Xerox Phaser 7100 User's guide [es]

Xerox Phaser 7100

Color Printer
Imprimante couleur

Xerox® Phaser® 7100

User Guide
Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA.
Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af
lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra
softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

®

XEROX

og XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,

®

eClick

, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

SuppliesAssistant

®

og Mobile Express Driver® er varemærker, der tilhører Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Driver

®

Adobe

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker, der tilhører

®

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print

Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

®

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemærker, der tilhører Apple Inc., registreret i

USA og andre lande.

®

HP-GL

, HP-UX® og PCL® er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

®

IBM

og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

Microsoft

®

, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre

lande.

®

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemærker, der tilhører Novell, Inc. i USA og andre

lande.

®

SGI

and IRIX® er varemærker, der tilhører Silicon Graphics International Corp. eller dets datterselskaber i USA og/eller andre

lande.

Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dets affilierede selskaber i
USA og andre lande.

®

UNIX

er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/ Open Company Limited.

PANTONE

®

og andre Pantone, Inc.-varemærker ejes af Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.1: September 2012

Indholdsfortegnelse

1 Sikkerhed 7

Elektrisk sikkerhed ............................................................................................................................................................ 8

Generelle retningslinjer .......................................................................................................................................... 8

Lasersikkerhed ........................................................................................................................................................... 8

Sikkerhed ved brug .......................................................................................................................................................... 9

Frigivelse af ozon ..................................................................................................................................................... 9

Placering af printer .................................................................................................................................................. 9

Retningslinjer for brug............................................................................................................................................ 9

Netledning ............................................................................................................................................................... 10

Forbrugsstoffer til printer ................................................................................................................................... 10

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ...................................................................................................... 11

Printersymboler .............................................................................................................................................................. 12

2 Funktion 15

Printerens dele ............................................................................................................................................................... 16

Set forfra .................................................................................................................................................................. 16

Set bagfra ................................................................................................................................................................ 17

Indre komponenter under låge A og C ......................................................................................................... 17

Indre komponter under låge B og låg til beholderen til brugt toner ................................................. 18

Betjeningspanel ..................................................................................................................................................... 19

Printerrapporter ............................................................................................................................................................. 20

Udskrivning af rapporter .................................................................................................................................... 20

Udskrivning af menuoversigt ............................................................................................................................ 20

Energisparer .................................................................................................................................................................... 21

Indstilling af energisparertilstande ................................................................................................................ 21

Administrationsfunktioner ........................................................................................................................................

entreWare Internet Services .......................................................................................................................... 22

C

Finde IP-adressen på betjeningspanelet...................................................................................................... 22

Finde IP-adressen i konfigurationsrapporten ............................................................................................. 23

Oplysninger om kontering og anvendelse ................................................................................................... 23

Flere oplysninger ........................................................................................................................................................... 24

22

3 Installation og indstilling 25

Oversigt over installation og indstilling ................................................................................................................ 26

Placering ................................................................................................................................................................... 26

Valg af tilslutningsmetode ................................................................................................................................ 26

Fysisk tilslutning til printer til netværket ...................................................................................................... 27

Tænd og sluk for printeren ................................................................................................................................ 27

Tilslutning til en computer ved hjælp af USB ............................................................................................. 28

Første indstilling af printeren ........................................................................................................................... 28

Redigere generelle indstillinger ............................................................................................................................... 29

Valg af panelsprog ............................................................................................................................................... 29

Inaktivering af konfigurationsrapporten ved start .................................................................................. 29

Installation af software .............................................................................................................................................. 30

Phaser 7100-farveprinter 3
Betjeningsvejledning