Xerox Phaser 6020 User Guide [uk]
EN More Information
UK Додаткова інформація
SK Bližšie informácie
SL Več informacij
KK а а а а
www.xerox.com/office/6020support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
EN
UK
SK
SL
Before operating your printer, read the safety and regulatory chapters in the User Guide available on the Software and Documentation disc or online.
The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and environmental information (Europe) are available online.
Перед тим, як працювати з принтером, прочитайте розділи з нормативною інформацією та інформацією про заходи безпеки в User Guide (Посібнику користувача) на диску Software and Documentation
(Програмне забезпечення та документація) або он-лайн.
Material Safety Data Sheets (Дані про безпеку матеріалів) (США / Канада) та інформація про захист середовища (Європа) доступні он-лайн.
Pred začatím práce s vašou tlačiarňou si prečítajte kapitolu s pokynmi a kapitolu o bezpečnosti v používateľskej príručke dostupnej na disku Software and Documentation (Softvér a dokumentácia) alebo online.
Material Safety Data Sheets (Materiálové bezpečnostné údajové listy) (USA / Kanada) a informácie o ekológii (Európa) sú k dispozícii online.
Pred uporabo tiskalnika preberite poglavja o varnosti in predpisih User Guide (Uporabniški priročnik), ki je na voljo na disku Software and Documentation
(Programska oprema in dokumentacija) ali v spletu.
Material Safety Data Sheets (Varnostni listi) (ZDA/ Kanada) in informacije o varstvu okolja (Evropa) so na voljo v spletu.
KKП а а Software and Documentation (Ба а а а а а а а
а а а) а
User Guide (Па а а
а ) а
.
Material Safety Data Sheets (Ма а а
) (А•Ш/Ка а а) • а а
а а а а а а (Е а) а
.
www.xerox.com/office/6020supplies
EN Printer supplies
UK Витратні матеріали для принтера
SK Spotrebný materiál tlačiarne SL Potrošni material za tiskalnik
KK П а а а
www.xerox.com/office/ businessresourcecenter
EN Templates, tips, and tutorials
UK Шаблони, поради і довідники
SK Šablóny, tipy a návody
SL Predlogi, nasveti in vadnice
KK • , а
Xerox Phaser 6020
Color Printer
Xerox® Phaser® 6020
Quick Use Guide
UK |
Українська |
Короткий посібник користувача |
SK |
Slovensky |
Krátka používateľská príručka |
SL |
Slovenščina |
Kratki uporabniški priročnik |
KK |
а а |
• а а а а а а |
607E01180 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox®, Xerox and Design®, and Phaser® are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
EN Printer Setting Utility
UK Службова програма налаштування принтера
SK Pomôcka Printer Setting Utility
SL Orodje za nastavitve tiskalnika
KK П а а а а
English
Français Italiano Deutsch Español Português Русский
EN You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility (Windows only). To launch the utility, click Start > All Programs > Xerox Office Printing > Phaser 6020 > Printer Setting Utility.
UK Службова програма налаштування принтера (тільки Windows) дозволяє отримати доступ до налаштувань принтера, функцій техобслуговування та діагностики. Для запуску програми натисніть Пуск > Усі програми > Офісний друк Xerox > Phaser 6020 > Printer Setting Utility (Службова програма налаштування принтера).
SK Vďaka pomôcke Printer Setting Utility získate prístup k nastaveniam, údržbe a diagnostike tlačiarne (iba
v systéme Windows). Pomôcku spustíte kliknutím na tlačidlo Štart > Všetky programy > Xerox Office Printing
> Phaser 6020 > Printer Setting Utility.
SL Z orodjem za nastavitve tiskalnika (samo Windows) lahko spreminjate nastavitve tiskalnika ter funkcije za vzdrževanje in diagnostiko. Program odprete tako, da kliknete Start > Vsi programi > Xerox Office Printing >
Phaser 6020 > Printer Setting Utility.
KKП а а , а а • • а а Printer Setting Utility •а а а а а • а ( Windows • ). • •а а а а •
Ба а > Ба а а а а а > Xerox Office Printing > Phaser 6020 > Printer Setting Utility.
EN
UK
SK
SL
KK
EN UK SK SL KK
EN UK SK SL KK
EN UK SK SL KK
Control Panel
Панель керування
Ovládací panel Nadzorna plošča
Ба а а а
OK
OK
OK
OK
OK
Ready/Processing 
Готовий/Обробка
Hotovo/prebieha spracovanie Pripravljen/obdelava
Да /
Load Paper
Завантажте папір
Vložte papier Naložite papir
а а
EN Toner
UK Тонер
SK Toner
SL Toner
KK Т
EN |
Error |
||
UK |
Помилка |
||
SK |
Chyba |
||
SL |
Napaka |
||
KK |
а |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN Power Saver on, off
UK Увімкнення або вимкнення функції енергозбереження
SK Zapnutie/vypnutie úspory energie
SL Vklop in izklop varčevanja z energijo
KKа ,
EN |
Jam |
UK |
Застрягання |
SK |
Zaseknutie |
SL |
Zagozdenje |
KK |
а а |
EN |
Cancel |
UK |
Скасувати |
SK |
Zrušiť |
SL |
Prekliči |
KK |
Б а |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.xerox.com/office/6020docs |
||||||||||||||||||||||
EN |
See also Getting Help in the Troubleshooting chapter of the User Guide. |
||||||||||||||||||||||
UK |
Крім того дивіться частину Getting Help (Допомога) в розділі Troubleshooting (Усунення несправностей) |
||||||||||||||||||||||
|
посібника User Guide (Посібник користувача). |
||||||||||||||||||||||
SK |
Pozrite si tiež časť Getting Help (Získanie pomoci) v kapitole Troubleshooting (Riešenie problémov) v príručke |
||||||||||||||||||||||
|
User Guide (Príručka používateľa). |
||||||||||||||||||||||
SL |
Glejte tudi Getting Help (Pomoč) v poglavju Troubleshooting (Odpravljanje težav) v navodilih za uporabo. |
||||||||||||||||||||||
KKС а-а , User Guide (Па а а а ) Troubleshooting (А а а )
а а а Getting Help (А а а а ) а а а а а .
www.xerox.com/office/6020support |
2 |
Loading...