Xerox Phaser 6020 User Guide [uk]

More Information

Додаткова інформація

Bližšie informácie

Več informacij

Қосымша ақпарат

Xerox Phaser 6020

Color Printer

www.xerox.com/ofﬁce/6020support www.xerox.com/msds (U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe

Before operating your printer, read the safety and regulatory chapters in the User Guide available on the Software and Documentation disc or online.

The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and environmental information (Europe) are available online.

Перед тим, як працювати з принтером, прочитайте розділи з нормативною інформацією та інформацією про заходи безпеки в User Guide (Посібнику користувача) на диску Software and Documentation (Програмне забезпечення та документація) або он-лайн.

Material Safety Data Sheets (Дані про безпеку матеріалів) (США / Канада) та інформація про захист середовища (Європа) доступні он-лайн.

Pred začatím práce s vašou tlačiarňou si prečítajte kapitolu s pokynmi a kapitolu o bezpečnosti v používateľskej príručke dostupnej na disku Software and Documentation (Softvér a dokumentácia) alebo online.

Material Safety Data Sheets (Materiálové bezpečnostné údajové listy) (USA / Kanada) a informácie o ekológii (Európa) sú k dispozícii online.

Pred uporabo tiskalnika preberite poglavja o varnosti in predpisih User Guide (Uporabniški priročnik), ki je na voljo na disku Software and Documentation (Programska oprema in dokumentacija) ali v spletu.

Material Safety Data Sheets (Varnostni listi) (ZDA/ Kanada) in informacije o varstvu okolja (Evropa) so na voljo v spletu.

Принтеріңізбен жұмыс істеудің алдында Software and Documentation (Бағдарламалық жасақтама

жəне құжаттама) дискінде немесе онлайн қолжетімді User Guide (Пайдаланушы

нұсқаулығын) қауіпсіздік жəне ережелер бөлімдерін оқып шығыңыз.

Material Safety Data Sheets (Материал қауіпсіздігі дерегінің кестелері) (АҚШ/Канада) жəне Қоршаған ортаны қорғау туралы ақпарат (Еуропа) онлайн қолжетімді.

www.xerox.com/ofﬁce/6020supplies

Printer supplies

Витратні матеріали для принтера

Spotrebný materiál tlačiarne

Potrošni material za tiskalnik

Принтердің шығын материалдары

www.xerox.com/ofﬁce/ businessresourcecenter

Templates, tips, and tutorials

Шаблони, поради і довідники

Šablóny, tipy a návody

Predlogi, nasveti in vadnice

Үлгілер, кеңестер жəне оқулықтар

Xerox® Phaser® 6020

Quick Use Guide

Українська

Slovensky

Slovenščina

Қазақ

Короткий посібник користувача

Krátka používateľská príručka Kratki uporabniški priročnik

Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы

, and Phaser® are trademarks of Xerox Corporation

Printer Setting Utility

Службова програма налаштування принтера

Pomôcka Printer Setting Utility

Orodje za nastavitve tiskalnika

Принтерді реттеудің қызметтік бағдарламасы

English Français Italiano Deutsch Español Português Русский

You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility (Windows only). To launch the utility, click Start > All Programs > Xerox Ofﬁce Printing > Phaser 6020 >

Printer Setting Utility.

Службова програма налаштування принтера (тільки Windows) дозволяє отримати доступ до налаштувань принтера, функцій техобслуговування та діагностики. Для запуску програми натисніть Пуск > Усі програми > Офісний друк Xerox > Phaser 6020 > Printer Setting Utility (Службова програма налаштування принтера).

Vďaka pomôcke Printer Setting Utility získate prístup k nastaveniam, údržbe a diagnostike tlačiarne (iba v systéme Windows). Pomôcku spustíte kliknutím na tlačidlo Štart > Všetky programy > Xerox Ofﬁce Printing > Phaser 6020 > Printer Setting Utility.

Control Panel

Панель керування

Ovládací panel

Nadzorna plošča

Басқару тақтасы

Ready/Processing

Готовий/Обробка

Hotovo/prebieha spracovanie

Pripravljen/obdelava

Дайын/Өңдеу

Load Paper

Завантажте папір

Vložte papier

Naložite papir

Қағазды жүктеу

Toner

Тонер

Toner Toner

Тонер

Error

Помилка

Chyba

Napaka

Қате

Power Saver on, off

Увімкнення або вимкнення функції енергозбереження

Zapnutie/vypnutie úspory energie

Vklop in izklop varčevanja z energijo

Қуатты үнемдеуді қосу, өшіру

Jam

Застрягання

Zaseknutie

Zagozdenje

Қағаз кептелісі

Cancel

Скасувати

Zrušiť

Prekliči

Болдырмау

Z orodjem za nastavitve tiskalnika (samo Windows) lahko spreminjate nastavitve tiskalnika ter funkcije za vzdrževanje in diagnostiko. Program odprete tako, da kliknete Start > Vsi programi > Xerox Ofﬁce Printing >

Phaser 6020 > Printer Setting Utility.

Принтердің параметрлері, қызмет көрсету жəне диагностика функцияларына Printer Setting Utility бағдарламасы арқылы қол жеткізуге болады (тек Windows жүйесі). Қызметтік бағдарламаны іске қосу үшін Бастау > Барлық бағдарламалар > Xerox Ofﬁce Printing > Phaser 6020 > Printer Setting Utility.

www.xerox.com/ofﬁce/6020support

www.xerox.com/ofﬁce/6020docs

See also Getting Help in the Troubleshooting chapter of the User Guide.

Крім того дивіться частину Getting Help (Допомога) в розділі Troubleshooting (Усунення несправностей)

посібника User Guide (Посібник користувача).

Pozrite si tiež časť Getting Help (Získanie pomoci) v kapitole Troubleshooting (Riešenie problémov) v príručke User Guide (Príručka používateľa).

Glejte tudi Getting Help (Pomoč) v poglavju Troubleshooting (Odpravljanje težav) v navodilih za uporabo.

Сондай-ақ, User Guide (Пайдаланушы нұсқаулығы) ішіндегі Troubleshooting (Ақаулықтарды шешу) тарауындағы Getting Help (Анықтама алу) мақаласын қараңыз.

+ 3 hidden pages