XEROX EX12 User Manual [nl]

Xerox DocuColor 12 Digitale kleurenkopieerapparaat/-printer

Handleiding voor de gebruiker

The Document Company

Xerox

De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, bevat alle vormen en zaken van auteursrechtelijk materiaal en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat in het scherm wordt weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, uiterlijk en inhoud van de schermen, enzovoort.

Xerox

, The Document Company®, de gestileerde X en alle productnamen en -nummers van Xerox die worden vermeld in deze publicatie zijn geregistreerde handelsmerken van Xerox Corporation. Xerox Canada is een licentiehouder van al deze handelsmerken. Andere productnamen en merken van andere ondernemingen kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke bedrijven; deze worden hierbij erkend.

PANTONE

-kleuren die worden gegenereerd door de DocuColor 12 zijn simulaties van vier- en driekleurenprocessen en kunnen niet altijd overeenkomen met de PANTONE-standaard van volle kleuren. Actuele kleurenreferentiehandleidingen van PANTONE geven overzichten van accurate kleuren.

PANTONE

-kleurensimulaties kunnen alleen met dit product worden verkregen als gebruik wordt gemaakt van officieel gelicentieerde Pantone-softwarepakketten. Pantone, Inc. verstrekt een actuele lijst van erkende licentiehouders.

PANTONE eigendom van Pantone, Inc.

en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn

Pantone, Inc., 1988.

Dit document wordt regelmatig bijgewerkt. In latere uitgaven zullen wijzigingen, technische onnauwkeurigheden en typefouten worden gecorrigeerd.

Gedrukt in de Verenigde Koninkrijk.

Veiligheidsbepalingen

De DocuColor 12 van Xerox en de aanbevolen onderhoudsartikelen zijn ontworpen en getest om te voldoen aan strenge veiligheidseisen. Indien u de volgende veiligheidsmaatregelen opvolgt, bent u verzekerd van een veilige werking van uw kopieerrapparaat/printer.

Elektrische ve ili gheid

• Uitsluitend het bij de DocuColor 12 geleverde

netsnoer gebruiken.

• Het netsnoer rechtstreeks op een goed

geaard stopcontact aansluiten. snoer gebruiken. Indien niet bekend is of het stopcontact goed is geaard, contact opnemen met een elektricien.

Geen

verleng-

• Geen geaarde verloopstekker gebruiken om

de DocuColor 12 aan te sluiten op een stopcontact zonder een randa arde.

Waarschuwing: Indien het stopcontact niet goed is geaard, kan dit leiden tot zware elektrische schokken.

• De DocuColor 12 niet zo plaatsen dat iemand

op het snoer kan stappen of erover struikelen. Geen voorwerpen op het netsnoer plaatsen.

• Elektrische of mechanische veiligheidsscha-

kelaars niet overbruggen of uitschakelen.

• De ventilatieopeningen niet blokkeren. Door

deze openingen wordt oververhitting van het apparaat voorkomen.

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER III VEILIGHEIDSBEPALINGEN

Waarschuwing: Geen voorwerpen in sleuven of openingen in het apparaat steken. Dit kan leiden

tot een elektrische schok of bra nd.

• Indien een van de volgende omstandigheden

zich voordoet, het apparaat onmiddellijk uitschakelen en het netsnoer uit het stopcontact verwijderen. Contact opnemen met een erkende Xerox-technicus om het probleem te verhelpen.

– De DocuColor 12 verspreidt ongewone

geuren of maakt ongewone geluiden. – Het netsnoer is beschadig d of gerafe ld. – Een aardlekschakelaar, een zekering of

andere veiligheidsapparatuur heeft de

stroomtoevoer onderbroken. – E r is vloeistof in de DocuColor 12 terecht-

gekomen. – Het apparaat werd blootgesteld aan

water. – E en ander onderdeel van het apparaat is

beschadigd.

Het apparaat van de stroom ontkop-

pelen

Het apparaat wordt volledig van de stroom ontkoppeld d.m.v. het netsnoer. Het netsnoer is voorzien van een stekker die dient te worden aangesloten op de achterkant van het apparaat. Indien u de stroomtoevoer naar het apparaat volledig wilt afsluiten, dient u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te nemen.

VEILIGHEIDSBEPALINGEN IV DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

Veiligheid van de laser

Voorzichtig: Gebruik, aanpassing of uitvoering

van procedures die afwijken van de procedures genoemd in deze handleiding kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan laserstraling.

De DocuColor 12 voldoet aan de internationale veiligheidsstandaarden, zoals die zijn vastgesteld door nationale en internationale instanties voor een Klasse 1-laserproduct. Het apparaat straalt geen gevaarlijk licht uit, de lichtstraal is in geen enkele bedieningsmode en bij de uitvoering van geen enkele onderhoudstaak zichtbaar.

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER V VEILIGHEIDSBEPALINGEN

Veiligheid bij onderhoud

• Nooit onderhoudshandelingen uitvoeren die

niet specifiek worden beschreven in de documentatie bij uw kopieerapparaat/printer.

• Geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen

gebruiken. Gebruik van niet-goedgekeurde artikelen kan leiden tot een laag prestatie-

niveau van uw kopieerapparaat/printer en gevaarlijke situaties veroorzaken.

• Schoonmaakmiddelen en -artikelen uitsluitend

volgens de aanwijzingen in deze handleiding gebruiken. Al deze materialen buiten het bereik van kinderen houden.

• Nooit deksels of beschermplaten die met

schroeven vastzitten verwijderen. Achter deze beschermplaten bevinden zich geen onderdelen die moeten worden onderhouden door de gebruiker.

Nooit onderhoudshandelingen uitvoeren die u niet heeft geleerd van een Xerox-technicus of die niet specifiek worden beschreven in de documentatie bij de DocuColor 12 horen.

VEILIGHEIDSBEPALINGEN VI DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

Veiligheid bij het gebruik

Xerox-apparaten en -materialen zijn ontworpen en getest om te voldoen aan strenge veiligheidseisen, waaronder erkende milieu-eisen die

gesteld, goedgekeurd en geïnspecteerd worden door verscheidene veili ghei ds in stanti es .

Indien u de volgende veiligheidsmaatregelen opvolgt, bent u verzekerd van een veilige werking van uw kopieerapparaat/printer.

• Altijd specifiek voor de DocuColor 12

ontworpen materialen en verbruiksartikelen gebruiken. Gebruik van ongeschikt materiaal kan leiden tot een laag prestatieniveau en gevaarlijke situaties veroorzaken.

• Alle waarschuwingen en instructies opvolgen

die zijn aangebracht of meegeleverd.

• Het apparaat in een goed geventileerde

ruimte installeren met genoeg ruimte voor het plegen van onderhoud.

• Het apparaat op een vaste, vlakke onder-

grond installeren (geen hoogpolig tapijt) met genoeg draagkracht voor het gewicht van het apparaat.

• Niet proberen het apparaat te verplaatsen.

Een waterpasstelmechanisme onder het apparaat, ingesteld tijdens de installatie, kan de vloerbedekking of de vloer beschadigen.

• Het apparaat niet in de buurt van een

verwarming of een andere warmtebron plaatsen.

• Het apparaat niet in direct zonlicht plaatsen.

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER VII VEILIGHEIDSBEPALINGEN

• Het apparaat niet in de koude luchtstroom van

een airconditioner plaatsen.

• Geen kopjes koffie of andere dranken op het

apparaat plaatsen.

• De sleuven en openingen van het apparaat

niet blokkeren of afdekken. Deze zijn bedoeld om oververhitting van het apparaat te voorkomen.

• Elektrische of mechanische veiligheidsscha-

kelaars niet overbruggen of uitschakelen.

Waarschuwing: Indien u het apparaat bedient in zones die voorzien zijn van dit waarschuwingssymbool, dient u voorzichtig te zijn. Deze zones kunnen zeer heet zijn en persoonlijk letsel veroorzaken.

Voor meer informatie over het apparaat of over materialen, kunt u contact opnemen met uw Xerox-leverancier.

Informatie over ozon

Wanneer dit apparaat is ingeschakeld, produceert

het een kleine hoeveelheid ozon. De ozon is zwaarder dan lucht. De hoeveelheid ozon die wordt geproduceerd, is afhankelijk van het aantal afdrukken dat wordt gemaakt. Wanneer het apparaat in de juiste omgeving wordt opgesteld, zoals die wordt beschreven in de Xerox-installatieprocedures, voldoet de concentratie aan ozon aan de veiligheidse is en.

VEILIGHEIDSBEPALINGEN VIII DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

Mededelingen

Radiofrequentie

Algemene richtlijnen

Het apparaat is getest en goedgekeurd volgens strenge veiligheidsnormen die gelden voor een digitaal Klasse Bapparaat. Deze veiligheidsnormen zijn opgesteld om een aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie in woonomgevingen te bieden. Het apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie en kan deze uitstralen. Indien het

niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke interferentie voor draadloze verbindingen veroorzaken. Interferentie kan echter nooit volledig worden uitgesloten. Indien het apparaat de radio- of televisieontvangst stoort, wat kan worden vastgesteld door het apparaat aan en uit te zetten, kan storing worden opgeheven door een of meerdere van de volgende stappen uit te voeren:

• De ontvangantenne draaien of verplaatsen.

• De afstand tussen het apparaat en het

ontvangtoestel (radio, tv, telefoon, e.d.) vergroten.

• Het apparaat op een stopcontact van een

andere groep aansluiten dan het stopcontact waarop het ontvangtoestel is aangesloten.

• Uw leverancier of een ervaren radio- of tv-

monteur raadplegen.

Elke wijziging die zonder toestemming van Xerox wordt

aangebracht, kan deze goedkeuring beïnvloeden. Bij dit apparaat dienen beveiligde kabels te worden gebruikt om te blijven voldoen aan Richtlijn 89/336/EEG.

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER IX MEDEDELINGEN

V eilig heid sgoedkeu ring m. b.t. extra l age sp annin g

De DocuColor 12 van Xerox voldoet aan de bepalingen van verscheidene overheidsinstanties en aan nationale veiligheidsbepalingen. Alle

systeempoorten voldoen aan de eisen van “extra lage spanningscircuits”, waarop externe accessoires van de klant of van een andere fabrikant kunnen worden aangesloten. Dergelijke acces-

soires moeten voldoen aan eerder genoemde eisen. Externe eenheden moeten worden geïnstalleerd op de door Xerox voor de DocuColor 12 aangegeven manier.

MEDEDELINGEN X DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

Conformiteitsverklaring

Het CE-merk op dit product symboliseert de Xerox-verklaring van conformiteit met de volgende

van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangegeven data:

1 januari 1995: - Richtlijn 73/23/EEG bij amendement gewijzigd door Richtlijn 93/68/EEG, betreffende de onderlinge aanpassing van de wetten van de lidstaten aangaande apparatuur met lage netspanning.

1 januari 1996: - Richtlijn 89/336/EEG, betreffende de onderlinge aanpassing van de wetten van de lidstaten aangaande elektromagnetische compatibiliteit.

Elke wijziging of modificatie die zonder toestemming van Xerox Europa wordt aangebracht met betrekking tot deze apparatuur, kan het gebruiksrecht voor deze apparatuur tenietdoen.

Bij dit apparaat dienen afgeschermde kabels te worden gebruikt om te blijven voldoen aan Richtlijn 89/336/EEG.

Dit apparaat is niet in eerste instantie bedoeld voor gebruik in een huiselijke omgeving.

Een volledige verklaring met de relevante richtlijnen en normen kan worden verkregen bij uw Xerox-leverancier.

Waarschuwing: Om dit apparaat te laten werken

in de nabijheid van industriële, wetenschappelijke en medische apparatuur, kan het zijn dat de externe straling van die apparaten moet worden beperkt of dat er speciale stralingstemperende maatregelen moeten worden getroffen.

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER XI MEDEDELINGEN

Onderstaande informatie is van toepassing indien het apparaat is voorzien van aansluitingsmogelijk-

heden voor Token Ring of Banyan Vines: Waarschuwing: Dit is een Klasse A-product. In

een huiselijke omgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gepaste maatregelen te treffen.

Elke wijziging of modificatie die zonder toestemming van Xerox Europa wordt aangebracht met betrekking tot deze apparatuur, kan het gebruiksrecht voor deze apparatuur tenietdoen.

Bij dit apparaat dienen afgeschermde kabels te worden gebruikt om te blijven voldoen aan Richtlijn 89/336/EEG.

Waarschuwing: Om dit apparaat te laten werken

MEDEDELINGEN XII DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

Inhoudsopgave

Veiligheidsbepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Veiligheid van de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Veiligheid bij onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

Veiligheid bij het gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

Informatie over ozon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

Mededelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Radiofrequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Algemene richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Veiligheidsgoedkeuring m.b.t. extra lage spanning . . . . . . . . . . . . . . . . X

Conformiteitsverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

1. Info over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Inhoud van de handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. Aan de slag met de DocuColor 12 . . . . . . . . . . . 1-2

3. Kopieën maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

4. Basistoepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

5. Extra toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

6. Beeldkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

7. Afdrukformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

8. Opdrachtverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

9. Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

10. 2-zijdige Automatische Originelendoorvoer . . . 1-6

11. Vergaareenheid/mailbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

12. Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

13. Technische informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Voor meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Conventies in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2. Aan de slag met de DocuColor 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

De toetsen van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Het aanraakscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Berichtgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Aantal kopieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Tabbladen toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

De toetsen op het aanraakscherm en hun functies 2-9

Het aanraakscherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER XIII INHOUDSOPGAVE

Geluidssignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

AOD en de glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Auto-beeldrotatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

De papierladen en de papierbaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Witte randen op kopieën. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

De aardlekschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Aansluitmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

De DocuColor 12 verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Opties en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

2-zijdige automatische originelendoorvoer

(2-zijdige AOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

De glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Papierladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

De papierbaanzones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Aflevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

3. Kopieën maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Het apparaat uit- en aanzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Het apparaat uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Het apparaat aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Papierladen 1, 2, 3 of 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Papierlade 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Snel-kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kopiëren met behulp van toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Kleurenafdrukken bewaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Plakband en lijm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

PVC en kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4. Basistoepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Aflevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Verkleinen/vergroten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Aflevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Verkleinen/vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Geavanceerde opties voor verkleinen/vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Papiertoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Auto-kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Vier kleuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Drie kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Zwart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Een enkele kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Kleur selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Een enkele kleur selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Opties voor percentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Auto%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Basisopties instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Voorinstelling % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Variabel % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Ongelijke verhouding X - Y% . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Ongelijke verhouding X - Y%: Variabel % . . . . . . 4-16

Ongelijke verhouding X - Y%: Auto% . . . . . . . . . . 4-17

INHOUDSOPGAVE XIV DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

Papiertoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Auto-overschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Papiertoevoer selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Papiertoevoer voor lade 5 programmeren . . . . . . 4-21

5. Extra toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

2-zijdig kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Ingebonden origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kantlijnverschuiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Randen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Origineelformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Gemengde origineelformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

2-zijdig kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

2-zijdig kopiëren gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Handmatig 2-zijdig kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Ingebonden origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Ingebonden origineel UIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Links-naar-rechtsformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Rechts-naar-linksformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Kalenderformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Kantlijnverschuiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Geen verschuiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Auto-centreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Hoekverschuiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Variabele verschuiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Randen wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Niet wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Variabel wissen van randen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Origineelformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Gemengde origineelformaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

6. Beeldkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Origineelsoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Voorinstelling kleurbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Lichter/donkerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kleurverschuiving/-verzadiging. . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Scherpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Variabele kleurbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Origineelsoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Foto en Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Grafische voorstellingen en kaarten. . . . . . . . . . . . 6-9

Voorinstelling kleurbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Normaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Levendig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Helder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Koel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Achtergrondonderdrukking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Auto-onderdrukking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER XV INHOUDSOPGAVE

Lichter/donkerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Kleurverschuiving/-verzadiging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Scherpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Variabele kleurbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Kleurverschuiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Verzadiging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

7. Afdrukformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Meer-op-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Beeldherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Scheidingsvellen transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Beeld omkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Meer-op-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Beeldherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Scheidingsvellen transparanten . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Beeld omkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

2-op-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

4-op-1 en 8-op-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Aantal beelden per pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Enkel beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Auto-beeldherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Variabele beeldherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Geen scheidingsvellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Blanco scheidingsvellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Spiegelbeeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Negatief beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

8. Opdrachtverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Opgeslagen opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Opgeslagen opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Een opdracht opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Een opdracht ophalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Een opdracht wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

9. Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Papierladen 1, 2, 3 en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Papierlade 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Auto-overschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Papiergebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Papier gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Transparanten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Papier in de laden 1, 2, 3 en 4 plaatsen . . . . . . . . . 9-8

Papier in lade 5 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

305 x 457 mm of SRA3-papier gebruiken. . . . . . . 9-14

INHOUDSOPGAVE XVI DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

10. 2-zijdige automatische originelendoorvoer . . . . . . . . . . . . . 10-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Namen en functies van de onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Papierbaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Origineelspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Specificaties voor standaard AOD-originelen. . . . 10-4

Niet-aanbevolen origineelsoorten. . . . . . . . . . . . . 10-6

Originelen plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Papierstoring oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

11. Vergaareenheid/mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

De vergaareenheid/mailbox gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Papierstoringen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

12. Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Papierstoringen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

Papierstoringen voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

Papierstoringen achter de linkerdeur . . . . . . . . . . 12-5

Papierstoringen achter de rechterdeur. . . . . . . . . 12-6

Papierstoringen achter de voordeur . . . . . . . . . . . 12-7

Papierstoringen in een papierlade . . . . . . . . . . . 12-10

Papierstoringen in lade 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11

Problemen met de hardware oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12

Problemen met de programmering oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Problemen met de processor oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen via de tabbladen

Basistoepassingen, Extra toepassingen en Afdrukkwaliteit . . . . . . . 12-18

Selectie van Origineelsoort en aflevering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-24

13. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

Stroomvereisten (220-240 V AC - 50 Hz). . . . . . . 13-2

Milieuvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Gezondheids- en veiligheidsinformatie. . . . . . . . . 13-3

Prestatievermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Fysieke gegevens van de DocuColor 12 . . . . . . . 13-5

Systeemmodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Aantal kopieën per minuut voor papierladen

1, 2, 3 en 4:standaardpapier. . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Aantal kopieën per minuut voor papierladen

2, 3, en 4:zwaar papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Aantal kopieën per minuut voor lade 5 . . . . . . . . . 13-9

Specificaties voor 2-zijdige AOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

Specificaties vergaareenheid/mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11

Omrekeningstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12

14. Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER XVII INHOUDSOPGAVE

INHOUDSOPGAVE XVIII DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

1. Info over deze handleiding

De DocuColor 12 kan als een standalone kopieerapparaat (figuur 1) worden gebruikt of met een externe Digital Front End uitgebreid om als kopieerapparaat/printer te fungeren.

In deze handleiding wordt de eenheid dan ook

aangeduid als de “DocuColor 12” of “het kopieerapparaat/de printer”.

U kunt de gebruikershandleiding bij de 12-printer raadplegen voor meer informatie over het gebruik van het apparaat als printer.

In dit hoofdstuk vindt u algemene informatie over de opbouw en inhoud van deze handleiding en informatie over de gehanteerde con ve nties in de notatie.

DocuColor

Figuur 1: DocuColor 12

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER 1–1 INFO OVER DEZE HANDLEIDING

Inhoud van de handleiding

Deze handleiding is ingedeeld in de volgende 12 hoofdstukken:

Belangrijk: De toepassingen en opties die in de hoofdstukken worden besproken betreffen de fabrieksinstellingen. Op uw eigen apparaat kunt u andere instellingen aantreffen, afhankelijk van de

opties die uw systeembeheerder in de mode

Hulpprogramma’s heeft geselecteerd.

2. Aan de slag met de DocuColor 12

In hoofdstuk 2 komt de basiskennis over de DocuColor 12 aan bod. In dit hoofdstuk vindt u

informatie over het bedieningspaneel, het aanraakscherm, de 2-zijdige automatische originelendoorvoer en glasplaat, de papierladen en de papierbaan.

In dit hoofdstuk worden ook onderwerpen behandeld als geluidssignalen, toner, witte randen, aardlekschakelaar, aansluitmogelijkheden, opties en accessoires.

3. Kopieën maken

In hoofdstuk 3 komt het in- en uitschakelen van het apparaat aan bod. Tevens vindt u een beknopt

overzicht over het maken van kopieën.

INFO OVER DEZE HANDLEIDING 1–2 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

In dit overzicht vindt u:

• Informatie over het maken van kopieën: het

selecteren van toepassingen en opties, het plaatsen van het origineel op de glasplaat of in de 2-zijdige automatische originelendoorvoer (AOD), het indrukken van de starttoets en het verwijderen van de gemaakte kopieën.

Informatie over bijvoorbeeld de juiste positie van het origineel op de glasplaat of in de 2zijdige AOD wordt in latere hoofdstukken niet gegeven, tenzij deze zaken speciale aandacht verdienen bij het gebruik van deze toepassingen.

• Een aantal veelgebruikte kopieerinstellingen.

Zie de desbetreffende paragrafen in verdere hoofdstukken voor meer gedetailleerde uitleg van de verschillende toepassi nge n.

4. Basistoepassingen

Hoofdstuk 4 behandelt (het gebruik van) de vier toepassingen op het tabblad Basistoepassingen:

• Kleur

• 2-zijdig kopiëren

• Verkleinen/vergroten

• Papierinvoer

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER 1–3 INFO OVER DEZE HANDLEIDING

5. Extra toepassingen

Hoofdstuk 5 behandelt (het gebruik van) de fabrieksinstellingen van de toepassingen die op het tabblad Extra toepassingen staan:

• 2-zijdig kopiëren

• Ingebonden origineel

• Kantlijnverschuiving

• Randen wissen

• Origineelformaat

• Gemengde origineelformaten

6. Beeldkwaliteit

Hoofdstuk 6 behandelt (het gebruik van) de fabrieksinstellingen die de beeldkwaliteit bepalen. Deze toepassingen zijn te vinden op het tabblad Beeldkwaliteit:

• Origineelsoort

• Voorinstelling kleurbalans

• Lichter/donkerder

• Kleurverschuiving/-verzadiging

• Scherpte

• Variabele kleurbalans

INFO OVER DEZE HANDLEIDING 1–4 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

7. Afdrukformaten

Hoofdstuk 7 behandelt de vier fabrieksinstellingen voor speciale afdrukformaten. Deze toepassingen zijn te vinden op het tabblad Afdrukformaten:

• Meer-op-1

• Beeld herhalen

• Scheidingsvellen transparanten

• Beeld omkeren

8. Opdrachtverwerking

Hoofdstuk 8 behandelt de procedures voor het opslaan, ophalen en verwijderen van opdrachten.

9. Papier

Hoofdstuk 9 behandelt de papierladen en het auto-overschakelen. Hier staan ook de te volgen procedures bij het plaatsen van papier in de papierladen van de DocuColor 12.

U kunt de raadplegen voor meer algemene informatie over papier. Voor meer specifieke informatie, zoals over geteste papiersoorten voor de DocuColor 12, kunt u het document

de DocuColor 12

Handleiding voor kleurenmaterialen

Aanbevolen materialen voor

raadplegen.

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER 1–5 INFO OVER DEZE HANDLEIDING

10. 2-zijdige Automatische Originelendoorvoer

In hoofdstuk 10 wordt de 2-zijdige automatische originelendoorvoer (2-zijdige AOD) beschreven. U vindt een opsomming van de verschillende onderdelen en bijbehorende functies, papierformaten en

-gewichten van originelen en een overzicht van de papierbaan. Dit hoofdstuk bevat ook de veiligheidsvoorschriften en de te volgen instructies bij het plaatsen van originelen en het oplossen van papierstoringen.

11. Vergaareen he id/ ma i lbox

In hoofdstuk 11 wordt de optionele vergaareenheid/mailbox behandeld. U vindt een overzicht van verschillende onderdelen en bijbehorende

functies, veiligheids- en gebruiksvoorschriften en instructies om papierstoringen op te lossen.

12. Problemen oplossen

Hoofdstuk 12 behandelt het oplossen van papierstoringen. Bovendien komt het analyseren en oplossen van problemen met de hardware, de

programmering en de processor aan bod. Dit hoofdstuk bevat tevens een aantal tips voor het verbeteren van de afdrukkwaliteit.

INFO OVER DEZE HANDLEIDING 1–6 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

13. Technische informatie

In hoofdstuk 13 vindt u een overzicht van de specificaties, de technische mogelijkheden en vereisten, de geschatte kopieersnelheden en de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van het appar aat. Tevens vindt u d e technische gegevens van de 2-zijdige AOD en de vergaareenheid/ mailbox en een omrekeningstabel.

Voor meer informatie

Deze handleiding dient samen met de

12 Handleiding voor de systeembeheerder

document

DocuColor 12

Voor meer informatie over het gebruik van de DocuColor 12 met een Tier I Digital Front End (DFE) kunt u de gebruikershandleiding van de DocuColor 12-printer raadplegen.

Informatie met betrekking tot de configuratie voor uw specifieke systeemomgeving vindt u in de

DocuColor 12 Installatieplanningsgids

Aanbevolen materialen voor de

te worden gebruikt.

DocuColor

en het

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER 1–7 INFO OVER DEZE HANDLEIDING

Conventies in deze handleiding

Beschrijvingen van toepassingen en opties gaan meestal vooraf aan de procedurestappen. Het kan voorkomen dat u meerdere procedures dient te combineren om het gewenste resultaat te bereiken.

In deze handleiding wordt gebruik gemaakt van

een aantal symbolen die u helpen om verschillende soorten informatie van elkaar te onderscheiden. Deze symbolen worden hieronder beschreven.

Dit symbool geeft het begin van een procedure aan. U dient deze stappen zorgvuldig in de aangegeven volgorde uit te voeren.

Opmerking: Dit symbool attendeert u op belang-

rijke aanvullende informatie die u kan helpen bij het begrijpen en toepassen van de procedures.

Belangrijk: Dit symbool attendeert u op belang-

rijke aanvullende informatie, aanwijzingen of tips.

Waarschuwing: Dit symbool waarschuwt u dat het niet strikt opvolgen van een bedienings- of onderhoudsprocedure, een handeling of een opdracht, kan leiden tot letsel of zelfs fatale gevolgen kan hebben.

Waarschuwing: Dit symbool waarschuwt u voor

een heet oppervlak. Het aanraken van de zone heeft lichamelijk letsel tot gevolg.

Voorzichtig: Dit symbool waarschuwt u dat het

niet strikt opvolgen van een bedienings- of onderhoudsprocedure, een handeling of een opdracht, kan leiden tot gegevensverlies of de al dan niet definitieve beschadiging van het apparaat.

INFO OVER DEZE HANDLEIDING 1–8 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

2. Aan de slag met de DocuColor 12

Inleiding

De DocuColor 12 (figuur 1) verzorgt 4-kleuren digitale beeldverwerking en kan ongeveer 12

pagina’s per minuut afdrukken (afhankelijk van het papierformaat en de plaatsingsrichting van het papier). Het apparaat is tevens standaard voorzien van een anti-fraude-functie.

Figuur 1: DocuColor 12

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER 2–1 AAN DE SLAG MET DE DOCUCOLOR 12

Het bedieningspaneel

Het bedieningspaneel gebruikt u om het apparaat te programmeren voor afzonderlijke opdrachten.

U gebruikt, zoals aangegeven in figuur 2, de draaischijf Contrast (A) op de linkerhelft van het aanraakscherm (B) om het aanraakscherm lichter of donkerder te maken. Door de schijf met of tegen de klok in te draaien maakt u het beeldscherm respectievelijk donkerder of lichter.

Figuur 2: Het bedieningspaneel

De toetsen op de rechterkant van het bedienings-

paneel (C) en de elektronische toetsen van het aanraakscherm worden gebruikt om de instellingen voor een opdracht in te voeren.

AAN DE SLAG MET DE DOCUCOLOR 12 2–2 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

De toetsen van het bedieningspaneel

De functies van de toetsen op het bedieningspaneel worden hier beschreven. De nummers bij de beschrijvingen komen overeen met de nummers in figuur 3.

1 Cijfertoetsen - De toetsen 0 t/m 9 worden

gebruikt om het aantal kopieën te selecteren (het aantal dat is ingesteld in de mode hulpprogramma’s is het maximum). Deze toetsen worden ook gebruikt om toegangscode in te voeren.

2 Beheer - Deze toets wordt door de systeembe-

heerder gebruikt.

Figuur 3: De toetsen van het

bedieningspaneel

3 Toegang - Het kopieer app araat ka n in de ge wone

kopieermode (zonder toegangscode) worden aangezet.

Wanneer de mode Toegangscode voor de gebruiker is ingeschakeld, dient u de toets Toegang te gebruiken om het toegangsscherm te tonen. Alvorens u kunt gaan kopiëren, dient u uw toegangscode in te voeren. Nadat de opdracht is uitgevoerd, drukt u nog eens op de toets Toegang om het toegangsscherm te verlaten. Zo zorgt u ervoor dat niemand anders met uw code kan kopiëren.

DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER 2–3 AAN DE SLAG MET DE DOCUCOLOR 12

4 Energiespaarstand - Deze toets indr ukken om de

energiesbesparing te activeren. De DocuColor 12

schakelt automatisch over naar deze stand wanneer het apparaat een bepaalde tijd (vastgelegd door de systeembeheerder in de

mode Hulpprogramma’s) niet in bedrijf is geweest. In deze stand verbruikt de DocuColor 12 minder

energie dan in de gereedstand. Wanneer u de toets Energiespaarstand nog eens indrukt, begint het apparaat aan de opwarmtijd.

5 Onderbreken - Deze toets indrukken om het

apparaat tijdens het kopiëren te onderbreken. Het apparaat maakt de lopende kopie nog af en stopt vervolgens. Er wordt op twee manieren aangegeven dat de opdracht is onderbroken:

• Op het beeldscherm staat dat u “Opdracht

onderbreken” heeft geselecteerd en dat het apparaat gereed is om te kopiëren.

• Het indicatielampje knippert om aan te

geven dat de toets Onderbreken is ingedrukt. Het lampje blijft knipperen totdat het apparaat de lopende opdracht onderbreekt. Als het indictielampje

Na voltooiing van de opdracht die u tussendoor heeft uitgevoerd, drukt u nog eens de toets Onderbreken in om uit de mode Onderbreken te komen en naar de eerste opdracht terug te keren.

Opmerking: De toets Onderbreken niet gebruiken

bij een storingsmelding (behalve wanneer het een beeldkwaliteitsstoring, een waarschuwing of de melding van een onvoltooide opdracht betreft). Ook bij de volgende opdrachten dient deze toets niet te worden gebruikt:

aanhoudend brandt (dus niet knippert), kan een nieuwe opdracht worden geprogrammeerd.

• Beeld herhalen

• Meer-op-1

Onderbreken ook niet gebruiken wanneer u zich in het scherm Toegangscode invoeren bevindt of

wanneer u de mode Hulpprogramma’s of de toepassing Opgeslagen opdrachten gebruikt.

AAN DE SLAG MET DE DOCUCOLOR 12 2–4 DOCUCOLOR 12 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

+ 222 hidden pages