Xerox PHASER 6000, PHASER 6010 User Manual [tr]

Xerox Phaser 6000 / 6010

Color Printer

Xerox® Phaser® 6000 / 6010

User Guide
Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2011 Xerox Corporation. Tüm Hakları Saklıdır. Yayınlanmamış haklar Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile
korunmaktadır. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı
tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren ancak bunlarla sınırlı kalmayan
telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.

®

XEROX
PC Desktop

ve XEROX and Design®, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube®, Scan to

®

, Global Print Driver® ve Mobile Express Driver, Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer

ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ve PostScript®,

Adobe Systems Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

®

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ve TrueType®, Apple Inc.'nin A.B.D. ve diğer ülkelerdeki

tescilli ticari markalarıdır.

®

HP-GL

, HP-UX® ve PCL® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın

ticari markalarıdır.

®

IBM

ve AIX® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde International Business Machines Corporation'ın

ticari markalarıdır.
Microsoft

®

, Windows Vista®, Windows® ve Windows Server® Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde

Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.

®

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™ Novell, Inc.'nin

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markalarıdır.

®

SGI

IRIX® Silicon Graphics International Corp. ya da yan kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki

ticari markalarıdır.

SM

Sun

, Sun Microsystems™ ve Solaris™, Sun Microsystems, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki

ticari markalarıdır.
Bir E

NERGY STAR

belirlemiştir. E

®

ortağı olarak, Xerox Corporation bu ürünün enerji etkinliği için ENERGY STAR yönergelerini karşıladığını

NERGY STAR adı ve logosu tescilli ABD markalarıdır.

Belge sürümü 1.0: Şubat, 2011

İçerik

1Güvenlik

Elektrik Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Genel Yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Güç Kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Çalıştırma Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Çalıştırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ozon Yayımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Yazıcı Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Yazıcı Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bakım Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcı Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2Bakım

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Genel Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yazıcının Dışını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yazıcının İçini Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Toner Kartuşlarını Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Genel Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Toner Kartuşunu Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sarf Malzemesi Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sarf Malzemeleri Ne Zaman Sipariş Edilmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Yazıcıyı Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yazıcıyı CentreWare Internet Services ile Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yazıcıyı Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ile Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Yazıcı Durumunu E-posta Kullanarak Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sayfa Sayı

Phaser 6000 Yazıcıda Sayfa Sayısını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Phaser 6010 Yazıcıda Sayfa Sayısını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

larını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 Sorun Giderme

Sorun Gidermeye Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hata ve Durum Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yazıcı Ayarları Yardımcı Program Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Diğer Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

3

İçerik

Sıkışmaları Önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Phaser 6010 Yazıcı Sarf Malzemesi Durum Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Phaser 6010 Yazıcı Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Phaser 6000 Yazıcı Durum, Uyarı ve Hata Göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Phaser 6000 Yazıcı Hata Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Phaser 6000 Yazıcı Genişletilmiş Hata Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Yazıcı ile ilgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

LED Pencerelerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Renkli Toner Yoğunluk Sensörlerini Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Renk Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Renk Kaydını Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ile Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ile Manuel Renk Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Phaser 6010 Yazıc

Phaser 6010 Yazıcıda Manuel Renk Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Eğilim Aktarım Silindirini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kaynaştırıcıyı Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

İrtifayı Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ıda Renk Kaydını Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4Yazıcının Özellikleri

Fiziksel Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ağırlıklar ve Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Açıklık Gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Toplam Alan Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Açıklık Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Çevresel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bağıl Nem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Güç Kaynağı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Güç Tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Performans Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A Düzenleyici Bilgiler

Elektromanyetik Girişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Birleşik Devletleri FCC Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kanada Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Diğer Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Türkiye RoHS Yönetmeliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

4

Kullanım Kılavuzu

B Geri Dönüşüm ve Atma

Bütün Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kuzey Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Diğer Ülkeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

İçerik

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

5

İçerik

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

6

Kullanım Kılavuzu

Güvenlik

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Elektrik Güvenliği sayfa 8

• Çalıştırma Güvenliği sayfa 10

• Bakım Güvenliği sayfa 12

• Yazıcı Simgeleri sayfa 13

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, yazıcınızın sürekli olarak güvenli
bir şekilde çalışmasını sağlar.

1

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

7

Güvenlik

Elektrik Güvenliği

Genel Yönergeler

UYARI: Kağıt ataşları ya da zımba gibi nesneleri yazıcının üstündeki yuva ya

da deliklerden içeri itmeyin. Voltaj noktasıyla temas ya da bir parçanın kısa
devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Not: En iyi performansı elde etmek için yazıcıyı açık bırakın; bu durum bir güvenlik tehlikesi

arz etmez. Ancak, yazıcı uzun bir süre kullanılmayacaksa kapatılmalı ve fişi çıkarılmalıdır.

Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:

• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

•Yazıcıya sıvı döküldü.

•Yazıcı suya maruz kaldı.

•Yazıcı duman yayıyor ya da yüzeyi anormal derecede sıcak.

•Yazıcı normal olmayan sesler veya kokular çıkarıyor.

•Yazıcı devre kesicinin, sigortanın ya da diğer güvenlik aygıtlarını

n etkinleşmesine neden oluyor.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

3. Yetkili bir servis temsilcisini çağırın.

Güç Kablosu

•Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu doğrudan topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki ucunun da
düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Bir prizin topraklı olup olmadığını
bilmiyorsanız, prizi kontrol etmesi için bir elektrik teknisyeni çağırın.

•Yazıcıyı topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör
fişi kullanmayın.

•Yalnızca yazıcının elektrik akımı kapasitesini kaldıracak şekilde tasarlanmış bir uzatma
kablosu ya da anahtarlı uzatma kablosu kullanın.

•Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı oldu
yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrik teknisyeniyle birlikte gözden geçirin.

UYARI: Yazıcının gerektiği gibi topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması

olasılığından kaçının. Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa zararlı olabilirler.

ğundan emin olun. Gerekirse,

•Yazıcıyı insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

8

Kullanım Kılavuzu

Güvenlik

• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

•Yıpranmış ve aşınmış güç kablosunu değiştirin.

•Yazıcı açıkken fişini çıkartıp takmayın.

• Elektrik çarpmasını ve kablonun zarar görmesini önlemek için kabloyu çıkartırken fişten tutun.

Güç kablosu, yazıcının arkasındaki takılabilir bir cihaz olarak yazıcıya bağlıdır. Yazıcıya gelen
elektriği kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

9

Güvenlik

Çalıştırma Güvenliği

Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve
test edilmiştir. Bu güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına
uyumluluğu içerir. Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak
güvenli şekilde çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Çalıştırma Yönergeleri

•Yazıcı yazdırırken kağıdı kasetten çıkartmayın.

•Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.

•Yazdırırken yazıcıyı hareket ettirmeyin.

• Elleri, saçları, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.

•Çıkartılması için alet gerektiren kapaklar yazıcının tehlikeli bölgelerini korur. Koruyucu
kapakları açmayın.

• Origami kağıdı, karbon kağıdı ya da iletken kaplı kağıt gibi iletken kağıtları kullanmayın.

Ozon Yayımı

Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı yazdırma hacmine bağlıdır.
Ozon havadan daha ağırdır ve birisine zarar verecek kadar çok miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi
havalandırılan bir odaya kurun.

Daha fazla bilgi için, Birleşik Devletler ve Kanada'da şu adreslere gidin:

• Phaser 6000 yazıcı: www.xerox.com/environment

• Phaser 6010 yazıcı: www.xerox.com/environment

Ayrupa'da, şu adreslere gidin:

• Phaser 6000 yazıcı: www.xerox.com/environment_europe

• Phaser 6010 yazıcı: www.xerox.com/environment_europe

Yazıcı Konumu

•Yazıcı üzerindeki yuva ve deliklerin üzerini örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu delikler
havalandırma içindir ve yazıcının fazla ısınmasını önler.

•Yazıcıyı çalışma ve servis işlemleri için yeterli alanın olduğu tozsuz bir yere yerleştirin.
Ayrıntılar için, bkz. Kurulum Kılavuzu.

•Yazıcıyı aşırı ısı ve nem koşullarında saklamayın ya da kullanmayın. En iyi performans
ortamı hakkındaki özellikler için, bkz. Açıklık Gereksinimleri sayfa 67.

•Yazıcıyı yazıcının ağırlığını taşıyabilece
Yazıcı paketleme malzemeleri hariç esas ağırlığı yaklaşık 10,7 Kg'dır (23,6 lb.).

•Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.

•Yazıcıyı ışığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için doğrudan güneş ışığı gelen
yerlere yerleştirmeyin.

k düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

10

Kullanım Kılavuzu

Güvenlik

•Yazıcıyı doğrudan havalandırma ünitelerinden gelen soğuk havaya maruz kalan
yerlere yerleştirmeyin.

•Yazıcıyı titreşimlere maruz kalabileceği yerlere yerleştirmeyin.

• En iyi performans için, yazıcıyı 3.100 m'nin (10.170 fit) altındaki yüksekliklerde kullanın.

Yazıcı Sarf Malzemeleri

•Yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzemelerin
kullanılması performans düşüklüğüne ve olası güvenlik tehlikesine neden olabilir.

•Yazıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen
tüm uyarı ve talimatlara uyun.

DİKKAT: Xerox

®

markasını taşımayan sarf malzemeleri önerilmez. Xerox®

Garantisi, Servis Sözleşmeleri ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam
Memnuniyet Garantisi), Xerox

®

ürünü olmayan sarf malzemelerinin

kullanımına bağlı hasar, arıza veya performans düşüklüğünü kapsamaz.

®

Bunlar ayrıca bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox

sarf malzemelerinin
kullanımından kaynaklanan hasar ya da performans azalmalarını da
kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi),
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Kapsam, bu bölgeler
dışında değişebilir. Lütfen, ayrıntılar için yerel temsilciyle görüşün.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

11

Güvenlik

Bakım Güvenliği

•Yazıcınızla birlikte size verilen dokümanlarda belirtilmeyen herhangi bir bakım
yordamı uygulamayın.

• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Yalnızca lifsiz ve kuru bir bezle silin.

• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox
geri dönüşüm programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresleri ziyaret edin:

• Phaser 6000 yazıcı için: www.xerox.com/gwa.

• Phaser 6010 yazıcı için: www.xerox.com/gwa.

Ayrıca bkz:

Yazıcıyı Te mi z le m e sayfa 16
Yazıcıyı Ta şıma sayfa 29

®

sarf malzemelerini

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

12

Kullanım Kılavuzu

Yazıcı Simgeleri

Aşağıdaki güvenlik sembolleri yazıcı üzerinde işaretlenmiştir.

Simge Tanım

Uyarı veya İkaz:
Bu uyarının göz ardı edilmesi, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme neden olabilir.
Bu uyarının göz ardı edilmesi, mal hasarına ya da ciddi yaralanmaya

neden olabilir.

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için
dikkatli kullanın.

Ürünü yakmayın.

Güvenlik

Kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden, bu simgeye sahip
bileşenlere dokunmayın.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

13

Güvenlik

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

14

Kullanım Kılavuzu

Bakım

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Yazıcıyı Te mi z le m e sayfa 16

• Toner Kartuşunu Değiştirme sayfa 19

• Sarf Malzemesi Sipariş Etme sayfa 22

• Yazıcıyı Yönetme sayfa 23

• Sayfa Sayılarını Denetleme sayfa 26

• Yazıcıyı Ta şıma sayfa 29

2

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

15

Bakım

Yazıcıyı Temizleme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Genel Önlemler sayfa 16

• Yazıcının Dışını Te mi z le m e sayfa 17

• Yazıcının İçini Temizleme sayfa 17

Genel Önlemler

DİKKAT: Yazıcınızı temizlerken organik ya da güçlü kimyasal çözücüler ya

da aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Herhangi bir yerini doğrudan sıvıya
maruz bırakmayın. Sarf malzemelerini ve temizlik malzemelerini yalnızca bu
belgede belirtilen şekilde kullanın.

UYARI: Tüm temizlik maddelerini, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

UYARI: Yazıcının iç parçaları, özellikle de kaynaştırıcı sıcak olabilir. Kapı

kapaklar açıkken dikkatli olun.

UYARI: Yazıcı içinde ya da üzerinde basınçlı hava spreyli temizleme sistemleri

kullanmayın. Bazı basınçlı hava spreyi kapları patlayıcı karışımlar içerebilir ve
elektrikli uygulamalarda kullanım için uygun değildir. Bu tür temizleyicilerin
kullanılması patlama ve yangın riskine neden olabilir.

UYARI: Vidalarla tutturulmuş kapakları ya da korumaları çıkartmayın. Bu

kapakların ve korumaların arkasındaki hiçbir parçaya bakım ya da servis işlemi
yapamazsınız. Yazıcınızla birlikte size verilen dokümanlarda belirtilmeyen
herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.

Yazıcının zarar görmesini önlemek için, aşağıdaki yönergeleri izleyin:

•Yazıcının üstüne herhangi bir şey yerleştirmeyin.

• Özellikle iyi aydınlatılmış yerlerde, kapakları ve kapıları uzun süre açık bırakmayın. Işığa
maruz kalma, görüntüleme ünitelerine zarar verebilir.

•Yazdırma sırasında kapakları ve kapıları açmayın.

•Kullanılırken yazıcıyı eğmeyin.

•Elektrik bağlantıları, dişliler, aktarım kayışı, aktarım silindiri ya da kaynaştırıcıya
dokunmayın. Bunlara dokunmak yazıcıya zarar verebilir ve baskı kalitesinin bozulmasına
neden olabilir.

•Yazıcıyı prize takmadan önce, temizleme sırasında çıkarılan tüm parçaların yerine
takıldığından emin olun.

lar ve

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

16

Kullanım Kılavuzu

Bakım

Yazıcının Dışını Temizleme

Yazıcının dışını ayda bir kez temizleyin. Parçaları, nemli, yumuşak bir bezle silin. Daha sonra
başka kuru bir bezle silin. İnatçı lekeler için, kumaşa az miktarda nötr deterjan uygulayın ve
lekeyi yavaşça silin.

DİKKAT: Deterjanı doğrudan yazıcının üstüne sıkmayın. Sıvı deterjan, bir

boşluk yoluyla yaz
deterjan dışında temizleyici kullanmayın.

ıcıya girebilir ve sorunlara neden olabilir. Su ya da nötr

Yazıcının İçini Temizleme

Kağıt sıkışmalarını temizledikten ya da toner kartuşlarından birini değiştirdikten sonra, yazıcı
kapaklarını kapatmadan önce yazıcının içini kontrol edin.

Kalan kağıt parçalarını çıkarın. Daha fazla bilgi için, Hızlı Kullanım Kılavuzu'nun Kağıt
Sıkışmaları bölümüne bakın.

Kuru temiz bir bezle toz ya da lekeleri çıkarın.

UYARI: Kaynaştırıcı içindeki ısı silinirinin yanında ya da üstünde bulunan

etiketli alana kesinlikle dokunmayın. Yanabilirsiniz. Bir kağıt parçası ısı
silindirinin etrafına sarılırsa, yanma ya da yaralanmaları önlemek için kağıdı
hemen çıkarmaya çalışmayın. Yazıcıyı hemen kapatın ve kaynaştırıcının
soğuması için en az 40 dakika bekleyin.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

17

Bakım

Toner Kartuşlarını Değiştirme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Genel Önlemler sayfa 16

• Toner Kartuşunu Değiştirme sayfa 19

• Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü sayfa 21

Genel Önlemler

UYARI: Toner kartuşlarını değiştirirken, toneri dökmemeye dikkat edin. Toner

dökülürse, giysilerinize, cildinize, gözlerinize ve ağzınıza temasından kaçının.
Toner tozunu solumayın.

UYARI: Toner kartuşlarını çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Bir çocuk

kazayla toneri yutarsa, toneri tükürmesini sağlayın, ağzını su ile yıkayın ve su
içirin. Hemen bir doktora danışın.

UYARI: Dökülen toneri silmek için nemli bir bez kullan

temizlemek için kesinlikle elektrikli süpürge kullanmayın. Elektrikli süpürge
içindeki kıvılcımlardan alev alabilir ve bir patlamaya neden olabilir. Çok
miktarda toner dökülürse yerel Xerox

UYARI: Bir toner kartuşunu kesinlikle yanan bir ateşe atmayın. Kartuşta kalan

toner alev alabilir ve yanma yaralanmalarına ya da patlamaya neden olabilir.
Artık gerekmeyen kullanılmış bir toner kartuşunu imha etmek için yerel Xerox
temsilcinizle görüşün.

UYARI: Vidalarla tutturulmuş kapakları ya da korumaları çıkartmayın. Bu

kapakların ve korumaların arkasındaki hiçbir parçaya bakım ya da servis işlemi
yapamazsınız. Yazıcınızla birlikte size verilen dokümanlarda belirtilmeyen
herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.

Yazıcının zarar görmesini önlemek için, aşağıdaki yönergeleri izleyin:

•Yazıcının üstüne herhangi bir şey yerleştirmeyin.

• Özellikle iyi aydınlatılmış yerlerde, kapakları ve kapıları uzun süre açık bırakmayın. Işığa
maruz kalma, görüntüleme ünitelerine zarar verebilir.

•Yazdırma sırasında kapakları ve kapıları açmayın.

•Yazıcıyı kullanırken sarsmayın.

•Elektrik bağlantıları, dişliler, aktarım kayışı, aktarım silindiri ya da kaynaştırıcıya
dokunmayı
neden olabilir.

•Yazıcıyı prize takmadan önce, temizleme sırasında çıkarılan tüm parçaların yerine
takıldığından emin olun.

n. Bunlara dokunmak yazıcıya zarar verebilir ve baskı kalitesinin bozulmasına

®

temsilcinizle görüşün.

ın. Dökülen toneri

®

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

18

Kullanım Kılavuzu

Bakım

Toner Kartuşunu Değiştirme

Yazıcının dört toner kartuşu vardır: cam göbeği (C), macenta (M), sarı (Y) ve siyah (B).

Phaser 6010 Yazıcı Toner Kartuşu Hata Mesajı

Bir toner kartuşu neredeyse boşaldığında, kontrol panelinin ekranında bir mesaj görünür:

Mesaj Eylem

XXXX Kartuşunu Değiştirin Toner kartuşu boşalmış. Yeni bir toner kartuşu ile değiştirin.

Not: Yazıcı, orijinal toner kartuşları hala takılıyken bir toner kartuşu hatası mesajı

görüntülerse, yazıcının sıfırlanması gerekiyordur. Önce tüm toner kartuşlarının düzgün
yerleştirildiğinden emin olun. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın. Yazıcı kapatılıp açıkdıktan
sonra hata mesajı devam ediyorsa yeni bir toner kartuşu takın.

Yazdırmanın kesintiye uğramaması için yeterli miktarda toner tedarikiniz olduğundan emin olun.
Ayrıntılar için, bkz. Sarf Malzemeleri Ne Zaman Sipari

ş Edilmeli sayfa 22

Phaser 6000 Yazıcı Toner Kartuşu Hata Mesajı

Bir toner kartuşunun değiştirilmesi gerektiğinde, kontrol panelindeki göstergeler hangi toner
kartuşu ile ilgilenilmesi gerektiğini gösterir. Hata gösterge ışıkları bir arızayı göstermek için yanar.
Bir toner gösterge ışığı (C, M, Y ya da K), değiştirilecek toneri belirtmek için yanıp söner.

Not: Kontrol paneli ışıkları, orijinal toner kartuşları hala takılıyken bir toner kartuşu hatası

belirtiyorsa, yazıcının sıfırlanması gerekiyordur. Önce tüm toner kartuşlarının düzgün
yerleştirildiğinden emin olun. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın. Yazıcı kapatılıp açıkd
hata göstergesi devam ediyorsa yeni bir toner kartuşu takın.

Yazdırmanın kesintiye uğramaması için yeterli miktarda toner tedarikiniz olduğundan emin olun.
Ayrıntılar için, bkz. Sarf Malzemeleri Ne Zaman Sipariş Edilmeli sayfa 22

ıktan sonra

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

19

Bakım

p60xx_003

p60xx_004

p60xx_005

Toner Kartuşunu Değiştirme.

1. Akan toner için yazıcının sağ tarafına biraz kağıt yayın.

2. Toner erişim kapağını açın.

3. Toner kartuşu serbest bırakma kolunu, çizimde gösterildiği gibi yukarıya doğru sıkıştırın.

4. Kartuşu çıkartırken yavaşça çekin.

Notlar:

• Etiketli tarafı aşağı dönük şekilde kağıdın üstüne koyun.

• Kartuşa yapışan tonere dokunmayın.

• Eski kartuşu normal ofis atığı olarak imha edin ya da geri dönüştürün. Geri

dönüşümlü sarf malzemeleri hakkındaki ayrıntılar için, bkz.

Geri Dönüşümü sayfa 21.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

20

Kullanım Kılavuzu

Sarf Malzemelerinin

Bakım

5x

p60xx_011

p60xx_010

5. Yeni toner kartuşunun çıkarttığınız kartuş ile aynı renkte olduğundan emin olun.

6. Yeni toner kartuşunun ambalajını çıkartın.

7. Toner kartuşunun arkasındaki direğin üstünde yer alan bandı çıkartın.

8. Yeni toner kartuşunu beş ya da altı kez sallayarak tonerin eşit olarak dağılmasını sağlayın.

9. Dişli direği delik ile hizalayarak, toner kartuşunu ilgili yuvaya hizalayın. Etiketin ortasından
bastırarak yerine oturuncaya kadar kartuşu iyice sokun.

10. Toner erişim kapağını kapatın.

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü

Sarf malzemelerini geri dönüşümü hakkındaki bilgiler için, aşağıdaki adreslere gidin:

• Phaser 6000 yazıcı için: www.xerox.com/gwa.

• Phaser 6010 yazıcı için: www.xerox.com/gwa.

Ayrıca bkz:

Geri Dönüşüm ve Atma sayfa 77.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

21

Bakım

Sarf Malzemesi Sipariş Etme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Sarf Malzemeleri sayfa 22

• Sarf Malzemeleri Ne Zaman Sipariş Edilmeli sayfa 22

• Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü sayfa 21

Sarf Malzemeleri

Sarf malzemeleri, yazıcının kullanımı sırasında tükenen yazıcı sarf malzemeleridir. Bu yazıcının

®

sarf malzemeleri orijinal Xerox

Toner Kartuşlarıdır (Camgöbeği, Macenta, Sarı ve Siyah).

Notlar:

• Her toner kartuşunda yükleme talimatları bulunur.

• Yazıcınıza yalnızca yeni kartuşları takın. Kullanılmış bir kartuş takılırsa tonerin

gösterilen kalan miktarı doğru olmayabilir.

®

DİKKAT: Orijinal Xerox

yazıcının güvenilirliğini etkileyebilir. Xerox
kullanılmak üzere Xerox

Toner haricinde toner kullanmak baskı kalitesini ve

®

®

tarafından sıkı kalite kontrolleri altında tasarlanıp

Toner, özellikle bu yazıcıda

üretilen tek tonerdir.

Sarf malzemeleri için yerel Xerox
temsilciniz ile görüşün ya da Xerox

®

yetkili servis sağlayıcısı veya Xerox® müşteri hizmetleri

®

Sarf Malzemeleri web sitesine gidin:

• Phaser 6000 yazıcı için: www.xerox.com/office/6000supplies

• Phaser 6010 yazıcı için: www.xerox.com/office/6010supplies

®

Ayrıca 1-866-495-6286 numaralı hattan Xerox

Direct Store'u arayabilirsiniz.

Sarf Malzemeleri Ne Zaman Sipariş Edilmeli

Sarf malzemesinin değiştirilme zamanı yaklaştığında, yazıcı kontrol panelinde bir uyarı
görüntülenir. Elinizde değiştirilecek malzemelerden bulunduğunu onaylayın. Yazdırma
işleminizde kesintilerden kaçınmak için mesajlar ilk görüntülendiğinde bu sarf malzemelerini
sipariş etmek önemlidir. Sarf malzemesinin değiştirilmesi gerektiğinde kontrol paneli bir hata
mesajı görüntüler.

DİKKAT: Xerox

®

Xerox

Garantisi, Servis Sözleşmeleri ve Total Satisfaction Guarantee

(Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox

®

markasını taşımayan sarf malzemeleri önerilmez.

®

ürünü olmayan sarf malzemelerinin

kullanımına bağlı hasar, arıza veya performans düşüklüğünü kapsamaz.
Bunlar ayrıca bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox

®

sarf malzemelerinin
kullanımından kaynaklanan hasar ya da performans azalmalarını da
kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi),
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Kapsam, bu bölgeler
dışında değişebilir. Lütfen, ayrıntılar için yerel temsilciyle görüşün.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

22

Kullanım Kılavuzu

Yazıcıyı Yönetme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Yazıcıyı CentreWare Internet Services ile Yönetme sayfa 23

• Yazıcıyı Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ile Denetleme sayfa 24

• Yazıcı Durumunu E-posta Kullanarak Denetleme sayfa 24

Yazıcıyı CentreWare Internet Services ile Yönetme

Not: Bu bölüm yalnızca Phaser 6010 yazıcı için geçerlidir.

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• CentreWare Internet Services'e Erişim sayfa 23

• Yazıcının Durumunu Denetleme sayfa 23

• Yazdırma İşi Durumunu Denetleme sayfa 24

• Çevrimiçi Yardımı Kullanma sayfa 24

Bakım

CentreWare Internet Services (CentreWare IS), yazıcındaki katıştırılmış Web sunucusunda
yüklenmiş yönetim ve yapılandırma yazılımıdır.

Ayrıntılar için, Hızlı Kullanım Kılavuzu'ndaki CentreWare Internet Services bölümüne bakın.

CentreWare Internet Services'e Erişim

Bilgisayarınızda bir Web tarayıcısı açın, yazıcının IP adresini adres alanına yazın, ardından

Enter tuşuna ya da Geri Dönüş düğmesine basın.

Yazıcının Durumunu Denetleme

1. CentreWare Internet Services'ta Status (Durum) düğmesini ya da Status (Durum)
sekmesini tıklatın.

Yazıcının genel durumu şunları içerir:

•Yazıcının yazdırmaya hazır durumu sol bölmede görünür.

•Kağıt türü, boyutu ve boş ya da dolu olarak miktar bilgisi ile kullanılan kağıt kaseti.

•Yazdırılan sayfaların toplam sayfa sayısı.

•Yazıcı durumu bilgisinin yenilenme sıklığı.

2. Yazıcının sarf malzemelerinin durumunu denetlemek için Durum sekmesinde Supplies (Sarf
Malzemeleri) düğmesini tıklatın.

Yazıcının Sarf Malzemeleri Durumu, her toner kartuşunda kalan miktarı görüntüler.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

23

Bakım

Yazdırma İşi Durumunu Denetleme

CentreWare Internet Services, iş adlarını, bunları gönderenleri, iş durumunu vb. içeren bir geçerli
yazdırma işi günlüğü tutar. Ayrıca tüm yazdırma işlerinin bir listesini alabilirsiniz.

1. CentreWare
için Jobs (İşler) düğmesini ya da sekmesini tıklatın.

2. İşler sekmesinde bir iş geçmişi listesini görüntülemek için sayfanın solundaki
gezinme bölmesinde Geçmiş Listesi klasörünü genişletin. Job History (İş Geçmişi)
düğmesini tıklatın.

Internet Services'teki ana menüden yazdırma işlerinin durumunu görüntülemek

Çevrimiçi Yardımı Kullanma

CentreWare Internet Services'taki ayarlar hakkındaki ayrıntılar için, Help (Yardım) düğmesini
tıklatın. Diğer destek bilgileri için Support (Destek) düğmesini ya da sekmesini tıklatın.

Yazıcıyı Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ile Denetleme

Not: Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı Phaser 6000 ve Phaser 6010 yazıcılarla çalışır.

Bir yazdırma işi gönderdiğinizde Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı yazıcı durumunu
otomatik olarak denetler. Program, yazıcı durumunu kasetteki kağıt boyutunu ve kalan
toner seviyelerini denetler.

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı'nı açmak için aşağıdakilerden birini uygulayın:

• Windows görev çubuğunda Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı simgesini çift tıklatın.

•Başlat menüsünden Programlar >

Programı'nı seçin.

Yazıcının durumu, açılan Genel Durum penceresinde görünür.

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı'nın kullanımı hakkındaki bilgiler için, bkz. Yazıcı Ayarı Yardımcı
Programı yardımı. Yardım'ı Windows görev çubuğunda görmek için Yazıcı Ayarı Yardımcı
Programı simgesini sağ tıklatın ve Yardım öğesini seçin.

Daha fazla bilgi için, bkz. Phaser 6000/6010 Yazıcı

Xerox Office Printing > Yazıcı Ayarı Yardımcı

Hızlı Kullanım Kılavuzu.

Yazıcı Durumunu E-posta Kullanarak Denetleme

Yazıcıya ağ üzerinden bağlıysanız, yazıcıyı yazıcı hakkındaki raporları e-posta ile gönderecek
şekilde yapılandırabilirsiniz. Raporlar şunları içerir:

•Yazıcının ağ ayarları.

•Yazıcı durumu.

•Yazıcıda oluşan hatalar.

Phaser 6000/6010 Renkli Yazıcı

24

Kullanım Kılavuzu