Xerox PHASER 6010, PHASER 6000 User Manual [el]

Xerox Phaser 6000 / 6010

Color Printer

Xerox® Phaser® 6000 / 6010

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2011 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó jogszabályai érvényesek. A kiadvány tartalma semmilyen formában nem sokszorosítható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a jelenlegi és jövőbeli törvények és jog szerint korlátozás nélkül kiterjed a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára, ide értve a programok által a képernyőn megjelentetett anyagokat is, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő kijelzéseket, megjelenítéseket és egyebeket.

A XEROX to PC Desktop

és a XEROX and Design®, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube®, Scan

, Global Print Driver®, és a Mobile Express Driver a Xerox Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegye. Az Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® és PostScript® név az

Adobe Systems Incorporated védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® és TrueType® név az Apple Inc. bejegyzett védjegye

az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A HP-GL

, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei.

Az IBM

és az AIX® az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei. A Microsoft

, Windows Vista®, Windows® és Windows Server® név a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban. A Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ és Novell Distributed Print Services™ név a

Novell, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az SGI

IRIX® név a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban.

A Sun

, Sun Microsystems™ és Solaris™ név a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban. Az E

NERGY STAR

gazdaságos energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek. Az E

partnereként, a Xerox Corporation megállapítása szerint ez a termék megfelel az ENERGY STAR

NERGY STAR elnevezés és embléma az Egyesült

Államokban bejegyzett védjegy. A kiadvány verziója 1.0, kelte 2011. február

Tartalom

1Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tápkábel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A működéssel kapcsolatos biztonság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Működéssel kapcsolatos irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A karbantartással kapcsolatos biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nyomtatószimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Karbantartás

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Általános elővigyázatossági intézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Külső tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A nyomtató belsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Festékkazetták cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Általános elővigyázatossági intézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A festékkazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kellékek újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kellékrendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mikor kell kelléket rendelni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A nyomtató kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A nyomtató kezelése a CentreWare Internet Services szoftverrel . . . . . . . . . . . . . . . 24

A nyomtatóállapot ellenőrzése a Printer Setting Utility

(Nyomtatóbeállítás) segédprogrammal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A nyomtató állapotának ellenőrzése e-mailben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Oldalszám ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Oldalak számának ellenőrzése a Phaser 6000 nyomtatón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Oldalak számának ellenőrzése a Phaser 6010 nyomtatón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A nyomtató mozgatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

3 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás – Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hiba- és állapotüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogram riasztásai. . . . . . . . . . . . 34

Online Support Assistant (Online támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

További információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Elakadások elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Vezérlőpult üzenetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A Phaser 6010 nyomtató kellékállapot-üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A Phaser 6010 nyomtató hibaüzenetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A Phaser 6000 nyomtató állapota, figyelmeztetés és hibajelzések . . . . . . . . . . . . . . 39

A Phaser 6000 nyomtató hibakódjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A Phaser 6000 nyomtató kibővített hibakódjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nyomtatóval kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Problémák a nyomtatás minőségével. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A LED-ablakok tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A színes festék sűrűségérzékelőjének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Színregisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Színregisztráció a Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogrammal . . . . 57

Kézi színregisztráció a Printer Setting Utility

(Nyomtatóbeállítás) segédprogrammal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Színregisztráció végrehajtása a Phaser 6010 nyomtatón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kézi színregisztráció végrehajtása a Phaser 6010 nyomtatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Az előfeszített továbbítógörgő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A beégető beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Magasság beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 A nyomtató műszaki leírása

Fizikai jellemzők leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Súly és méret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Helyigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Teljes térkövetelmény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Helyigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Környezeti jellemzők leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Relatív páratartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tengerszint feletti magasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Elektromos jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tápellátás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Energiafelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A Biztonságtechnikai információk

Elektromágneses interferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Egyesült Államok (FCC Szabályzat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kanada (előírások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Európai Unió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Egyéb rendelkezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Törökország (RoHS-szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

B Újrahasznosítás és leselejtezés

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Európai Unió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tar ta lo m

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések ezen az oldalon: 8

• A működéssel kapcsolatos biztonság ezen az oldalon: 10

• A karbantartással kapcsolatos biztonság ezen az oldalon: 12

• Nyomtatószimbólumok ezen az oldalon: 13

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A következők betartásával biztosíthatja nyomtatójának folyamatos és biztonságos működését.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések

Általános irányelvek

FIGYELEM: Ne dugjon tárgyakat (például gemkapcsokat vagy fűzőkapcsokat)

a nyomtatón lévő résekbe vagy nyílásokba. Feszültség alatt álló pont érintése vagy alkatrész rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

Megjegyzés: Az optimális teljesítmény érdekében hagyja a nyomtatót bekapcsolva. Ezzel

nem veszélyezteti a biztonságot. Ha azonban hosszabb ideig nem fogja használni, kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból.

A következők veszélyeztetik a felhasználó biztonságát:

• A tápkábel sérült vagy kopott.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.

• A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.

• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását okozza.

Ha a fentiek közül bármelyik előfordul:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívja az illetékes szervizképviseletet.

Tápkábel

• A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.

• A kábelt dugja földelt csatlakozóaljzatba, hosszabbító nélkül. A kábel mindkét végét stabilan csatlakoztassa. Ha nem tudja, hogy a csatlakozóaljzat földelt-e, egy elektromossági szakemberrel ellenőriztesse az aljzatot.

• Ne használjon olyan földelt adapter dugót a nyomtató elektromos aljzathoz csatlakoztatásához, amely nem rendelkezik védőföldelő tüskével.

• Csak olyan hosszabbító kábelt, illetve elosztót használjon, amely elbírja a nyomtató által igényelt áramerősséget.

•Ellenőrizze, hogy a konnektor feszültsége és terhelhetősége megfelelő-e. Szükség esetén ellenőriztesse villamos szakemberrel az erősáramú csatlakozást.

FIGYELEM: Az áramütés elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató

megfelelő földeléséről. Ha az elektromos termékeket helytelenül használják, veszélyessé válhatnak.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

• Ne helyezzen semmit a tápkábelre.

• Cserélje ki a hálózati tápkábelt, ha kopottá vagy elhasználódottá válik.

• Ne húzza ki a tápkábelt addig, amíg a nyomtató be van kapcsolva.

• Az elektromos áramütés és a vezeték károsodásának elkerülése érdekében a csatlakozót fogja meg, ha kihúzza a hálózati csatlakozót.

A tápkábel egy olyan csatlakoztatható eszköz, amely a nyomtató hátoldalán csatlakozik a berendezéshez. Ha le kell választani a nyomtatót az elektromos hálózatról, a tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatból húzza ki.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A működéssel kapcsolatos biztonság

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés többek között átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak. A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos működését.

Működéssel kapcsolatos irányelvek

• Nyomtatás közben ne vegyen ki papírt a tálcából.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyaklánca stb. ne kerüljön a kimeneti- és az adagológörgők közelébe.

• Azok a fedelek, amelyek eltávolításához szerszámra van szükség, a nyomtatón belül a veszélyes területeket védik. Ne távolítsa el a védőborításokat.

• Ne használjon elektromosan vezető papírt, mint például origami papírt, másolópapír, vagy elektromos vezetővel bevont papírt.

Ózonkibocsátás

A nyomtató a szokásos működés folyamán ózont termel. A termelt ózon mennyisége a nyomtatási mennyiségtől függ. Az ózon nehezebb a levegőnél, és nem termelődik olyan nagy mennyiségben, hogy kárt okozzon. Helyezze a nyomtatót egy jól szellőző helyre.

További információkért az Egyesült Államokban és Kanadában látogassa meg:

• Phaser 6000 nyomtató: www.xerox.com/environment

• Phaser 6010 nyomtató: www.xerox.com/environment

Európában lépjen ide:

• Phaser 6000 nyomtató: www.xerox.com/environment_europe

• Phaser 6010 nyomtató: www.xerox.com/environment_europe

A nyomtató elhelyezése

• Ne akadályozza, és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket és nyílásokat. Ezek a nyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• Helyezze olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő terület áll rendelkezésre a működtetéshez és a szervizeléshez. További részletek: Telepítési útmutató.

• A nyomtatót nem szabad túl meleg, hideg, száraz vagy párás környezetben tárolni és működtetni. Az optimális működési környezettel kapcsolatos specifikációkat itt találja:

Helyigény ezen az oldalon: 71.

• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató súlyát. Az alapnyomtató tömege csomagolóanyagok nélkül kb. 10,7 kg (23,6 font).

• Ne helyezze a nyomtatót fűtőtestek közelébe.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának, hogy a fényérzékeny alkatrészeket ne érhesse fény.

• Ne helyezze a nyomtatót a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának útjába.

• Ne helyezze a nyomtatót rázkódásnak kitett helyekre.

• Az optimális teljesítmény elérése érdekében a nyomtatót 3100 m (10 170 láb) tengerszint feletti magasság alatt használja.

Nyomtatókellékek

• Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.

VIGYÁZAT: Nem Xerox

eredetű kellékek használatát nem ajánljuk. A Xerox® jótállása, szervizszerződése és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, mely a nem Xerox

eredetű kellékek használatából

keletkezett. Nem vonatkozik olyan kárra, meghibásodásra és

teljesítményromlásra sem, amely nem ehhez a nyomtatóhoz való Xerox kellékek használatából keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. E területeken kívül érvényessége eltérő lehet. A részleteket cégünk helyi képviselőjétől tudhatja meg.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A karbantartással kapcsolatos biztonság

• NE próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz adott dokumentáció NEM ismertet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nyomtató tisztításához kizárólag száraz, szöszmentes ruhát használjon.

• A kellékeket és a szokásos karbantartáshoz szükséges cikkeket tilos elégetni. A Xerox kellékek újrahasznosításával foglalkozó programokról további részleteket az alábbi címeken talál:

• Phaser 6000 nyomtató - lépjen ide: www.xerox.com/gwa

• Phaser 6010 nyomtató - lépjen ide: www.xerox.com/gwa

Lásd még:

A nyomtató tisztítása ezen az oldalon: 16 A nyomtató mozgatása ezen az oldalon: 31

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatószimbólumok

A nyomtatón az alábbi biztonsági szimbólumok találhatók:

Szimbólum Leírás

Figyelem vagy vigyázat: Súlyos sérülést, sőt halált okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem

veszi figyelembe. Súlyos sérülést, sőt halált okozhat, ha ezt az intést nem veszi figyelembe.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés megelőzése érdekében járjon el körültekintéssel.

Ne égesse el az elemet.

Biztonság

Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, amelyeken ez a jel található, mert az személyi sérülést okozhat.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A nyomtató tisztítása ezen az oldalon: 16

• A festékkazetta cseréje ezen az oldalon: 19

• Kellékrendelés ezen az oldalon: 22

• A nyomtató kezelése ezen az oldalon: 24

• Oldalszám ellenőrzése ezen az oldalon: 28

• A nyomtató mozgatása ezen az oldalon: 31

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

A nyomtató tisztítása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Általános elővigyázatossági intézkedések ezen az oldalon: 16

• Külső tisztítás ezen az oldalon: 17

• A nyomtató belsejének tisztítása ezen az oldalon: 17

Általános elővigyázatossági intézkedések

VIGYÁZAT: A nyomtató tisztításához NE használjon szerves vagy erős kémiai

oldószert, illetve aeroszolos tisztítószert. A gép egyetlen részébe se öntsön közvetlenül folyadékot. A kellékanyagokat és tisztítószereket csak a jelen dokumentációban előírtak szerint használja.

FIGYELEM: Az összes tisztítószert tartsa gyermekek elől elzárva.

FIGYELEM: A nyomtató belső részei – különösen a beégető – forróak

lehetnek. Járjon el körültekintéssel, ha az ajtók és fedőlapok nyitva vannak.

FIGYELEM: A nyomtató tisztításához ne használjon sűrített levegős

tisztítóeszközöket. Egyes túlnyomással működő tartályokban olyan robbanásveszélyes gázkeverékek lehetnek, amelyek nem alkalmasak elektromos berendezések tisztítására. Az ilyen tisztítószerek robbanás- és tűzveszélyesek.

FIGYELEM: Soha ne távolítson el csavarokkal rögzített fedelet vagy

védőborítást. Azokat az alkatrészeket, amelyek ezek alatt a fedelek és védőburkolatok alatt vannak, nem tudja karbantartani, sem javítani. NE próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz adott dokumentáció NEM ismertet.

Kövesse ezeket az irányelveket, hogy elkerülje a nyomtató rongálódását:

• Ne helyezzen semmit a készülék tetejére.

• Soha ne hagyja nyitva a készülék fedeleit és ajtajait, különösen jól megvilágított helyen. A fényhatás károsíthatja a képalkotó egységeket.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a fedeleket és az ajtókat.

• Használat közben ne billentse meg a nyomtatót.

• Ne érintse meg az elektromos csatlakozásokat, átvivő szalagot, továbbítógörgőt és a beégetőt. A nyomtató megsérülhet, és romolhat a nyomtatás minősége.

•Mielőtt a nyomtatót a hálózathoz csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy minden, a tisztítás során eltávolított részt visszahelyezett.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

Külső tisztítás

Havonta tisztítsa meg a nyomtató külső részét. Az alkatrészeket nedves, puha ruhával törölje át. Majd törölje át egy száraz, puha ruhával. A makacs szennyeződéseket kis mennyiségű semleges tisztítószerrel átitatott ruhával óvatosan törölje le.

VIGYÁZAT: A tisztítószert ne permetezze közvetlenül a nyomtatóra. A

folyékony tisztítószer a réseken keresztül a nyomtatóba hatolhat, és gondokat okozhat. Soha ne használjon a vízen és a semleges tisztítószeren kívül más tisztítószert.

A nyomtató belsejének tisztítása

A papírelakadások elhárítása, illetve a festékkazetta cseréje után vizsgálja át a nyomtató belsejét, mielőtt a nyomtató fedeleit becsukná.

Távolítson el minden papírdarabot. További információkat a Gyorsismertető Papírelakadások részében talál.

Tiszta, száraz ruhával törölje le a port és a szennyeződéseket.

FIGYELEM: Ne érjen a beégetőben a fűtőhengeren vagy annak közelében

lévő, címkével ellátott területhez. Megégetheti magát. A fűtőhenger köré tekeredett papírt ne próbálja elhamarkodottan eltávolítani, nehogy megsebesítse vagy megégesse magát. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és várjon 40 percet, hogy a beégető lehűljön.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

Festékkazetták cseréje

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Általános elővigyázatossági intézkedések ezen az oldalon: 16

• A festékkazetta cseréje ezen az oldalon: 19

• Kellékek újrahasznosítása ezen az oldalon: 21

Általános elővigyázatossági intézkedések

FIGYELEM: A festékkazetták cseréjekor legyen óvatos, hogy ne öntse ki a

festéket. Ha kiömlik a festék ne érintkezzen ruhával, bőrrel, szemmel vagy szájjal. Ne lélegezze be a festékport.

FIGYELEM: A festékkazettákat tartsa távol a gyermekektől. Ha egy gyerek

véletlenül lenyeli a festéket, köptesse ki azt a gyermekkel, öblítse ki a száját vízzel, és itasson vizet vele. Azonnal forduljon orvoshoz.

FIGYELEM: Használjon nedves ruhát a kifolyt festék letörléséhez. Soha ne

használjon porszívót a kiömlött festék eltávolításához. A porszívón belüli elektromos szikrák tüzet és robbanást okozhatnak. Ha nagy mennyiségű festék ömlött ki, forduljon a helyi Xerox

FIGYELEM: Soha ne dobjon nyílt lángba festékkazettát. A kazettában levő

maradék festék meggyulladhat, ami égési sérüléseket vagy robbanást okozhat. A szükségtelenné vált festékkazetták ártalmatlanításához forduljon a helyi Xerox

FIGYELEM: Soha ne távolítson el csavarokkal rögzített fedelet vagy

Kövesse ezeket az irányelveket, hogy elkerülje a nyomtató rongálódását:

• Ne helyezzen semmit a készülék tetejére.

• Soha ne hagyja nyitva a készülék fedeleit és ajtajait, különösen jól megvilágított helyen. A fényhatás károsíthatja a képalkotó egységeket.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a fedeleket és az ajtókat.

• Használat közben ne billentse meg a nyomtatót.

• Ne érintse meg az elektromos csatlakozásokat, átvivő szalagot, továbbítógörgőt és a beégetőt. A nyomtató megsérülhet, és romolhat a nyomtatás minősége.

•Mielőtt a nyomtatót a hálózathoz csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy minden, a tisztítás során eltávolított részt visszahelyezett.

képviselethez.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

A festékkazetta cseréje

A nyomtató négy festékkazettával rendelkezik: encián (C), bíbor (M), sárga (Y) és fekete (B).

A Phaser 6010 nyomtató festékkazettájának hibaüzenete

Ha a festékkazetta majdnem kiürült, figyelmeztető üzenet jelenik meg a kijelzőn:

Üzenet Teendő

Cserélje ki az XXXX kazettát A festékkazetta üres. Cserélje ki egy új festékkazettára.

Megjegyzés: Ha a nyomtató festékkazetta-hibaüzenetet jelez ki, miközben még az eredeti

festékkazetták vannak behelyezve, újra kell indítani a nyomtatót. Először is győződjön meg arról, hogy minden festékkazetta megfelelően van behelyezve. Kapcsolja ki, majd újra be a nyomtatót. Ha a hibaüzenet az újraindítás után továbbra is megjelenik, helyezzen be új festékkazettát.

A nyomtatás megszakításának elkerüléséhez győződjön meg róla, hogy rendelkezik megfelelő festékutánpótlással. További részletek itt: Mikor kell kelléket rendelni ezen az oldalon: 23

A Phaser 6000 nyomtató festékkazettájának hibaüzenete

Amikor a festékkazettát ki kell cserélni, a vezérlőpulton levő jelzőlámpák jelzik, hogy melyik festékkazettáról van szó. A hibajelző fények világítanak, ha hiba történik. A festék jelzőfénye (C, M, Y, vagy K) villogása jelzi, hogy melyik festéket kell cserélni.

Megjegyzés: Ha a vezérlőpult fényjelzései festékkazetta-hibát jeleznek, miközben még az

eredeti festékkazetták vannak behelyezve, újra kell indítani a nyomtatót. Először is győződjön meg arról, hogy minden festékkazetta megfelelően van behelyezve. Kapcsolja ki, majd újra be a nyomtatót. Ha a hibajelzés az újraindítás után továbbra is megjelenik, helyezzen be új festékkazettát.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

p60xx_003

p60xx_004

p60xx_005

A festékkazetta cseréje.

1. A nyomtató jobb oldalához terítsen le néhány lapot a kiszóródó festék felfogásához.

2. Nyissa ki a festékekhez hozzáférést nyújtó fedelet.

3. Csípje össze a festékkazetta kioldókarját felfelé, az ábrán látható módon.

4. Húzza ki lassan, a kazetta eltávolításához.

Megjegyzések:

• Helyezze a papírra, lefelé néző címkével.

• Ne érintse meg a kazettára ragadt festéket.

• A normál irodai hulladékkal dobja ki a régi festékkazettát, vagy hasznosítsa újra. A

kellékek újrafelhasználását lásd itt: Kellékek újrahasznosítása ezen az oldalon: 21.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

p60xx_011

p60xx_010

5. Ellenőrizze, hogy az új festékkazetta színe megegyezik-e az eltávolított kazetta színével.

6. Vegye le csomagolóanyagot az új festékkazettáról.

7. Vegye le szalagot az új festékkazetta hátulsó részén levő pillérről.

8. Öt-hat alkalommal rázza meg az új festékkazettát, hogy a festék egyenletesen eloszoljék.

9. Igazítsa a festékkazettát a megfelelő nyíláshoz, a fogaskerekes pillért a lyukhoz igazítva. Helyezze be határozottan a kazettát a közepén levő címke megnyomásával, amíg a helyére nem pattan.

10. Zárja be a festékekhez hozzáférést nyújtó fedelet.

Kellékek újrahasznosítása

A kellékek újrahasznosításáról szóló tájékoztató megtekinthető itt:

• Phaser 6000 nyomtató - lépjen ide: www.xerox.com/gwa.

• Phaser 6010 nyomtató - lépjen ide: www.xerox.com/gwa.

Lásd még:

Újrahasznosítás és leselejtezés ezen az oldalon: 81.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

Kellékrendelés

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Kellékek ezen az oldalon: 22

• Mikor kell kelléket rendelni ezen az oldalon: 23

• Kellékek újrahasznosítása ezen az oldalon: 21

Kellékek

A kellékek a nyomtató használata közben elhasználódó fogyóeszközök. E nyomtató kellékei

eredeti Xerox

festékkazetták (cián, magenta, sárga és fekete színben).

Megjegyzések:

• Minden festékkazettához tartozik egy telepítési útmutató.

• A nyomtatóba csak új kazettákat szabad helyezni. Ha használt festékkazettát

helyez a nyomtatóba, a fennmaradó festék gép által kijelzett mennyisége eltérhet a valóságos értéktől.

VIGYÁZAT: Nem eredeti Xerox

nyomtatás minőségét és a nyomtató megbízhatóságát. A Xerox egyetlen olyan festék, amely a Xerox

festék használata befolyásolhatja a

cég szoros minőségellenőrzése mellett

Toner az

kifejezetten ehhez a nyomtatóhoz készült.

A kellékekért forduljon a helyi Xerox látogasson el a Xerox

kellékek honlapjára:

szolgáltatóhoz, a Xerox ® ügyfélszolgálathoz, vagy

• Phaser 6000 nyomtató - lépjen ide: www.xerox.com/office/6000supplies

• Phaser 6010 nyomtató - lépjen ide: www.xerox.com/office/6010supplies

Felhívhatja a Xerox

Direct Store üzletet is az 1-866-495-6286 telefonszámon.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

Mikor kell kelléket rendelni

A nyomtató vezérlőpultján figyelmeztetés jelenik meg, amikor egy kellék cseréjének ideje közeledik. Ellenőrizze, hogy van-e kéznél cseretétel. Fontos ezeket a kellékeket megrendelni, amikor az üzenet először megjelenik, hogy ne legyen kiesés a nyomtatásban. A vezérlőpulton hibaüzenet jelenik meg, amikor a kelléket ki kell cserélni.

VIGYÁZAT: Nem Xerox

jótállása, szervizszerződése és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, mely a nem Xerox keletkezett. Nem vonatkozik olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra sem, amely nem ehhez a nyomtatóhoz való Xerox kellékek használatából keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. E területeken kívül érvényessége eltérő lehet. A részleteket cégünk helyi képviselőjétől tudhatja meg.

eredetű kellékek használatát nem ajánljuk. A Xerox®

eredetű kellékek használatából

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

A nyomtató kezelése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A nyomtató kezelése a CentreWare Internet Services szoftverrel ezen az oldalon: 24

• A nyomtatóállapot ellenőrzése a Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogrammal ezen az oldalon: 25

• A nyomtató állapotának ellenőrzése e-mailben ezen az oldalon: 26

A nyomtató kezelése a CentreWare Internet Services szoftverrel

Megjegyzés: Ez a rész csak a Phaser 6010 nyomtatóra vonatkozik.

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A CentreWare Internet Services elérése ezen az oldalon: 24

• A nyomtató állapotának ellenőrzése ezen az oldalon: 24

• A nyomtatási munka állapotának ellenőrzése ezen az oldalon: 25

• Az online súgó használata ezen az oldalon: 25

A CentreWare Internet Services a nyomtatóba beágyazott webkiszolgálóra telepített adminisztrációs és konfiguráló szoftver.

További információkat a Gyorsismertető CentreWare Internet Services részében talál.

A CentreWare Internet Services elérése

Nyisson meg egy webböngészőt számítógépén, írja be címmezőjébe a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy Vissza gombot.

A nyomtató állapotának ellenőrzése

1. A CentreWare Internet Services szoftverben kattintson a Status (Állapot) gombra vagy a Status (Állapot) fülre.

A nyomtató állapota a következőket öleli fel:

• A nyomtató nyomtatásra kész állapota a baloldali panelen jelenik meg.

• A jelenleg használt papírtálca, a papír típusa, mérete, mennyiség, üres, vagy teli állapot.

• Az összes nyomtatott oldal száma.

• A nyomtatóinformációk frissítésének gyakorisága.

2. A nyomtatókellékek állapotának ellenőrzéséhez a Status (Állapot) lapon kattintson a Supplies (Kellékek) gombra.

A nyomtatókellékek állapotának ellenőrzéséhez a Status (Állapot) lapon kattintson a Supplies (Kellékek) gombra.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

A nyomtatási munka állapotának ellenőrzése

A CentreWare Internet Services naplózza az aktuális nyomtatási munkákat, ideértve többek között a munka nevét, a munkát benyújtó személy nevét, a munka állapotát és hasonlókat. Megtekintheti az összes nyomtatási munkát tartalmazó listát is.

1. A nyomtatási feladatok állapotának megtekintéséhez a CentreWare főmenüjében kattintson a Jobs (Munkák) gombra vagy fülre.

2. A munkaelőzmények listájának megtekintéséhez a Jobs (Munkák) lap bal oldalán lévő navigációs ablaktáblán bontsa ki a History List (Előzménylista) mappát. Kattintson a Job History (Munkaelőzmények) lehetőségre.

Internet Services

Az online súgó használata

A CentreWare Internet Services beállításait a Help (Súgó) gombra kattintással tekintheti meg. További támogatási információkért kattintson a Support (Támogatás) gombra vagy fülre.

A nyomtatóállapot ellenőrzése a Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogrammal

Megjegyzés: A Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogram a Phaser 6000 és

Phaser 6010 nyomtatókkal működik együtt.

A Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogram a nyomtatási munka elküldésekor automatikusan ellenőrzi a nyomtató állapotát. Ellenőrzi a nyomtató állapotát, a tálca papírméretét és a maradék festékek szintjét.

A Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogram megnyitása:

• A Windows tálcáján kattintson duplán a Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás)

segédprogram ikonjára.

• A Start menüben válassza a Programs > Xerox Office Printing > Printer Setting

Utility (Programok - Xerox irodai nyomtatás - Nyomtatóbeállítás segédprogram) elemet.

A nyomtató állapota a megnyíló General Status (Általános állapot) ablakban jelenik meg.

További információ a Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogram használatáról a segédprogram súgójában található. A súgót a Windows tálcájáról úgy nyithatja meg, hogy rákattint a Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás) segédprogram ikonjára és a Help (Súgó) lehetőséget választja.

További információkért tekintse meg a Phaser 6000/6010 nyomtató Gyorsismertetőjét.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Karbantartás

A nyomtató állapotának ellenőrzése e-mailben

Ha hálózaton kapcsolódik a nyomtatóhoz, beállíthatja a nyomtatót úgy, hogy e-mail üzenetekben küldjön tájékoztatást állapotáról. Az üzenetek a következő információkat tartalmazzák:

• A nyomtató hálózati beállításai.

• A nyomtató állapota.

• A nyomtatón keletkezett hibák.

Az e-mail figyelmeztetések konfigurálása

Az CentreWare Internet Services alkalmazásban adja meg a következő beállításokat a használt e-mailezési környezetnek megfelelően. Miután egy-egy oldalon megadta a szükséges beállításokat, mindig kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra. További részletek a CentreWare

1. Nyissa meg webböngészőjét, és a böngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét.

2. A nyomtató CentreWare Properties (Tulajdonságok) gombra.

3. A lap bal oldalán található navigációs ablaktáblán kattintson a Mail Alerts (Figyelmeztetések e-mailben) hivatkozásra.

4. A Mail Alerts (Figyelmeztetések e-mailben) lapon jelölje be az Enable Mail Alerts (E-mail figyelmeztetések engedélyezése) jelölőnégyzetet, ha az még nincs bejelölve.

Internet Services súgójában találhatók.

Internet Services oldalán kattintson a

Megjegyzés: Az e-mailes figyelmeztetési funkció távoli állapotfigyelésre szolgál. A nyomtató

nem nyomtatja ki a nyomtatóra küldött e-maileket.

5. A SysAdmin Mail Address (Rendszergazda e-mail címe) mezőbe írja be saját e-mail címét, illetve azt az e-mail címet ahová a figyelmeztetéseket küldeni szeretné.

6. A Notification Items (Figyelmeztetésben foglalt tételek) részen válassza ki azokat az eseményeket, amelyekről szeretne figyelmeztetést kapni.

7. A Connection Setup (Kapcsolat beállítása) mezőben kattintson az Email Settings (Levelezési beállítások) hivatkozásra.

Megnyílik az Email Settings (Levelezési beállítások) lap.

8. Az Email Server Setup (Required to send Email) (Levelezési kiszolgáló – e-mail küldéséhez kötelező) részben hajtsa végre a következőket:

a. A Return Email Address (Válasz e-mail cím) mezőbe írja be a levelezési kiszolgáló által

használt válasz e-mail címet.

b. Az SMTP Server (IP Address or DNS Name) (SMTP-kiszolgáló – IP-cím vagy DNS-név)

mezőbe írja be az SMTP-kiszolgáló által e-mailek küldéséhez használt kimenő IP-címet vagy DNS-nevet.

Megjegyzések:

• Ha nem biztos a cím, vagy a DNS-név helyességében, a helyes információkat

szerezze be internetszolgáltatójától.

• Ha az SMTP vagy POP3 kiszolgálóhoz DNS-nevet használ, konfigurálnia kell a

DNS-kiszolgálót. Használja a CentreWare Internet Services DNS-szakaszának TCP/IP beállításait a DNS-kiszolgáló konfigurálásához.

c. Az SMTP Port (SMTP-port) mezőbe írja be az SMTP kiszolgáló által használt port

számát. Az alapérték 25.

Phaser 6000/6010 Színes nyomtató

Felhasználói útmutató

+ 58 hidden pages