Xerox Phaser 6020 User Guide [fi]

Xerox® Phaser® 6020

Color Printer

Imprimante couleur

User Guide

Guide d'utilisation

Italiano	Guida per l’utente	Svenska	Användarhandbok	Čeština	Uživatelská příručka
Deutsch	Benutzerhandbuch	Dansk	Betjeningsvejledning	Polski	Przewodnik użytkownika
Español	Guía del usuario	Suomi	Käyttöopas	Magyar	Felhasználói útmutató
Português	Guia do usuário	Norsk	Brukerhåndbok	Türkçe	Kullanıcı Kılavuzu
Nederlands	Gebruikershandleiding	Русский	Руководство пользователя	Ελληνικά	Εγχειρίδιο χρήστη
				Română	Ghid de Utilizare

© 2015 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaan. Tämän julkaisun sisältöä ei saa kopioida missään muodossa ilman Xerox Corporationin lupaa.

Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkoasut jne.

Xerox® ja Xerox ja kuviomerkki®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® ja Mobile Express Driver® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc.:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. AirPrint ja the AirPrint-logo ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä.

HP-GL®, HP-UX® ja PCL® ovat Hewlett-Packard Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. IBM® ja AIX® ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® ja Windows Server® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

SGI® ja IRIX® ovat Silicon Graphics International Corp. -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Sun, Sun Microsystems ja Solaris ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

McAfee®, ePolicy Orchestrator® ja McAfee ePO™ ovat McAfee, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tarvaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

UNIX® on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joka on lisensoitu yksinoikeudella X/ Open Company Limited -yhtiön kautta.

PANTONE® ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta. Asiakirjan versio 1.2: Marraskuu 2015

BR9749_fi

Contents
1	Turvallisuusasiaa	7
	Ilmoitukset ja turvallisuus.............................................................................................................................................	8
	Sähköturvallisuus .............................................................................................................................................................	9
	Yleisiä ohjeita ............................................................................................................................................................	9
	Virtajohto.................................................................................................................................................................	10
	Hätäsammutus ......................................................................................................................................................	10
	Käyttöturvallisuus.........................................................................................................................................................	11
	Käyttöön liittyviä ohjeita ...................................................................................................................................	11
	Otsoni ........................................................................................................................................................................	11
	Koneen sijainti........................................................................................................................................................	12
	Tarvikkeet.................................................................................................................................................................	12
	Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus......................................................................................................................	13
	Merkit koneessa.............................................................................................................................................................	14
	Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta ...................................................................................	15
2	Toiminnot	17
	Tulostimen osat.............................................................................................................................................................	18
	Näkymä edestä......................................................................................................................................................	18
	Näkymä takaa........................................................................................................................................................	18
	Ohjaustaulu.............................................................................................................................................................	19
	Tietosivut .........................................................................................................................................................................	20
	Tulostimen tietosivujen tulostaminen ohjaustaulusta...........................................................................	20
	Tulostimen tietosivujen tulostaminen tietokoneesta .............................................................................	20
	Virransäästötila .............................................................................................................................................................	21
	Virransäästöasetusten muuttaminen (Windows) ....................................................................................	21
	Virransäästötilasta poistuminen.....................................................................................................................	21
	Hallintatoiminnot .........................................................................................................................................................	22
	Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen.........................................................................................................	22
	Xerox® CentreWare Internet Services...........................................................................................................	22
	Lisää tietoa......................................................................................................................................................................	23
3	Asennus ja asetukset	25
	Yleistä asennuksesta ja asetuksista.......................................................................................................................	26
	Tulostimen sijaintipaikan valitseminen................................................................................................................	27
	Tulostimen liittäminen................................................................................................................................................	28
	Liitäntätavan valitseminen ...............................................................................................................................	28
	Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla................................................................................................	29
	Yhdistäminen langattomaan verkkoon........................................................................................................	29
	Yhteyden muodostaminen Wi-Fi Directiin ..................................................................................................	31
	Langattoman verkon poistaminen käytöstä tietokoneesta .................................................................	32
	Ohjelmiston asentaminen .........................................................................................................................................	33
	Käyttöjärjestelmät................................................................................................................................................	33
	Verkkotulostimen tulostinajurien asentaminen (Windows) .................................................................	34
	USB-tulostimen tulostinajurien asentaminen (Windows) .....................................................................	34
	Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	3
	Käyttöopas

Contents
	Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.5 tai uudempi)	.................... 35
	Verkkoasetusten määrittäminen ............................................................................................................................	37
	Tietoa TCP/IPja IP-osoitteista.......................................................................................................................	37
	Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen .....................................................................................................	37
	Yleisten asetusten määrittäminen Xerox® CentreWare Internet Services -sivustolla ........................	39
	Tulostintietojen tarkasteleminen....................................................................................................................	39
	Tulostimen oletusten määrittäminen ...........................................................................................................	39
	Tulostimen nollaaminen ....................................................................................................................................	40
	Suojausasetusten määrittäminen Xerox® CentreWare Internet Services -sivustolla .........................	41
	Suojausvalikon avaaminen ...............................................................................................................................	41
	Järjestelmänvalvonnan suojausasetusten määrittäminen...................................................................	41
	Käyttöoikeutettujen isäntien määrittäminen............................................................................................	42
	Varmenteiden hallitseminen ............................................................................................................................	44
	AirPrintin määrittäminen...........................................................................................................................................	46
	Tulostimen asentaminen Internet-palvelulaitteena .......................................................................................	47
4	Paperit ja muut tulostusmateriaalit	49
	Tuetut paperit................................................................................................................................................................	50
	Paperin tilaaminen ...............................................................................................................................................	50
	Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen................................................................................................................	50
	Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ...................................................................................	51
	Paperin varastointiohjeet ..................................................................................................................................	51
	Paperin tyypit ja painot......................................................................................................................................	52
	Paperin vakiokoot .................................................................................................................................................	52
	Omat paperikoot...................................................................................................................................................	52
	Paperin lisääminen.......................................................................................................................................................	53
	Tulostaminen erikoispaperille ..................................................................................................................................	56
	Kirjekuoret................................................................................................................................................................	56
	Tulostaminen tarroille.........................................................................................................................................	58
	Tulostaminen kiiltävälle kartongille...............................................................................................................	58
5	Tulostetaan	59
	Tulostaminen lyhyesti.................................................................................................................................................	60
	Tulostusasetusten valitseminen..............................................................................................................................	61
	Tulostusasetukset (Windows)...........................................................................................................................	61
	Tulostusasetukset (Macintosh)........................................................................................................................	63
	Mobiilitulostuksen asetukset ....................................................................................................................................	64
	Tulostaminen käyttämällä Wi-Fi Direct -toimintoa.................................................................................	64
	Tulostaminen käyttämällä AirPrint-toimintoa...........................................................................................	64
	Tulostaminen Mopria-yhteensopivista mobiililaitteista ........................................................................	64
	Omien paperikokojen käyttäminen .......................................................................................................................	65
	Omien paperikokojen määrittäminen...........................................................................................................	65
	Tulostaminen omalle paperikoolle.................................................................................................................	66
	Tulostaminen paperin molemmille puolille.........................................................................................................	67
	Kaksipuolisen tulostuksen asettaminen .......................................................................................................	67
	Paperin asettaminen manuaalista kaksipuolistulostusta varten........................................................	68
6	Tulostimen kunnossapito	69

4Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

	Contents
	Tulostimen puhdistaminen .......................................................................................................................................	70
	Yleisiä varotoimia .................................................................................................................................................	70
	Ulkopintojen puhdistaminen............................................................................................................................	71
	Sisäosien puhdistaminen ...................................................................................................................................	71
	Tarvikkeiden tilaaminen.............................................................................................................................................	75
	Kulutustarvikkeet...................................................................................................................................................	75
	Milloin tarvikkeita on tilattava.........................................................................................................................	75
	Tarvikkeiden kierrätys..........................................................................................................................................	75
	Värikasetit........................................................................................................................................................................	76
	Yleisiä varotoimia .................................................................................................................................................	76
	Värikasetin vaihtaminen ....................................................................................................................................	76
	Väriaineen virkistäminen ...................................................................................................................................	76
	Kehityslaitteen puhdistaminen........................................................................................................................	77
	Säädöt ja ylläpitotoimet ............................................................................................................................................	78
	Värinkohdistus........................................................................................................................................................	78
	Paperityypin säätäminen...................................................................................................................................	78
	Siirtotelan säätäminen .......................................................................................................................................	79
	Kiinnityslaitteen säätäminen ...........................................................................................................................	79
	Siirtotelan virkistäminen ....................................................................................................................................	79
	Korkeuden merenpinnasta säätäminen.......................................................................................................	79
	Sivumäärien tarkastaminen......................................................................................................................................	80
	Tulostimen siirtäminen...............................................................................................................................................	81
7	Vianetsintä	85
	Yleinen vianetsintä.......................................................................................................................................................	86
	Tulostin ei käynnisty ............................................................................................................................................	86
	Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti.........................................................................................	86
	Tulostin ei tulosta .................................................................................................................................................	87
	Tulostaminen kestää liian kauan....................................................................................................................	87
	Tulostimesta kuuluu outoja ääniä..................................................................................................................	88
	Kosteutta on tiivistynyt tulostimen sisään..................................................................................................	88
	Paperitukkeumat...........................................................................................................................................................	89
	Paperitukkeumien määrän vähentäminen .................................................................................................	89
	Paperitukkeumien paikantaminen .................................................................................................................	90
	Paperitukkeumien selvittäminen.....................................................................................................................	91
	Paperitukkeumien vianetsintä .........................................................................................................................	94
	Tulostuslaatuongelmat ..............................................................................................................................................	96
	Tulostuslaadun hallinta......................................................................................................................................	96
	Tulostuslaatuongelmien selvittäminen ........................................................................................................	97
	Opastusta.......................................................................................................................................................................	102
	Tulostimen virheilmaisimet.............................................................................................................................	102
	PrintingScout Hälytykset..................................................................................................................................	103
	Online Support Assistant (online-tuki) ........................................................................................................	103
A	Tekniset tiedot	105
	Vakio-ominaisuudet...................................................................................................................................................	106
	Fyysiset ominaisuudet ..............................................................................................................................................	107
	Mitat ja paino.......................................................................................................................................................	107
	Kokonaistilan tarve.............................................................................................................................................	107
	Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	5
	Käyttöopas

Contents
	Tilavaatimukset...................................................................................................................................................	107
	Ympäristöolosuhteet .................................................................................................................................................	108
	Lämpötila...............................................................................................................................................................	108
	Suhteellinen ilmankosteus...............................................................................................................................	108
	Korkeus merenpinnasta....................................................................................................................................	108
	Sähkötiedot...................................................................................................................................................................	109
	Jännite ja taajuus ...............................................................................................................................................	109
	Virrankulutus.........................................................................................................................................................	109
	ENERGY STAR -merkitty tuote .......................................................................................................................	109
	Suorituskykytiedot......................................................................................................................................................	110
	Ohjaimen tekniset tiedot .........................................................................................................................................	111
	Prosessori................................................................................................................................................................	111
	Muisti.......................................................................................................................................................................	111
	Liitännät .................................................................................................................................................................	111
B	Tietoa viranomaismääräyksistä	113
	Perusmääräykset.........................................................................................................................................................	114
	Yhdysvallat (FCC-säännökset) .......................................................................................................................	114
	Kanada....................................................................................................................................................................	114
	Euroopan unioni ..................................................................................................................................................	115
	Euroopan unionin kuvannuslaitteita (Lot 4) koskeva sopimus ja ympäristö................................	115
	Saksa........................................................................................................................................................................	117
	Turkki (RoHS-säännös)......................................................................................................................................	117
	Tietoa 2.4 GHz:n langattomasta verkkosovittimesta............................................................................	118
	Material Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus) ............................................................................	119
C	Kierrätys ja hävittäminen	121
	Kaikki maat....................................................................................................................................................................	122
	Pohjois-Amerikka.........................................................................................................................................................	123
	Euroopan unioni..........................................................................................................................................................	124
	Kotitalousympäristö...........................................................................................................................................	124
	Ammattimainen liiketoimintaympäristö ...................................................................................................	124
	Laitteen ja paristojen tai akkujen kerääminen ja hävittäminen.......................................................	125
	Huomautus akkua koskevasta merkistä.....................................................................................................	125
	Akun vaihtaminen...............................................................................................................................................	125
	Muut maat ....................................................................................................................................................................	126

6Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa 1

Tämä luku sisältää seuraavaa:
•	Ilmoitukset ja turvallisuus................................................................................................................................................	8
•	Sähköturvallisuus ................................................................................................................................................................	9
•	Käyttöturvallisuus ............................................................................................................................................................	11
•	Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus .........................................................................................................................	13
•	Merkit koneessa................................................................................................................................................................	14
•	Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta.......................................................................................	15

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox-tulostimen turvallisen käytön.

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	7
Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Ilmoitukset ja turvallisuus

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä. Lukemalla nämä ohjeet varmistat tulostimen turvallisen käytön nyt ja jatkossa.

Xerox®-tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Vaatimuksia ovat muun muassa turvallisuusviranomaisen arviointi ja sertifiointi sekä sähkömagneettisesta säteilystä annettujen määräysten ja voimassa olevien ympäristöstandardien noudattaminen.

Tuotteen turvallisuus, ympäristövaikutukset ja suorituskyky on arvioitu vain Xerox®:n omia materiaaleja käyttäen.

Huom. Luvattomat järjestelmän muutokset, kuten esimerkiksi uusien toimintojen lisääminen tai ulkoisten laitteiden liittäminen, voivat vaikuttaa tuotteen sertifiointiin. Lisätietoja saa Xerox-edustajalta.

8Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

		Turvallisuusasiaa
Sähköturvallisuus
Tämä osio sisältää seuraavaa:
•	Yleisiä ohjeita .......................................................................................................................................................................	9
•	Virtajohto............................................................................................................................................................................	10
•	Hätäsammutus .................................................................................................................................................................	10

Yleisiä ohjeita

VAAROJA:

•Älä työnnä esineitä koneen tuuletusaukkoihin. Jännitteisen kohdan koskeminen tai osan oikosulkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

•Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa pyydetä tekemään niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Katkaise koneen virta tehdessäsi tällaisia asennuksia. Irrota virtajohto ennen kansien tai suojalevyjen irrottamista. Asennuksia lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:

•Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

•Koneen sisään on pudonnut nestettä.

•Kone on kastunut.

•Koneesta tulee savua tai koneen pinnat ovat epätavallisen kuumia.

•Koneesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua.

•Virtapiirin katkaisin, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:

1.Katkaise heti koneen virta.

2.Irrota virtajohto pistorasiasta.

3.Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	9
Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Virtajohto

Käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa.

•Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtajohdon molemmat päät ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan asia.

VAARA: Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi älä käytä jatkojohtoa, jakorasiaa tai virtapistoketta kuin enintään 90 päivää. Jos kiinteää pistorasiaa ei voida asentaa, käytä vain yhtä tehtaalla koottua jatkojohtoa konetta kohti. Noudata aina kansallisia ja paikallisia rakennus-, tulipaloja sähkövirtamääräyksiä kaapelien pituudesta, johtimien koosta, maadoituksesta ja suojauksesta.

•Älä koskaan kytke konetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.

•Varmista, että kone on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista koneen sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.

•Älä sijoita konetta niin, että sen virtajohdon päälle voidaan astua.

•Älä sijoita johdon päälle esineitä.

•Älä irrota tai kytke virtajohtoa, kun koneessa on virta kytkettynä.

•Vaihda aina rispaantunut tai kulunut virtajohto.

•Irrota virtajohto aina tarttumalla pistotulppaan. Näin vältyt mahdollisilta sähköiskuilta etkä aiheuta vahinkoa johdolle.

Virtajohto on liitetty koneen takaosaan. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta silloin, kun koneesta halutaan katkaista kaikki virta.

Hätäsammutus

Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, katkaise koneen virta välittömästi ja irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys valtuutettuun Xerox-huoltoteknikkoon ongelman korjaamiseksi mikäli:

•Koneesta tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä.

•Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

•Kytkentäkaapin tai sähkökeskuksen rele, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

•Koneen sisään on pudonnut nestettä.

•Kone on kastunut.

•Jokin koneen osa on vahingoittunut.

10Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Käyttöturvallisuus

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten mukaisuus.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat koneen jatkuvan turvallisen käytön.

Käyttöön liittyviä ohjeita

•Älä poista paperialustaa koneen käydessä.

•Älä avaa koneen ovia koneen käydessä.

•Älä siirrä konetta sen käydessä.

•Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. etäällä koneen syöttöja luovutusrullista.

•Työkaluin irrotettavat levyt suojaavat koneen vaarallisia alueita. Älä irrota näitä suojalevyjä.

•Älä ohita mitään sähköisiä tai mekaanisia varmistuslaitteita.

•Älä yritä poistaa paperia, joka on juuttunut syvälle koneeseen. Katkaise välittömästi koneen virta ja ota yhteyttä paikalliseen Xerox-edustajaan.

VAARA: Kiinnitysalueen metallipinnat ovat kuumia. Ole aina varovainen selvittäessäsi tukkeumia tällä alueella ja vältä koskettamasta metallipintoja.

Otsoni

Tämä kone tuottaa otsonia normaalissa käytössä. Tuotetun otsonin määrä vaihtelee kopiointimäärän mukaan. Otsoni on ilmaa painavampaa, eikä sen määrä koneessa nouse haitalliselle tasolle. Asenna kone hyvin ilmastoituun huoneeseen.

Lisätietoja Yhdysvaltoja ja Kanadaa varten on osoitteessa www.xerox.com/environment. Muilla markkina-alueilla ota yhteyttä paikalliseen Xerox-edustajaan tai käy osoitteessa www.xerox.com/environment_europe.

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	11
Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Koneen sijainti

•Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta Fyysiset ominaisuudet sivulla 107.

•Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät konetta ylikuumenemasta.

•Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten.

•Sijoita kone pölyttömään tilaan.

•Älä säilytä tai käytä konetta erittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

•Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.

•Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.

•Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.

•Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se voi altistua tärinälle.

•Kone toimii parhaiten, kun sen sijaintipaikka on kohdassa Korkeus merenpinnasta sivulla 108 määritetyllä korkeudella.

Tarvikkeet

•Käytä koneessa sitä varten tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää koneen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.

•Noudata aina koneeseen, sen lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana toimitettuja varoituksia ja ohjeita.

•Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaan.

•Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

•Älä koskaan heitä väriainetta, väritai rumpukasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.

•Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi esimerkiksi värikasetteja. Silmäkosketus voi aiheuttaa silmien ärsytystä tai tulehtumista. Älä yritä purkaa kasettia, se voi lisätä ihotai silmäkosketuksen vaaraa.

VAROITUS: Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox-takuu, huoltosopimus ja Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttö tai sellaisten Xerox-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle koneelle. Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Xerox-edustajaan.

12Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

•Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

•Puhdista pelkällä kuivalla nukattomalla liinalla.

•Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia. Tietoa Xerox®-kierrätysohjelmista on verkko-osoitteessa www.xerox.com/gwa.

VAARA:

Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Aerosolipuhdistusaineet voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon sähkömekaanisissa laitteissa.

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	13
Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Merkit koneessa

Merkki	Kuvaus
	Vaara:
	Osoittaa vaaratilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.
	Varoitus:
	Osoittaa pakollisen toimenpiteen, jolla estetään mahdollinen konevaurio.
	Tämä varoittaa kuumasta pinnasta. Varo loukkaamasta itseäsi.
	Älä hävitä polttamalla.
	Älä altista kuvayksikköä valolle yli 10 minuutin ajan.
	Älä altista kuvayksikköä suoralle auringonvalolle.
	Älä kosketa koneen osaa tai aluetta.
	Vaara:
	Odota tulostimen jäähtymistä ilmoitettu aika ennen kuin kosketat kiinnityslaitetta.

Tämä tuote voidaan toimittaa uusiokäyttöön. Lisätietoja on kohdassa Kierrätys ja hävittäminen sivulla 121.

14Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Saat lisätietoja tähän Xerox-tuotteeseen ja sen tarvikkeisiin liittyvistä ympäristö-, terveysja turvallisuusasioista seuraavista asiakaspalvelunumeroista:

Yhdysvallat ja Kanada:	1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
Eurooppa:	[phone]

Lisätietoja Yhdysvaltoja ja Kanadaa varten on osoitteessa www.xerox.com/environment. Eurooppaa koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa www.xerox.com/environment_europe.

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	15
Käyttöopas

Toiminnot

2

Tämä luku sisältää seuraavaa:
•	Tulostimen osat................................................................................................................................................................	18
•	Tietosivut.............................................................................................................................................................................	20
•	Virransäästötila ................................................................................................................................................................	21
•	Hallintatoiminnot.............................................................................................................................................................	22
•	Lisää tietoa.........................................................................................................................................................................	23

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	17
Käyttöopas

Toiminnot
Tulostimen osat
Tämä osio sisältää seuraavaa:
•	Näkymä edestä.................................................................................................................................................................	18
•	Näkymä takaa...................................................................................................................................................................	18
•	Ohjaustaulu........................................................................................................................................................................	19

Näkymä edestä

1.Ohjaustaulu

2.Pölysuojus

3.Paperialusta

4.Virtakytkin

5.Sivulevy

Näkymä takaa

1.Takaoven vapautuspainike

2.Takalevy

3.Virtaliitin

4.USB-portti

18Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Toiminnot

Ohjaustaulu

Numer	Nimi		Kuvaus
o
1	WPS-painike		Langatonta yhteyttä varten paina ensin tulostimessa olevaa painiketta ja sitten
			langattomassa reitittimessä olevaa painiketta.
2	Wi-FI-valo		Tämä valo osoittaa, että tulostimen ja reitittimen välillä on langaton yhteys.
3	Wi-Fi Direct® -valo		Valo vilkkuminen osoittaa, että tulostimen ja langattoman laitteen (kuten älypuhelimen
			tai taulutietokoneen) välillä on yhteys.
	Lisää paperia -valo		Tämä valo vilkkuu, kun paperialustalla on tukkeuma, paperi on loppunut tai on havaittu
4			paperikokoristiriita.
			Jos valo ei vilku, vaan palaa, katso Vianetsintä sivulla 85.
	Valmiusja datavalo		Valo palaa vihreänä, kun tulostin on valmis vastaanottamaan dataa. Valo vilkkuu datan
5			vastaanoton aikana.
			Jos sekä Valmius/dataettä virransäästövalo vilkkuu, tulostin on peruuttamassa
			tulostustyötä.
6	Syaani väri -valo		Tämä valo osoittaa, että syaani väri on vähissä.
			Vilkkuminen osoittaa, että väri on lopussa tai tulostimessa on muuta kuin Xerox®-väriä.
7	Magenta väri -valo		Tämä valo osoittaa, että magenta väri on vähissä.
			Vilkkuminen osoittaa, että väri on lopussa tai tulostimessa on muuta kuin Xerox®-väriä.
8	Keltainen väri -valo		Tämä valo osoittaa, että keltainen väri on vähissä.
			Vilkkuminen osoittaa, että väri on lopussa tai tulostimessa on muuta kuin Xerox®-väriä.
9	Musta väri -valo		Tämä valo osoittaa, että musta väri on vähissä.
			Vilkkuminen osoittaa, että väri on lopussa tai tulostimessa on muuta kuin Xerox®-väriä.
	Virransäästövalo		Tämä valo osoittaa, että tulostin on värinsäästötai lepotilassa.
10		Jos sekä Valmius/dataettä virransäästövalo vilkkuu, tulostin on peruuttamassa
		tulostustyötä.
11	OK		Jatka tulostusta painamalla OK.
12	Tukkeumavalo		Tämä valo osoittaa, että tulostimessa on paperitukkeuma.
13	Virhevalo		Tämä valo ilmoittaa virheestä tai varoituksesta, joka vaatii käyttäjän toimenpiteitä.
14	Peruutusnäppäin		Lopeta töiden tulostus painamalla tätä näppäintä.

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	19
Käyttöopas

Toiminnot

Tietosivut

Tulostimessa on joukko tulostettavissa olevia tietosivuja. Näihin sivuihin kuuluvat konfigurointisivu, ohjaustaulun asetukset, virheloki ja paljon muuta.

Tulostimen tietosivujen tulostaminen ohjaustaulusta

Tietosivujen tulostamista varten paina ohjaustaulun OK-näppäintä ja pidä se alaspainettuna noin neljän sekunnin ajan, kunnes tulostin aktivoituu.

Tulostimen tietosivujen tulostaminen tietokoneesta

Voit käyttää asennuslevyllä olevaa Xerox® Office Printing -apuohjelmaa seuraavien tulostamiseen:

•Konfigurointisivu

•Ohjaustaulun asetukset

•Työloki

•Virheloki

•Esittelysivu

Tietosivujen tulostaminen:

Huom. Seuraavat ohjeet ovat Windows 7:ää varten.

1.Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Xerox Office Printing > Phaser 6020 > Tulostimen asetusapuohjelma.

2.Valitse Tulostinasetusten raportti -välilehti.

3.Napsauta Tietosivut.

4.Valitse tulostettava sivu.

20Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Toiminnot

Virransäästötila

Voit asettaa ajan, jonka kuluttua valmiustilassa ollut tulostin siirtyy virransäästötilaan.

Virransäästötiloja on kaksi.

•Tila 1 (virransäästö): tulostin siirtyy valmiustilasta virransäästötilaan vähentääkseen virrankulutusta.

•Tila 2 (lepotila): tulostin siirtyy virransäästötilasta lepotilaan vähentääkseen virrankulutusta vielä lisää.

Virransäästöasetusten muuttaminen (Windows)

Virransäästöasetusten muuttaminen:

1.Käynnistä Printer Setting Utility (tulostimen asetusapuohjelma) ja valitse sitten välilehti Printer Maintenance (tulostimen ylläpito).

2.Valitse aika minuuteissa tiloja 1 ja 2 varten.

Virransäästötilasta poistuminen

Tulostin poistuu virransäästötilasta automaattisesti vastaanottaessaan tietoja tietokoneesta. VIrransäästötilasta voidaan poistua painamalla ohjaustaulun Virransäästö-näppäintä.

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	21
Käyttöopas

Toiminnot

Hallintatoiminnot

Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen

Tulostimen IP-osoitteen voi tarkastaa konfigurointisivulta.

Xerox® CentreWare Internet Services

Xerox® CentreWare Internet Services on hallintaja konfigurointiohjelmisto, joka on asennettu tulostimen sisäiseen verkkopalvelimeen. Sen avulla voit konfiguroida ja hallita tulostinta selaimen kautta.

Xerox® CentreWare Internet Services edellyttää seuraavaa:

•Tulostimen ja verkon välillä (Windows-, Macintosh-, UNIXja Linux-ympäristöissä) on TCP/IP-yhteys.

•TCP/IP ja HTTP on otettu käyttöön tulostimessa.

•Verkkoon on liitetty tietokone, jossa on verkkoselain.

Xerox® CentreWare Internet Services -sivuston käyttäminen

Avaa tietokoneessa verkkoselain, kirjoita tulostimen IP-osoite osoiteriville ja paina sitten Enter- tai Return-näppäintä.

Kirjautuminen Xerox® CentreWare Internet Services -sivustolle

Kun järjestelmänvalvontatila on käytössä, Työt-, Osoitteisto-, Ominaisuudetja Tuki-välilehdet pysyvät lukittuina, kunnes annetaan järjestelmänvalvojan käyttäjänimi ja salasana.

Kirjautuminen Xerox® CentreWare Internet Services -sivustolle järjesetlmänvalvojana:

1.Avaa tietokoneessa verkkoselain, kirjoita tulostimen IP-osoite osoiteriville ja paina sitten Enter- tai Return-näppäintä.

Huom. Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, katso kohtaa Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen sivulla 22.

2.Valitse Työt-, Osoitteisto-, Ominaisuudet- tai Tuki-välilehti.

3.Kirjoita järjestelmänvalvojan käyttäjänimi.

4.Kirjoita salasanasi ja valitse Sisäänkirjaus.

22Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Toiminnot

Lisää tietoa

Lisätietoja tulostimesta saa seuraavista lähteistä:

	Materiaali			Sijainti
	Asennusopas			Toimitettu tulostimen mukana.
	Pikaopas			Toimitettu tulostimen mukana.
	Muu tulostimen käyttöohjeisto			www.xerox.com/office/6020docs
	Tulostimen teknistä tukea, mukaan lukien tekninen			www.xerox.com/office/6020support
	tuki verkossa, Online Support Assistant (online-tuki)
	(Online-tuki) ja ladattavat ajurit.
	Tietosivut			Tulosta ohjaustaulusta tai Xerox® CentreWare Internet
				Services -sivustolta (napsauta Tila > Tietosivut).
	Xerox® CentreWare Internet Services -sivuston			Napsauta Xerox® CentreWare Internet Services
	käyttöohjeisto			-sivustolla Ohje.
	Tulostimen tarvikkeiden tilaus			www.xerox.com/office/6020supplies
	Työkaluja ja tietoja, kuten vuorovaikutteisia			www.xerox.com/office/businessresourcecenter
	opetusohjelmia, tulostusmalleja, hyödyllisiä vihjeitä
	ja omiin tarpeisiin mukautettavia toimintoja.
	Myynnin ja tuen maakohtaiset yhteystiedot			www.xerox.com/office/worldcontacts
	Tulostimen rekisteröinti			www.xerox.com/office/register
	Xerox® Direct -verkkokauppa			www.direct.xerox.com/

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	23
Käyttöopas

Asennus ja asetukset

3

Tämä luku sisältää seuraavaa:
• Yleistä asennuksesta ja asetuksista ..........................................................................................................................		26
•	Tulostimen sijaintipaikan valitseminen...................................................................................................................	27
•	Tulostimen liittäminen...................................................................................................................................................	28
•	Ohjelmiston asentaminen ............................................................................................................................................	33
•	Verkkoasetusten määrittäminen ...............................................................................................................................	37
• Yleisten asetusten määrittäminen Xerox® CentreWare Internet Services -sivustolla ...........................		39
• Suojausasetusten määrittäminen Xerox® CentreWare Internet Services -sivustolla.............................		41
•	AirPrintin määrittäminen..............................................................................................................................................	46
•	Tulostimen asentaminen Internet-palvelulaitteena ..........................................................................................	47

Katso myös:

Installation Guide (Asennusopas) (toimitettu tulostimen mukana).

Online Support Assistant (online-tuki) osoitteessa www.xerox.com/office/6020support

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	25
Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Yleistä asennuksesta ja asetuksista

Ennen tulostamista on tarkastettava, että tietokone ja tulostin on liitetty ja virta kytketty. Määritä tulostimen alkuasetukset ja asenna sitten tietokoneeseen tulostimen ajuriohjelmisto ja apuohjelmat.

Voit muodostaa yhteyden tulostimeen suoraan tietokoneesta USB-kaapelin tai langattoman verkkoyhteyden avulla.

Huom. Jos Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto -levy) ei ole käytettävissä, uusimmat ajurit ovat ladattavissa osoitteesta www.xerox.com/office/6020drivers.

Katso myös:

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen sivulla 27

Liitäntätavan valitseminen sivulla 28

Tulostimen liittäminen sivulla 28

Verkkoasetusten määrittäminen sivulla 37

Ohjelmiston asentaminen sivulla 33

26Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen

1.Valitse pölytön tila, jossa lämpötila on 10–32°C ja suhteellinen kosteus 15–85%.

Huom. Äkilliset lämpötilan vaihtelut voivat vaikuttaa tulostuslaatuun. Kylmän huoneen nopea lämmittäminen voi aiheuttaa kosteuden tiivistymisen tulostimen sisällä, millä on suora vaikutus kuvansiirtoon.

2.Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Tulostimen on oltava vaakasuorassa ja kaikkien neljän jalan on oltava tukevasti lattiaa vasten. Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta Fyysiset ominaisuudet sivulla 107.

Kun tulostin on paikallaan, se voidaan liittää virtalähteeseen ja tietokoneeseen tai verkkoon.

Katso myös:

Kokonaistilan tarve sivulla 107

Tilavaatimukset sivulla 107

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	27
Käyttöopas

Asennus ja asetukset
Tulostimen liittäminen
Tämä osio sisältää seuraavaa:
•	Liitäntätavan valitseminen ..........................................................................................................................................	28
•	Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla...........................................................................................................	29
•	Yhdistäminen langattomaan verkkoon...................................................................................................................	29
• Yhteyden muodostaminen Wi-Fi Directiin .............................................................................................................		31
• Langattoman verkon poistaminen käytöstä tietokoneesta ............................................................................		32

Liitäntätavan valitseminen

Voit muodostaa yhteyden tulostimeen suoraan tietokoneesta USB-kaapelin, Wi-Fi Directin tai langattoman WPS-verkkoyhteyden avulla. USB-liitäntä on suora liitäntä ja helpoin asentaa. Langatonta liitäntää käytetään verkkoympäristössä. Verkkoliitäntää käytettäessä on tärkeätä tietää, miten tietokone on liitetty verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Tietoa TCP/IPja IP-osoitteista sivulla 37.

Huom. Laitteistoja kaapelivaatimukset vaihtelevat eri liitäntätapojen välillä. Reitittimiä, keskittimiä, verkkokytkimiä ja modeemeja ei toimiteta tulostimen mukana vaan ne on hankittava itse.

•Langaton verkko: jos tietokoneesta on langaton yhteys reitittimeen tai tukiasemaan, tulostin voidaan liittää verkkoon langattomasti. Langaton verkkoyhteys tarjoaa samat palvelut kuin

langallinen yhteys. Langaton verkkoyhteys on yleensä nopeampi kuin USB-yhteys ja mahdollistaa pääsyn tulostimen asetuksiin Xerox® CentreWare Internet Services -sivustolta.

•USB: Jos haluat liittää tulostimen yhteen tietokoneeseen eikä käytössä ole verkkoa, käytä USB-liitäntää.

Huom. USB-yhteys ei mahdollista Xerox® CentreWare Internet Services -sivuston käyttöä.

•Wi-Fi Direct: tulostimeen voidaan muodostaa yhteys WI-Fi-mobiililaitteesta käyttämällä Wi-Fi Direct -toimintoa Xerox suosittelee, että vain yksi käyttäjä kerrallaan voi käyttää tulostinta Wi-Fi Direct -yhteydellä.

28Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla

USB:n käyttö edellyttää, että käyttöjärjestelmänä on Windows XP SP1 (tai uudempi), Windows Server 2003 (tai uudempi) tai Macintosh OS X:n versio 10.5 (tai uudempi).

Huom. Tulostimen mukana toimitetaan USB-kaapeli.

Tulostimen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla:

1.Varmista, että tulostimen virta on katkaistu.

2.Liitä tavallisen A/B USB 2.0 -kaapelin B-pää tulostimen USB-porttiin.

3.Liitä virtajohto tulostimeen ja virtalähteeseen ja kytke tulostimeen virta.

4.Liitä USB-kaapelin A-pää tietokoneen USB-porttiin.

5.Kun Windowsin Ohjattu uuden laitteiston asennus tulee näkyviin, peruuta se.

6.Aseta Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto -levy) tietokoneen levyasemaan.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi levyltä Setup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.

7.Napsauta Asenna tulostin ja ohjelmisto.

8.Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Hyväksyn ja napsauta sitten Seuraava.

9.Valitse USB.

10.Tulostinyhteyttä ja tulostinajurin asennusta varten valitse Henkilökohtainen asennus ja napsauta sitten Seuraava.

Yhdistäminen langattomaan verkkoon

Käytä yhdistämiseen langattomaan verkkoon tulostimen mukana toimitettua asennuslevyä. Huom.

•Voit muodostaa yhteyden käyttämällä kolmen napsautuksen menetelmää yhden kerran vain ensimmäisessä asennuksessa.

•WPA2 Enterprise -verkkoja ei tueta.

•Kolmen napsautuksen yhteystapaa voidaan käyttää vain Windows 7:ssä ja uudemmissa käyttöjärjestelmissä.

Xerox® Phaser® 6020 -tulostin	29
Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Yhdistäminen kolmella napsautuksella

1.Aseta Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto -levy) tietokoneen levyasemaan.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi levyltä Setup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.

2.Napsauta Asenna tulostin ja ohjelmisto.

3.Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Hyväksyn ja napsauta sitten Seuraava.

4.Napsauta Langaton Valitse yhteystapa -ikkunassa. Jos langaton yhteys on muodostettu, näkyviin tulee Xerox-tulostin löytyi.

5.Langattoman yhteyden muodostamista varten napsauta Seuraava tai Yhdistä toiseen langattomaan verkkoon.

6.Päätä asennus napsauttamalla Valmis.

Huom. Jos yhteyttä ei ole muodostettu, valitse Etsi verkkoja tai WPS. Lisätietoja on kohdissa Verkkojen etsiminen sivulla 31 tai Yhdistäminen käyttämällä WPS:ää sivulla 30.

Yhdistäminen käyttämällä WPS:ää (Wi-Fi Protected Setup)

1.Aseta Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto -levy) tietokoneen levyasemaan.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi levyltä Setup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.

2.Napsauta Asenna tulostin ja ohjelmisto.

3.Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Hyväksyn ja napsauta sitten Seuraava.

4.Napsauta Langaton Valitse yhteystapa -ikkunassa.

5.Valitse WPS.

6.Paina kehotettaessa tulostimen WPS-näppäintä ja pidä sitä alaspainettuna kahden sekunnin ajan.

7.Kahden minuutin kuluessa siitä kun olet painanut tulostimen WPS-näppäintä, paina langattoman reitittimen WPS-näppäintä kahden sekunnin ajan.

8.Kun olet painanut molempia näppäimiä, napsauta Seuraava.

9.Valitse tulostin tulostinluettelosta.

Huom. Voit antaa tulostimelle nimen ja jakaa sen verkossa tai asettaa sen oletustulostimeksi.

10.Poista Ohjelmisto ja käyttöohjeisto -ikkunassa valintamerkit niistä kohdista, joita et halua asentaa.

11.Valitse Seuraava.

12.Päätä asennus napsauttamalla Valmis.

30Xerox® Phaser® 6020 -tulostin Käyttöopas