GUIA RÁPIDO
para o utilizador do Windows Vista
ÍNDICE
Capítulo 1:
Capítulo 2:
Capítulo 3:
REQUISITOS DO SISTEMA
INSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS
Instalar o Software da Impressora ............................................................................................. 2
Instalar o Software para a Impressão em Rede
DIGITALIZAR UTILIZANDO O CONTROLADOR WIA
........................................................................................... 1
............................ 2
................................................................................... 5
......................................... 8
Consulte o Manual do Usuário para obter informações e
instruções detalhadas não abordadas neste manual.
Clique aqui para acessar o Manual do Usuário.
1 Requisitos do sistema
Antes de começar, certifique-se de que o seu sistema cumpre
os seguintes requisitos:
Windows
Item Vista Home Basic
CPU
Memória
Disco rígido
Placa
gráfica
Unidade de
disco óptico
Outras
Processador de 1 GHz
com 32 bits (x86) ou
64 bits (x64)
512 MB de memória
do sistema
Disco rígido de 20 GB
com pelo menos 15
GB de espaço
disponível
Suporte para gráficos
DirectX 9 e 32 MB de
memória gráfica
Unidade de DVD-ROM Unidade de DVD-ROM
Saída de áudio Saída de áudio
Acesso à Internet
(podem ser aplicadas
tarifas)
N
OTA
: no Windows Vista, os usuários que tęm direito de
administrador podem instalar o software.
Vista Home Premium/
Business/Ultimate
Processador de 1 GHz com
32 bits (x86) ou 64 bits
(x64)
1 GB de memória do
sistema
Disco rígido de 40 GB com
pelo menos 15 GB de
espaço disponível
Suporte para gráficos DirectX
9 com: Driver WDDM
128 MB de memória gráfica
(no mínimo) Pixel Shader 2.0
em hardware de 32 bits por
pixel
Acesso à Internet (podem
ser aplicadas tarifas)
• XEROX® e Phaser® săo marcas comerciais da Xerox
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
• Adobe Reader®, Acrobat® e PostScript® săo marcas
comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
• Microsoft®, Vista™ e Windows® săo marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
R
EQUISITOS DO SISTEMA
1
2
Instalar o Software da Impressora no Windows
Instalar o Software da Impressora
Pode instalar o software da impressora para a impressăo local
ou impressăo em rede. Para instalar o software da impressora
no computador, efectue o processo de instalaçăo adequado,
dependendo da impressora que estiver a ser utilizada.
O controlador da impressora é um software que permite a
comunicaçăo entre o computador e a impressora. O processo
de instalaçăo do controlador pode variar, dependendo do
sistema operativo que estiver a ser utilizado.
Todas as aplicaçőes do seu PC devem ser fechadas antes de
proceder ŕ instalaçăo.
Instalar o Software para a Impressăo
Local
Uma impressora local é uma impressora que está ligada
directamente ao computador através do cabo fornecido com a
impressora, como o cabo USB ou paralelo. Se a impressora
estiver ligada ŕ rede, ignore este passo e avance para “Instalar
o Software para a Impressăo em Rede” na página 5.
Pode instalar o software da impressora, utilizando o método
típico ou personalizado.
N
OTA
: Se a janela “Assistente de Novo Hardware” aparecer durante
o processo de instalação, clique em no canto superior direito da caixa
para fechar a janela ou clique em
Cancelar
.
Instalaçăo Típica
É recomendada para a maioria dos utilizadores. Serăo
instalados todos os componentes necessários para as funçőes
da impressora.
1
Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada
ao computador.
2
C
oloque o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
O CD-ROM deve arrancar automaticamente e aparecerá
uma janela de instalação.
Se utiliza o Windows Vista, clique em
Programas
Se a janela
clique em
programa
de Utilizador
3
Clique em
•Se necessário, seleccione um idioma a partir da lista
pendente.
4
Seleccione
local
→ Acessórios→
Reprodução Automática
Executar Setup.exe
, e clique em
.
Seguinte
Instalaçăo típica para uma impressora
. Clique em
Continuar
.
Avançar
Iniciar → Todos os
Executar
e introduza
aparecer no Windows Vista,
no campo
.
Instalar ou executar
na janela
Controlo de Conta
X:\Setup.exe
.
N
OTA
: Se o seu produto năo tiver a funçăo de rede,
"Instalaçăo típica para uma impressora local"
aparecerá no ecră.
2
I
NSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS
năo
N
OTA
: Se a impressora ainda năo estiver ligada ao
computador, irá aparecer a seguinte janela.
Instalaçăo Personalizada
Pode seleccionar os componentes que pretende instalar.
1
Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada
ao computador.
2
C
oloque o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
O CD-ROM deve arrancar automaticamente e aparecerá
uma janela de instalação.
Se utiliza o Windows Vista, clique em
Programas
Se a janela
clique em
programa
de Utilizador
→ Acessórios→
Reprodução Automática
Executar Setup.exe
, e clique em
.
Continuar
Iniciar → Todos os
Executar
e introduza
aparecer no Windows Vista,
no campo
Instalar ou executar
na janela
Controlo de Conta
X:\Setup.exe
.
• Após ligar a impressora, clique em
•Se năo pretender ligar a impressora de momento, clique em
Avançar
seguida iniciada e, no fim da instalaçăo, năo será impressa
nenhuma página de teste.
• A janela de instalaçăo exibida neste Manual do
Usuário pode variar de acordo com a impressora e a
interface em uso.
5
6
7
e
Năo
no seguinte ecră. A instalaçăo será em
Após a instalaçăo estar concluída, aparecerá uma janela a
perguntar se pretende imprimir uma página de teste. Se
vocę optar por imprimir uma página de teste, marque a
caixa de seleçăo e clique em
Caso contrário, clique simplesmente em
avance para o passo 7.
Se a página de teste for impressa correctamente, clique
em
Sim
.
Caso contrário, clique em
Para registrar-se como usuário de impressoras Xerox e
receber informaçőes da Xerox, marque a caixa de seleçăo
e clique em
Xerox.
Caso contrário, clique simplesmente em
Concluir
. Vocę será direcionado ao site da
Avançar
Avançar
Năo
para imprimi-la novamente.
.
.
Avançar
Concluir
e
.
3
Clique em
•Se necessário, seleccione um idioma a partir da lista
pendente.
•
Exibir o Manual do Usuário
do Usuário. Se o seu computador năo tiver o Adobe
Reader, clique nessa opçăo para instalá-lo
automaticamente.
4
Seleccione
Avançar
Avançar
.
.
: permite exibir o Manual
Instalaçăo personalizada
. Clique em
3
I
NSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS
5
É apresentada a lista de impressoras disponíveis no local.
Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique
em
Avançar
6
Seleccione a impressora e clique em
N
OTA
: Se a impressora ainda năo estiver ligada ao
computador, irá aparecer a seguinte janela.
.
Avançar
.
7
Selecione os componentes a serem instalados e clique
em
Avançar
.
N
OTA
: Pode mudar a pasta desejada de instalaçăo clicando em
[
Procurar
8
9
10
].
Após a instalaçăo estar concluída, aparecerá uma janela a
perguntar se pretende imprimir uma página de teste. Se
pretender imprimir uma página de teste, seleccione a
caixa de verificaçăo e clique em
Caso contrário, clique simplesmente em
avance para o passo 10.
Se a página de teste for impressa correctamente, clique
em
Sim
.
Caso contrário, clique em
Caso contrário, clique simplesmente em
Avançar
Năo
para imprimi-la novamente.
.
Avançar
Concluir
e
.
• Após ligar a impressora, clique em
•Se năo pretender ligar a impressora de momento, clique em
Avançar eNăo
seguida iniciada e, no fim da instalaçăo, năo será impressa
nenhuma página de teste.
• A janela de instalaçăo exibida neste Manual do
Usuário pode variar de acordo com a impressora e a
interface em uso.
no seguinte ecră. A instalaçăo será em
Avançar
.
I
NSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS
4
Instalar o Software para a Impressăo em Rede
Quando ligar a impressora ŕ rede, tem de configurar primeiro
as definiçőes TCP/IP para a impressora. Após atribuir e verificar
as definiçőes TCP/IP, está pronto para instalar o software em
cada um dos computadores em rede.
Pode instalar o software da impressora, utilizando o método
típico ou personalizado.
Instalaçăo Típica
É recomendada para a maioria dos utilizadores. Serăo
instalados todos os componentes necessários para as funçőes
da impressora.
1
Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada ŕ
rede. Para obter detalhes sobre como conectar-se ŕ rede,
consulte o Manual do Usuário fornecido com a impressora.
2
C
oloque o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
O CD-ROM deve arrancar automaticamente e aparecerá
uma janela de instalação.
Se utiliza o Windows Vista, clique em
Programas
Se a janela
clique em
programa
de Utilizador
→ Acessórios→
Reprodução Automática
Executar Setup.exe
, e clique em
.
Continuar
Iniciar → Todos os
Executar
e introduza
aparecer no Windows Vista,
no campo
Instalar ou executar
na janela
Controlo de Conta
X:\Setup.exe
4
Seleccione
rede
5
É apresentada a lista de impressoras disponíveis em rede.
Seleccione a impressora que pretende instalar a partir da
lista e, em seguida, clique em
.
Instalaçăo típica para uma impressora de
. Clique em
Avançar
.
Avançar
.
3
Clique em
•Se necessário, seleccione um idioma a partir da lista
pendente.
Exibir o Manual do Usuário
•
Usuário. Se o seu computador năo tiver o Adobe Reader,
clique nessa opçăo para instalá-lo automaticamente.
Avançar
.
: permite exibir o Manual do
I
NSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS
•Se năo conseguir visualizar a sua impressora na lista,
clique em
Adicione porta TCP/IP
rede. Para adicionar a impressora ŕ rede, introduza o
nome da porta e o endereço IP da impressora.
Para verificar o endereço IP ou o endereço MAC de sua
impressora, imprima uma página de configuraçăo.
N
OTA
: Se vocę năo conseguir localizar sua máquina na rede,
desative o firewall e clique em Atualizar.
6
Após a conclusăo da instalaçăo, uma janela solicitando
a impressăo de uma página de teste será exibida. Se
desejar, marque a caixa de seleçăo correspondente e
clique em
Caso contrário, clique simplesmente em
Actualizar
Concluir
para actualizar a lista ou seleccione
para adicionar a impressora ŕ
.
Concluir
.
5
Instalaçăo Personalizada
Pode seleccionar componentes individuais para instalar e
definir um endereço IP específico.
1
Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada ŕ
rede. Para mais detalhes sobre como efectuar a ligaçăo ŕ
rede, consulte o Guia do Utilizador fornecido.
2
C
oloque o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
O CD-ROM deve arrancar automaticamente e aparecerá
uma janela de instalação.
Se utiliza o Windows Vista, clique em
Programas
Se a janela
clique em
programa
de Utilizador
→ Acessórios→
Reprodução Automática
Executar Setup.exe
, e clique em
.
Continuar
Iniciar → Todos os
Executar
e introduza
aparecer no Windows Vista,
no campo
Instalar ou executar
na janela
Controlo de Conta
X:\Setup.exe
5
É apresentada a lista de impressoras disponíveis em rede.
Seleccione a impressora que pretende instalar a partir da
lista e, em seguida, clique em
.
Avançar
.
3
Clique em
•Se necessário, seleccione um idioma a partir da lista
pendente.
•
Exibir o Manual do Usuário
Usuário. Se o seu computador năo tiver o Adobe Reader,
clique nessa opçăo para instalá-lo automaticamente.
4
Seleccione
Avançar
Avançar
.
.
: permite exibir o Manual do
Instalaçăo personalizada
. Clique em
I
NSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS
•Se năo conseguir visualizar a sua impressora na lista,
clique em
Adicione porta TCP/IP
rede. Para adicionar a impressora ŕ rede, introduza o
nome da porta e o endereço IP da impressora.
Para verificar o endereço IP ou o endereço MAC de sua
impressora, imprima uma página de configuraçăo.
N
OTA
: Se vocę năo conseguir localizar sua máquina na rede,
desative o firewall e clique em Atualizar.
S
UGESTăO
numa impressora em rede específica, clique no botăo
Configuraçăo do endereço IP
IP é apresentada. Proceda da seguinte forma.
a. Seleccione a partir da lista uma impressora que irá ser
definida com um endereço IP específico ou introduza
manualmente.
b. Configure manualmente o endereço IP, a máscara de sub-
rede e a porta de ligaçăo para a impressora e clique em
Configurar
impressora em rede.
c. Clique em
Actualizar
: Se pretende definir um endereço IP específico
para definir o endereço IP específico para a
Avançar
para actualizar a lista ou seleccione
para adicionar a impressora ŕ
. A janela Definir Endereço
.
6
6
Seleccione os componentes que pretende instalar. Após
seleccionar os componentes, é apresentada a seguinte
janela. Também pode alterar o nome da impressora,
definir a impressora que irá ser partilhada em rede,
configurar a impressora como a impressora predefinida e
alterar o nome da porta de cada impressora. Clique em
Avançar
Para instalar o software num servidor, seleccione a caixa
de verificaçăo
servidor
7
Após a conclusăo da instalaçăo, uma janela solicitando
a impressăo de uma página de teste será exibida. Se
desejar, marque a caixa de seleçăo correspondente e
clique em
.
Configurar esta impressora num
.
Concluir
.
Caso contrário, clique simplesmente em
I
NSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS
Concluir
.
7
3 Digitalizar utilizando
o controlador WIA
A sua máquina também suporta o controlador Windows Image
Acquisition (WIA) para a digitalizaçăo de imagens. WIA é um
dos componentes padrăo fornecidos pela Microsoft
Windows Vista e também funciona com máquinas e scanners
digitais. Ao contrário do controlador TWAIN, o controlador WIA
permite-lhe digitalizar e manipular facilmente imagens sem a
utilizaçăo de um software adicional.
É possível que a sua impressora năo tenha esta funçăo.
N
OTA
: O controlador WIA funciona apenas no Windows Vista
e através de uma porta USB.
1
Coloque o(s) documento(s) virados para cima no DADF
(ou ADF).
OU
Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o
vidro do scanner e feche a tampa.
2
Clique em
som
3
PClique em
Fax e Scan do Windows
Iniciar Ć
Ć
Scanners e câmaras
Digitalizar um documento ou imagem
Painel de controlo Ć
.
abre automaticamente.
Hardware e
. A aplicação
N
OTA
:
Para ver os scanners, o utilizador pode clicar em
scanners e câmaras
4
Clique em
5
Seleccione as suas preferęncias de digitalizaçăo e clique
em
Pré-visualizar
preferęncias afectam a imagem.
6
Clique em
N
OTA
: Se quiser cancelar o trabalho de leitura, carregue no
botăo Cancelar do Assistente de scanner e câmara.
.
Digitalizar
e o controlador de digitalização é aberto.
para verificar de que forma as suas
Digitalizar
.
D
IGITALIZAR UTILIZANDO O CONTROLADOR
Ver
8
WIA
Loading...