Xerox PHASER 6121MFP User Manual [el]

Phaser 6121MFP

Phaser 6121MFP

2	תונוכת
	:ללוכ הז קרפ
	2 דומעב םהידיקפתו םיירקיע םיביכר
	7 דומעב הרקבה חול
	8 דומעב הרקבה חול לש תויללכ תורדגה

1Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

םהידיקפתו םיירקיעה םיביכרה

:ללוכ הז ףיעס

3 דומעב ימדק טבמ
5 דומעב ירוחא טבמ
6 דומעב םיימינפ םיביכר

2Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

ימדק טבמ

תויצפוא אלל Phaser 6121MFP/N		Phaser 6121MFP/S
יטמוטואה םיכמסמה ןיזמ יוסיכ	.1	םיכמסמה תיכוכז	.1
יטמוטואה םיכמסמה ןיזמ תוליסמ	.2	הרקבה חול	.2
יטמוטואה םיכמסמה ןיזמ שגמ	.3	שגמה תכראה	.3
םיכמסמה טלפ שגמ	.4	תימדק תלד	.4
םיכמסמה םלוב	.5	1 שגמ	.5
		1 שגמ לש קבא יוסיכ	.6
		USB קזבה ןנוכ תאיצי	.7
		טלפ שגמ	.8
		הלעפה/יוביכ גתמ	.9
		תספדמה יוסיכ	.10
		םיכמסמה הסכמ .11

3Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

שגמ הסכמ םע תונויליג 500 לש ןיזמ	.1
Phaser תורוצת רובע ילאנויצפוא)
(דבלב D/ וא 6121MFP/N
רובע תילאנויצפוא) הנותחת הנזה תדיחי	.2
(דבלב /D וא Phaser 6121MFP/N תורוצת
סקלפוד תדיחי	.3

500 לש ילאנויצפוא ןיזמ םע Phaser 6121 MFP/D

תונויליג

4Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

ירוחא טבמ

Phaser 6121MFP/N

הלעפה/יוביכ גתמ	.1
למשחה לבכ רוביח	.2
Phaser תורוצת) ןופלטה וק תאיצי	.3
(דבלב D/ וא 6121MFP/N
Phaser תורוצת) וקה תאיצי עקש	.4
(דבלב D/ וא 6121MFP/N
USB לבכ תאיצי	.5
Phaser תורוצת) Ethernet/ תשר רוביח	.6
(דבלב D/ וא 6121MFP/N

סקלפוד תדיחי םע Phaser 6121MFP/D

סקלפוד תדיחי	.1
רורחש תידי	.2
סקלפודה תדיחיל רזבא רוביח סיסב	.3

5Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

Phaser 6121MFP/N

500 לש ןיזמו סקלפוד תדיחי םע Phaser MFP/D תונויליג

תלדו סקלפוד תדיחי	.1
רורחש תידי	.2
הנותחת הנזה תדיחי	.3

םיימינפ םיביכר

Fuser טנמלא .1

היימדה תדיחי .2 רנוט תינסחמ .3

6Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול

	:ןימי דצ		:עצמא
	.ירמונ-אפלא םישקמ חול .10		גיצמ .טירפתה תגוצת ןולח	.5
	.עדימ תנזה ךרוצל שמתשה		.תועדוהו םיטירפת ,תורדגה
	רוחבל ידכ ץחל .בצמה ינצחל	.11	תריחב/טווינה ינצחל	.6
	Phaser תורוצת) Fax בצמב		.טירפתה
	,(דבלב D/ וא 6121MFP/N		יפלכ ץחה ינצחל
	.Copy וא (הקירס) Scan
			ידכ ץחל .הטמ יפלכ/הלעמ
	ליעפמ .B&W Start ןצחל
		.12	ךרד הנימיו הלאמש םדקתהל
	הקירס וא םוליצ וא סקפה תא		.תויורשפא ,םיטירפת
	.ןבל-רוחשב		ידכ ץחל .(רושיא) OK ןצחל	.7
	רשאכ ראומ .Ready ןווחמ
		.13	תגצומה הרדגהב רוחבל
	Start ןצחל לע ץוחלל ירשפא		.תיחכונה
	קורסל ,םלצל ידכ		רשאכ .הערתהה ןווחמ	.8
	.סקפ לבקל/חולשלו
			וא האיגש בצמ ןייצמ ,ראומ
	ליעפמ .Color Start ןצחל
		.14	.הרהזא
	.עבצב הקירס וא םוליצ		ידכ ץחל .Back/Menu ןצחל	.9
	ידכ ץחל .Stop/Reset ןצחל	.15
			,תכרעמה טירפתל רובעל
	בצמכ ישארה טירפתל רוזחל		רוזחל וא ןזוהש ות לטבל
	תא לטב ;לדחמה תרירב		.םדוקה ךסמל
	/םוליצה/הספדהה תדובע
	.תיחכונה סקפה

:לאמש דצ

Phaser תורוצת) סקפה ידקפ

(דבלב D/ וא 6121MFP/N

ראשנ Auto Receive ןווחמ	.1
הלבקה תיצקנופ רשאכ ראומ
בהבהמ .הליעפ תיטמוטואה
ןסחואמ לבקתהש סקפ רשאכ
.תספדמה ןורכיזב
ץחל Address Book ןצחל	.2
לש תובותכה רפסל השיגל
סקפ ירפסמ ליכמה ,תספדמה
.ינורטקלא ראוד תובותכו
Redial/Pause ןצחל	.3
ןורחאה רפסמה תא רזחשמ
תעב הייהשה ףיסומ .גייוחש
.סקפ רפסמ גויח
וקה רשאכ .On Hook ןצחל	.4
,ןופלטלו סקפל ףתושמ
ינפל ןצחלה לע הציחלה
לש הלבקה וא חולשמה
תחולש תא התיבשמ םיסקפה
.ןופלטה

7Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

.הרקבה חול לש תויללכ תורדגה

:ללוכ הז ףיעס

.הז דומעב חולה לש בוצקה ןמזה תרדגה
.הז דומעב למשחב ןוכסיחה בצמ תרדגה
9 דומעב הרקבה חול טירפת תוריהב תרדגה
9 דומעב הרקבה חול לש לוקמרה תמצוע תרדגה
9 דומעב תספדמה לש לדחמה תרירב בצמ תרדגה

בצמ ןוגכ ,תספדמה לש תומיוסמ תונוכתב טלוש תספדמה לש הרקבה חולבש תויללכה תורדגהה טירפת ,הקירס ,םוליצ) תספדמה לש לדחמה תרירב בצמ ,הרקבה חול לש LCD-ה ךסמ תוריהב ,למשחב ןוכסיחה

.דועו (סקפ

הרקבה חול לש בוצקה ןמזה תרדגה

רחאל ,לדחמה תרירב טירפתל הרקבה חול תא הריזחמ (Panel Timeout) חולה לש בוצקה ןמזה תנוכת

.הזה ןמזה קרפ תא רידגהל ןתינ .רדגומ ןמז קרפ ךשמב קרס בצמב האצמנ תספדמהש :הרקבה חול לש בוצקה ןמזה תא רידגהל ידכ

ץחל ןכמ רחאלו תכרעמה טירפתל סנכיהל ידכ Back/Menu ןצחלה לע ץחל ,תספדמה לש הרקבה חולב	.1
.OK ןצחלה לע ץחל .General Setup טירפתל רובעל ידכ הטמ יפלכ ץחה לע
.OK לע ץחל ,Panel Timeout טירפב	.2
:יוצרה ןמזה קרפב רוחבל ידכ הטמ יפלכ ץחבו הלעמ יפלכ ץחב שמתשה	.3

.לדחמה תרירב תרדגהל רוזחי אל הרקבה חול טירפת :Off

קרס בצמב האצמנ תספדמהש רחאל לדחמה תרירב תרדגהל רוזחי הרקבה חול טירפת :30 Sec

.תוינש 30 ךשמב





רפסמ רחאל ולש לדחמה תרירב בצמל רוזחי הרקבה חול :1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min 

.רחבנה תוקדה

.OK לע ץחל .4

:םג האר

9 דומעב תספדמה לש לדחמה תרירב בצמ תרדגה

למשחב ןוכסיחה בצמ תרדגה

בצמ) הנישה בצמל רובעת םרטב קרס בצמב תספדמה אצמית ןמז המכ עבוק למשחב ןוכסיחה בצמ תרדגה

.(היגרנאב ןוכסיחה :למשחב ןוכסיחה בצמ תא רידגהל ידכ

ץחל ןכמ רחאלו תכרעמה טירפתל סנכיהל ידכ Back/Menu ןצחלה לע ץחל ,תספדמה לש הרקבה חולב	.1
.OK ןצחלה לע ץחל .General Setup טירפתל רובעל ידכ הטמ יפלכ ץחה לע
.OK לע ץחלו Power Saver Mode-ל רובע הטמ יפלכ ץחה תרזעב	.2

8Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

15 ,תוקד 5 :הניש בצמל רובעת םרטב ,קרס בצמב תספדמה אצמית וכלהמבש יוצרה ןמזה קרפב רחב	.3
.תוקד 60 וא תוקד 30 ,תוקד
.OK לע ץחל	.4

הרקבה חול טירפת תוריהב תרדגה

.הרקב החול לש טירפתה טסקט ןיבל הרקבה חול טירפת לש עקרה ןיב תוידוגינה תא תעבוק וז הרדגה :הרקבה חול טירפת תוריהב תא רידגהל ידכ

ץחל ןכמ רחאלו תכרעמה טירפתל סנכיהל ידכ Back/Menu ןצחלה לע ץחל ,תספדמה לש הרקבה חולב	.1
.OK ןצחלה לע ץחל .General Setup טירפתל רובעל ידכ הטמ יפלכ ץחה לע
.OK לע ץחלו LCD Contrast-ל רובע הטמ יפלכ ץחה תרזעב	.2
עקרה תא תוהכהל ידכ .Back Arrow ןצחלה לע ץחל ,(תוידוגינה תא ריבגהל) עקרה תא ריהבהל ידכ	.3
הנתשמ תוידוגינה ,ןצחל לכ לע הציחלה םע .Forward Arrow ןצחלה לע ץחל ,(תוידוגינה תא תיחפהל)
.הרדגהה תעפשה תא תוארל ךתורשפאבש ךכ
.OK לע ץחל	.4

הרקבה חול לש לוקמרה תמצוע תרדגה

.דבלב D/ וא Phaser 6121MFP/N תספדמה תורוצת לע הלח וז הרדגה :הרעה

.תוארתהה ילילצו םישקמה ילילצ תמצוע תא תעבוק לוקמרה תמצוע :הרקבה חול לש לוקמרה תמצוע תא רידגהל ידכ

ץחל ןכמ רחאלו תכרעמה טירפתל סנכיהל ידכ Back/Menu ןצחלה לע ץחל ,תספדמה לש הרקבה חולב	.1
.OK ןצחלה לע ץחל .General Setup טירפתל רובעל ידכ הטמ יפלכ ץחה לע
.OK לע ץחלו Speaker Volume-ל רובע ,הטמ יפלכ ץחה תרזעב	.2
,Low ,Low1 ,Low2 ,Off :רתויב ההובגה הרדגהל דעו Off-ב לחה ,היוצרה לוקמרה תמצועב רחב	.3
.High
.OK לע ץחל	.4

תספדמה לש לדחמה תרירב בצמ תרדגה

.תספדמה לש הלעפה לכב לדחמה תרירב בצמ והמ תעבוק וז הרדגה

ץחל ןכמ רחאלו תכרעמה טירפתל סנכיהל ידכ Back/Menu ןצחלה לע ץחל ,תספדמה לש הרקבה חולב		.1
.OK ןצחלה לע ץחל .General Setup טירפתל רובעל ידכ הטמ יפלכ ץחה לע
.OK לע ץחלו Initial Mode טירפל רובע ,הטמ יפלכ ץחה תרזעב		.2
:יוצרה בצמב רחב		.3
Copy
Scan
.(דבלב D/ וא Phaser 6121MFP/N תספדמה תורוצת) Fax
.OK לע ץחל		.4

9Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

3	הרדגהו הנקתה

:ללוכ הז קרפ

11 דומעב תספדמה רוביחו םוקימ
13 דומעב הנכותה תנקתה

:םג האר

www.xerox.com/office/6121MFPsupport תבותכב ןווקמה הכימתה רזוע

10Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

תספדמה רוביחו םוקימ

:ללוכ הז ףיעס

תספדמל םוקימ תריחב
תספדמה רוביח

תספדמל םוקימ תריחב

תוחלהו ,סויסלצ תולעמ 35-ל סויסלצ תולעמ 10 ןיב תוענ וב תורוטרפמטהש קבאמ יקנ םוקמ רחב	.1
.85% ןיבל 10 ןיב הענ וב תיסחיה
לש הריהמ תוממחתה .הספדהה תוכיא לע עיפשהל תולולע הרוטרפמטב תוימואתפ תודונת :בל םיש
.הנומתה תרבעהל עירפהל הלולעש ,רישכמה ךותב תובעתהל םורגל הלוכי רק רדח
תודימה האר .ךדי-לע ושכרנש תויצפוא ללוכ ,הירזבאו תספדמה ביבס תואנ חוורמ ריאשהל דפקה	.2
.אבה דומעבו ןלהלש

חוורמה תושירד

Phaser 6121MFP/N תספדמה תרוצת

Phaser 6121MFP/S תספדמה תרוצת לע םג םילח םיאבה םירויאה :הרעה

11Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

תויצפוא םע Phaser 6121MFP/D תספדמה תרוצת

.סקלפודה תדיחיו ףסונה שגמה ללוכ ,תונימזה תויצפואה לכ םע תספדמה תרוצת תא הארמ ןלהלש הנומתה

."תספדמה רוביח" ,אבה ףיעסל רובע .בשחמלו חתמה רוקמל הרבחל ןכומ היהת ,תספדמה םוקימ רחאל .3

תספדמה רוביח

שמשמ וניאו רישי רוביח ונה USB רוביח .USB וא Ethernet רוביח ךרד תספדמה תא רבח :הרעה רוביח רשאמ רתוי ריהמ Ethernet-ה רוביח .תשרב הדובעל שמשמ Ethernet רוביח .תשרב הדובעל הרמוחהו טוויחה ,ללכ ךרדב .תונושה רוביחה תוטיש רובע תונתשמ טוויחהו הרמוחה תושירד .USB

.דרפנב םתוא שוכרל שיו תספדמל םיפרוצמ םניא

:םילבכה תא רבח		.1
תועצמאב בשחמל תספדמה תא רבחל ךילע ,Phaser 6121MFP/S תספדמ תרוצת ךתושרב םא
.ליגר A/B USB 2.0 לבכ
רבח ,תשרל רבוחמ ךלש בשחמהו ,/D וא Phaser 6121MFP/N תספדמ תרוצת ךתושרב שי םא
רבח ,תשר ךתושרב ןיא םא .(RJ45 ,5 הירוגטק) ליגר Ethernet לבכ תועצמאב תשרל תספדמה תא
.ליגר A/B USB 2.0 לבכ תועצמאב בשחמל תספדמה תא
רבח ,סקפה תנוכתב שמתשהל ךתנווכבו /D וא Phaser 6121MFP/N תספדמ תרוצת ךתושרב שי םא		.2
.םיסקפ לש הלבקו חולשמ ךרוצל ןופלט וקל תספדמה תא
.התוא קלדהו תספדמה תא רבח ןכמ רחאלו למשחה לבכ תא רבח		.3
,תספדמה רוביח רחאל בשחמה ךסמב עיפומ Found New Hardware ףשא םא .(דבלב USB ירוביח)		.4
.(לוטיב) Cancel ןצחלה לע ץחל

12Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

הנכותה תנקתה

:ללוכ הז ףיעס

.הז דומעב הלעפהה תכרעמ תושירד
.הז דומעב תשר – Windows רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה
.15 דומעב USB – Windows רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה

הלעפהה תכרעמ תושירד

רתוי השדח הסרג וא Windows Server 2003 ,Windows 2000/XP/Vista :PC

תשר – Windows רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה

:תורעה

תועצמאב תורבוחמה ,/D וא Phaser 6121MFP/N תספדמה תורוצתל תוסחייתמ הלא תוארוה
תנקתה" האר ,Phaser 6121MFP/S תספדמ תרוצת ךתושרב שי םא .תשרל Ethernet לבכ
.16 דומעב "Phaser 6121MFP/S רובע ןקתהה ילהנמ
ילהנמ לכ ,ןלהל ראותמכ ,תשרל תרבוחמה תספדמ רובע הנכותה לש הליגר הנקתה עוציב תעב
.תיטמוטוא םינקתומ רזעה תונכותו ןקתהה

:תשרל תרבוחמה Phaser 6121MFP-ה תספדמ רובע ןקתהה ילהנמ תא ןיקתהל ידכ

.בשחמה רבוחמ ןהילאש תוליעפה תותשרל תרבוחמ ןכו תלעופ ,תרבוחמ תספדמה יכ אדו	.1
םא אלא ,תיטמוטוא לעפוי ןיקתמה .בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכל הנכותהו דועיתה רוטילקת תא סנכה	.2
בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכל טוונ ,לעפומ וניא ןיקתמה םא .בשחמב autorun תורשפא תא תתבשה ןכ
.setup.exe ןיקתמה ץבוק לע הלופכ הציחל ץחלו
תבותכה ןמ רתויב ינכדעה ןקתהה להנמ תא דירוהל ןתינ ,ןימז וניא הנכותהו דועיתה רוטילקת םא :הרעה
.www.xerox.com/office/6121MFPsupport
.Phaser 6121MFP/N / Phaser 6121MFP/D לע ץחל ,תורדגהה ךסמב	.3
.(ןקתה ילהנמ ןקתה) Install Drivers לע ץחל ,אבה ךסמב	.4
קרוס ,תספדמ לש ןקתה ילהנמ ןקתה) Install Print, Scan and Fax Drivers לע ץחל ,אבה ךסמב	.5
.(סקפו
.I Agree לע הציחל תועצמאב ,ןוישירה םכסה תא רשאו ארק	.6

.ורתואש תשר תוספדמ גיציו שפחי אוה ,עיפומ תספדמה תנקתה ןולח רשאכ

13Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

:תואבה תולועפה תחא תא עצב		.7
.Next לע ץחלו הב רחב ,המישרב העיפומ תספדמה םא
.(ןימימש ןצחלה) IP Address or DNS Name למסה לע ץחל ,ךלש תספדמה תא האור ךניא םא
םידרפומה םירפסמ לש תינבתב שמתשה .ךלש תספדמה לש IP-ה תבותכ תא דלקה ,םייקה הדשב
רחב .(שופיח) Search לע ץחל ןכמ רחאלו 000.000.000.000:םיחוור אלל הדוקנ תועצמאב
.Next לע ץחלו שופיחה תואצות ךותמ ךלש תספדמב
ךתוא ןכדעמ הנקתהה בצמ ךסמ ,הנקתהה םויסב .Install לע ץחל ,הנקתה תויורשפא ןולח עיפומ רשאכ		.8
.בשחמה לש תוספדמה תמישרל הפסונ תספדמה יכו ןקתוה תספדמה לש ןקתהה להנמ יכ		.9
.(םויס) Finish לע ץחל

.OK לע ץחלו ךלש הפשב רחב ,הפשה תריחב לש חיש-ודה תביתב .10 ץחלו ךלש תספדמה לש IP-ה תבותכ תא דלקה םייקה הדשב ןכמ רחאלו רוביחה גוסכ Network-ב רחב .11

.יטמוטוא ןפואב תעכ ןקתוי קרוסה לש ןקתהה להנמ .OK לע Choose " ךסמב .קרוסה לש ןקתהה להנמ רחאל תיטמוטוא תנקתומ Scan Dashboard רזעה תנכות .12

בוש Next לע ץחל ןכמ רחאלו Next לע ץחל ,(דעיה םוקימ ךסמ רחב) "Destination Location Screen

.לדחמה תרירב םוקימ תא לבקל ידכ

.Yes לע הציחל תועצמאב ןוישירה םכסה תא רשא .תעכ תיטמוטוא ןקתומ PC-FAX-ה לש ןקתהה להנמ .13

.OK לע ץחל ,החלצהב העצוב הנקתהה יכ תנייצמו העיפומש חיש-ודה תביתב .14 תיטמוטוא סיפדת תספדמה ,םויסב .ךלש תספדמה תא םושרו Next לע ץחל .עיפומ רצומה םושיר ךסמ .15

.ןויסינ ףד

.תורדגההו קרוסה תנקתה תא םייסל ךילע תעכ .ךלש תוספדמה תרוצת רובע תספדמה תא ןיקתהל תמייס

.19 דומעב "תשרב הקירסה תויורשפא תרדגה"ל רובע

תשר – דרפנב ןקתהה ילהנמ תנקתה

.תויללכ תוארוה ןלהל .דרפנב סקפהו קרוסה ,תספדמה רובע ןקתהה ילהנמ תא ןיקתהל ןתינ ,ךרוצה הרקמב

תשרל תורבוחמש /D וא Phaser 6121MFP/N תוספדמה תרוצתל תוסחייתמ הלא תוארוה :הרעה

.Ethernet לבכ תועצמאב

.בשחמה רבוחמ ןהילאש תוליעפה תותשרל תרבוחמ ןכו תלעופ ,למשחל תרבוחמ תספדמה יכ אדו	.1
םא אלא ,תיטמוטוא לעפוי ןיקתמה .בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכל הנכותהו דועיתה רוטילקת תא סנכה	.2
בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכל טוונ ,לעפומ וניא ןיקתמה םא .בשחמב autorun תורשפא תא תתבשה ןכ
.setup.exe ןיקתמה ץבוק לע הלופכ הציחל ץחלו
.Phaser 6121MFP/N /Phaser 6121MFP/D לע ץחל ,ןיקתמה טירפת תעפוה םע	.3
.Install Drivers לע ץחל	.4
תנקתה ינפל תספדמה לש ןקתהה להנמ תא ןיקתהל שי ,ןקתהה ילהנמ לש דרפנב הנקתה תעב :הרעה
.סקפה לשו קרוסה לש ןקתהה ילהנמ
.ןיקתהל ךנוצרבש ןקתהה להנמ לע ץחל	.5
.הנקתהה יכסמב תועיפומה תוארוהה יפל לעפ	.6
Scan רזעה תנכות .קרוסה לש ןקתהה להנמ תא ןקתה ,תספדמה לש ןקתהה להנמ תנקתה םויסב	.7
.קרוסה לש ןקתהה להנמ תנקתה םויסב תיטמוטוא ןקתות Dashboard

14Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

ןקתהה להנמ תא ןקתה ,Scan Dashboard רזעה תנכות לשו קרוסה לש ןקתהה להנמ תנקתה םויסב	.8
.סקפה לש
.הנקתהה לש רזעה תינכות תא רוגס ,םויסב	.9

.USB – Windows רובע ןקתה להנמ תנקתה

:ללוכ הז ףיעס

.הז דומעב USB – /D וא Phaser6121MFP/N רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה
16 דומעב Phaser6121MFP/S רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה
17 דומעב USB – דרפנב ןקתהה ילהנמ תנקתה

USB – /D וא Phaser 6121MFP/N רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה

בשחמל תורבוחמה /D וא Phaser 6121MFP/N תספדמה תורוצתל תוסחייתמ הלא תוארוה :הרעה

.USB לבכ ךרד ךלש

:סקפהו קרוסה ,תספדמה לש ןקתהה ילהנמ תא ןיקתהל ידכ
.USB לבכ תועצמאב ךלש בשחמל תרבוחמו תלעפומ ,תרבוחמ תספדמה יכ אדו	.1
ךל עייסל הסנמו (סקפו קרוס ,תספדמ) םינקתה השולשכ תספדמה תא ההזמ Windows :הרעה
תנכותש םושמ רוטילקתה ךותמ ןקתהה ילהנמ תא ןיקתהל ךילע ,תאז םע .םהמ דחא לכ לש הנקתהב
.ןקתהה ילהנמ םע תנקתומ Scan Dashboard רזעה
,(םימעפ שולש עיפוי אוה) ךסמב עיפומ (השדח הרמוח התהוז) Found New Hardware ףשא רשאכ	.2
.ותוא לטב
,ומצעמ לעפומ וניא ןיקתמה םא .בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכ ךותל הנכותהו דועיתה רוטילקת תא סנכה	.3
.הלופכ הציחל וילע ץחלו רוטילקתבש Setup.exe ץבוקל טוונ
תבותכה ןמ רתויב ינכדעה ןקתהה להנמ תא דירוהל ןתינ ,ןימז וניא הנכותהו דועיתה רוטילקת םא :הרעה
.www.xerox.com/office/6121MFPsupport
.Phaser 6121MFP/N / Phaser 6121MFP/D לע ץחל ,תורדגהה ךסמב	.4
.(ןקתה ילהנמ ןקתה) Install Drivers לע ץחל ,אבה ךסמב	.5
.Install Print, Scan and Fax Drivers לע ץחל ,אבה ךסמב	.6
.I Agree לע הציחל תועצמאב ןוישירה םכסה תא רשא	.7
.(אבה) Next לע ץחלו ךלש תספדמב רחב ,תספדמה תנקתה ןולח עיפומ רשאכ	.8
.(ןקתה) Install לע ץחל ,הנקתהה תויורשפא ןולח עיפומ רשאכ	.9

תספדמה יכו ןקתוה תספדמה לש ןקתהה להנמ יכ ךתוא ןכדעמ הנקתהה בצמ ךסמ ,הנקתהה םויסב

.בשחמב תוספדמה תמישרל הפסונ

.(םויס)ׁFinish לע ץחל .10

.OK לע ץחל ןכמ רחאלו ךלש הפשב רחב ,הפשה תריחב לש חיש-ודה תביתב .11

.OK לע ץחל ןכמ רחאלו רוביחה גוסכ USB-ב רחב .12

.תיטמוטוא ןקתומ קרוסה לש ןקתהה להנמ

םוקימ תריחב ךסמב .קרוסה לש ןקתהה להנמ רחאל תיטמוטוא ןקתות Scan Dashboard רזעה תנכות .13

.לדחמה תרירב םוקימ תא רשאל ידכ Next לע בוש ץחל ןכמ רחאלו Next לע ץחל ,דעיה לע הציחל תועצמאב ןוישירה םכסה תא רשא .ןכמ רחאל תיטמוטוא ןקתומ PC-FAX לש ןקתהה להנמ .14

.הנקתהה רושיא ךרוצל רצק ןמזל חיש-וד תבית עיפומ הנקתהה םויסב .Yes סיפדת תספדמה ,םושירה םויסב .ךלש תספדמה תא םושרו Next לע ץחל .עיפומ רצומה םושיר ךסמ .15

.Windows לש תוספדמה תמישרל קרוסה תא ףיסות ךשמהב .ןויסינ ףד תיטמוטוא

15Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

.Next לע ץחל ןכמ רחאלו (םעפה קר ,ןכ) Yes, this time only רחב ,Found New Hardware ףשאב .16

תרחבנ ןכא (תיטמוטוא הנכותה תא ןקתה) Install the software automatically תורשפאה יכ אדו

.Finish לע ץחל ,קרוסה תפסוה רחאל .Next לע ץחל ןכמ רחאלו Yes, this רחב ,Found New Hardware ףשאב .ךלש תוספדמה תמישרל סקפה תא ףיסוהל שקבתת .17

Install the software תורשפאה יכ אדו .Next לע ץחל ןכמ רחאלו (םעפה קר ,ןכ) time only

תפסוה רחאל .Next לע ץחל ןכמ רחאלו תרחבנ ןכא (תיטמוטוא הנכותה תא ןקתה) automatically

.Finish לע ץחל ,סקפה

.MCC רזעה תנכות תא ןיקתהל ךילע תעכ .הנכותה תא ןיקתהל תמייס .18

Phaser 6121MFP/S רובע ןקתהה ילהנמ תנקתה

רוביחל תנתינ וז תספדמ .Phaser 6121MFP/S תספדמה תרוצתל תוסחייתמ הלא תוארוה :הרעה

.USB לבכ תועצמאב קרו ךא בשחמל

.USB לבכ תועצמאב ךלש בשחמל תרבוחמו תלעפומ ,תרבוחמ תספדמה יכ אדו	.1
לכ לש הנקתהב ךל עייסל הסנמו (קרוסו תספדמ) םינקתה ינשכ תספדמה תא ההזמ Windows :הרעה
.םהמ דחא
.ותוא לטב ,ךסמב עיפומ (השדח הרמוח התהוז) Found New Hardware ףשא רשאכ	.2
.בוש ותוא לטבו ףשאה לש היינשה ותעפוהל ןתמה	.3
אלא ,תיטמוטוא לעפוי ןיקתמה .בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכ ךותל הנכותהו דועיתה רוטילקת תא סנכה	.4
Setup.exe ץבוקל טוונ ,ומצעמ לעפומ וניא ןיקתמה םא .בשחמב autorun תא תתבשה ןכ םא
.הלופכ הציחל וילע ץחלו רוטילקתבש
תבותכה ןמ רתויב ינכדעה ןקתהה להנמ תא דירוהל ןתינ ,ןימז וניא הנכותהו דועיתה רוטילקת םא :הרעה
.www.xerox.com/office/6121MFPsupport
.Phaser 6121MFP/S לע ץחל ,תורדגהה ךסמב	.5
.(ןקתה ילהנמ ןקתה) Install Drivers לע ץחל ,אבה ךסמב	.6
.Install Print and Scan Drivers לע ץחל ,אבה ךסמב	.7
.(ןקתה) Install לע ץחלו ךלש תספדמב רחב ,תספדמה לש ןקתהה להנמ תנקתה ןולח עיפומ רשאכ	.8
.OK לע ץחלו ךלש הפשב רחב ,הפשה תריחב ךסמב	.9

תספדמה יכו ןקתוה תספדמה לש ןקתהה להנמ יכ ךתוא ןכדעמ הנקתהה בצמ ךסמ ,הנקתהה םויסב

.בשחמב תוספדמה תמישרל הפסונ

.(םויס)ׁFinish לע ץחל .10

.ךשמהב תיטמוטוא ןקתומ קרוסה לש ןקתהה להנמ

תריחב ךסמב .קרוסה לש ןקתהה להנמ רחאל תיטמוטוא תנקתומ Scan Dashboard רזעה תנכות .11

.לדחמה תרירב םוקימ תא רשאל ידכ Next לע בוש ץחל ןכמ רחאלו Next לע ץחל ,דעיה םוקימ

לש תוספדמה תיירפסב תנקתומ תויהל הרומא ךלש השדחה תספדמה .הנכותה תא ןיקתהל תמייס

.Windows

16Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

USB– ןקתהה ילהנמ לש דרפנב הנקתה

וא Phaser 6121MFP/N וא Phaser 6121MFP/S תספדמה תורוצתל תוסחייתמ הלא תוארוה :הרעה

.USB לבכ ךרד ךלש בשחמל תורבוחמ רשא ,/D

תויחנה ןלהל .דרפנב סקפהו קרוסה ,תספדמה לש ןקתהה ילהנמ תא ןיקתהל לכות ,ךרוצה הרקמב

.תויללכ

.USB לבכ תועצמאב בשחמל תרבוחמו תלעופ ,למשחל תרבוחמ תספדמה יכ אדו		.1
םא אלא ,תיטמוטוא לעפוי ןיקתמה .בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכל הנכותהו דועיתה רוטילקת תא סנכה		.2
בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכל טוונ ,לעפומ וניא ןיקתמה םא .בשחמב autorun תורשפא תא תתבשה ןכ
.setup.exe ןיקתמה ץבוק לע הלופכ הציחל ץחלו
:תואבה תויורשפאה תחאב רחב ,הנקתהה טירפת תעפוה םע		.3
.Phaser6121MFP/S רחב ,Phaser 6121MFP/S רובע ןקתה להנמ ןיקתמ התא םא
Phaser 6121MFP/N / רחב ,/D וא Phaser 6121MFP/N רובע ןקתה להנמ ןיקתמ התא םא
.Phaser 6121MFP/D
.(ןקתה ילהנמ ןקתה) Install Drivers לע ץחל		.4
.ןיקתהל ךנוצרבש ןקתהה להנמ לע ץחל		.5
.הנקתהה יכסמב תועיפומה תויחנהה יפל לעפ		.6
Scan רזעה תנכות .קרוסה לש ןקתהה להנמ תא ןקתה ,תספדמה לש ןקתהה להנמ תנקתה םויסב		.7
.קרוסה לש ןקתהה להנמ תנקתה רחאל תיטמוטוא ןקתות Dahsboard
.תמייס ,Phaser 6121MFP/S-ה תא ןיקתמ התא םא		.8
תאו קרוסה לש ןקתהה להנמ תא ןיקתהל םייסתשכ ,/D וא Phaser 6121MFP/N ןיקתמ התא םא		.9
.סקפה לש ןקתהה להנמ תא ןקתה ,רזעה תנכות

סקפ ירפסמ תפסוה לע לקהל ידכ MCC רזעה תנכות תא ןיקתהל ךילע ,סקפב שמתשת םא :הרעה

.תספדמה לש תובותכה רפסל

.הנקתהה לש רזעה תנכות תא רוגס ,םויסב .10

17Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

4	סקפהו קרוסה תרדגה
	:ללוכ הז קרפ
	19 דומעב תשרה תקירס תויורשפא תרדגה
	21 דומעב םיסקפ לש הלבק/חולשמל תספדמה רושפא

:םג האר

www.xerox.com/office/6121MFPsupport תבותכב ןווקמה הכימתה רזוע

18Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

תשרב הקירסה תויורשפא תרדגה

:ללוכ הז ףיעס

.הז דומעב ל"אודל הקירס ךרוצל SMTP ינורטקלא ראוד תרש לש הרוצתה תרדגה

ל"אודל הקירס ךרוצל SMTP ינורטקלא ראוד תרש לש הרוצתה תרדגה

:תורעה

-ה תרש תבותכ) ךלש אצויה ראודה תרש לש IP-ה תבותכל קוקז התא ,ל"אודל הקירס רידגהל ידכ
יתוריש קפס לא הנפ .תספדמה לש IP-ה תבותכ הניא ךלש SMTP-ה תרש לש IP-ה תבותכ .(SMTP
.ךלש אצויה ראודה תרש תבותכ תא גישהל ידכ טנרטניאה
תרבוחמה /D וא Phaser 6121MFP/N תספדמ תרוצתל קוקז התא ,ל"אוד תבותכל תורישי קורסל ידכ
.תשרל
תשרל תרבוחמ תויהל הכירצ ךלש תספדמה ,CentreWare IS ךותמ תספדמה תורדגהל תשגל ידכ
.תשר בשחמב טנרטניא ןפדפדל השיג םע TCP/IP

תרושקת להנל הל רשפאל ידכ תספדמה תרוצת תא רידגהל ךילע הליחת ,ל"אוד תבותכל קורסל לכות םרטב תא דילקהל לכות ,ל"אודה תבותכל הקירס חולשל הצרתשכ ,ןכמ רחאל .(SMTP) ךלש אצויה ראודה תרש םע רפס ךותמ ל"אוד תובותכב רוחבל וא ,ומצע הקירסה דעומב תספדמה לש הרקבה חולב ל"אודה תבותכ תפסוה" האר ,תספדמה לש תובותכה רפסל ל"אוד תובותכ תפסוה תודוא עדימל .תספדמה לש תובותכה

.35 דומעב "תובותכה רפסל ל"אוד תובותכ

:SMTP-ה תרש תרוצת תא עובקל ידכ

.תבותכה הדשב תספדמה לש IP-ה תבותכ תא דלקהו בשחמה לש טנרטניאה ןפדפד תא חתפ		.1
.לדחמ תרירבכ הקיר המסיסה .(הסינכ) Login ןצחלה לע ץחל ,ףדה לש הנוילעה תינמיה הניפב		.2
.(תשר) Network הייסיטרכה לע ץחל		.3
ראודה ףד .(ינורטקלא ראוד) E-mail לע ץחל ,Network תחת ,דומעה לש ילאמשה דצבש טווינה חולב		.4
.(רשפא) Enable-כ רדגומ SMTP-ה הדש ,לדחמ תרירבכ .עיפומ ינורטקלאה
םש) Sender Name הדשב םשה תא דלקה ,חלושה לש לדחמה תרירב םש תא תונשל ךנוצרב םא		.5
.(חלוש
.(ל"אוד תבותכ) E-mail Address הדשב התוא דלקה .תרזוח ל"אוד תבותכ ןיזהל ךילע		.6
אצויה ראודה תרש לש IP-ה תבותכ תא ןזה ,(SMTP תרש תבותכ) SMTP Server Address הדשב		.7
.(smtp.server.isp.net וא 10.0.0.1 ,המגודל) DNS-ה םש תא וא ךלש
:תורעה
SMTP-ה תרש םש תא גישהל ידכ תכרעמה להנמ לא וא (ISP) ךלש טנרטניאה יתוריש קפס לא הנפ
יטרפ ,תומיאה גוס תא רשאל דפקה .תומיא םישרוד םימיוסמ ISP יקפס .ולש IP-ה תבותכ תא וא
.המסיסהו הסינכה
תרש תבותכ תרדגומ ךלש תספדמה רובע יכ אדו ,תרשה תבותכ ורבע DNS םשב שמתשמ התא םא
.TCP/IP-ה תורדגהב הנוכנ DNS
לכות .SMTP-ה תרש שמתשמ הבש האיציה רפסמ תא ןזה ,(האיצי רפסמ) Port Number הדשב		.8
.ןימזה חווטה ןמ רפסמ רוחבל וא (25) לדחמה תרירב רפסמב שמתשהל

19Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

:תואבה תולועפה תחא תא עצב ,(תומיא תטיש) Authentication Method ףיעסב .9

10 בלשל רובעו (תומיא אלל) No Authentication רחב ,ךלש תרשה רובע תומיא שרדנ אל םא
.ןלהל
םיכפוה הריחבה לע םילחה תודשה ,הריחבה תא עצבתשכ .םיאתמה גוסב רחב ,תומיא שרדנ םא
תורדגה תא םאתה ,ךרוצה הרקמב .םימיאתמה תודשב המסיסו יקוח שמתשמ םש ןזה .םירשפואמ
.POP3-ה תרש

.(םייוניש רומש) Save Changes לע ץחל ,ףדה תיתחתב .10

,תספדמה לש תובותכה רפסל ל"אוד תובותכ תפסוה תודוא עדימל .ל"אוד תבותכל קורסל ךתורשפאב תעכ הקירס" האר ,ל"אודל הקירס תודוא עדימל .35 דומעב "תובותכה רפסל ל"אוד תובותכ תפסוה" האר

.34 דומעב "ל"אודל

20Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ

םיסקפ לש הלבק/החילשל תספדמה רושפא

:תורעה

רפסמבו העשב ,ךיראתב ,הנידמב תרחב רבכו /D וא Phaser 6121MFP/N תספדמ רידגמ התא םא
.הז ףיעס לע גלדל ךתורשפאב ,תינושארה הרדגהה ךלהמב הרקבה חול ךרד תספדמה רובע סקפה
לכות ,סקפהו הפשה תרדגה םויס ינפל הרקבה חולב העצובש תינושארה הרדגהה ןמ גגושב תאצי םא
.ךילהתב ךישמהל ידכ ןלהלש תויחנהב שמתשהל

:םיסקפ לש הלבקלו החילשל תספדמה תא רשפאל ידכ

.Fax ןצחלה לע ץחל ,תספדמה לש הרקבה חולב	.1
ץחלו (סקפה לש לדחמה תרירב תרדגה) Fax Default Setup טירפל רובעל ידכ הטמ יפלכ ץחה לע ץחל	.2
.OK ןצחלה לע
.OK לע ץחלו (ןקתה תרדגה) Device Setup לא טוונ הטמ יפלכ ץחה תרזעב	.3
.OK לע ץחל ,(הנידמ) Country טירפב	.4
.OK לע ץחלו המישרה ךותמ ךלש הנידמב רחב	.5
.OK לע ץחלו (העשו ךיראת) Date&Time לא טוונ הטמ יפלכ ץחה תרזעב	.6
ךיראתה תא ןזה ןכמ רחאלו (!OK לע ןיידע ץוחלל ןיא) העשה תא ןזה ,םישקמה חול ינצחל תועצמאב	.7
.MM/DD/YY תינבתב
.OK לע ץחל	.8

Date Format לא הטמ יפלכ ץחה תרזעב טווינ תועצמאב תעכ ךיראתה תינבת תא תונשל ןתינ :הרעה

.OK לע תפסונ הציחלו תרחא תינבתב הריחב ,OK לע הציחל ,(ךיראתה תינבת)

.OK לע ץחלו (ןקתהה לש סקפה רפסמ) Device Fax Number לא טוונ הטמ יפלכ ץחה תרזעב		.9
.OK לע ץחלו תספדמה לש סקפה רפסמ תא ןזה ,םישקמה חול ינצחל תועצמאב .10
:לדחמ תרירבכ רדגויש חלוש םש ןיזהל לכות ,ךכב ךנוצר םא		.11
.OK לע ץחלו Sender Name לא הטמ יפלכ ץחה תרזעב טוונ	.א
.OK ץחל .חלושה לש לדחמה תרירב םש תא ןיזהל ידכ םישקמה חול ינצחלב שמתשה	.ב

תועצמאב תספדמה לש תובותכה רפסל סקפ ירפסמ ףיסוהל לכות ,תשרל תרבוחמ תספדמה םא :הרעה

Windows-ב שמתשמ התא םא ."CentreWareIS ךותמ סקפ ירפסמ תפסוה" האר .CentreWareIS

תספדמה לש תובותכה רפסל סקפ ירפסמ ףיסוהל לכות ,USB לבכ ךרד תרבוחמ ךלש תספדמהו

."MCC-ה ךותמ סקפ ירפסמ תפסוה" האר .MCC רזעה תנכות תועצמאב

:האר

.38 דומעב םיסקפ לש הלבקו חולשמ

21Phaser 6121MFP

שמתשמל ךירדמ