Xerox EX 2101 Fiery EX 2101 QUICK START GUIDE [it]

GUIDA RAPIDA

La presente informazioni generali sulla conﬁgurazione di Fiery EX2101 per Xerox 2101™ per la stampa. Descrive inoltre le operazioni preliminari da eseguire e rimanda alle varie sezioni della documentazione per l’utente per una descrizione dettagliata delle procedure. La serie completa della documentazione dell’utente è fornita sul relativo CD. Segue una breve descrizione dei manuali per l’utente e le istruzioni per stamparli.

OTA

riferimento a Fiery EX2101 per Xerox 2101. Il termine “Windows” viene utilizzato in questo manuale a seconda dei casi per fare riferimento a Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003.

Guida rapida

Il termine “Fiery EX2101” viene utilizzato in questo documento per fare

contiene la descrizione dei requisiti del sistema e le

Pacchetto software

Il pacchetto software Fiery EX2101 contiene quanto segue:

• CD Software utente 1 e CD Software utente 2

• CD del software di sistema (solo per l’assistenza tecnica)

• CD di aggiornamento/ripristino (solo per l’assistenza tecnica)

• CD di documentazione per l’utente

•

Note di release per l’utente

•

Guida rapida

stampata

stampate

Numero parte: 450370272003  Electronics for Imaging, Inc.

2 Guida rapida

Informazioni sulla documentazione

Insieme alle

Note di release

stampate incluse nel pacchetto software, viene fornita una documentazione in forma elettronica sul CD Software utente. I documenti sono in formato Acrobat PDF (Portable Document Format) e contengono collegamenti e riferimenti incrociati l’uno all’altro. Segue una descrizione della documentazione:

• La

Guida rapida

fornisce un riepilogo della procedura per la conﬁgurazione di Fiery EX2101 per Xerox 2101 e per la stampa; descrive come accedere ai ﬁle PDF di Adobe Acrobat sul CD di documentazione per l’utente.

• La

Guida all’installazione del software

descrive come installare il software fornito sul CD Software utente che consente agli utenti di stampare su Fiery EX2101 per Xerox 2101 e descrive anche come conﬁgurare il collegamento di stampa a Fiery EX2101 per Xerox 2101.

• La

Guida alla conﬁgurazione

illustra le nozioni fondamentali per la conﬁgurazione e la gestione di Fiery EX2101 per Xerox 2101 per le piattaforme e gli ambienti di rete supportati. Contiene inoltre le istruzioni per la conﬁgurazione di server UNIX, Windows NT 4.0/2000/2003 e Novell NetWare per la fornitura di servizi di stampa agli utenti.

• La

Guida alla stampa

descrive le funzioni di stampa di Fiery EX2101 per Xerox 2101

per gli utenti che inviano i lavori dai propri computer.

• La

Guida alla gestione dei lavori

dei lavori, incluso Command WorkStation

descrive le funzioni dei programmi per la gestione

™

, Command WorkStation LE™ e DocBuilder Pro™, e come possono essere usate per monitorare e controllare i lavori e mantenere la qualità della stampa di Fiery EX2101 per Xerox 2101. Questo manuale si rivolge agli operatori e agli amministratori o agli utenti che dispongono dei privilegi di accesso necessari, che si occupano del monitoraggio e della gestione del ﬂusso dei lavori e della soluzione degli eventuali problemi che potrebbero riscontrarsi.

• Le

Note di release

forniscono informazioni dell’ultimo minuto relative al prodotto e

indicazioni per la soluzione di eventuali problemi.

3 Informazioni sulla documentazione

Stampa dei manuali

I ﬁle PDF contenuti nel CD di documentazione per l’utente contengono pagine vuote per consentire una corretta impaginazione nella stampa fronte-retro. Inoltre, nel CD viene fornito un programma di installazione per Adobe Acrobat Reader, un’applicazione che consente di visualizzare e stampare la documentazione per l’utente da un computer Microsoft Windows o Apple Mac OS. Se nel sistema è presente la versione Acrobat Reader 5.1 o successive, è possibile visualizzare e stampare tali documenti direttamente dal CD di documentazione per l’utente. In caso contrario, installare la versione di Acrobat Reader fornita sul CD.

PER I

NSTALLARE ACROBAT READER SU COMPUTER MICROSOFT

INDOWS O MAC

1. Inserire il CD di documentazione per l’utente nell’unità CD-ROM del computer.

2. Fare doppio clic sull’icona del CD per aprire la cartella relativa alla documentazione.

3. Per Windows: aprire la cartella Acrobat Reader, quindi aprire la cartella Windows. Fare

doppio clic su AcroReader51_ENU_full.exe.

Per Mac OS: aprire la cartella Acrobat Reader, quindi aprire la cartella Mac. Fare doppio clic sul programma di installazione per Acrobat Reader.

Al termine dell’installazione, sarà possibile visualizzare, effettuare ricerche al loro interno e stampare i seguenti ﬁle:

Guida alla conﬁgurazione, Guida all’installazione del

software, Guida alla stampa e Guida alla gestione dei lavori

OTA

Per visualizzare la documentazione sul proprio computer, copiare la cartella relativa alla lingua che si desidera utilizzare. È possibile modiﬁcare il nome della cartella, se necessario, ma tutti i manuali devono rimanere nella stessa cartella.

4 Guida rapida

Requisiti del sistema

Per poter installare il software utente Fiery EX2101 su un computer Windows o Mac OS, è necessario che il computer sia dotato delle unità DVD-ROM e ZIPCD-ROM interne o esterne. Nella tabella seguente sono elencati i requisiti minimi del sistema.

Requisiti minimi Windows 98/Me Windows NT Windows 2000/XP Mac OS

Computer Computer Windows con processore 80486, AMD o Pentium Computer Mac OS

Sistema operativo Windows 98/Me Windows NT con

NT Service Pack 6 e successive

Windows 2000 con Service Pack 3 e successive

Da Mac OS 8.6 a 9.2 e Mac OS X 10.2

Windows XP con Service Pack 1 Windows Server 2003

Memoria per la stampa e programmi di utilità di Fiery EX2101 (Fiery Downloader

™

8 MB di RAM per la stampa 32 MB di RAM per i programmi di utilità

128 MB di RAM per la stampa e i programmi di utilità

32 MB di RAM per la stampa

64 MB di RAM per i programmi di utilità

Fiery Spooler [solo Mac OS])

Protocollo di rete IPX/SPX o TCP/IP AppleTalk

Protocollo di rete per i programmi di utilità Fiery

Driver di stampa PostScript Driver di stampa

TCP/IP

OTA

Adobe PostScript per Windows (fornito con il software utente)

AppleTalk può essere usato per Fiery Downloader.

Adobe PostScript Printer Driver per Windows NT (fornito con il software utente)

Driver di stampa PostScript di Microsoft per Windows 2000/XP/ Server 2003

Driver di stampa Adobe PostScript (fornito con il software utente)

(fornito con il sistema operativo Windows 2000/XP/Server

2003)

Driver di stampa PCL Driver di stampa PCL solo per Windows (fornito con il software

utente)

Da Mac OS 9 a 9.2

+ 8 hidden pages