Upphovsrätten innefattar allt material och all information som är upphovsrättsskyddad enligt lag eller i enlighet med detta avtal.
Detta avser också, utan begränsningar, det material som genereras av programvaran och som visas på bildskärmen, såsom format,
mallar, ikoner, skärmbilder, utseende osv.
®
XEROX
, CentreDirect®, CentreWare®, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout™ och Walk-Up® är varumärken som tillhör
Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.
®
Adobe Reader
, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör
Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.
®
, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® och TrueType® är varumärken
Apple
som tillhör Apple Computer, Inc. i USA och/eller andra länder.
®
, HP-UX® och PCL® är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra länder.
HP-GL
®
och AIX® är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder.
IBM
®
Microsoft
, Windows Vista™, Windows® och Windows Server™ är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/
eller andra länder.
®
, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ och Novell Distributed Print Services™ är varumärken
Novell
som tillhör Novell, Incorporated i USA och/eller andra länder.
®
IRIX® är ett varumärke som tillhör Silicon Graphics, Inc.
SGI
SM
, Sun Microsystems™, and Solaris™ är varumärken som tillhör Sun Microsystems, Incorporated i USA och/eller andra
Sun
länder.
®
är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/Open Company Limited.
UNIX
NERGY STAR
Som E
uppfyller E
®
-partner har Xerox Corporation fastställt att den här produkten (Phaser 5550DN och Phaser 5550DT)
NERGY STAR-riktlinjerna för energispardrift. Namnet och logotypen ENERGY STAR är märken som är registrerade i
Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsvarorna har utformats och testats för att
uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma informationen i det här kapitlet
säkerställer du att skrivaren används på ett säkert sätt.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-1
Elektrisk säkerhet
Elektrisk säkerhet
■Använd nätsladden som levereras med skrivaren.
■Anslut nätsladden direkt till ett korrekt jordat eluttag. Om du inte vet om uttaget är jordat
eller inte bör du be en elektriker kontrollera uttaget.
■Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.
■Använd inte en förlängningssladd eller ett grenuttag.
Varning: Undvik risk för elektriska stötar genom att se till att skrivaren är ordentligt
jordad. Elektriska produkter kan vara farliga om de används felaktigt.
■Placera inte skrivaren på en plats där någon kan trampa på nätsladden.
■Placera inte föremål på nätsladden.
■Blockera inte ventilationsöppningarna. De är till för att skrivaren inte ska överhettas.
■Tappa inte gem och häftklamrar i skrivaren.
Varning: För inte in föremål i öppningarna som finns på skrivaren. Om du kommer i
kontakt med en spänningspunkt eller kortsluter någon del kan detta orsaka brand eller
elektrisk stöt.
Om du lägger märke till ovanliga ljud eller lukter:
1. Stäng av skrivaren omedelbart.
2. Dra ut nätsladden ur eluttaget.
3. Ring efter en auktoriserad servicerepresentant som kan åtgärda problemet.
Nätsladden ansluts till skrivarens baksida. Om all ström måste kopplas bort från skrivaren drar
du ut nätsladden ur eluttaget.
Varning: Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar
tillvalsutrustning och har fått särskilda instruktioner om att göra detta. Strömmen ska vara
AVSTÄNGD när sådana installationer utförs. Utöver tillval som kan installeras av användaren
finns bakom dessa luckor inga delar som du själv kan utföra service eller underhållsarbete på.
Obs! Lämna skrivaren påslagen för bästa prestanda. Det utgör inte någon säkerhetsrisk.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-2
Nedanstående utgör hälsorisker:
■Nätsladden är skadad eller sliten.
■Vätska har spillts i skrivaren.
■Skrivaren har utsatts för vatten.
Gör följande om något av detta inträffar:
1. Stäng av skrivaren omedelbart.
2. Dra ut nätsladden ur eluttaget.
3. Ring en auktoriserad servicerepresentant.
Elektrisk säkerhet
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-3
Lasersäkerhet
Lasersäkerhet
Skrivaren följer med avseende på laser de prestandastandarder för laserprodukter som
fastställts på statlig, nationell och internationell nivå och klassas som en laserprodukt av
klass 1. Skrivaren avger inte något skadligt ljus eftersom ljusstrålen är helt inkapslad under all
kundhantering och allt underhåll.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-4
Underhållssäkerhet
Underhållssäkerhet
■Underhåll inte den här skrivaren på något annat sätt än vad som beskrivs i
dokumentationen som medföljer skrivaren.
■Använd inte rengöringsmedel i sprayburkar. Om du använder förbrukningsvaror som inte
är godkända kan detta orsaka sämre prestanda och risksituationer.
■Bränn inga förbrukningsvaror eller underhållskomponenter. Information om Xerox
återvinningsprogram för tillbehör finns på www.xerox.com/gwa
.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-5
Driftsäkerhet
Driftsäkerhet
Skrivaren och förbrukningsvarorna har utformats och testats för att uppfylla strikta
säkerhetskrav. Dessa omfattar undersökning av säkerhetsinstitut, godkännande och
överensstämmelse med fastställda miljöstandarder.
Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren används på
ett säkert sätt.
Skrivarens placering
Placera skrivaren i en dammfri miljö där temperaturen ligger mellan 5° C och 32° C och där
den relativa luftfuktigheten ligger mellan 15 och 85 procent.
Skrivarutrymme
Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för ventilation, användning och
service. Minsta rekommenderade utrymme är:
Utrymme ovanför
■30 cm ovanför skrivaren utan efterbehandlare/sorteringsfack
■47 cm ovanför skrivaren med efterbehandlare/sorteringsfack
Krav på sammanlagd höjd
■Skrivare: 74 cm
■Lägg till 29 cm för arkmataren för 1 000 ark
Övrigt utrymme
■20 cm bakom skrivaren
■46 cm framför skrivaren
■64 cm till vänster om skrivaren
■64 cm till vänster om skrivaren med arkmataren för 2 000 ark
■20 cm till höger om skrivaren
■100 cm till höger om skrivaren med efterbehandlare/sorteringsfack
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-6
Driftsäkerhet
Anvisningar om handhavande
■Blockera inte och täck inte för öppningarna som finns på skrivaren. Skrivaren kan
överhettas om tillräcklig ventilation saknas.
■För bästa resultat bör du använda skrivaren på en plats som inte överstiger 3 000 meter
över havet.
■Placera inte skrivaren nära en värmekälla.
■Placera inte skrivaren i direkt solljus.
■Placera inte skrivaren så att den befinner sig i luftflödet från ett luftkonditioneringssystem.
■Placera skrivaren på ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens
vikt. Den får inte ha mer än 2° horisontell lutning och den ska ha alla fyra fötter stadigt
placerade på ytan. I basutförande väger skrivaren cirka 41 kg utan förpackningsmaterial.
Säkerhetsanvisningar vid utskrift
■Vänta 10 till 15 sekunder från att du stänger av skrivaren tills du slår på den igen.
■Håll undan händer, hår, slipsar m.m. från matarrullarna.
■Ta inte bort det pappersfack som du har valt i skrivardrivrutinen eller på enhetens
kontrollpanel.
■Öppna inte luckorna.
■Flytta inte skrivaren.
Varning: Undvik att vidröra något inuti skrivaren som är försett med en varningssymbol.
Dessa områden kan vara mycket heta och kan orsaka personskador.
Förbrukningsvaror till skrivare
■Använd förbrukningsvaror som är avsedda för skrivaren. Användning av olämpliga
material kan leda till sämre prestanda och risksituationer.
■Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med skrivaren,
tillbehören och förbrukningsvarorna.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-7
Driftsäkerhet
Flytta skrivaren
■Det krävs två personer för att lyfta skrivaren.
5550-267
■Slå alltid av skrivaren med hjälp av strömbrytaren och dra ur alla kablar och sladdar.
■Lyft alltid skrivaren med hjälp av de angivna lyftpunkterna.
■Placera inte mat eller vätska ovanpå skrivaren.
■Om skrivaren inte packas på rätt sätt inför frakt kan det uppstå skador på skrivaren som
inte omfattas av skrivarens garanti, serviceavtal eller Total Satisfaction Guarantee (Garanti
för fullständig belåtenhet).
■Skada på skrivaren som orsakas av felaktig flyttning omfattas inte av Xerox garanti,
serviceavtal eller Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet).
Obs! Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) finns i USA och
Kanada. Omfattningen kan variera utanför dessa länder. Kontakta din lokala återförsäljare för
mer information.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-8
Symboler på maskinen
Iaktta försiktighet (eller var uppmärksam på en
viss del av skrivaren). Mer information finns i
handboken.
Het yta på eller i skrivaren. Iaktta försiktighet för
att undvika personskador.
Bränn inte upp.
Det kan ta 40 minuter eller mer innan
värmeenheten har svalnat, beroende på
skrivarmodell.
Symboler på maskinen
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
1-9
Skrivarfunktioner
Det här kapitlet innehåller:
■Skrivarens delar på sidan 2-2
■Skrivarkonfigurationer på sidan 2-4
■Kontrollpanel på sidan 2-7
■Teckensnitt på sidan 2-10
■Mer information på sidan 2-12
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-1
Skrivarens delar
Det här avsnittet omfattar:
■Sedd framifrån på sidan 2-2
■Sedd bakifrån på sidan 2-2
■Invändiga delar på sidan 2-3
Sedd framifrån
Skrivarens delar
2
1
Sedd bakifrån
1
2
3
4
5
3
4
5
1. Fack 1 (MPT)
2. Duplexenhet (tillbehör)
3. Standardutmatningsfack
4. Efterbehandlingsenhet för 3 500 ark eller
staplingsenhet som tillbehör
5. Övre sorteringsfack som tillbehör (500 ark)
6
6. Nedre sorteringsfack som tillbehör (3 000 ark)
7. Två arkmatare för 500 ark (fack 2 och 3)
8. Arkmatare för 1 000 ark som tillbehör (fack 4
7
och 5)
9. Främre lucka
10. Arkmatare för 2 000 ark som tillbehör (fack 6)
8
9
6
7
8
5550-107
9
10
5550-119
1. Parallellanslutning
2. Ethernet 10/100/1000 Base-T-anslutning
3. USB-anslutning
4. Konfigurationskort
5. Återställningsknapp för jordfelsbrytare
6. Uttag för nätsladd
7. Uttag för nätsladd till efterbehandlingsenhet
eller staplingsenhet
8. Strömanslutning för arkmatare för 2 000 ark
(fack 6)
9. Strömanslutning för efterbehandlare eller
11
staplingsenhet
10. Strömanslutning för arkmatare för 1 000 ark
(fack 4 och 5)
11. Strömanslutning för duplexenhet
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-2
Invändiga delar
1
E
Skrivarens delar
1. Värmeenhet
3
4
2. Överföringsrulle
3. Trumkassett
4. Tonerkassett
2
5550-109
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-3
Skrivarkonfigurationer
Skrivarkonfigurationer
Det här avsnittet omfattar:
■Standardfunktioner på sidan 2-4
■Tillgängliga konfigurationer på sidan 2-5
■Tillvalsutrustning och uppgraderingar på sidan 2-6
■Kontrollpanelens funktioner på sidan 2-7
Standardfunktioner
Phaser 5550 Skrivare har många funktioner som tillfredsställer dina utskriftsbehov:
Hög kapacitet och överlägsen utskriftskvalitet
■Äkta 1 200 x 1 200 dpi och 600 x 600 dpi vid 50 sidor per minut (Letter och A4)
■256 MB RAM som standard, kan utökas till 1 GB
Flexibel pappershantering
■Flerfunktionsfack som standard (för 100 ark)
■Två arkmatare för 500 ark som standard
■Arkmatare för 1 000 ark som tillbehör
■Arkmatare för 2 000 ark som tillbehör
■Kuvertfack som tillbehör
■Staplingsenhet för 3 500 ark som tillbehör
■Efterbehandlingsenhet för 3 500 ark som tillbehör (med häftenhet och hålslagare)
■Inmatningskapacitet på upp till 4 100 ark
■Automatisk dubbelsidig utskrift som tillbehör (ingår i modellerna Phaser 5500DN och
5500DT)
■Passar för en rad olika typer av material och papper med anpassad storlek
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-4
Skrivarkonfigurationer
Tillgängliga konfigurationer
Phaser 5550 Skrivare är tillgänglig i fyra konfigurationer.
FunktionerSkrivarkonfiguration
5550B5550N5550DN5550DT
PostScript- och PCL-teckensnittStandardStandardStandardStandard
Arkmatare för 1 000 arkTillbehörTillbehörTillbehörStandard
Arkmatare för 2 000 arkTillbehör*Tillbehör*Tillbehör*Tillbehör*
Staplingsenhet för 3 500 ark
Efterbehandlingsenhet för 3 500 ark
Automatisk dubbelsidig utskrift
Tillbehör
Tillbehör
#
Tillbehör
#
Tillbehör
TillbehörTillbehörStandardStandard
#
Tillbehör
#
Tillbehör
#
Tillbehör
#
Tillbehör
(duplex)
Standardupplösningar (dpi)Äkta
1 200 x
1 200
Säker, Korrektur, Privat, Privata
Tillbehör
†
Äkta
1 200 x
1 200
Tillbehör
Äkta
1 200 x
1 200
†
Tillbehör
†
Äkta
1 200 x
1 200
Tillbehör
sparade, Sparade utskriftsjobb och
Utskrifter med jobb
Alla konfigurationer är utrustade med två minneskortplatser. Den högsta möjliga minnesstorleken
är 2 GB.
* Kräver arkmatare för 1 000 ark.
#
Kräver arkmatare för 1 000 ark.
†
Kräver hårddisk.
‡
Kräver uppgraderingssats för Phaser 5550B till 5550N.
#
#
†
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-5
Skrivarkonfigurationer
Tillvalsutrustning och uppgraderingar
Skrivartillbehör och en uppgradering finns tillgängliga till Phaser 5550 Skrivare.
Tillvalsutrustning
■Minneskort med 256 MB och 512 MB för två RAM-kortplatser
■Arkmatare för 1 000 ark
■Arkmatare för 2 000 ark
■Staplingsenhet för 3 500 ark
■Efterbehandlingsenhet för 3 500 ark (med häftenhet och hålslagare)
■Hårddisk
■32 MB Flash-minne
■Duplexenhet
■Kuvertfack
Uppgraderingar
■Uppgraderingssats för Phaser 5550B till Phaser 5550N
Mer information om tillvalsutrustning och uppgraderingar finns på webbplatsen
www.xerox.com/office/5500supplies
.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-6
Kontrollpanel
Kontrollpanel
Det här avsnittet omfattar:
■Kontrollpanelens funktioner på sidan 2-7
■Kontrollpanelens layout på sidan 2-8
■Utskriftsikon på sidan 2-8
■Menykarta på sidan 2-9
■Informationssidor på sidan 2-9
■Provsidor på sidan 2-9
Kontrollpanelens funktioner
Kontrollpanelen:
■Visar skrivarstatus (till exempel Skriver ut, Klar för utskrift, skrivarfel och varningar).
■Visar meddelande om att du behöver fylla på papper (om funktionen är påslagen aktiveras
fack 1 (MPT) som standard), byta ut förbrukningsvaror och åtgärda pappersstopp.
■Ger åtkomst till verktyg och informationssidor inför problemlösning.
■Ger åtkomst till skrivar- och nätverksinställningarna så att du kan ändra dem.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-7
Kontrollpanelens layout
46
READY TO PRINT.READY TO PRINT.
Walk-Up Features
Information
Paper Tray Setup
Printer Setup
Troubleshooting
1
2
35
7
8
5550-111
Kontrollpanel
1. Lysdiod för statusindikering:
Grön = Skrivaren är klar för utskrift.
Gul = Varning, skrivaren fortsätter att skriva ut.
Röd = Startsekvens eller fel.
Blinkande = Skrivaren är upptagen eller värms
upp.
2. Grafisk skärm som visar statusmeddelanden
9
och menyer.
3. Tonergasindikator
4. Knappen Avbryt
Avbryter den pågående utskriften.
5. Knappen Tillbaka
Återgår till föregående menyval.
6. Knappen Upp-pil
Bläddrar uppåt genom menyerna.
7. Knappen Ned-pil
Bläddrar nedåt genom menyerna.
8. Knappen OK
Bekräftar den valda inställningen.
9. Knappen Hjälp (?)
Visar ett hjälpmeddelande med information om
skrivaren, t.ex. skrivarstatus, felmeddelanden
och underhållsinformation.
Utskriftsikon
Det finns flera informationssidor som du kommer åt via kontrollpanelen. När
utskriftsikonen visas före ett namn på kontrollpanelen kan du trycka på OK
för att skriva ut sidan.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-8
Kontrollpanel
Menykarta
Menykartan är en grafisk bild av inställningarna på kontrollpanelen och informationssidorna.
Så här skriver du ut menykartan:
1. På kontrollpanelen väljer du
2. Välj
Obs! Skriv ut menykartan om du vill se vilka andra informationssidor som kan skrivas ut.
Menykarta och tryck sedan på OK.
Information och sedan trycker du på OK.
Informationssidor
Skrivaren har en uppsättning informationssidor som hjälper dig att lösa utskriftsproblem och
uppnå bästa resultat med skrivaren. Du kommer åt sidan från skrivarens kontrollpanel.
Så här skriver du ut informationssidor:
1. På kontrollpanelen väljer du
2. Välj
3. Välj önskad informationssida och klicka sedan på OK för att skriva ut.
Skriv ut menykartan om du vill se vilka andra informationssidor som kan skrivas ut.
Obs! Du kan också skriva ut dessa sidor från CentreWare Internet Services (IS) och från
skrivardrivrutinen.
Informationssidor och tryck sedan på OK.
Information och sedan trycker du på OK.
Provsidor
Skrivaren levereras med provsidor som visar skrivarens olika funktioner.
Så här skriver du ut provsidorna:
1. På kontrollpanelen väljer du
2. Välj
3. Välj en provsida och tryck på OK för att skriva ut.
Provsidor och tryck sedan på OK.
Information och sedan trycker du på OK.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-9
Teckensnitt
Teckensnitt
Det här avsnittet innehåller information om:
■Typer av teckensnitt på sidan 2-10
■Skicka teckensnitt på sidan 2-10
■Skriva ut teckensnittsexempel på sidan 2-11
Typer av teckensnitt
I skrivaren används följande teckensnitt:
■Förinstallerade teckensnitt
■Teckensnitt som har lästs in i skrivarens RAM-minne, hårddisk eller Flash-minne
■Teckensnitt som har skickats tillsammans med din utskrift från programmet
Med programvaran ATM (Adobe Type Manager) kan de här teckensnitten visas på
datorskärmen precis som de kommer att se ut vid utskrift.
Om ATM inte har installerats på datorn:
1. Installera programmet från Software and Documentation CD-ROM (cd-romskivan
Programvara och dokumentation).
2. Installera skrivarteckensnitten för datorn från mappen ATM.
Skicka teckensnitt
Som ett komplement till de egna teckensnitten (som alltid finns tillgängliga för utskrift) kan
teckensnitt även hämtas och skickas från datorn till skrivarminnet eller till skrivarens hårddisk
eller Flash-minne. Genom att skicka teckensnitt till skrivaren kan du förbättra
utskriftsresultatet och minska nätverkstrafiken.
Du kan förteckna, skriva ut och hämta PostScript-, PCL- och TrueType-teckensnitt med hjälp
av fonthanteringsprogrammet i CentreWare. Med detta verktyg kan du administrera
teckensnitt, makron och formulär på skrivarens hårddisk.
Så här hämtar och installerar du fonthanteringsprogrammet på Windows-system:
1. Gå till www.xerox.com/office/5550drivers
2. Välj operativsystem.
3. Leta reda på fonthanteringsprogrammet i CentreWare och gör något av följande:
■Windows: Spara .exe-filen på din dator.
■Macintosh: Välj Start för att ladda ned .hqx-filen.
4. Installera fonthanteringsprogrammet.
.
Obs! Om du slår av skrivaren, kommer de teckensnitt som hämtats till minnet att tas bort. Du
måste skicka dem på nytt nästa gång du startar skrivaren. Teckensnitt som har lagts in på
skrivarens hårddisk finns däremot kvar när du stänger av skrivaren.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-10
Teckensnitt
Skriva ut teckensnittsexempel
Det här avsnittet omfattar:
■Via kontrollpanelen på sidan 2-11
■Via CentreWare IS på sidan 2-11
Du skriver ut en lista över tillgängliga PostScript- eller PCL-fonter med något av följande
alternativ:
■Skrivarens kontrollpanel
■CentreWare IS
Via kontrollpanelen
Så här skriver du ut en lista med PostScript- eller PCL-teckensnitt via kontrollpanelen:
1. Välj
2. Välj
3. Välj
Information och tryck sedan på OK.
Informationssidor och tryck sedan på OK.
PCL-teckensnittslista eller PostScript-teckensnittslista och tryck sedan på OK
för att skriva ut.
Via CentreWare IS
Så här visar du eller skriver ut en lista med PostScript- eller PCL-teckensnitt via
CentreWare IS:
1. Starta webbläsaren.
2. Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens Adress-fält.
3. Klicka på Properties (Egenskaper).
4. Välj mappen Emulations (Emuleringar) på den vänstra navigationspanelen.
5. Välj Font Files (Teckensnittsfiler).
6. Välj PostScript eller PCL.
7. Skriv ut teckensnittslistan som visas i webbläsaren.
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-11
Mer information
Det här avsnittet omfattar:
■Resurser på sidan 2-12
■Xerox Kundtjänst på sidan 2-13
Du kan få information om skrivaren och dess möjligheter från följande källor.
Resurser
InformationKälla
Installationshandledning*Medföljer skrivaren
Snabbreferensguide*Medföljer skrivaren
Användarhandbok (PDF)* Medföljer skrivaren
(Software and Documentation CD-ROM
(cd-romskivan Programvara och
dokumentation))
Information om menyval eller
felmeddelanden på kontrollpanelen
InformationssidorKontrollpanelens meny
* Även tillgänglig på webbplatsen för kundtjänst.
www.xerox.com/office/5550support
Knappen Hjälp (?) på kontrollpanelen
Phaser® 5550 Färglaserskrivare
2-12
Mer information
Xerox Kundtjänst
Xerox Kundtjänst är ett program som installeras när skrivardrivrutinen installeras. Det är
tillgängligt för skrivare med Windows 2000 och senare eller Mac OS X, version 10.3 och
senare.
Xerox Kundtjänst visas på skrivbordet för Windows-skrivare eller placeras i Mac OS Xdockningsstationen. Där samlas följande information:
■Användarhandböcker och videosjälvstudier
■Lösningar på felsökningsproblem
■Status för skrivare och tillvalsutrustning
■Beställning och återvinning av tillvalsutrustning