Xerox PHASER 6022 User Manual [fi]
EN
More Information
NL
Meer informatie
SV
Mer information
NO
Mer informasjon
DA
Mere information
FI
Lisätietoja
Xerox Phaser 6022
Color Printer
www.xerox.com/office/6022support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
EN
Before operating your printer, read the safety and
regulatory chapters in the User Guide available on
the Software and Documentation disc or online.
The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
NL
Lees voordat u de printer in gebruik neemt eerst de
hoofdstukken over veiligheid en regelgeving in de
Handleiding voor de gebruiker, beschikbaar op de
Software and Documentation disc (cd met software
en documentatie) of online.
De Material Safety Data Sheets
(Veiligheidsinformatiebladen) (VS/Canada) en
milieukundige informatie (Europa) zijn online
beschikbaar.
SV
Läs säkerhets- och regleringsföreskrifterna i
Användarhandbok, som finns online och på Software
and Documentation disc (skivan Programvara och
dokumentation), innan du börjar använda skrivaren.
Faktablad om materialsäkerhet (USA/Kanada) och
miljöinformation (Europa) finns online.
NO
Les kapitlene om sikkerhet og regler i
Brukerhåndboken som er tilgjengelig på CD-en med
programvare og dokumentasjon eller på nett.
Material Safety Data Sheets (HMS-datablader)
(USA/Canada) og miljøinformasjon (Europa) er
tilgjengelig på nett.
DA
Før du betjener printeren, bør du læse kapitlerne om
sikkerhed og lovgivning i Betjeningsvejledning, som
findes på din Software and Documentation disc (cd
med software og dokumentation) eller online.
Material Safety Data Sheets (Dataark for
materialesikkerhed) (US/Canada) og
miljøoplysninger (Europa) er tilgængelige online.
FI
Lue ennen tulostimen käyttöä Software and
Documentation -CD:llä (Ohjelmisto ja ohjeisto) tai
verkossa saatavilla olevan Käyttöoppaan
turvallisuutta ja määräyksiä koskevat luvut.
Material Safety Data Sheets (Materiaalien
turvallisuus) (USA/Kanada) ja ympäristötiedot
(Eurooppa) ovat saatavilla verkosta.
www.xerox.com/office/6022supplies
EN
Printer supplies
NL
Printerverbruiksartikelen
SV
Skrivartillbehör
NO
Forbruksartikler til skriver
DA
Forbrugsstoffer
FI
Tulostustarvikkeet
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
EN
Templates, tips, and tutorials
NL
Sjablonen, tips en zelfstudieprogramma's
SV
Mallar, tips och självstudier
NO
Maler, tips og øvelser
DA
Skabeloner, tips og øvelser
FI
Malleja, vihjeitä ja opetusohjelmia
Xerox® Phaser® 6022
Quick Use Guide
NL
Nederlands
SV
Svenska
NO
Norsk
DA
Dansk
FI
Suomi
607E01220 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox®,
Xerox and Design®, and Phaser® are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
Beknopte gebruikshandleiding
Introduktionshandbok
Hurtigveiledning
Hurtig betjeningsvejledning
Pikaopas
EN
Control Panel
NL
Bedieningspaneel
SV
Kontrollpanel
NO
Kontrollpanel
DA
Betjeningspanel
FI
Ohjaustaulu
EN
Power Saver On/Off
NL
Energiespaarstand aan/uit
SV
Strömsparläge på/av
NO
Strømsparing på/av
DA
Aktiver/inaktiverer energisparer.
FI
Virransäästö
EN
Supported Papers
NL
Ondersteunde papiersoorten
SV
Tillåtet papper
NO
Papir som støttes
DA
Understøttet papir
FI
Tuetut paperit
60–163 g/m
2
(16 lb. Bond–60 lb. Cover)
Letter............................8.5 x 11 in.
Legal.............................8.5 x 14 in.
Executive.....................7.25 x 10.5 in.
Folio..............................8.5 x 13 in.
A4 ..................................210 x 297 mm
A5 ..................................148 x 210 mm
B5 ..................................176 x 250 mm
EN
Menu navigation/Adjustments
NL
Menunavigatie/instellingen
SV
Menynavigering/justeringar
NO
Menynavigering/-justeringer
DA
Menunavigation/justeringer
FI
Valikon selaaminen ja säädöt
EN
Back
NL
Terug
SV
Bakåt
NO
Tilbake
DA
Tilbage
FI
Takaisin
www.xerox.com/office/6022docs
EN
Ready/Processing
NL
Gereed/bezig met verwerking
SV
Klar/bearbetning pågår
NO
Klar/behandler
DA
Klar/behandler
FI
Valmis/käsitellään
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Русский
Čeština
Polski
Magyar
Türkçe
EN
System Menu
NL
Systeemmenu
SV
Systemmeny
NO
Systemmeny
DA
Menuen System
FI
Järjestelmävalikko
EN
OK/Accept
NL
OK/Accepteren
SV
OK/bekräfta
NO
OK/bekreft
DA
OK/Accept
FI
OK/hyväksy
EN
Error
NL
Fout
SV
Fel
NO
Feil
DA
Fejl
FI
Virhe
EN
A Menu Map is available online.
NL
Er is een menuschema online beschikbaar.
SV
En menykarta finns online.
NO
En menyoversikt er tilgjengelig på Internett.
DA
Der findes en menuoversigt online.
FI
Valikkokartta on saatavana verkosta.
EN
Cancel
NL
Annuleren
SV
Avbryt
NO
Avbryt
DA
Annuller
FI
Peruuta
EN
Paper Tray
NL
Papierlade
SV
Pappersmagasin
NO
Papirmagasin
DA
Papirmagasin
FI
Paperialusta
Monarch ......................3.9 x 7.5 in.
Commercial #10........4.1 x 9.5 in.
DL ..................................110 x 220 mm
C5 ..................................162 x 229 mm
WW
LL
EN
Custom
NL
Aangepast
SV
Eget
NO
Egendefinert
DA
Brugerdefineret
FI
Oma koko
WW
W: 76.2–215.9 mm (3–8.5 in.)
L: 127–355.6 mm (5–14 inches)
Windows
EN
Select paper size and type in the print driver.
NL
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in het printerstuurprogramma.
SV
Välj pappersformat och papperstyp i skrivardrivrutinen.
NO
Velg papirformatet og -typen i skriverdriveren.
DA
Vælg papirstørrelse og papirtype i printerdriveren.
FI
Valitse paperin koko ja tyyppi tulostinajurissa.
Macintosh
LL
www.xerox.com/office/6022support
2
Loading...