Xerox EX2101 Quick Start Guide

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

Ce

Guide de démarrage rapide

imprimer avec le Fiery EX2101 pour Xerox 2101™. Il décrit les tâches initiales requises
et vous indique dans quelles sections de la documentation utilisateur les procédures
sont détaillées. La documentation complète se trouve sur le CD Documentation
Utilisateur. Les différents manuels sont présentés brièvement ci-dessous, ainsi que la
façon de les imprimer.

présente la configuration nécessaire pour pouvoir

R

EMARQUE

pour Xerox 2101. Le terme « Windows » désigne Windows 98, Windows Me,
Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003,
selon le cas.

:

Dans ce document, le terme « Fiery EX2101 » désigne le Fiery EX2101

Kit de documentation

Le kit de documentation du Fiery EX2101 doit comporter les éléments suivants :

• Les CD Logiciels Utilisateur 1 et 2

• Le ou les CD Logiciels Système (pour l’assistance technique uniquement)

• Le CD de sauvegarde et de restauration (pour l’assistance technique uniquement)

• Le CD Documentation Utilisateur

• Les

Notes de mise à jour client

• Le

Guide de démarrage rapide

imprimées

imprimé

2003  Electronics for Imaging, Inc.

Référence : 45037025

2 Guide de démarrage rapide

A propos de la documentation

En complément des

Notes de mise à jour

imprimées du Kit de documentation,
le CD Documentation Utilisateur fournit une documentation au format électronique.
Cette documentation, au format PDF (

Portable Document Format

), comporte des liens

et des renvois. Vous en trouverez ci-dessous une description :

• Le

Guide de démarrage rapide

résume les étapes nécessaires à la configuration du

Fiery EX2101 pour Xerox 2101 et de l’impression. Il explique également comment
accéder aux fichiers Adobe Acrobat PDF fournis sur le CD Documentation
Utilisateur.

• Le

Guide d’installation des logiciels utilisateur

explique comment installer, depuis
le CD Logiciels Utilisateur, les logiciels qui permettront aux utilisateurs d’imprimer
sur le Fiery EX2101 pour Xerox 2101. Il indique également comment configurer
les connexions d’impression du Fiery EX2101 pour Xerox 2101.

• Le

Guide de configuration

présente les opérations de base de configuration et
d’administration du Fiery EX2101 pour Xerox 2101 pour les plates-formes et les
environnements réseau pris en charge. Il comporte également des indications sur
la configuration des serveurs UNIX, Windows NT 4.0/2000/2003 et Novell
NetWare pour permettre aux utilisateurs d’imprimer.

• Le

Guide d’impression

présente les fonctions d’impression du Fiery EX2101

pour Xerox 2101 pour les utilisateurs qui impriment depuis leur ordinateur.

• Le

Guide de gestion des tâches

tâches, y compris la Command WorkStation

présente les fonctions des utilitaires de gestion des

™

, la Command WorkStation LE™
et DocBuilder Pro™, ainsi que la façon dont vous pouvez les utiliser pour suivre
et contrôler les tâches sur le Fiery EX2101 pour Xerox 2101. Ce manuel est destiné
aux opérateurs, aux administrateurs ou aux utilisateurs disposant des droits d’accès
nécessaires, et qui sont chargés de surveiller et de gérer le flux des tâches et de
résoudre les problèmes qui pourraient éventuellement se poser.

• Les

Notes de mise à jour client

contiennent des informations de dernière minute

sur le produit et des solutions pour les problèmes que vous pouvez rencontrer.

3A propos de la documentation

Impression des manuels

Les fichiers PDF du CD Documentation Utilisateur comportent des pages vierges qui
facilitent la mise en page lors d’une impression recto verso. Le CD comporte également
le programme d’installation d’Adobe Acrobat Reader ; cette application vous permet
d’ouvrir et d’imprimer la documentation utilisateur, aussi bien depuis des ordinateurs
Microsoft Windows que depuis des ordinateurs Apple Mac OS. Si Acrobat Reader 5.1
ou une version ultérieure est déjà installé sur votre système, vous pouvez ouvrir et
imprimer directement ces documents depuis le CD Documentation Utilisateur.
Dans le cas contraire, installez la version d’Acrobat Reader qui se trouve sur le CD.

P

OUR INSTALLER ACROBAT READER SOUS MAC

1. Insérez le CD Documentation Utilisateur dans le lecteur de CD-ROM.

2. Faites un double-clic sur l’icône du CD pour ouvrir le dossier Documentation.

3. Pour Windows : ouvrez le dossier Acrobat Reader, puis le dossier Windows.
Faites un double-clic sur AcroReader51_ENU_full.exe.

Pour Mac OS : ouvrez le dossier Acrobat Reader, puis le dossier Mac.
Faites un double-clic sur Reader Installer.

Une fois l’installation terminée, vous pouvez ouvrir, imprimer et effectuer des
recherches dans les manuels suivants :

des logiciels utilisateur, Guide d’impression

R

EMARQUE

:

Pour visualiser la documentation sur votre ordinateur, copiez le dossier
de la langue que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez modifier le nom du dossier
si nécessaire, mais tous les guides doivent rester dans le même dossier.

OS OU M

ICROSOFT WINDOWS

Guide de configuration, Guide d’installation

et

Guide de gestion des tâches

.

4 Guide de démarrage rapide

Matériel et logiciels nécessaires

Pour pouvoir installer les logiciels utilisateur du Fiery EX2101 sur un ordinateur ows
ou Mac OS, l’ordinateur doit être équipé d’un lecteur de CD-ROM externe ou
intégré. Le tableau suivant répertorie le matériel et les logiciels nécessaires.

Matériel et logiciels

nécessaires

Ordinateur Ordinateur Windows équipé d’un processeur 80486,

Windows 98/Me Windows NT Windows 2000/XP Mac OS

Ordinateur Mac OS

AMD ou Pentium

Système d’exploitation Windows 98/Me Windows NT avec

le Service Pack 6

Windows 2000 avec
le Service Pack 3

Windows XP avec

Mac OS 8.6 à 9.2
et
Mac OS 10.2

le Service Pack 1

Windows Server
2003

Mémoire nécessaire à
l’impression et aux utilitaires
du Fiery EX2101 (Fiery
Downloader

™

et Fiery Spooler

8 Mo de RAM pour l’impression

32 Mo de RAM pour les utilitaires

128 Mo de RAM
pour l’impression et
les utilitaires

32 Mo de RAM
pour l’impression

64 Mo de RAM
pour les utilitaires

[Mac OS uniquement])

Protocole de mise en réseau IPX/SPX ou TCP/IP AppleTalk

Protocole de mise en réseau
pour les utilitaires Fiery

®

Pilote d’imprimante PostScript Pilote d’imprimante

TCP/IP

R

EMARQUE

:

AppleTalk peut être utilisé avec Fiery Downloader.

Adobe PostScript
pour Windows
(fourni avec les
logiciels utilisateur)

Pilote d’imprimante
Adobe PostScript
pour Windows NT
(inclus avec les
logiciels utilisateur)

Pilote d’imprimante
Microsoft PostScript
pour Windows 2000/
XP/Server 2003
(fourni avec

Pilote d’imprimante
Adobe PostScript
(inclus avec les
logiciels utilisateur)

votre système
d’exploitation
Windows 2000/XP/
Server 2003)

Mac OS 9 à 9.2