Xerox PHASER 6110MFP, PHASER 6110 MFP-B User Manual [no]

A felhasználói kézikönyv csak tájékoztató célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.A Xerox nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, amely ezen kézikönyv használatából ered vagy kapcsolatban van vele.

• A típus száma 6110 MFP/B a Xerox vállalatnál.

• A Xerox és a Xerox logó a Xerox corp., Ltd. védjegye.

• A PCL és a PCL 6 a Hewlett-Packard védjegye.

• A Microsoft, a Windows 2000, a Windows XP, a Windows 2003 és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

• A TrueType, a LaserWriter és a Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye.

• Az összes többi márka és terméknév tulajdonosaik védjegye.

TARTALOM

1. Bevezetés

Különleges szolgáltatások ...................................................................................................................................... 1.1

A készülék áttekintése ............................................................................................................................................ 1.2

A kezelőpanel áttekintése ....................................................................................................................................... 1.3

LCD-kijelző a festékkazetta-üzenetekkel ................................................................................................................ 1.4

További információk keresése ................................................................................................................................ 1.4

Elhelyezés .............................................................................................................................................................. 1.5

Tesztoldal nyomtatása ............................................................................................................................................ 1.5

Magasságkorrekció ................................................................................................................................................. 1.5

2. A rendszer üzembe helyezése

A menü áttekintése ................................................................................................................................................. 2.1

A kijelző nyelvének módosítása .............................................................................................................................. 2.2

Az energiatakarékos üzemmód használata ............................................................................................................ 2.2

Automatikus folytatás .............................................................................................................................................. 2.2

3. A szoftver áttekintése

A mellékelt szoftver ................................................................................................................................................. 3.1

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai ............................................................................................................. 3.1

Rendszerkövetelmények ........................................................................................................................................ 3.2

Elölnézet ............................................................................................................................................................ 1.2

Hátulnézet .......................................................................................................................................................... 1.2

4. A nyomathordozó kiválasztása és betöltése

Eredeti dokumentumok betöltése ........................................................................................................................... 4.1

Nyomathordozó kiválasztása .................................................................................................................................. 4.1

Támogatott nyomathordozó-típusok és -méretek .............................................................................................. 4.2

Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek ........................................................................................ 4.3

A nyomathordozó kiválasztásával és tárolásával kapcsolatos javaslatok .......................................................... 4.3

Útmutató a különleges nyomathordozókhoz ...................................................................................................... 4.3

Papír betöltése ........................................................................................................................................................ 4.5

A tálcában ......................................................................................................................................................... 4.5

A kézi adagolóban .............................................................................................................................................. 4.7

A papír méretének és típusának beállítása ............................................................................................................ 4.8

5. Másolás

A papírtálca kiválasztása ........................................................................................................................................ 5.1

Másolás .................................................................................................................................................................. 5.1

Beállítások módosítása minden másolatnál ........................................................................................................... 5.1

Kicsinyített/nagyított másolás ............................................................................................................................. 5.1

Sötétítés ............................................................................................................................................................. 5.2

Eredeti típusa ..................................................................................................................................................... 5.2

Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása ............................................................................................. 5.2

Másolási időtúllépés beállítása ............................................................................................................................... 5.2

Különleges másolási lehetőségek használata ........................................................................................................ 5.3

Névjegykártya-másolás ...................................................................................................................................... 5.3

2 vagy 4 lap/oldal másolás ................................................................................................................................. 5.3

Posztermásolás .................................................................................................................................................. 5.4

Klónozásos másolás .......................................................................................................................................... 5.4

Háttérképek kitörlése ......................................................................................................................................... 5.5

6. Alapvető nyomtatási feladatok

Dokumentum nyomtatása ....................................................................................................................................... 6.1

Nyomtatási feladat törlése ....................................................................................................................................... 6.1

7. Szkennelés

Alapvető szkennelési műveletek ............................................................................................................................. 7.1

Szkennelés helyi kapcsolatot használó alkalmazásba ............................................................................................ 7.1

Beállítások módosítása minden egyes szkennelési feladathoz .............................................................................. 7.2

Az alapértelmezett szkennelési beállítások módosítása ......................................................................................... 7.2

8. Az USB-memória használata

Az USB-memória .................................................................................................................................................... 8.1

USB-memória csatlakoztatása ................................................................................................................................ 8.1

Szkennelés USB-memóriára ................................................................................................................................... 8.2

Szkennelés ......................................................................................................................................................... 8.2

USB-memóriára történő szkennelés testre szabása .......................................................................................... 8.2

Nyomtatás USB-memóriáról ................................................................................................................................... 8.3

Az USB-memória kezelése ..................................................................................................................................... 8.3

Képfájl törlése ..................................................................................................................................................... 8.3

USB-memória formázása ................................................................................................................................... 8.3

Az USB-memória állapotának megjelenítése ..................................................................................................... 8.4

Közvetlen nyomtatás digitális fényképezőgépről .................................................................................................... 8.4

9. Karbantartás

Jelentések nyomtatása ........................................................................................................................................... 9.1

Jelentés nyomtatása ........................................................................................................................................... 9.1

A memória törlése ................................................................................................................................................... 9.1

A készülék tisztítása ................................................................................................................................................ 9.2

A külső felület tisztítása ...................................................................................................................................... 9.2

A készülék belsejének tisztítása ......................................................................................................................... 9.2

A szkenneregység tisztítása ............................................................................................................................... 9.3

A festékkazetta karbantartása ................................................................................................................................. 9.4

A festékkazetta tárolása ..................................................................................................................................... 9.4

A festékkazetta várható élettartama ................................................................................................................... 9.4

A festék eloszlatása a kazettában ........................................................................................................................... 9.4

A festékkazetta cseréje ........................................................................................................................................... 9.5

A képalkotó egység cseréje .................................................................................................................................... 9.6

A festékpor-gyűjtő tartály cseréje ............................................................................................................................ 9.8

Karbantartást igénylő alkatrészek ........................................................................................................................... 9.9

A cserélhető alkatrészek ellenőrzése ................................................................................................................. 9.9

A készülék sorozatszámának ellenőrzése .............................................................................................................. 9.9

10. Hibaelhárítás

Tippek a papírelakadás elkerüléséhez .................................................................................................................. 10.1

Papírelakadás megszüntetése .............................................................................................................................. 10.1

A tálcában ......................................................................................................................................................... 10.1

A kézi adagolóban ............................................................................................................................................ 10.2

A papírkiadási területen .................................................................................................................................... 10.2

A kijelző üzenetei .................................................................................................................................................. 10.3

Egyéb problémák megoldása ................................................................................................................................ 10.5

Papíradagolási problémák ................................................................................................................................ 10.5

Nyomtatási problémák ...................................................................................................................................... 10.6

Nyomtatásminőségi problémák ........................................................................................................................ 10.7

Másolási problémák ........................................................................................................................................ 10.10

Szkennelési problémák ................................................................................................................................... 10.10

Általános Windows-problémák ....................................................................................................................... 10.11

Gyakori Macintosh-problémák ........................................................................................................................ 10.11

Gyakori Linux-problémák ................................................................................................................................ 10.11

11.Kellékek és tartozékok rendelése

Kellékek ................................................................................................................................................................. 11.1

A vásárlás módja ................................................................................................................................................... 11.1

12. Műszaki adatok

Általános műszaki adatok ..................................................................................................................................... 12.1

Nyomtató műszaki adatai ...................................................................................................................................... 12.1

Szkenner- és másolóadatok .................................................................................................................................. 12.2

Tárgymutató

A biztonsággal kapcsolatos bevezető

Figyelmeztetések és biztonság

Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és szükség esetén vegye figyelembe azokat a készülék biztonságos üzemeltetése érdekében.

Az Ön által megvásárolt Xerox-termék és a javasolt kellékanyagok tervezése és ellenőrzése szigorú biztonsági előírások mellett zajlott. Ezek magukban foglalják a biztonságtechnikai ügynökségek vizsgálatait és engedélyeit, valamint a lefektetett környezetvédelmi szabványoknak és elektromágneses előírásoknak való megfelelést.

A készülék biztonsági és környezetvédelmi vizsgálatát kizárólag Xeroxanyagokkal végezték.

FIGYELMEZTETÉS

az új funkciók hozzáadását vagy külső eszközök csatlakoztatását, érvénytelenítheti a termék tanúsítványát. További információért vegye fel a kapcsolatot a Xerox-márkaképviselettel.

: A jogosulatlan módosítás, amely magában foglalja

Jelzések és címkék

rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugároz, ami, ha a készüléket nem az utasításoknak megfelelően használják, zavarhatja a rádiókommunikációt. Nem garantálható, hogy az interferencia az adott alkalmazás során nem jön létre. Ha a berendezés zavarja a rádió- vagy televízióadások vételét, és ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával meg lehet állapítani, a felhasználó az alábbi intézkedésekkel küszöbölheti ki a jelenséget:

- Helyezze át vagy fordítsa más irányba a vevőantennát.

- Növelje a készülék és a vevő közötti távolságot.

- Olyan aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amely nem azon az áramkörön van, amelyre a vevő csatlakozik.

- Kérjen tanácsot a márkakereskedőtől vagy tapasztalt rádió-, illetve televíziószerelőtől.

A Xerox Corporation által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások és módosítások a felhasználó készülékhasználati engedélyének megvonásával járhatnak.

EME-megfelelőség Kanada részére

Ez a „B” osztályba sorolt digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

Szimbólumok

A készüléken található vagy ahhoz mellékelt minden figyelmeztető jelzést és utasítást be kell tartani.

FIGYELMEZTETÉS

felhasználók figyelmét, ahol fennáll a személyi sérülés veszélye.

FIGYELMEZTETÉS

felhasználók figyelmét, ahol a felület felforrósodhat, és nem szabad hozzáérni.

VIGYÁZAT

figyelmét, ahol különösen körültekintően kell eljárni a személyi sérülés és a berendezés károsodásának elkerülése érdekében.

FIGYELMEZTETÉS

berendezésben lézer működik, és felhívja a felhasználó figyelmét a megfelelő biztonsági információra.

TIPP

kiemelendő, és fontos annak megjegyzése.

: A termék azon részeire hívja fel a felhasználók

: Ez a szimbólum olyan információt jelöl, amely külön

: A termék azon részeire hívja fel a

: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a

Rádiófrekvenciás zavarszűrés

FCC-figyelmeztetések az Egyesült Államok részére

MEGJEGYZÉS

teljesíti az FCC-előírások B. osztályba sorolt digitális eszközökre vonatkozó határértékeit, az FCC-előírások 15. részének megfelelően. Ezen határértékek célja a megfelelő védelem biztosítása a lakossági felhasználásból eredő káros interferencia ellen. A berendezés

: Jelen berendezés a vizsgálati eredmények alapján

Cet appareil numérique de la classe « B » est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Lézerbiztonsági nyilatkozat

Lézerrel kapcsolatos biztonsági rendszabályok

VIGYÁZAT

vezérlőszervek, beállítások vagy eljárások használata veszélyes fényexpozíciónak teheti ki a kezelőt.

Ez a berendezés megfelel a nemzetközi biztonsági előírásoknak, és 1. osztályú lézeres termékként van besorolva.

Különös tekintettel a lézerekre, ez a készülék megfelel a kormányzati, nemzeti és nemzetközi szervezetek által felállított szabványok követelményeinek mint 1. osztályú lézeres termék. A nyomtató nem bocsát ki veszélyes fényt, mivel a fényforrás minden, a felhasználó által beállítható üzemmódban és minden karbantartási tevékenység esetén teljesen el van szigetelve.

: A jelen dokumentumban nem szereplő

Biztonságos üzemeltetés

Az Ön által megvásárolt Xerox-termék és a kellékanyagok tervezése és ellenőrzése szigorú biztonsági előírásoknak megfelelően történt. Ezek magukban foglalják a biztonságtechnikai ügynökségek vizsgálatait és engedélyeit, valamint a lefektetett környezetvédelmi szabványoknak való megfelelést.

A Xerox-készülék folyamatos biztonságos üzemeltetése érdekében mindig tartsa be az itt szereplő óvintézkedéseket:

Ügyeljen az alábbiakra:

• Olvasson el minden, a nyomtatón, annak tartozékain és a kellékanyagokon található és azokhoz mellékelt figyelmeztetést, utasítást, és azok szerint járjon el.

• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból. Csak speciálisan ehhez a termékhez tervezett anyagokat használjon, más anyagok használata az eszköz károsodásához, rossz teljesítményéhez, illetve veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószereket, mivel azok bizonyos körülmények között robbanás- és tűzveszélyesek lehetnek.

• Óvatosan járjon el a készülék mozgatásakor és áthelyezésekor. Lépjen kapcsolatba a helyi Xerox Szervizközponttal, ha a másolót egy másik épületbe helyezi át.

• A készüléket mindig szilárd felületen (nem szövetszőnyegen) kell elhelyezni, amely megfelelő szilárdsággal rendelkezik a gép súlyának megtartásához.

• A készüléket mindig olyan helyen helyezze el, amely megfelelően szellőzik, és ahol elegendő hely van a készülék szervizelésére.

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.

MEGJEGYZÉS

•

energiatakarékos berendezéssel van felszerelve, amellyel energiát takarít meg, amikor a készülék nincs használatban. A készülék folyamatosan bekapcsolva hagyható.

•

FIGYELMEZTETÉS

alkatrészek felforrósodhatnak. Legyen nagyon körültekintő, amikor az elekadt papírt erről a területrő távolítja el, és ne érjen a a fém felületekhez.

: Az Ön tulajdonában levő Xerox-készülék

: A biztosíték körüli területen található fém

Kerülje az alábbiakat:

• Soha ne használjon földelt csatlakozót, ha a készüléket olyan elektromos hálózati csatlakozóhoz csatlakoztatja, amelyben nincs földelő érintkező.

• Soha nem kíséreljen meg olyan karbantartási műveletet, ami nem szerepel a jelen dokumentumban.

• Soha ne zárja le a szellőzőnyílásokat. Ezeket a túlmelegedés megelőzésére alakították ki.

• Soha ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy burkolatokat. A fedél alatt a kezelő által nem szervizelhető alkatrészek találhatók.

• Soha ne helyezze a készüléket radiátor vagy más hőforrás közelébe.

• Ne dugjon semmilyen idegen tárgyat a készülékbe a burkolatán vagy dobozán található nyílásokon keresztül.

• Soha ne iktassa ki vagy „patkolja meg” az elektromos vagy mechanikus biztosítóeszközöket.

• Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol mások ráléphetnek, vagy megbotolhatnak a tápkábelben.

• A készüléket nem szabad olyan helyiségbe beépíteni, amely nem oldható meg a megfelelő szellőzés. További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi márkaképviselettel.

Figyelmeztetés – elektromos biztonsági információk

1 A készülék elektromos csatlakozó aljzatának meg kell felelnie a

készülék hátoldalán található adattáblán megadott követelményeknek. Ha nem biztos benne, hogy a helyi áramforrás megfelel a követelményeknek, kérdezze meg a helyi áramszolgáltatót vagy egy villanyszerelőt.

2 A fali csatlakozót a készülékhez közel, könnyen elérhető helyen kell

felszerelni.

3 Használja a készülékhez mellékelt tápkábelt. Ne használjon

hosszabbítót, és ne távolítsa el vagy módosítsa a tápkábelt.

4 A tápkábelt közvetlenül egy helyesen földelt elektromos aljzatba

csatlakoztassa. Ha nem tudja megállapítani, hogy földelt-e a csatlakozó, hívjon villanyszerelőt.

5 Ne használjon olyan adaptert, amellyel a Xerox-berendezéseket

földelő érintkező nélküli csatlakozóhoz lehet csatlakoztatni.

6 Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol mások ráléphetnek,

vagy megbotolhatnak a tápkábelben.

7 Ne helyezzen semmit a tápkábelre.

8 Ne iktassa ki vagy kerülje meg az elektromos vagy mechanikus

megszakítóberendezéseket.

9 Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílásaiba,mert így

elektromos áramütés vagy tűz keletkezhet.

10 Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. Ezek a nyílások biztosítják a

Xerox-készülék megfelelő szellőzését.

Áramtalanító eszköz

A kábel a készülék hátsó részéhez csatlakozik. Ha a nyomtatót áramtalanítani kell, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozó aljzatból.

: A készülék áramtalanító eszköze a tápkábel.

Áramellátás

1 A terméket a termék adattábláján feltüntetett áramforrásról szabad

üzemeltetni. Ha nem biztos benne, hogy a helyi áramforrás megfelel a követelményeknek, kérdezze meg az áramszolgáltatót.

aljzathoz kell csatlakoztatni. A készülékhez adott elektromos csatlakozó védőföldeléssel van ellátva. A csatlakozó csak földelt aljzathoz használható. Ez biztonsági óvintézkedés. Ha nem tudja a csatlakozót az aljzatba dugni, forduljon egy villanyszerelőhöz az aljzat kicserélése érdekében.

3 A készüléket csak megfelelően földelt aljzathoz csatlakoztassa.

Kétség esetén hívjon tapasztalt villanyszerelőt.

FIGYELMEZTETÉS

: A készüléket védőföldeléssel ellátott

Áramtalanító eszköz

A készülék áramtalanító eszköze a tápkábel. A kábel a készülék hátsó részéhez csatlakozik. Ha a nyomtatót áramtalanítani kell, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozó aljzatból.

Kellékanyag-információ

1 A kellékanyagokat a csomagoláson található utasításoknak

megfelelően tárolja.

2 A kellékanyagokat tartsa gyermekektől távol.

Vészkikapcsolás

Ha a következő körülmények valamelyike teljesül, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és kapcsolatba egy hivatalos Xerox Szervizközponttal a hiba kijavítása érdekében:

• A készülék szokatlan hangot ad vagy szokatlan szagot áraszt.

• A tápkábel megsérült vagy kikopott.

• Kioldott a fali megszakító, biztosíték vagy más megszakító.

• Folyadék került a készülékbe.

• A készülék vizes lett.

• A készülék bármely része megrongálódott.

húzza ki a tápkábel(eke)t az aljzat(ok)ból.

Lépjen

Ózoninformáció

A termék rendeltetésszerű használata közben ózont bocsát ki. A képződött ózon nehezebb a levegőnél, és mennyisége a másolás példányszámától függ. A rendszert jól szellőző helyiségben helyezze el, amelynek minimális méretei megfelelnek az alábbi követelményeknek. A megfelelő környezeti paraméterek biztosítják, hogy a koncentráció a biztonságos szint alatt maradjon.

A helyiség minimális térfogatára vonatkozó követelmények (köbméterben) a termék Előkészület az üzembe helyezéshez című dokumentumában találhatók.

A helyiség térfogata akkor felel meg az ózonra vonatkozó előírásoknak, ha a helyiség hosszának, szélességének és magasságának szorzata nagyobb vagy egyenlő mint a fent megadott térfogatértékek.

Ha további információra van szüksége az ózonkibocsátással kapcsolatban, kérje a Xerox Tények az ózonról című kiadványát (hivatkozási szám 610P64653), amihez az Amerikai Egyesült Államok és Kanada területéről hívja az 1-800-828-6571 számot. Más országokban lépjen kapcsolatba a helyi Xerox-képviselettel.

Karbantartási információk

1 A felhasználó által elvégezhető karbantartási eljárásokat a

készülékhez mellékelt dokumentáció tartalmazza.

2 Ne végezzen olyan karbantartási műveletet ezen a terméken, amely

nem szerepel a vásárlói dokumentációban.

3 Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. A nem engedélyezett

tisztítószerek használata az eszköz rossz teljesítményéhez, illetve

veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet. 4 Csak a kézikönyvben szereplő anyagokat és kellékeket használjon. 5 Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy burkolatokat. A

fedél alatt a kezelő által nem szervizelhető alkatrészek találhatók. 6 Csak akkor végezzen karbantartási műveleteket, ha megfelelő

oktatásban részesült; azokat kizárólag hivatalos kereskedővel

végeztesse el, kivéve, ha az eljárást a kézikönyv részletesen leírja.

3 Soha ne dobja tűzbe a festékkazettát vagy festéktartályt.

A termék biztonsági minősítése

A készüléket az alábbi szervezet tanúsította a felsorolt biztonságtechnikai szabványok szerint.

Szervezet Szabvány

TBD UL60950-1 1. (2003) Első kiadás

(Egyesült Államok/Kanada)

TBD IEC60950-1: 2001 Első kiadás

Szabályozási információk

Tanúsítványok Európában

A terméken levő CE-jelzés igazolja, hogy a XEROX megfelelőségi nyilatkozata öszhangban van az Európai Unió alábbi hatályos irányelveivel, az alábbi dátumok szerint:

2006. december 12.

irányelve. A tagállamok kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó jogszabályainak jogközelítése.

2004. december 15.

irányelve. A tagállamok elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó jogszabályainak jogközelítése.

A vonatkozó irányelveket és a hivatkozott szabványokat tartalmazó teljes megfelelőségi nyilatkozat a XEROX helyi márkaképviseletétől, illetve a következő helyről szerezhető be:

Környezet, egészség és biztonság The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE Anglia, telefon: +44 (0) 1707 353434

FIGYELMEZTETÉS

(ISM-)berendezések közelében való használata érdekében az ISM-berendezések külső sugárzását korlátozni kell, vagy csökkentő intézkedést kell végrehajtani.

FIGYELMEZTETÉS

89/336/EGK tanácsi irányelv előírásainak megfelelően.

: az Európai Parlament és a Tanács 2006/95/EK

: az Európai Parlament és a Tanács 2004/108/EK

: A készülék ipari, tudományos és orvosi

: A készülék csak árnyékolt kábellel használható a

iii

A termék újrahasznosítása és hulladékkezelés:

Az Egyesült Államok és Kanada

A Xerox egy termékvisszavételi és -újrafelhasználási programot tart fenn világszerte. Lépjen kapcsolatba a Xerox-képviselettel (1-800-ASK-XEROX) annak érdekében, hogy megállapítsa, ez a termék része-e a programnak. A Xerox környezetvédelmi programjaival kapcsolatos további információért látogassa meg a következő honlapot: www.xerox.com/environment.html

Ha a terméke nem része a Xerox programjának, és Ön végzi a termék hulladékkezelését, kérjük, tartsa szem előtt, hogy a termék ólmot, higanyt és egyéb olyan anyagokat tartalmazhat, amelyek hulladékkezelése környezetvédelmi megfontolásokból szabályozott. További újrahasznosítási és hulladékkezelési információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal. Az Egyesült Államokban az Electronic Industries Alliance webhelyén is tájékozódhat: www.eiae.org

Az Európai Unió

2002/96/EK(WEEE-)irányelv

Egyes berendezéseket mind háztartási, mind professzionális/irodai környezetben lehet használni

Professzionális/irodai felhasználás

Ennek a szimbólumnak a jelenléte a berendezésen igazolja, hogy Önnek ezt a berendezést az előírt eljárásnak megfelelően kell megsemmisítenie. Az európai jogszabályoknak megfelelően a feleslegessé vált elektromos és elektronikus berendezéseket a megfelelő eljárások szerint kell gyűjteni.

Otthoni/háztartási felhasználás

Ennek a szimbólumnak a jelenléte a berendezésen igazolja, hogy Önnek ezt a berendezést nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisítenie. Az európai jogszabályoknak megfelelően a feleslegessé vált elektromos és elektronikus berendezéseket a háztartási hulladéktól különállóan kell gyűjteni.

Az EU tagállamaiban található háztartásoknak a használt elektromos és elektronikus berendezéseket díjmentesen, a kijelölt gyűjtőlétesítményekben kell elhelyezniük. Egyes tagállamokban az új berendezések beszerzésekor a helyi kereskedő köteles a régi berendezéseket díjmentesen átvenni. További információért érdeklődjön a kereskedőnél.

A hulladék kezelése előtt vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedővel vagy Xerox-képviselettel a visszavételi információkkal kapcsolatban.

(Az Egyesült Államok, Kanada)

Ha Ön végzi a Xerox termék hulladékkezelését, kérjük, tartsa szem előtt, hogy a termék ólmot*, higanylámpá(ka)t*, perklorátot* és egyéb olyan anyagokat tartalmaz, amelyek hulladékkezelését számos ország környezetvédelmi megfontolásokból szabályozza. Ezen anyagok felhasználása a készülékben megfelel a termék forgalomba hozatalakor érvényes előírásoknak. További újrahasznosítási és hulladékkezelési információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal. Az Egyesült Államokban az Electronic Industries Alliance webhelyén is tájékozódhat:

Perklorát – Ez a készülék egy vagy több perkloráttartalmú eszközzel, pl. akkumulátorral rendelkezik. Speciális kezelésre lehet szükség, lásd www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate

A vermonti higanyszabályozás

2005-ben Vermont elfogadott egy új szabályozást, amely újfajta jelölést ír elő, és amellyel szinte minden, az államban eladott higanytartalmú terméket meg kell jelölni. Ezen előírás megköveteli a Xeroxtól, hogy megjelölje a felhasználói értesüljön róla, hogy az higanyt tartalmaz. Minden, 2007. július 1. után eladott, higanyt tartalmazó terméket meg kell jelölni, az új törvénynek és a Vermont állam által elfogadott jelölési tervnek megfelelően.

Ez a jogszabály kiterjed minden (eltávolítható/nem eltávolítható)

higanylámpát tartalmazó termékre*

más célokra használt szkennerlámpákra is. A Xerox Tanúsított jelölési terve alapján a következő szöveget hozzá kell adni a felhasználói kézikönyvhöz vagy annak függelékeihez:

„A Xerox egy termékvisszavételi és -újrafelhasználási programot tart fenn világszerte. Lépjen kapcsolatba a Xerox-képviselettel (1-800-ASK-XEROX) annak érdekében, hogy megállapítsa, ez a termék része-e a programnak. A Xerox környezetvédelmi programjaival kapcsolatos további információért látogassa meg a következő honlapot: www.xerox.com/environment.

Ha Ön végzi a Xerox-termék hulladékkezelését, kérjük, tartsa szem előtt, hogy a termék anyagokat tartalmazhat, amelyek hulladékkezelését számos ország környezetvédelmi megfontolásokból szabályozza. Ezen anyagok felhasználása a készülékben megfelel a termék forgalomba hozatalakor érvényes előírásoknak. További újrahasznosítási és hulladékkezelési információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal. Az Egyesült Államokban az Electronic Industries Alliance webhelyén is tájékozódhat: www.eiae.org.”

higanylámpá(ka)t

kézikönyvet és a terméket, hogy a felhasználó

, így például a háttérvilágításhoz és

, ólmot, perklorátot és egyéb olyan

Energiaprogram-megfelelőség

Egyesült Államok

ENERGY STAR

Mint ENERGY STAR®-partner, a Xerox Corporation elkötelezte magát amellett, hogy termékei megfeleljenek az ENERGY STAR energiahasznosítási irányelveinek.

Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR MARK az Amerikai Egyesült Államok

védjegyei. Az ENERGY STAR képkészítő berendezésekre vonatkozó program az Amerikai Egyesült Államok, az Európai Unió és Japán, valamint az irodai berendezéseket gyártó vállalatok közös programja az energiatakarékos másolók, faxok, többfunkciós készülékek, személyi számítógépek és monitorok elterjesztésének előmozdítása érdekében. Az energiafogyasztás csökkentése segíti az elektromosság előállításából adódó szmog, savas esők és hosszú távú klímaváltozás leküzdését.

A Xerox ENERGY STAR-készülékei gyárilag be vannak állítva. A készülékeket időzítővel látták el, melynek köszönhetően 15 perccel az utolsó másolást/nyomtatást követően energiatakarékos módba kapcsolnak. A szolgáltatás részletesebb leírása az útmutató „A készülék beállítása” részében található meg.

Kanada

Environmental Choice

A kanadai Terra Choice Environmental Serviced, Inc. vizsgálata szerint a termék megfelel az összes, a minimális környezeti hatást okozó termékekre vonatkozó Environmental Choice EcoLogo-követelménynek.

Az Environmental Choice program résztvevőjeként a Xerox Corporation megállapította, hogy a készülék megfelel az Environmental Choice energiatakarékossági irányelveinek.

Az Environment Canada 1988-ban hozta létre az Environmental Choice programot, melynek feladata a fogyasztók tájékoztatása a környezetbarát termékekről és szolgáltatásokról. A másológépeknek, digitális nyomdaberendezéseknek és faxkészülékek meg kell felelniük bizonyos energiatakarékossági és kibocsátási feltételeknek, valamint kompatíbilisnek kell lenniük az újrahasznosított kellékanyagokkal. Az Environmental Choice mostanáig több mint 1 600 terméket hagyott jóvá, és a programnak 140 résztvevője van. A Xerox vezető vállalat az EcoLogo minősített termékek terén.

16. rész: Illegális másolatok

Egyesült Államok

A Kongresszus bizonyos körülmények esetén rendeletileg tiltja az alábbi tárgyú dokumentumok másolását. Az illegális másolatok készítéséért pénzbírságot vagy börtönbüntetést szabhatnak ki.

1 Az Egyesült Államok kormánya által kibocsátott kötelezvények vagy

értékpapírok, mint pl. Kincstári utalványok. A Nemzeti Bank pénzjegyei. A Szövetségi Bank kötvényei és értékpapírjai. Egydollárosok, aranyfedezetű bankjegyek.

Az Egyesült Államok értékpapírjai; államkötvények. A Szövetségi Bank értékpapírjai, váltópénzei. Letéti igazolások, papírpénzek. Bizonyos kormányügynökségek, pl. az FHA stb. okiratai és kötelezvényei. Értékpapírok. (Az Amerikai Egyesült Államok által kibocsátott takarékjegyek az értékesítést elősegítő reklám céljából másolhatók.) Illetékbélyegek. (Lebélyegzett illetékbélyeggel ellátott dokumentum másolása akkor megengedhető, ha a másolat jogszerű célból készül.) Lebélyegzett vagy postatiszta postai bélyegek. (Bélyegek filatéliai célokra történő másolása akkor engedélyezett, ha a másolat feketefehér, és lineáris mérete kisebb, mint az eredeti 75%-a, vagy nagyobb, mint az eredeti 150%-a.) Postai csekk. Az Amerikai Egyesült Államok illetékes tisztségviselői által kiadott bankjegyek, csekkek vagy banki csekkek. A Kongresszus által törvényben kibocsátott, bármilyen pénznemben jegyzett bélyegek vagy más, értéket képviselő eszközök.

2 A világháborúk veteránjai számára kibocsátott korrigált kárpótlási

tanúsítványok.

3 Bármilyen külföldi kormányzat, bank vagy vállalat által kiadott

kötelezvény vagy értékpapír.

4A szerzői jog hatálya alá tartozó anyagok, kivéve, ha azt a szerzői

jog tulajdonosa engedélyezte, vagy a reprodukció a szerzői jogról szóló törvény rendelkezései szerint a „tisztességes felhasználás”, illetve a szerzői jogi törvény által meghatározott könyvtári másolás keretein belül marad. További információért forduljon a Kongresszusi Könyvtár Szerzői Jogi Irodájához a Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. címen. Kérje a Circular R21 című tájékoztatót.

5 Állampolgársági vagy honosítási igazolások. (Külföldi honosítási

igazolások fénymásolhatók.) 6 Útlevelek. (Külföldi útlevelek fénymásolhatók.) 7 Bevándorlási dokumentumok. 8 Nyilvántartási lapok. 9 Katonai szolgálatot igazoló dokumentumok, melyek az alábbi

információk valamelyikét tartalmazzák: keresetet vagy bevételeket,

igazoló bejegyzés, korábbi katonai szolgálat, fizikai és szellemi

állapot.

Kivétel: az Amerikai Egyesült Államok hadseregének szolgálatból

elbocsátási igazolása fénymásolható. 10 Katonai személyzet vagy szövetségi ügynökség, pl. az FBI, kincstár

stb. jelvényei, azonosítói, belépőkártyái vagy rangjelzései (kivéve,

ha a másolatot egy ilyen ügynökség vagy szervezet vezetője

rendelte). Egyes államokban az alábbi dokumentumok másolása is törvénybe

ütközik: Gépjármű forgalmi engedélye – Vezetői engedély – Gépjármű- tulajdoni lap.

MEGJEGYZÉS

felelősséget annak pontosságáért és teljességéért. Kétség esetén forduljon ügyvédjéhez.

: A fenti felsorolás nem teljes, és nem vállalunk

Kanada

A Parlament bizonyos körülmények esetén rendeletileg tiltja az alábbi tárgyú dokumentumok másolását. Az illegális másolatok készítéséért pénzbírságot vagy börtönbüntetést szabhatnak ki.

1 Érvényben levő bankjegyek vagy érvényes papírpénz.

2 A kormány vagy bank által kibocsátott kötelezvények vagy

értékpapírok.

3 Kincstárjegy vagy államkötvény.

4 Kanada vagy tartományainak pecsétje, kanadai közhatóság vagy

szervezet, illetve bíróság pecsétje.

5 Ezen szervezetek nyilatkozata, utasítása, értesítése vagy előírása

(azzal a megtévesztő szándékkal, mintha azt a Kanadai Királyi Nyomda vagy egy tartományi hivatalos nyomda készítette volna).

6 Jelzések, bélyegzők, fedlapok vagy más, a kanadai vagy tartományi

kormány, más államok kormányai, minisztérium, közhatóság, a kanadai vagy tartományi kormány és más kormányok által létrehozott hatóság, ügynökség vagy bizottság által készített vagy használt jellegzetes grafikai elemek.

7 A kanadai vagy tartományi kormány, illetve más állam kormánya

által állami bevételek beszedéséhez használt szárazbélyegző vagy felragasztható bélyeg.

8 Hivatalos másolatok készítésével vagy kiadásával foglalkozó,

közhivatalt ellátó személyek által használt dokumentumok, nyilvántartások vagy feljegyzések, ha a másolat tévesen kelti hivatalos másolat benyomását.

17. rész: KE&B elérhetőségek

Elérhetőségek

Ha további információra van szüksége a környezetről, egészségről és biztonságról a Xerox-termékekkel és kellékanyagokkal kapcsolatban, hívja a következő ügyfélszolgálati telefonszámokat:

Egyesült Államok: 1-800 828-6571 Kanada: 1-800 828-6571 Európa: +44 1707 353 434

18. rész: A KE&B döntése a felhasználói biztonsági előírásokról

Nyomtatott biztonsági előírások: Ha a vevő telepítéskor megkapta a

nyomtatott biztonsági előírásokat, akkor nincs szükség annak ismételt kinyomtatására a többi dokumentum kinyomtatásakor. Ugyanakkor a biztonsági előírásokat CD-ROM-on is át kell adni, tájékoztatási célokból. Így, ha a vevő elveszíti a nyomtatott változatot, még mindig meglesznek nála a biztonsági előírások.

9A szerzői jog hatálya alá tartozó anyagok vagy védjegyek a szerzői

jog vagy a védjegy tulajdonosának engedélye nélkül.

MEGJEGYZÉS

nem minősül teljes felsorolásnak, valamint nem vállalunk felelősséget annak pontosságáért és teljességéért. Kétség esetén forduljon ügyvédjéhez.

: A fenti felsorolás csupán tájékoztató célt szolgál, és

Más országok

Bizonyos dokumentumok másolása az Ön országának törvényeibe ütközhet. Az illegális másolatok készítéséért pénzbírságot vagy börtönbüntetést szabhatnak ki.

Váltók Csekkek és bankjegyek Állami és banki kötvények, értékpapírok Útlevelek és igazolványok A szerzői jog hatálya alá tartozó anyagok vagy védjegyek másolása a

tulajdonos engedélye nélkül Postabélyegek és egyéb értéket megtestesítő eszközök

MEGJEGYZÉS

felelősséget annak pontosságáért és teljességéért. Kétség esetén forduljon ügyvédjéhez.

: A fenti felsorolás nem teljes, és nem vállalunk

1 Bevezetés

Köszönjük, hogy a Xerox multifunkciós készülékét választotta. A készülék nyomtató, fénymásoló és szkenner egyben.

A fejezet tartalma:

• Különleges szolgáltatások

• A készülék áttekintése

• A kezelőpanel áttekintése

• LCD-kijelző a festékkazetta-üzenetekkel

• További információk keresése

• Elhelyezés

• Tesztoldal nyomtatása

• Magasságkorrekció

Különleges szolgáltatások

Takarítson meg időt és pénzt

• A takarékos felhasználás érdekében egy lapra akár több oldalt is nyomtathat.

• Használhat előnyomott űrlapokat vagy fejléccel ellátott sima papírt. Lásd: Szoftverszakasz.

• A készülék automatikusan energiát takarít meg azzal, hogy lényegesen csökkenti a használaton kívüli energiafogyasztást.

Nyomtatás különböző szoftverkörnyezetekben

•Nyomtathat Windows 2000 és Windows XP/ 2003/Vista rendszeren, valamint Linux és Macintosh rendszeren is.

• A készülék USB-csatlakozóval rendelkezik.

A készülék különleges szolgáltatásokkal rendelkezik.

Kitűnő minőségű és nagy sebességű nyomtatás

• A kékeszöld, bíborvörös, sárga, és fekete szín segítségével a teljes színskálában nyomtathat.

• Akár 2400 x 600 dpi (tényleges) felbontásban is nyomtathat. A nyomtatás részleteit illetően lásd:

Szoftverszakasz

• Fekete-fehér üzemmódban a készülék A4-es lap esetén akár 16 ppma (oldal/perc), letter (levél) méretű lap esetén akár 17 ppm (oldal/perc) sebességgel nyomtat. Színes üzemmódban a készülék A4-es vagy letter (levél) esetén akár 4 ppm (oldal/perc) sebességgel nyomtat.

Rugalmas papírkezelés

•A kézi adagolótálca támogatja a fejléces papírt, a borítékot, a címkéket, az írásvetítő-fóliákat, az egyedi méretű nyomathordozókat, a levelezőlapokat és a nehéz papírt. A kézi adagolóba 1 lap helyezhető.

•A 150 lapos tálca számos különböző méretű sima papírt támogat.

Professzionális dokumentumok készítése

• Vízjelek nyomtatása. Egyedivé teheti dokumentumait vízjelek (például a „Bizalmas” felirat) használatával. Lásd: Szoftverszakasz.

•

Poszter

található szöveg és képek nagyítva, több oldalon elosztva kerülnek kinyomtatásra, amelyek aztán egymáshoz ragasztva poszterré állíthatók össze. Lásd:

a. oldal percenként

nyomtatása. A dokumentum egyes oldalain

Szoftverszakasz

méretű lap

Eredetik másolása többféle formátumban

• A készülék az eredeti dokumentumot több példányban is képes egy oldalra kinyomtatni.

• Speciális funkciók állnak rendelkezésre a katalógusok és újságok hátterének eltűntetésére.

• A nyomtatás minősége és a képméret egyidejűleg beállítható.

Eredetik szkennelése és azonnali küldése

• Szkennelhet színesben, és használhatja a JPEG, TIFF és PDF tömörítési formátumot.

A készülék főbb szolgáltatásai

Az alábbi táblázat a készülék által támogatott szolgáltatásokról nyújt általános áttekintést.

(T: telepítve)

Szolgáltatások 6110 MFP/B

USB 2.0 T USB-memória T PictBridge T

1.1 <

Bevezetés>

A készülék áttekintése

A készülék főbb részei a következők:

Elölnézet

Hátulnézet

1 tápkapcsoló 3 tápcsatlakozó-aljzat 2 USB-port 4hátsó fedél

1 szkennerfedél 8tálca 2 szkennerüveg 9 kézi adagoló

USB-memória

csatlakozója 4 elülső fedél 11 festékportartály 5 fogantyú 12 festékkazetták 6vezérlőpult 13 leképező egység

7laptartó 14 szkennelő egység

kézi adagoló

papírvezetőkkel

Megjegyzés

A kimeneti tálca felülete felmelegedhet, ha egyszerre sok oldalt nyomtat. Ne érintse meg a forró felületet, és ne engedjen a közelébe gyermekeket.

1.2 <

Bevezetés>

A kezelőpanel áttekintése

Kijelző

: Az aktuális állapotot és az elvégzett műveletet jelzi ki. 7

Fesékkazetta színei: Az LCD-kijelző alatt megjelenő festékkazetta- 2

színek a kijelzőüzenetekkel együtt szolgáltatnak információkat.

Menü 3

: A Menü módba történő belépésre és az elérhető menük

közötti navigálásra szolgál.

Görgetőgombok: A kiválasztott menü opciói között történő

navigációra, az értékek növelésére, csökkentésére szolgál.

Bevitel

: A kijelzőn látható választás megerősítésére szolgál. 11 Színes Indítás: Elkezdi a nyomtatást színes üzemmódban.

Kilépés

: Segítségével a menüben egy szinttel feljebb jut. 12

Eredeti típusa: Eredeti típusa: lásd az aktuális másolási feladat

dokumentumtípusának kiválasztását. Lásd: 5.3. oldal.

USB-nyomtatás: Lehetővé teszi az USB-tárolón található

dokumentumok nyomtatását. A nyomtatáshoz az USB-tárolót a készülék elejéhez kell csatlakoztatni. Lásd: 8.1. oldal.

Szkennelés célja

alkalmas számítógépes programok listájának megjelenítését. Lásd:

7.1. oldal.

Fekete Indítás

Leállítás/Törlés

üzemmódban törli a másolási beállításokat, többek között a fényerő, a dokumentumtípus, a másolási méret és példányszám beállítását.

: Lehetővé teszi a beolvasott kép fogadására

: Elkezdi a nyomtatást fekete-fehér üzemmódban.

: Az aktuális művelet leállítására szolgál. Készenléti

1.3 <

Bevezetés>

LCD-kijelző a festékkazetta-üzenetekkel

További információk keresése

A festékkazetták állapotát az LCD-kijelző jeleníti meg. Ha a festékkazetta kiürül vagy cserélni kell, a kijelzőn megjelenik az üzenet. A nyíl jelölés (vagy jelölések) mutatja, hogy az üzenet melyik festékkazettára vonatkozik.

Példa:

A fenti példa bemutatja a nyíllal jelölt színű festékkazetta állapotát. Olvassa el az üzenetet, amelyből megtudhatja, mi a probléma, és hogyan oldhatja meg. A hibaüzenetek részletes információit lásd: 10.3.

A készülék beállításával és használatával kapcsolatos információkat az alábbi forrásokból nyerhet nyomtatott vagy a kijelzőn olvasható formában.

Gyorstelepítési útmutató

Online Felhasználói útmutató

A készülék beállításáról szolgáltat információt.

Lépésről lépésre megismerteti a felhasználóval a készülék összes szolgáltatásának használatát, valamint a készülék karbantartásával, hibaelhárításával és a tartozékok felszerelésével kapcsolatos információkat tartalmaz.

Ez a felhasználói kézikönyv tartalmazza a Szoftverszakaszt is, amely információkat közöl különböző operációs rendszerekből történő nyomtatásra és a mellékelt szoftver használatára vonatkozóan.

Megjegyzés

A felhasználói útmutató más nyelveken is elérhető; ehhez nyissa meg a Manual mappát a nyomtatószoftver CD-jén.

Nyomtatóillesztőprogram súgója

A nyomtató illesztőprogramjával és a nyomtatási beállításokkal kapcsolatos súgó információkat nyújt. A nyomtató-illesztőprogram sugóképernyőjének előhívásához, kattintson a

Súgó

gombra a nyomtatási beállítások

párbeszédablakában.

1.4 <

Webhely

Bevezetés>

Ha rendelkezik interneteléréssel, segítséget, terméktámogatást, nyomtatóillesztőprogramokat, kézikönyveket és rendelési tudnivalókat talál a Xerox webhelyén: www.xerox.com

Elhelyezés

Tesztoldal nyomtatása

Válasszon sima, stabil felületet elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez. Legyen elég hely a fedelek és lapadagolók felnyitására is.

A hely legyen megfelelően szellőző, ne legyen kitéve közvetlen napfénynek, sugárzó hőnek, hidegnek és nedvességnek. Ne tegye a készüléket túl közel az asztal széléhez.

Helyszükséglet

• Elöl: 482,6 mm (elegendő hely a papíradagoló tálca kivételéhez)

• Hátul: 100 mm (elegendő hely a szellőzéshez)

• Jobbra: 100 mm (elegendő hely a szellőzéshez)

• Balra: 100 mm (elegendő hely a szellőzéshez)

A nyomtató megfelelő működésének ellenőrzése érdekében nyomtasson ki egy tesztoldalt.

Tesztoldal nyomtatása:

Készenléti üzemmódban nyomja meg, és tartsa lenyomva 2 másodpercig a Bevitel gombot.

Magasságkorrekció

A nyomtatás minőségét befolyásolja a légnyomás, amelyet a tengerszint feletti magasság határoz meg. A következő információk segítenek abban, hogy a legjobb minőségű nyomtatást tudja beállítani.

Mielőtt beállítaná a magasságértéket, állapítsa meg a készülék használati helyének tengerszint feletti magasságát.

Érték

Magas 3

Magas 2

Magas 1

Megjegyzés

A nyomtatót szállításkor ne döntse el, és ne fordítsa fejtetőre. Ellenkező esetben a nyomtató belsejébe festékpor kerül, ami a nyomtató károsodásához vagy a nyomtatási minőség romlásához vezethet.

A készüléket legfeljebb 2 mm lejtésű, sima, stabil felületre helyezze. Ellenkező esetben a nyomtatás minősége változhat.

Normál

1 Győződjön meg róla, hogy telepítette a nyomtató illesztőprogramját

a nyomtatószoftver-CD-ről.

2 Kattintson a Windows Start menüjére.

3 Kattintson a Nyomtatóbeállítások segédprogram gombra.

4 Kattintson a Beállítások > Magasságkorrekció lehetőségre.

Válassza ki a megfelelő értéket a legördülő listából, majd kattintson az Alkalmaz lehetőségre.

1.5 <

Bevezetés>

2 A rendszer üzembe helyezése

Ez a fejezet a készülék menüiről nyújt áttekintést, valamint a készülék rendszereinek üzembe helyezését mutatja be lépésről lépésre.

A fejezet tartalma:

• A menü áttekintése

• A kijelző nyelvének módosítása

• Automatikus folytatás

A menü áttekintése

A kezelőpult a készülék üzembe helyezéséhez és a különböző szolgáltatások eléréséhez nyújt hozzáférést. A menük a Menü gomb megnyomásával érhetők el. Lásd az alábbi ábrát. A másolási vagy szkennelési módban elérhető menük különbözhetnek.

Megjegyzés

Néhány menü az országtól függően elképzelhető, hogy nem jelenik meg. Ebben az esetben a menü nem alkalmazható az Ön készülékére.

Másolás menü

Masolas

(Lásd: 5.3. oldal)

Kicsiny./Nagy. Sotetites Eredeti tipusa 2-lap 4-lap Poszter mas. Klon masolas Hatter torlese

Szkennelés menü

Képolv.szolg

(Lásd: 7.1. oldal)

USB memoria

Kepolv. meret Eredeti tipusa Felbontas Kepolv. szin Kepolv. form.

Masol. beall.

(Lásd: 5.1. oldal)

Alaper.modosit

Peldanyszam Kicsiny./Nagy. Sotetites Eredeti tipusa

Kepolv. beall.

Alaper.modosit

USB memoria

Rendszerbeall.

Keszulekbeall.

Nyelv Energiatakarek Idotullepes Magassag korr. Auto folytatas

Papirbeallitas

Papirmeret Papirtipus

Papirforras Jelentes Karbantartas

Kellek elett.

Szin

Sorozatszam Beall. torles

(Lásd: 2.2. oldal)

(Lásd: 4.8. oldal)

(Lásd: 9.1. oldal)

(Lásd: 9.9. oldal)

(Lásd: 9.1. oldal)

Rendszerbeall.

Keszulekbeall.

Nyelv

Energiatakarek

Idotullepes

Magassag korr.

Auto folytatas Papirbeallitas

Papirmeret

Papirtipus

Papirforras Jelentes Karbantartas

Kellek elett.

Szin

Sorozatszam Beall. torles

(Lásd: 2.2. oldal)

(Lásd: 4.8. oldal)

(Lásd: 9.1. oldal)

(Lásd: 9.9. oldal)

(Lásd: 9.1. oldal)

2.1 <

A rendszer üzembe helyezése>

A kijelző nyelvének módosítása

Automatikus folytatás

A kijelzőn megjelenő szövegek nyelvének módosításához végezze el az alábbi lépéseket:

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

Nyomja meg a felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az

Nyomja meg a nem jelenik, majd nyomja meg az

görgetőgombokkal

meg az

Leállítás/Törlés

üzemmódba.

görgetőgombokat

Bevitel

gombot.

többször, amíg a

Bevitel

gombot.

jelenítse meg a kívánt nyelvet, majd nyomja

gomb megnyomásával térhet vissza készenléti

Bevitel

Rendszerbeall.

gombot.

Keszulekbeall.

gombot.

Nyelv

felirat meg

Az energiatakarékos üzemmód használata

Energiatakarékos üzemmódban a készülék energiafogyasztása kevesebb, amikor éppen nincs használatban. A szolgáltatást úgy állíthatja be, hogy megadja azt az időtartamot, aminek az utolsó nyomtatástól számított eltelte után a készülék csökkentett energiafelhasználásra vált.

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

Nyomja meg a felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az

görgetőgombokkal

meg az

Leállítás/Törlés

üzemmódba.

görgetőgombokat

Bevitel

gombot.

többször, amíg a

többször, amíg az

válassza ki a kívánt időbeállítást, majd nyomja

gomb megnyomásával térhet vissza készenléti

Bevitel

Rendszerbeall.

gombot.

Keszulekbeall.

gombot.

Energiatakarek

gombot.

Ezzel a beállítási lehetőséggel lehet megadni, hogy a készülék folytassa-e a nyomtatást ha az Ön által megadott papírméret eltér a tálcában levő papír méretétől.

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

Nyomja meg a felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az

görgetőgombokkal

•

: Ha a papírméret nem egyezik meg a tálcában levővel, a készülék

a megadott időtartam lejárata után automatikusan nyomtatni kezd.

•

: Ha a papírméret nem egyezik meg a tálcában levővel, a készülék

addig vár, amíg le nem nyomják a

Indítás

Mentse a kiválasztott értéket az

Leállítás/Törlés

üzemmódba.

görgetőgombokat

válassza ki a kívánt kötési beállítást.

gombot a kezelőpulton.

gomb megnyomásával térhet vissza készenléti

többször, amíg a

Bevitel

többször, amíg a

Bevitel

többször, amíg az

Bevitel

Fekete Indítás

Bevitel

gomb megnyomásával.

Rendszerbeall.

gombot.

Keszulekbeall.

gombot.

Auto folytatas

gombot.

vagy

Színes

2.2 <

A rendszer üzembe helyezése>

3 A szoftver áttekintése

Ez a fejezet a készülékhez mellékelt szoftverekről nyújt áttekintést. A szoftvertelepítéssel és -használattal kapcsolatos további részletek a Szoftverszakaszban olvashatók.

A fejezet tartalma:

• A mellékelt szoftver

• A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai

• Rendszerkövetelmények

CD Tart alom

Nyomtatószoftver-CD

Macintosh •

Nyomtató-illesztőprogram

illesztőprogrammal a készülékét egy Macintosh rendszerrel futtathatja.

Szkenner-illesztőprogram

• illesztőprogram a dokumentumok beolvasásához.

Status Monitor

• segítségével figyelemmel kísérheti a készülék állapotát, és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

: Ezzel az

: TWAIN-

: A program

A mellékelt szoftver

Miután üzembe helyezte és a számítógéphez csatlakoztatta a készüléket, telepítenie kell a mellékelt CD-ROM-lemezeken található nyomtató- és szkennerszoftvereket.

A CD-lemezeken az alábbi szoftverek találhatók:

CD Tart alom

Nyomtatószoftver-CD

Windows •

Linux •

Nyomtató-illesztőprogram

illesztőprogram teljes mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

Szkenner-illesztőprogram

• A dokumentumoknak a számítógépre történő beolvasásához TWAIN- és Windows Image Acquisition- (WIA) illesztőprogramok állnak rendelkezésre.

Status Monitor

• segítségével figyelemmel kísérheti a készülék állapotát, és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

• Nyomtatóbeállítások segédprogram: itt konfigurálhatja a nyomtató beállításait.

Felhasználói útmutató

• formátumban

Nyomtató-illesztőprogram

Az illesztőprogram segítségével a készülék Linux-számítógéphez kötve is használható.

•

SANE

: Ezzel az illesztőprogrammal

szkennelheti be dokumentumait.

Status Monitor

• segítségével figyelemmel kísérheti a készülék állapotát, és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

: A program

: Ez az

PDF

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai

A nyomtató-illesztőprogramok szolgáltatásai a következők:

• Papír tájolás, méret, forrás és nyomathordozó típus kiválasztása

• Példányszám

Emellett számos különleges nyomtatási szolgáltatást is igénybe vehet. Az alábbi táblázat általános áttekintést nyújt a nyomtatóillesztőprogramok által támogatott szolgáltatásokról:

Funkció

Nyomtatási minőség beállítása

Több oldal egy lapon O O O (2, 4) Poszternyomtatás O X X Füzetnyomtatás O X X Nyomtatási méret az

oldalnak megfelelően Nagyítás/kicsinyítés O O X Első oldalhoz más

papírforrás Vízjel O X X Sablon O X X

Nyomtató-illesztőprogram

Windows Macintosh Linux

OOO

OOX

(csak Mac 10.4)

3.1 <

A szoftver áttekintése>

Rendszerkövetelmények

Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek:

Windows

Elem Követelmények Javasolt

Operációs rendszer

Processzor

Windows 2000/XP/2003/Vista

400 MHz-es vagy

Windows 2000

Windows XP/2003/Vista

gyorsabb Pentium II processzor

933 MHz-es vagy gyorsabb Pentium III processzor

Pentium III 933 MHz

1GHz-es Pentium IV processzor

Linux

Elem Követelmények

• RedHat 8.0–9.0

Operációs rendszer

Processzor 1 GHz-es vagy gyorsabb Pentium IV processzor

Memória 256 MB vagy több

Szabad lemezterület 1 GB vagy több

Szoftver

• Fedora Core 1, 2, 3,4

• Mandrake 9.2–10.1

• SuSE 8.2–9.2

• 2.4-es vagy újabb Linux-kernel

• 2.2-es vagy újabb Glibc

•CUPS

• SANE (csak MFP-készülékhez)

Windows 2000 64 MB vagy több 128 MB

Memória

Szabad lemezterület

Internet Explorer

Windows XP/2003 128 MB vagy több 256 MB

Windows Vista 512 MB vagy több 1 GB

Windows 2000 300 MB vagy több 1 GB

Windows XP/2003 1 GB vagy több 5 GB

Windows Vista 15 GB vagy több 15 GB

Windows 2000/XP/2003 5.0 vagy későbbi verzió

Windows Vista 7.0 vagy későbbi verzió

Megjegyzés

Windows 2000/XP/2003/Vista esetén csak rendszergazdajoggal rendelkező felhasználó telepítheti a szoftvert.

Megjegyzés

• Szükség van még legalább 300 MB méretű swap-partíció létrehozására a nagyméretű szkennelt képek kezeléséhez.

• A Linux-szkennerillesztőprogram az optikai felbontást teljes mértékben támogatja.

Macintosh

Elem Követelmények

Operációs rendszer Macintosh 10.3–10.4

Processzor

Memória

Szabad lemezterület 1 GB

Kapcsolat USB-csatoló

Intel processzor PowerPC G4/G5

512 MB Intel-alapú Mac esetén 128 MB Power-PC-alapú Mac esetén

3.2 <

A szoftver áttekintése>

A nyomathordozó kiválasztása

és betöltése

Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként választhatók ki és tölthetők be a nyomathordozók a készülékbe.

A fejezet tartalma:

• Eredeti dokumentumok betöltése

• Nyomathordozó kiválasztása

• Papír betöltése

• A papír méretének és típusának beállítása

3 Csukja le a szkenner fedelét. Vigyázzon, hogy ne mozduljon el

a dokumentum.

Megjegyzés

• Ha másolás közben a fedél nyitva marad, az gyengíti a másolat

minőségét, és a festékfogyasztást is növeli.

• A szkennerüvegen levő szennyeződések fekete foltokat okozhatnak a nyomaton. Az üveget tartsa tisztán.

• Ha könyvből vagy vastagabb magazinból másol, hajtsa fel ütközésig a fedelet, majd csukja vissza. Ha a könyv vagy az újság 30 mm-nél vastagabb, a másolást végezze nyitott fedéllel.

Nyomathordozó kiválasztása

Eredeti dokumentumok betöltése

Az eredeti dokumentumot másoláshoz vagy szkenneléshez a szkennerüvegre kell helyezni.

1 Emelje meg, és nyissa ki a szkenner fedelét.

2 Helyezze az eredetit írással lefelé a szkennerüvegre, és állítsa az

üveg felső bal sarkában található jelöléshez.

A készülékkel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima géppapírra, borítékra, címkékre és írásvetítő-fóliára. Csak olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a készülék használati útmutatójában szereplő előírásoknak. A leírásban nem szereplő nyomathordozóra történő nyomtatás esetén az alábbi problémák keletkezhetnek:

• Rossz nyomtatási minőség

• Gyakori papírelakadás

• A készülék idő előtti elhasználódása.

A készülék teljesítményére és a nyomtatási minőségre jelentős hatással van a papír súlya, összetétele, szemcsézettsége és nedvességtartalma. A nyomtatási anyagok kiválasztásakor vegye figyelembe az alábbiakat:

• A nyomtatási hordozóanyagok típusa, mérete és súlya ennek a fejezetnek a végén kerül ismertetésre.

• Kívánt eredmény: A választott nyomathordozó feleljen meg a feladatra.

• Világosság: Némelyik nyomathordozó fehérebb a többinél, és élesebb, élénkebb képek jelennek meg rajta.

• A felület simasága: A simaság a nyomat körvonalainak tisztaságát befolyásolja.

Megjegyzés

• Néhány nyomathordozó megfelelhet a fejezetben ismertetett irányelveknek, mégsem nyújt kielégítő eredményt. Ezt okozhatja a helytelen kezelés, a nem megfelelő hőmérséklet vagy relatív páratartalom, illetve más olyan tényező, amelyet a Xerox nem tud befolyásolni.

•Mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol, győződjön meg arról, hogy a nyomathordozó megfelel-e a felhasználói kézikönyvben ismertetett előírásoknak.

Figyelmeztetés

Az előírásoknak nem megfelelő nyomathordozó javítást igénylő problémákat okozhat. Az ilyen jellegű javításokra a Xerox által vállalt garancia- vagy szervizszerződés nem terjed ki.

4.1 <

A nyomathordozó kiválasztása és betöltése>

Támogatott nyomathordozó-típusok és -méretek

Típus Méret Méretek Tömeg Kapacitás

Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 hüvelyk)

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk)

Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 hüvelyk)

Oficio 215 x 343 mm (8,5 x 13,5 hüvelyk)

• 60–90 g/m2 finom papír (16–24 font) a papíradagoló tálcában

• 60–105 g/m

(16–28 font) a tálcában és a kézi adagolóban

• 1 lap a kézi adagoló esetén

• 150 lap 75 g/m tömegű papír a tálcánál

A4 210 x 297 mm (8,26 x 11,69 hüvelyk)

Sima papír

JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 hüvelyk)

Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,50 hüvelyk)

ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 hüvelyk)

A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 hüvelyk)

A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,82 hüvelyk)

ISO/Boríték B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 hüvelyk)

Monarch méretű boríték

98 x 191 mm (3,8 x 7,5 hüvelyk)

COM-10 boríték 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 hüvelyk)

Boríték

9. sz. boríték 98 x 225 mm (3,87 x 8,87 hüvelyk)

75–90 g/m

(20–24 font) 1 lap a kézi adagoló esetén

DL boríték 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 hüvelyk)

C5 boríték 162 x 229 mm (6,37 x 9,01 hüvelyk)

(20 font)

C6 boríték 114 x 162 mm (4,48 x 6,38 hüvelyk)

Boríték méret 6 3/4 92 x 162 mm (3,62 x 6,50 hüvelyk)

Írásvetítő-fólia

Címkék

Levelezőlap

Minimális méret (egyedi) 76 x 127 mm (3 x 5 hüvelyk)

Maximális méret (egyedi) 216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk)

a. A maximális kapacitás a nyomathordozó súlyától, vastagságától, illetve a környezeti tényezőktől is függ. b. Javasolt nyomathordozó: A Xerox által színes lézernyomtatókhoz készített írásvetítő-fólia.

Nem javasoljuk a papír hátlappal rendelkező írásvetítő-fóliák, mint pl. a Xerox 3R91334 használatát, mert ezek elakadást okozhatnak vagy összekarcolódhatnak.

Letter, A4 Olvassa el a Sima papír című szakaszt. 138–146 g/m2 (37–39 font) 1 lap a kézi adagoló esetén

Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, Executive, A5, A6

Olvassa el a Sima papír című részt.

120–150 g/m2 (32–40 font finom papír)

105–163 g/m

(28–43 font

finom papír)

60–163 g/m

(16–43 font)

1 lap a kézi adagoló esetén

4.2 <

A nyomathordozó kiválasztása és betöltése>

Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek

Üzemmód Méret Forrás

Másolás üzemmód

Nyomtatás üzemmód

Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5, A6

A készülék által támogatott valamennyi méret

•Tálca

• Kézi adagoló

•Tálca

• Kézi adagoló

A nyomathordozó kiválasztásával és tárolásával kapcsolatos javaslatok

Papír, boríték vagy egyéb nyomathordozó kiválasztásánál, betöltésénél vegye figyelembe az alábbi útmutatást:

• Csak olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel az 4.5. oldalon felsorolt előírásoknak.

• Nedves, gyűrött, ráncos vagy szakadt papír használata papírelakadást és rossz nyomtatási minőséget eredményezhet.

• A legjobb minőségű nyomtatáshoz használjon kifejezetten lézernyomtatókhoz gyártott, kiváló minőségi osztályú fénymásolópapírt.

• Kerülje az alábbi médiatípusok használatát:

- Dombornyomású mintával rendelkező papír, perforált papír, túl sima

vagy túl durva szerkezetű papír

- Radírozható papír

- Többoldalas papír

- Szintetikus papír és hőpapír

- Indigó és másolópapír.

Az ilyen típusú papírok használata papírelakadást, zavaró szagképződést és a nyomtató tönkremenetelét is okozhatja.

• A nyomathordozót csak közvetlenül a felhasználása előtt bontsa ki eredeti csomagolásából. A papírtároló dobozokat ne helyezze a padlóra, tegye őket polcra vagy raklapra. Ne tegyen a papírok tetejére nehéz tárgyakat, függetlenül attól, hogy ki vannak-e már véve a csomagolásból. Óvja a nedvességtől és minden más olyan hatástól, amely meghajlást, hullámosodást okozhat.

• A nem használt nyomathordozót tárolja 15 °C és 30 °C (59 °F és 86 °F) között. A relatív páratartalom 10% és 70% között legyen.

• A nyomathordozót tárolja nedvességálló csomagolásban (műanyag tasakban vagy táskában), hogy a por és nedvesség ne szennyezze.

• A speciális média típusokat laponként töltse be a kézi adagolóba a papírelakadások elkerüléséhez.

A nyomtatóból kijövő nyomathordozók, például írásvetítő-fóliák, címkelapok egymáshoz ragadásának megelőzése érdekében azokat egyenként vegye el, ahogy kiérkeznek a nyomtatóból.

Útmutató a különleges nyomathordozókhoz

Nyomathordozó

típusa

Borítékok

• A sikeres borítéknyomtatás a borítékok minőségétől függ. Borítékok kiválasztásakor az alábbi tényezőket kell figyelembe venni:

- Tömeg: A borítékpapír tömege legfeljebb

- Szerkezet: Nyomtatás előtt a borítékoknak

- Állapot: A boríték ne legyen ráncos, gyűrött

-Hőmérséklet: Olyan borítékokat használjon,

• Csak jó kialakítású, éles és erős hajtásokkal ellátott borítékot használjon.

• Ne használjon felbélyegzett borítékot.

• Ne használjon kapcsos, önzáródó, ablakos, bevonattal rendelkező, öntapadós vagy egyéb szintetikus anyagból készült borítékot.

• Ne használjon sérült vagy gyenge minőségű borítékokat.

•Győződjön meg róla, hogy a boríték szegélye mindkét szélén kiér a sarkáig.

Nem fogadható el

• A lehúzható ragasztószalaggal ellátott, illetve az egy vagy több behajtott és leragasztható szárnnyal rendelkező borítékokon használt ragasztóknak kompatibilisnek kell lenniük a készülék nyomtatási hőmérsékletével 0,1 másodpercig. Ellenőrizze a készülék nyomtatási hőmérsékletét a műszaki adatoknál, lásd: 12.1. oldal. A külön behajtások és papírcsíkok felgyűrődést, ráncosodást vagy elakadást okozhatnak, és a beégető egységet is károsíthatják.

• A legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében a margók nem lehetnek 15 mm-nél (0,6 hüvelyknél) közelebb a boríték széleihez.

• Ne nyomtasson a boríték illesztési vonalaira.

90 g/m elakadás fordulhat elő.

laposan kell feküdniük, kevesebb mint 6 mm (0,25 hüvelyk.) görbülettel, és nem tartalmazhatnak levegőt.

vagy egyéb módon sérült.

amelyek képesek elviselni a nyomtatáskor keletkező nyomást és hőt.

(24 font) lehet, ellenkező esetben

Elfogadható

Útmutató

4.3 <

A nyomathordozó kiválasztása és betöltése>

Nyomathordozó

típusa

Írásvetítő-fóliák

Útmutató

• A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott írásvetítő-fóliát használjon.

• A készülékben használt írásvetítő-fóliáknak ellenállóak kell lenniük a készülék nyomtatási hőmérsékletével szemben. Ellenőrizze a készülék nyomtatási hőmérsékletét a műszaki adatoknál, lásd: 12.1. oldal.

• Az írásvetítő-fóliákat a készülékből való kivétel után helyezze sima felületre.

• Az írásvetítő-fóliákat nem szabad hosszabb ideig a papírtálcán hagyni. A lerakódott por és szennyeződés pettyes nyomtatást eredményezhet.

• Az ujjlenyomatok miatti elkenődések elkerülése érdekében körültekintően bánjon a fóliával.

• Az elhalványulás megelőzésére ne tegye ki napfénynek hosszabb ideig a nyomtatott írásvetítő-fóliákat.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a fóliák élei sértetlenek, azok nem gyűröttek vagy ráncosak.

Figyelmeztetés

Javasolt nyomathordozó: A Xerox által színes lézernyomtatókhoz készített írásvetítő-fólia. Nem javasoljuk a papír hátlappal rendelkező írásvetítő-fóliák, mint pl. a Xerox 3R91334 használatát, mert ezek elakadást okozhatnak vagy összekarcolódhatnak.

Nyomathordozó

típusa

Címkék

Útmutató

• A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott címkéket használjon.

• A címkék kiválasztásánál vegye figyelembe az alábbi tényezőket:

- Ragasztó: A ragasztónak a készülék nyomtatási

hőmérsékletével szemben ellenállónak kell lennie. Ellenőrizze a készülék nyomtatási hőmérsékletét a műszaki adatoknál, lásd: 12.1. oldal.

- Elrendezés: Csak olyan címkéket használjon,

amelyek között nincs fedetlenül maradt hordozólap. A címkék leválhatnak azokról a lapokról, amelyeken a címkék nem érnek egymáshoz, ezáltal súlyos elakadást okozhatnak.

- Hullámosodás: Nyomtatás előtt a címkéknek

egyenesen kell feküdniük, az elhajlás egyik irányban sem lehet 13 mm-nél (0,5 hüvelyknél) nagyobb.

- Állapot: Ne használjon ráncos, buborékos vagy

egyéb módon a hordozóról levált címkéket.

• Ellenőrizze, hogy a címkék közötti réseken nem látszik-e a ragasztóanyag. Ha kilátszik a ragasztó, akkor nyomtatás közben leválhat a címkék hátoldala, és ez papírelakadást okozhat. A szabadon levő ragasztó a nyomtató alkatrészeit is károsíthatja.

• Címkelapot egynél többször ne futtasson át a nyomtatón. A ragasztóréteget egyetlen áthaladás elviselésére tervezték.

• Ne használjon olyan címkét, amelynek hátoldala leválófélben van, gyűrött, hólyagos vagy más módon sérült.

Levelezőlap vagy egyedi méretű anyagok

Előnyomott papír

4.4 <

A nyomathordozó kiválasztása és betöltése>

• Ne nyomtasson 76 mm-nél (3 hüvelyk) keskenyebb és 127 mm-nél (5 hüvelyk) rövidebb hordozóra.

• Az alkalmazásban legalább 6,4 mm (0,25 hüvelyk) margót hagyjon a hordozó széleitől.

• A fejléceket hőálló tintával kell nyomtatni, amely nem olvad, nem párolog el, illetve nem bocsát ki káros anyagokat a készülék nyomtatási hőmérsékletén 0,1 másodpercig. Ellenőrizze a készülék nyomtatási hőmérsékletét a műszaki adatoknál, lásd: 12.1. oldal.

• A levélfejlécek nyomtatásához használt tinta nem lehet gyúlékony, és nem károsíthatja a nyomtató görgőit.

•Az űrlapokat és levélpapírokat páramentes csomagolásban kell tárolni a tárolás közben bekövetkező változások elkerülése érdekében.

•Mielőtt előnyomott papírt, például űrlapot vagy levélpapírt helyezne a nyomtatóba, ellenőrizze, hogy száraz-e a tinta a papíron. A nyomtatási folyamat során a nedves tinta leválhat a papírról, rontva ezzel a nyomtatás minőségét.

A tálcában

Papír betöltése

6 Töltse be a papírt a nyomtatási oldallal felfelé.

A legtöbbször használt nyomathordozót töltse a tálcába. A tálcába maximum 150 lap 75 g/m

(20 font) tömegű sima papír fér.

Papír betöltése a tálcába

1 Húzza ki a tálcát a készülékből.

2 Nyissa fel a papírtálca fedelét.

3 Állítsa be a tálca méretét, amíg kattanást nem hall.

Ügyeljen arra, hogy ne töltse túl a tálcát, a lapok mind a négy sarka egy síkban legyen, és a fülek alatt helyezkedjenek el, az alább látható módon. A tálcák túltöltése papírelakadást okozhat.

7 Nyomja össze a papírhosszvezetőt, és csúsztassa befelé óvatosan,

amíg el nem éri a papírköteg végét.

4 A szélső papírvezető beállításával szélesítse ki a tálcát.

5 Egyik élüket tartva hajlítsa meg és egyenesítse ki a papírokat, hogy

egyenletesen álljon össze a papírcsomag. Ütögesse hozzá a papírlapok széleit egy sík felülethez, hogy az alsó éleik egy síkba kerüljenek.

4.5 <

A nyomathordozó kiválasztása és betöltése>

8 Zárja le a tálca fedelét.

9 Csúsztassa vissza a tálcát a készülékbe.

A tálcában levő papír méretének módosítása

Hosszabb papír, pl. Legal betöltéséhez a papírvezetőket úgy kell beállítani, hogy megnöveljék a papírtálcát.

A tálca méretének megváltoztatásához pontosan be kell állítania a papírhosszvezetőt.

1 Húzza ki a tálcát a készülékből. Nyissa fel a papírtálca fedelét,

és vegye ki a papírt a tálcából, ha szükséges.

2 Nyomja meg, és nyissa ki a tálca tetején a reteszt, majd húzza

ki kézzel a tálcát.

3 Töltsön papírt a tálcába.

A fejléces papírt mintázattal felfele töltse be. A fejléces papír felső vége lépjen be először a készülékbe.

A papír behelyezése után állítsa be a papír típusát és méretét a tálcára vonatkozóan. A számítógépről történő nyomtatás részleteiről lásd a Szoftverszakasz.

Megjegyzés

• Ha nincs elég papír a tálcában, akkor töltsön be több papírt.

• Ha a papír betöltésénél probléma merül fel, helyezzen egyszerre csak egy lapot a kézi adagolóba.

• Az egyik oldalán már nyomtatott papír is használható. A nyomtatott oldalnak lefele kell néznie, a készülékbe helyezett papír végének pedig nem szabad hullámosnak lennie. Ha papíradagolási problémákat tapasztal, fordítsa meg a papírlapot. Megjegyezzük, hogy a nyomtatási minőség nem garantálható.

4 Csúsztassa a papírhosszvezetőt, amíg hozzá nem ér a papírköteg

végéhez. Nyomja össze a papírszélességvezetőt, és csúsztassa hozzá a papírköteg éléhez anélkül, hogy meggyűrné.

4.6 <

A nyomathordozó kiválasztása és betöltése>

Letter méretűnél kisebb papír esetén tolja vissza a papírvezetőt az eredeti pozíciójába, és állítsa be a papírhossz- és papírszélességvezetőt.

Megjegyzés

• Ne tolja be túlságosan a papírszélességvezetőt, mert az anyag meggörbülhet.

• Ha a papírszélességvezetőket nem állítja be megfelelően, a papír elakadhat.

5 Zárja le a tálca fedelét.

A kézi adagolóban

A kézi adagoló speciális méretű és típusú nyomtatandó anyagok befogadására is képes, mint az írásvetítő-fóliák, levelezőlapok, üzenetlapok, címkék és borítékok. Fejléces vagy színes papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén célszerű használni.

Tanácsok a kézi adagoló használatához

• Egyszerre csak egy méretű nyomtatási médiát töltsön be a kézi adagolóba. Ha több lapot nyomtat, érdemes a tálcát használni.

• A papírelakadás elkerülése érdekében ne tegyen papírt a készülékbe, amíg van papír a kézi adagolóban. Ez a többi nyomtatási médiatípusra is vonatkozik.

• A nyomathordozót a nyomtatási oldallal felfelé kell betölteni úgy, hogy a felső széle lépjen be először a kézi adagolóba, és ott középen helyezkedjen el.

• A papírelakadások és a minőségi problémák elkerülése érdekében csak az 4.1. oldalon ismertetett előírásoknak megfelelő nyomathordozót használjon.

• A képeslapok, borítékok és címkék gyűrődéseit, meghajlását ki kell simítani a kézi adagolóba töltés előtt.

Papírbetöltés a kézi adagolóba:

Figyelmeztetés

Ha a kézi adagolóból nyomat, akkor ürítse ki a tálcát.

6 Csúsztassa vissza a tálcát a készülékbe.

1 A papírt mindig nyomtatandó oldalával felfelé helyezze be.

A felhasznált média típusától függően tartsa be az alábbi betöltési javaslatokat:

• Borítékok: Behajtható oldallal lefelé, a bélyeg helye a bal felső

sarokba kerüljön.

• Írásvetítő-fóliák: Nyomtatható oldallal felfelé, a készülékbe

a ragasztócsíkkal ellátott széle lép be először.

• Címkék: Nyomtatható oldallal felfelé, a készülékbe a felső rövid

széle lép be először.

• Előnyomott papír: A nyomattal ellátott oldallal felfelé, a lap felső

széle lép be először a nyomtatóba.

• Levelezőlap: Nyomtatható oldallal felfelé, a készülékbe a rövid

széle lép be először.

• Korábban már nyomtatott papír: A korábban nyomtatott felével

lefelé, az egyik kisimított széle lép be először a nyomtatóba.

4.7 <

A nyomathordozó kiválasztása és betöltése>

2 Szorítsa össze a kézi adagoló papírszélesség-vezetőit, és állítsa

be őket a papír szélességének megfelelően. Ne erőltesse túlságosan, mert a papír meghajolhat, ezzel elakadást vagy ferde nyomtatást okozhat.

A papír behelyezése után állítsa be a papír típusát és méretét az kézi adagolóra vonatkozóan. részleteiről lásd a Szoftverszakasz.

A számítógépről történő nyomtatás

Megjegyzés

A nyomtatóillesztő-program segítségével elvégzett beállítások felülbírálják a kezelőpulton végzett beállításokat.

Figyelmeztetés

Ha szeretne több oldalt nyomtatni a kézi adagoló használatával, várjon amíg a készülék befejezi az egyes oldalak nyomtatását, és csak ezután helyezzen papírt a kézi adagolóba. Ellenkező esetben papírelakadást okozhat.

A papír méretének és típusának beállítása

Miután a papírt betöltötte a bemeneti tálcába, a kezelőpult gombjainak segítségével meg kell adnia a papír méretét és típusát. Ezek a beállítások Másolás üzemmódra lesznek érvényesek. Számítógépről történő nyomtatás esetén a papírméretet és -típust a használt alkalmazásban kell beállítani.

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

2 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Rendszerbeall.

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

3 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Papirbeallitas

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

4 Nyomja meg az Bevitel gombot, amikor a Papirmeret látható.

5 A görgetőgombokkal keresse meg a kívánt papíradagoló tálcát,

majd nyomja meg az Bevitel gombot.

6 A görgetőgombokkal válassza ki a kívánt papírméretet, majd nyomja

meg az Bevitel gombot.

7 A Kilépés gomb megnyomásával térjen vissza az előző szinthez.

8 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Papirtipus

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

9 A görgetőgombokkal válassza ki a kívánt papírtípust, majd nyomja

meg az Bevitel gombot.

10 A Leállítás/Törlés gomb megnyomásával térhet vissza készenléti

üzemmódba.

4.8 <

A nyomathordozó kiválasztása és betöltése>

5 Másolás

Ez a fejezet lépésről lépésre bemutatja a dokumentumok másolásának folyamatát.

A fejezet tartalma:

• A papírtálca kiválasztása

• Másolás

• Beállítások módosítása minden másolatnál

• Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása

• Másolási időtúllépés beállítása

• Névjegykártya-másolás

• Különleges másolási lehetőségek használata

A papírtálca kiválasztása

A másoláskimeneti nyomathordozó betöltése után ki kell jelölnie a másolási művelethez használandó papíradagoló tálcát.

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

Nyomja meg a felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az

3 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Papirbeallitas

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

4 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Papirforras

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az

5 A görgetőgombokkal keresse meg a kívánt papíradagoló tálcát,

majd nyomja meg az Bevitel gombot.

6 A Leállítás/Törlés gomb megnyomásával térhet vissza készenléti

üzemmódba.

görgetőgombokat

többször, amíg a

Bevitel

Rendszerbeall.

gombot.

Beállítások módosítása minden másolatnál

A kezelőpanel gombjai segítségével kiválaszthatja az alapvető másolási beállításokat, sötétséget, dokumentumtípust és másolási méretet. Állítsa be a következő lehetőségeket az aktuális munkához mielőtt lenyomná a Leállítás/Törlés gombot a másoláshoz.

Megjegyzés

Ha lenyomja a Leállítás/Törlés gombot a másolási lehetőség beállítása közben, az aktuális munkához beállított összes lehetőség törölve lesz, és visszaáll az alapértelmezett állapotra.

Kicsinyített/nagyított másolás

A másolt kép mérete 50% és 200% között csökkenthető, illetve növelhető.

Ha az előre meghatározott másolási méretekből kíván választani:

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

2 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Masolas felirat

meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

3 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Kic siny. /Nag y.

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

4 A megfelelő görgetőgombbal válassza a kívánt méretet, majd

nyomja meg az Bevitel gombot.

A másolat méretek finombeállításához:

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

2 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Masolas felirat

meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

Másolás

1 Helyezzen egy eredeti dokumentumot a szkennerüvegre.

A kezelőpanel Menü gombjaival állítsa be igény szerint a másolási méretet, a sötétséget, az eredeti példány típusát és a többi másolási beállítást. Lásd: 5.1.

Szükség esetén igénybe vehet különböző másolási szolgáltatásokat, például posztermásolást, 2 oldal egy lapra másolását. Lásd: 5.3.

2 Nyomja meg a

elkezdéséhez.

Vagy nyomja meg a elkezdéséhez.

Megjegyzés

A másolási feladatot menet közben is leállíthatja. Nyomja meg a Leállítás/Törlés gombot, és a másolás leáll.

Színes Indítás

Fekete Indítás

gombot a színes másolás

gombot, a fekete-fehér másolás

5.1 <

3 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Kic siny. /Nag y.

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

4 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg az Egyedi felirat

meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

5 A megfelelő görgetőgombbal válassza a kívánt színmódot. A gomb

lenyomva tartásával gyorsan lehet váltani a számok között.

6 Nyomja le az Bevitel gombot a beállítás mentéséhez.

Megjegyzés

Kicsinyített másolat készítésekor fekete csíkok jelenhetnek meg a másolat alsó részén.

Másolás>

Sötétítés

Ha az eredeti dokumentum halvány jelöléseket vagy sötét képeket tartalmaz, a világosságot beállíthatja úgy, hogy a másolaton könnyebben olvasható legyen.

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

2 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Masolas felirat

meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

3 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Sotetites

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

4 A megfelelő görgetőgombbal válassza a kívánt kontrasztmódot.

• Vilagos: Sötét dokumentumhoz.

• Normal: Normál gépelt vagy nyomtatott dokumentumhoz.

•

Sotet

: Világos nyomtatott, vagy halvány ceruzával írt dokumentumhoz.

5 A beállítások mentéséhez nyomja meg az Bevitel gombot.

Eredeti típusa

Az eredeti típusának beállítása a másolat minőségét javítja azáltal, hogy megadja az adott másolási feladat dokumentumának típusát.

1 Nyomja meg az Eredeti típusa gombot. 2 A megfelelő görgetőgombbal válassza a kívánt képmódot.

• Szoveg: A többnyire szöveget tartalmazó dokumentumoknál

használatos.

• Szoveg/Foto: Használja a szöveget és fényképet is tartalmazó

dokumentumokhoz.

• Foto: Akkor célszerű használni, ha az eredeti dokumentumok

fényképek.

3 A beállítások mentéséhez nyomja meg az Bevitel gombot.

5.2 <

Az alapértelmezett másolási beállítások

módosítása

A másolás beállításai, például a fényerő, az eredeti típusa, a másolat mérete és a másolatok száma, a leggyakrabban használt értékekre módosíthatók. Dokumentum másolásakor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja, kivéve, ha a felhasználó a kezelőpult megfelelő gombjain ezeket megváltoztatja.

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

2 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Masol. beall.

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

3 Nyomja meg az Bevitel gombot, amikor az Alaper.modosit felirat

megjelenik.

4 A görgetőgombokkal jelenítse meg a kívánt beállítási csoportot,

majd nyomja meg az Bevitel gombot.

5 A görgetőgombokkal jelenítse meg a kívánt beállítást, majd nyomja

meg az Bevitel gombot.

6 Szükség esetén ismételje meg a 4. és 5. lépést. 7 A Leállítás/Törlés gomb megnyomásával térhet vissza készenléti

üzemmódba.

Megjegyzés

A másolási beállítások értékeit állítva a Leállítás/Törlés gombbal törölheti a módosított értéket, és állíthatja vissza a gyári alapbeállítást.

Másolási időtúllépés beállítása

Beállíthatja, hogy a készülék mennyi ideig várjon, mielőtt visszaállítja az eredeti alapértelmezett másolási beállításokat, ha nem kezd el másolni a kezelőpulton történt változtatás után.

1 Nyomja meg a Menü gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában

meg nem jelenik a Másolás menü felirat, majd nyomja meg az

Bevitel gombot.

Nyomja meg a felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az

4 Nyomja meg a görgetőgombokat többször, amíg a Idotullepes

felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az Bevitel gombot.

5 A görgetőgombokkal válassza ki a kívánt beállítást.

A Ki érték kiválasztása azt jelenti, hogy a készülék nem állítja vissza az alapértelmezett beállításokat, amíg meg nem nyomja a

Indítás

vagy a Színes Indítás gombokat a másolás elkezdéséhez

vagy a Leállítás/Törlés gombokat az érvénytelenítéshez.

6 Mentse a kiválasztott értéket az Bevitel gomb megnyomásával. 7 A Leállítás/Törlés gomb megnyomásával térhet vissza készenléti

üzemmódba.

Másolás>

görgetőgombokat

többször, amíg a

Bevitel

többször, amíg a

Bevitel

Rendszerbeall.

gombot.

Keszulekbeall.

gombot.

Fekete

+ 75 hidden pages