрузите ее

длинным или коротким краем. Сведения о загрузке бумаги специальных размеров см. стр.8.

Подача длинным краем Подача коротким краем

Используйте бумагу следующих форматов:

Letter, A4 и B5 JIS.

Используйте для загрузки пленок (только в

лоток 1). Пленки НЕЛЬЗЯ загружать в лотки 2-5.

Поместите материалы изображением вниз

так, чтобы верхняя часть страницы находилась у задней стенки лотка.

Перфорация должна находиться справа, если

стоять лицом к принтеру.

PHASER 7300

7300-38

Используйте бумагу следующих форматов:

Legal, Tabloid (11 x 1 7 дюймов), Tabloid Extra (12x18 дюймов), Executive, US Folio, A3, SRA3, A5, A6 и B4 JIS.

Поместите материалы изображением вниз

так, чтобы верхняя часть страницы находилась справа, если стоять лицом к принтеру.

Перфорация должна быть обращена к

передней стенке лотка.

PHASER 7300

7300-39

5. Задвиньте лоток обратно в принтер.

6. При появлении запроса на передней панели:

если тип бумаги не был изменен, нажмите клавишу OK, чтобы принять текущую

настройку типа бумаги;

если тип бумаги был изменен, перейдите к нужному типу бумаги и нажмите клавишу

OK для сохранения настройки.

Примечание

Во избежание возможных проблем с качеством печати и подачей бумаги убедитесь, что загруженная бумага соответствует типу, заданному для лотка.

6200-45

Цветной принтер Phaser® 7300 5

Загрузка бумаги в многоцелевой лоток

Используйте многоцелевой лоток для конвертов и специальных типов бумаги, таких как наклейки, визитные карточки, открытки, наклейки и вставки для компакт-дисков и видеодисков, а также для обычной бумаги.

Примечание

Лотки

При изменении типа бумаги НЕОБХОДИМО указать тип бумаги на передней панели принтера.

Примечание

При использовании многоцелевого лотка автоматическая двусторонняя печать невозможна.

Для загрузки бумаги в многоцелевой лоток выполните следующие действия:

1. Откройте многоцелевой лоток и выдвиньте два удлинителя.

6200-46

7300-18

2. При печати на конвертах или специальных материалах откройте левый выходной лоток и

выдвиньте два удлинителя.

7300-17

Цветной принтер Phaser® 7300 6

+ 23 hidden pages