Xerox Phaser 7100
Color Printer
Imprimante couleur
Xerox® Phaser® 7100
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok
Русский Руководство пользователя
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2012 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten
in de Verenigde Staten. De inhoud van de publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd of verveelvoudigd zonder
toestemming van Xerox Corporation.
De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die
momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt,
inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die in het scherm worden
weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.
®
XEROX
en XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
eClick
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
®
en Mobile Express Driver® zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Driver
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken van
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
®
Apple
, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® en TrueType® zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in
de Verenigde Staten en/of andere landen.
®
HP-GL
, HP-UX® en PCL® zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
®
IBM
en AIX® zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
®
SGI
en IRIX® zijn handelsmerken van Silicon Graphics International Corp. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar
dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.
®
UNIX
is een handelsmerk in de Verenigde Staten en/of andere landen, met exclusieve licentie door X/ Open Company Limited.
PANTONE
®
en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone, Inc.
Documentversie 1.1: september 2012
Inhoud
1 Veiligheid 7
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit .............................................................................................................. 8
Algemene richtlijnen ............................................................................................................................................... 8
Laserveiligheid........................................................................................................................................................... 8
Veiligheid bij de bediening ........................................................................................................................................... 9
Informatie over ozon .............................................................................................................................................. 9
Printerlocatie.............................................................................................................................................................. 9
Richtlijnen voor gebruik ......................................................................................................................................... 9
Netsnoer ................................................................................................................................................................... 10
Printerverbruiksartikelen ..................................................................................................................................... 10
Veiligheid bij het onderhoud .................................................................................................................................... 12
Printersymbolen ............................................................................................................................................................ 13
2 Toepassingen 15
Onderdelen van de printer......................................................................................................................................... 16
Aanzicht voorzijde ................................................................................................................................................ 16
Aanzicht achterzijde ............................................................................................................................................ 17
Interne onderdelen onder klep A en C .......................................................................................................... 17
Interne onderdelen onder klep B en onder de klep van de tonerafvalcontainer .......................... 18
Bedieningspaneel .................................................................................................................................................. 19
Afdrukoverzichten ......................................................................................................................................................... 20
Overzichten afdrukken ........................................................................................................................................ 20
Het menu-overzicht afdrukken ......................................................................................................................... 20
Energiespaarstand ........................................................................................................................................................ 21
Energiespaarstanden instellen ......................................................................................................................... 21
Beheerfuncties ...............................................................................................................................................................
entreWare Internet Services .......................................................................................................................... 22
C
Het IP-adres op het bedieningspaneel opzoeken ..................................................................................... 22
Het IP-adres in het configuratie-overzicht opzoeken .............................................................................. 23
Facturerings- en gebruiksinformatie .............................................................................................................. 23
Meer informatie ............................................................................................................................................................ 24
22
3 Installatie en instellingen 25
Overzicht van installatie en instellingen ............................................................................................................... 26
Een plaats kiezen voor de printer .................................................................................................................... 26
Een aansluitmethode selecteren ..................................................................................................................... 26
De printer fysiek op het netwerk aansluiten ............................................................................................... 27
De printer in- en uitschakelen ........................................................................................................................... 28
Via USB verbinding maken met een computer ......................................................................................... 29
Eerste printerinstellingen ................................................................................................................................... 29
Algemene instellingen aanpassen .......................................................................................................................... 30
De schermtaal instellen ...................................................................................................................................... 30
Het configuratieoverzicht bij het starten uitschakelen ........................................................................... 30
De software installeren ............................................................................................................................................... 31
Phaser 7100-kleurenprinter 3
Handleiding voor de gebruiker
Inhoud
Vereisten van besturingssysteem ................................................................................................................... 31
Drivers en hulpprogramma's installeren - Windows ................................................................................ 32
Drivers en hulpprogramma's installeren - Macintosh OS X versie 10.5 en later ........................... 32
Drivers en hulpprogramma's installeren - UNIX en Linux ..................................................................... 33
Overige drivers........................................................................................................................................................ 34
4 Papier en ander afdrukmateriaal 35
Ondersteund papier ..................................................................................................................................................... 36
Aanbevolen media ................................................................................................................................................ 36
Papier bestellen ..................................................................................................................................................... 36
Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier ................................................................................. 36
Papier dat de printer kan beschadigen ......................................................................................................... 37
Richtlijnen voor papieropslag ........................................................................................................................... 37
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten .............................................................................................. 38
Ondersteunde standaard papierformaten .................................................................................................. 38
Ondersteunde papierformaten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig afdrukken ................. 39
Ondersteunde aangepaste papierformaten ............................................................................................... 39
Papier plaatsen .............................................................................................................................................................. 40
Papier plaatsen in lade 1–4 ............................................................................................................................... 40
Papier in de handmatige invoer plaatsen .................................................................................................... 44
Papierformaat, -soort en -kleur wijzigen....................................................................................................... 46
Op speciaal papier afdrukken ................................................................................................................................... 47
Enveloppen .............................................................................................................................................................. 47
Etiketten ................................................................................................................................................................... 49
Glanzend papier en glanzend karton ............................................................................................................ 52
5 Bezig met afdrukken 53
Afdrukken - overzicht ................................................................................................................................................... 54
Afdrukopties selecteren .............................................................................................................................................. 55
Help bij de printerdriver ...................................................................................................................................... 55
Afdrukopties in Windows ................................................................................................................................... 55
Afdrukopties in Macintosh ................................................................................................................................ 57
Afdrukfuncties ................................................................................................................................................................ 58
Op beide zijden van het papier afdrukken .................................................................................................. 58
Richting ..................................................................................................................................................................... 59
Papieropties voor afdrukken selecteren ....................................................................................................... 60
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken ...................................................................................... 60
Katernen afdrukken .............................................................................................................................................. 60
Afdrukkwaliteit ....................................................................................................................................................... 61
Beeldopties .............................................................................................................................................................. 61
Omslagen afdrukken ............................................................................................................................................ 61
Invoegingen afdrukken....................................................................................................................................... 62
Afwijkende documentpagina's afdrukken .................................................................................................. 62
Schalen ...................................................................................................................................................................... 63
Watermerken afdrukken .................................................................................................................................... 64
Spiegelbeelden afdrukken ................................................................................................................................. 64
ngepaste papierformaten maken en opslaan ...................................................................................... 64
Aa
Berichtgeving voltooide opdrachten selecteren voor Windows .......................................................... 65
Speciale opdrachttypen afdrukken ................................................................................................................ 65
6 Onderhoud 69
4 Phaser 7100-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Onderhoud en reiniging.............................................................................................................................................. 70
Algemene voorzorgsmaatregelen ................................................................................................................... 70
De printer reinigen ................................................................................................................................................ 71
Routineonderhoud ................................................................................................................................................ 78
Periodiek onderhoud ............................................................................................................................................ 79
Aanpassingen en onderhoudsprocedures ........................................................................................................... 80
Kleurregistratie ....................................................................................................................................................... 80
Papiersoort aanpassen........................................................................................................................................ 81
Statische lading aanpassen .............................................................................................................................. 82
De fuser aanpassen .............................................................................................................................................. 82
De hoogte aanpassen ......................................................................................................................................... 82
Vochtpreventie inschakelen .............................................................................................................................. 83
Facturerings- en gebruiksinformatie...................................................................................................................... 84
Verbruiksartikelen bestellen ...................................................................................................................................... 85
Het serienummer opzoeken .............................................................................................................................. 85
Verbruiksartikelen ................................................................................................................................................. 85
Artikelen voor routineonderhoud .................................................................................................................... 86
Door de klant te vervangen eenheden.......................................................................................................... 86
Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld? ............................................................................ 86
Status van verbruiksartikelen voor de printer bekijken ........................................................................... 87
Verbruiksartikelen recyclen ................................................................................................................................ 87
De printer verplaatsen ................................................................................................................................................ 88
Inhoud
7 Problemen oplossen 89
Algemene problemen oplossen ............................................................................................................................... 90
Printer gaat niet aan ............................................................................................................................................ 90
e printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of schakelt vaak uit ............................................................. 91
D
Het afdrukken duurt te lang ............................................................................................................................. 91
Document wordt niet afgedrukt...................................................................................................................... 91
Document wordt uit de verkeerde lade afgedrukt ................................................................................... 92
Problemen met automatisch dubbelzijdig afdrukken ............................................................................. 92
De printer maakt vreemde geluiden .............................................................................................................. 92
Papierlade wilt niet dicht ................................................................................................................................... 93
Datum en tijd zijn onjuist................................................................................................................................... 93
Er is condensatie opgetreden in de printer ................................................................................................. 93
Papierstoringen.............................................................................................................................................................. 94
Papierstoringen oplossen ................................................................................................................................... 95
Papierstoringen minimaliseren ...................................................................................................................... 103
Papierstoringen oplossen ................................................................................................................................. 105
Problemen met de afdrukkwaliteit ....................................................................................................................... 107
Afdrukkwaliteit regelen ..................................................................................................................................... 107
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ............................................................................................ 108
Help-informatie ........................................................................................................................................................... 113
Berichten op het bedieningspaneel ............................................................................................................. 113
Geïntegreerde hulpprogramma's voor het oplossen van problemen gebruiken ........................ 114
CentreWare Internet Services ........................................................................................................................ 115
Meer informatie ................................................................................................................................................... 116
A Specificaties 117
Printerconfiguraties en -opties ............................................................................................................................... 118
Phaser 7100-kleurenprinter 5
Handleiding voor de gebruiker
Inhoud
Standaardfuncties .............................................................................................................................................. 118
Verkrijgbare configuraties ............................................................................................................................... 118
Opties en upgrades ............................................................................................................................................ 119
Fysieke specificaties ................................................................................................................................................... 120
Standaardconfiguratie...................................................................................................................................... 120
Configuratie met duplexeenheid en drie optionele invoereenheden van 550 vel ..................... 120
Ruimtevereisten ................................................................................................................................................... 121
Omgevingsspecificaties ............................................................................................................................................ 122
Bedrijfstemperatuur ........................................................................................................................................... 122
Relatieve luchtvochtigheid .............................................................................................................................. 122
Hoogte .................................................................................................................................................................... 122
Elektrische specificaties ............................................................................................................................................ 123
Stroomvoorziening en spanningsfrequentie ............................................................................................. 123
Stroomverbruik ..................................................................................................................................................... 123
ENERGY STAR-gecertificeerd product .................................................... Error! Bookmark not defined.
Prestatiespecificaties ................................................................................................................................................. 123
Afdrukkwaliteit ..................................................................................................................................................... 124
Afdruksnelheid ..................................................................................................................................................... 124
B Informatie over regelgeving 125
Basisregelgeving.......................................................................................................................................................... 126
FCC-regels in de Verenigde Staten ............................................................................................................... 126
Canada .................................................................................................................................................................... 126
Europese Unie ...................................................................................................................................................... 127
Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur ............. 127
Duitsland ................................................................................................................................................................ 129
RoH
S-regelgeving in Turkije ............................................................................................................................ 129
Veiligheidsinformatiebladen .................................................................................................................................. 130
C Recycling en weggooien 131
Alle landen ..................................................................................................................................................................... 132
Noord-Amerika ............................................................................................................................................................. 133
Europese Unie .............................................................................................................................................................. 134
Huishoudelijk gebruik ........................................................................................................................................ 134
Professioneel en zakelijk gebruik ................................................................................................................... 134
Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen ..................................................................... 134
Opmerking batterijsymbool ............................................................................................................................ 135
Batterijen verwijderen ....................................................................................................................................... 135
Andere landen .............................................................................................................................................................. 136
6 Phaser 7100-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
1
Veiligheid
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ................................................................................................................. 8
• Veiligheid bij de bediening .............................................................................................................................................. 9
• Veiligheid bij het onderhoud ....................................................................................................................................... 12
• Printersymbolen ................................................................................................................................................................ 13
De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen.
Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking
van uw Xerox
®
-printer.
Phaser 7100-kleurenprinter 7
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
Algemene richtlijnen
WAARSCHUWINGEN:
• Duw geen objecten in sleuven of openingen van de printer. Aanraking van een
voltagepunt of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische schokken tot
gevolg hebben.
• Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd, tenzij u
optionele apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen. Schakel
de printer uit bij het uitvoeren van deze installaties. Haal het netsnoer uit het
stopcontact als u kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te
installeren. Buiten de door de gebruiker te installeren opties, bevinden zich achter deze
kleppen geen onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.
De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Er komt rook uit de printer of het oppervlak van de printer is heter dan normaal.
• De printer maakt vreemde geluiden geeft ongewone geuren af.
• Een aardlekschakelaar, zekering of andere veiligheidsvoorziening wordt door de printer
geactiveerd.
Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:
1. Zet de printer onmiddellijk uit.
2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3. Bel een erkende service-medewerker.
Laserveiligheid
Deze printer voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten die door overheidsinstanties en
door nationale en internationale instanties zijn ingesteld, en wordt officieel aangemerkt als een
laserproduct van Klasse 1. De printer straalt geen gevaarlijk licht uit, omdat de laserstraal volledig is
ingesloten tijdens alle bewerkingen en onderhoudswerkzaamheden die de gebruiker uitvoert.
WAARSCHUWING: Het gebruiken van knoppen, het maken van wijzigingen en het uitvoeren van
procedures die niet in deze handleiding worden beschreven, kunnen blootstelling aan gevaarlijke
straling tot gevolg hebben.
8 Phaser 7100-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Veiligheid bij de bediening
Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen.
Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde
milieunormen.
Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
veilige werking van uw printer.
Informatie over ozon
Deze printer produceert tijdens de normale werking ozon. De hoeveelheid geproduceerde ozon is
afhankelijk van het kopieervolume. Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet geproduceerd in
hoeveelheden die groot genoeg zijn om iemand letsel toe te brengen. Plaats de printer in een
goed-geventileerde ruimte.
Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment.
In andere landen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u
naar www.xerox.com/environment_europe.
Printerlocatie
• Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het
gewicht van het product te dragen. Zie Fysieke specificaties op pagina 120 als u het gewicht
voor uw printerconfiguratie wilt vinden.
• Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn aangebracht
om de printer te ventileren en om oververhitting van de printer te voorkomen.
• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en
onderhoudswerkzaamheden.
• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.
• Bewaar of bedien de printer niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving.
• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.
• Plaats de printer niet direct in het zonlicht om te voorkomen dat lichtgevoelige onderdelen aan
het zonlicht worden blootgesteld.
• Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van de
airconditioning wordt blootgesteld.
• Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.
• Gebruik de printer voor optimale prestaties op de hoogte die wordt aanbevolen in Hoogte op
pagina 122.
Richtlijnen voor gebruik
• Verwijder geen papierladen terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Open de kleppen nooit terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Verplaats de printer nooit tijdens het afdrukken.
• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollers.
Phaser 7100-kleurenprinter 9
Handleiding voor de gebruiker
Loading...