XEROX EX12 User Manual [sv]

Download

Xerox DocuColor 12 Digital

Färgskrivare/Kopiator

ANVÄNDARHANDBOK

The Document Company

Xerox

1999 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålles.

Ensamrätten täcker allt material och all information med sådan rätt enligt nuvarande och framtida lagstiftning inklusive och utan begränsning material som framställs med de program som visas på skärmen som till exempel ikoner.

Xerox

, The Document Company®, det stiliserade X-et,

produktnamn och produktnummer som nämns i denna handbok är registrerade varumärken som tillhör Xerox Corporation. Övriga företag som nämns i denna handbok erkänns härmed.

PANTONE

* färgerna som genererats av DocuColor 12 är en simulerad fyrfärgs-process och kanske inte överensstämmer med PANTONE identifierade solida färgstandard. Se PANTONE:s referenshandbok för exakta färgnyanser.

PANTONE färgsimulering finns endast tillgänglig för denna produkt när den körs tillsammans med ett av Pantone licensierat och giltigt programvarupaket. Kontakta Pantone, Inc. för en aktuell lista över godkända licenser.

*Pantone, Inc.’s registrerat varumärke för färg. ©Pantone, Inc., 1988. Denna handbok uppdateras periodvis. Tekniska uppdateringar

införs i senare utgåvor. Tryckt i Storbritannien.

Säkerhet

Xerox DocuColor 12 kopiator/skrivare och dess

tillbehör är utformade på så sätt att de följer strikta säkerhetskrav. Följ nedanstående instruktioner för att försäkra dig om säker drift av kopiatorn/ skrivaren.

Elektrisk säkerhet

• Använd endast den nätsladd som levererades

med utrustningen.

• Anslut nätsladden direkt till ett jordat väggut-

tag. Använd är osäker på om vägguttaget är jordat på rätt sätt, kontakta en behörig elektriker.

• Använd inte en adapter för att ansluta denna

utrustning till ett elektriskt vägguttag som saknar jordanslutning.

VARNING: Du kan få en elektrisk stöt om vägguttaget inte är jordat på rätt sätt.

• Placera inte kopiatorn/skrivaren på så sätt att

någon kan trampa på eller snubbla på nätsladden. Placera inte föremål på nätsladden.

• Förbikoppla aldrig elektriska eller mekaniska

säkerhetsbrytare.

• Täck aldrig över ventilationsöppningar. Dessa

finns för att undvika överhettning av utrustningen.

inte

en förlängningsladd. Om du

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK III SÄKERHET

VARNING: S tick aldrig in föremål av något slag i

ventilationsöppningarna. Om du kommer i kontakt

med en strömförande del eller kortsluter någon del i utrustningen kan det uppstå brand eller så kan du få en elektrisk stöt.

• Om något av nedanstående tillstånd uppstår,

stäng av utrustningen direkt och dra ur stickkontakten ur vägguttaget. Kontakta en auktoriserad Xerox serviceingenjör för att åtgärda

problemet. – Utrustningen avger konstig odör eller

avger ovanligt ljud. – Nätsladden är skadad eller nött. – E n säkring, propp eller säkerhetsenhet för

vägguttaget har löst ut.

– Vätska har spillts ut och runnit in i

kopiatorn/skrivaren. – Utrustningen har blivit utsatt för vatten. – Någon del av utrustningen är skadad.

Avstängningsenhet

Nätsladden är utrustningens avstängningsenhet. Den ansluts på utrustningen baksida med en

kontakt. För att stänga av all strömtillförsel till utrustningen, drar du ur nätsladden från det elektriska vägguttaget.

SÄKERHET IV DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Lasersäkerhet

FÖRSIKTIGHET: Utför inga andra justeringar,

inställningar eller procedurer än de som beskrivs i den här handboken. Detta kan leda till farlig exponering av laserstrålning.

Denna utrustning följer internationella säkerhetsstandards. Med specifi kt hänsynstagande till laser, följer denna utrustningen bestämmelser för laserprodukter fastställda av regeringar, nationella och internationella myndigheter för klass 1 laserprodukter. Utrustningen avger ingen farlig laserstrålning, eftersom all strålning är omsluten under alla faser vid drift eller underhåll.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK V SÄKERHET

Säkerhet vid underhåll

• Utför aldrig någon underhållsprocedur som

inte finns specifikt beskriven i dokumentationen som levereras med kopiatorn/skrivaren.

• Använd inte rengöringsmedel innehållande

aerosol. Om du använder förbrukningsmaterial som inte är godkänd för utrustningen, kan

det resultera i dålig prestanda på kopiatorn/ skrivaren eller så kan det uppstå en farlig situation.

• Använd endast de förbruk nin gs mate r ial och

de rengöringsmedel som finns angivna i denna handbok. Förvara dessa material oåtkomligt från barn.

• Ta aldrig bort några luckor eller skydd som är

fastskruvade. Bakom dessa finns inga delar som du kan utföra service på.

Utför aldrig någon underhållsprocedur som du inte fått formell utbildning på av en Xerox serviceingenjör eller som inte finns specifikt beskriven i någon av kopiatorn/skrivarens handböcker.

SÄKERHET VI DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Driftsäkerhet

Denna Xerox utrustning och dess tillbehör är utformade på så sätt att de följer strikta säkerhetskrav. Dessa inkluderar säkerhetscertifieringar och godkännanden och följer etablerade miljöstandarder.

Följ nedanstående instruktioner för att försäkra dig om säker drift av kopiatorn/skrivaren:

• Använd alltid material och förbrukningsmate-

rial som är speciellt framtagna för kopiatorn/ skrivaren. Användning av annat material kan resultera i dålig prestanda och kan även resultera i att farliga situationer uppstår.

• Följ alltid alla varnings- och instruktionsmar-

keringar som finns angivna på utrustningen och dess tillbehör.

• Ställ utrustningen i ett utrymme där det finns

tillräcklig ventilation och tillräckligt med utrymme för serviceåtgärder.

• Ställ utrustningen på ett fast och plant under-

lag (inte på en mjuk matta) som är tillräckligt starkt för utrustningens vikt.

• Flytta inte utrustningen. Den låsanordning

som fälls ned vid installationen av utrustningen kan skada golvet eller mattan.

• Ställ inte utrustningen i närheten av en värme-

källa.

• Ställ inte utrustningen i direkt solljus.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK VII SÄKERHET

• Ställ inte utrustningen direkt framför ett luft-

konditioneringssystem.

• Ställ aldrig något föremål som innehåller

vätska på utrustningen.

• Blockera aldrig ventilationsöppningarna.

Dessa är till för att undvika överhettning.

• Koppla aldrig förbi elektriska eller mekaniska

säkerhetsbrytare.

VARNING: Var försiktig när du arbetar i områden där det finns en varningssymbol angiven. Dessa områden kan vara extremt heta och de kan orsaka personskador.

Om du behöver ytterligare säkerhetsinformation beträffande utrustningen eller om förbrukningsmaterial, kontaktar du Xerox Kundtjänst.

Ozon

En liten mängd av ozon genereras av utrustningen vid normal drift. Mängden ozon som avges ligger under den maximala säkerhetsgränsen tillåten av

internationella och nationella standards. Mängden ozon orsakar inge några hälsoproblem, men kan under vissa omständigheter avge en odör. Utrustningen bör placera s i ett väl ve ntiler at ru m.

Om du behöver ytterligare information om ozon, beställ Xerox publikationen, via Xerox Kundtjänst.

OZONE

, 600P83222,

SÄKERHET VIII DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Godkännanden

Certifieringar . . . i Europa

CE märkningen som finns på denna produkt visar Xerox deklaration vad gäller överensstämmelser

med de direktiv som angetts av den Europeiska Unionen:

1 januari, 1995: - EU-direktiv 73/23/EEC tillägg till EU-direktiv 93/68/EEC, vad gäller närmanden av medlemsländerna s lag ar beträffande lågspänningsutrus tni nge n.

1 januari, 1996: - EU-direktiv 89/336/EEC, vad gäller närmanden av medlemsländernas lagar beträffande elektromagnetisk kompatibilitet.

Alla former av icke auktoriserade ändringar, tillägg av nya funktioner som icke är godkända av Xerox kan påverka dessa certifieringar och äventyra behörigheten att använda utrustningen.

Skärmat kablage måste användas tillsammans med denna utrustning för att EMC direktivet 89/ 336/EEC ska följas.

Denna utrustning är inte avsedd att användas i hemmiljö.

Den fullständiga texten i Xerox deklaration att företagets produkter uppfyller relevanta EUdirektiv och gällande normer kan erhållas från Xerox Kundtjänst .

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK IX GODKÄNNANDEN

WARNING:För att den här utrustningen ska

fungera felfritt i närheten av ISM-utrustning (högfrekvensutrustning för industriellt, vetenskapligt och medicinskt bruk), måste strålningen från ISMutrustningen begränsas på lämpligt sätt.

Följande gäller när utrustningen är utrustad med anslutningsalternativen Token Ring eller Banyan Vines:

WARNING:Detta är en produkt i klass A. Använd-

ning av produkten inom bostadsområden kan orsaka radiostörningar som måste åtgärdas på lämpligt sätt.

Alla former av icke auktoriserade ändringar, tillägg av nya funktioner som icke är godkända av Xerox kan påverka dessa certifieringar och äventyra behörigheten att använda utrustningen.

Skärmat kablage måste användas tillsammans med denna utrustning för att EMC direktivet 89/ 336/EEC ska följas.

WARNING:För att den här utrustningen ska fungera felfritt i närheten av ISM-utrustning (högfrek-

vensutrustning för industriellt, vetenskapligt och medicinskt bruk), måste strålningen från ISM-

utrustningen begränsas på lämpligt sätt.

GODKÄNNANDEN X DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Innehållsförteckning

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Elektrisk säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Lasersäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Säkerhet vid underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

Driftsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

Ozon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

Godkännanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Certifieringar . . . i Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

1. Om den här handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. Lär känna DocuColor 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

3. Kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

4. Baskopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

5. Övriga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

6. Bildkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

7. Utmatningsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

8. Förprogrammering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

9. Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

10. Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga

kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

11. Sorterare/brevlåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

12. Problemlösning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

13. Teknisk information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Ytterligare information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Symboler som används i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2. Lär känna DocuColor 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Knappar på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Meddelandeområdet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kopieantal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Funktionsflikar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Funktioner på skärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Använda pekskärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Ljudsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK XI INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Dokumentmatare och dokumentglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig

Auto bildrotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Pappersmagasin och pappersbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Färgpulver (toner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Vita kanter på kopiorna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Jordfelsbrytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Flytta kopiatorn/skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Kringutrustning och tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

kopiering (DADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Dokumentglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Pappersmagasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Pappersbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Utmatning av kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

3. Kopiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Slå på och av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Slå av strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Slå på strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Fylla på papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Pappersmagasin 1, 2, 3 och 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Pappersmagasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Kopiera snabbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Göra kopior med funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Förvara färgkopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Tejp och lim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

PVC och kopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4. Baskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kopiefärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kopieutmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Förminska/förstora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kopiefärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Auto färg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Fyrfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Trefärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Svart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Enfärg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Välja kopiefärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Välja en enda färg för kopiorna. . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kopieutmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Förminska/förstora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Procentvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Auto%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Ställa in basalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Avancerade alternativ för förminskning/förstoring . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Förinställd %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Variabel % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Olika X-Y % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Olika X-Y %: Variabel %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Olika X-Y %: Auto %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

INNEHÅLLSFÖRTECKNING XII DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Automatisk magasinväxling . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Välja papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Programmera papper för magasin 5. . . . . . . . . . . 4-21

5. Övriga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Dubbelsidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Bundna dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Bildläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kantjustering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Dokumentformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Dokument i olika format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Enkel/dubbelsidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Använda funktionen för dubbelsidig kopiering . . . . 5-4

Manuell dubbelsidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Bundna dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Bundna dokument AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Normal kopiering av bundna dokument . . . . . . . . 5-10

Höger till vänster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Kalenderformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Bildläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Ingen förskjutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Auto centrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Hörnläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Variabel förskjutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Kantjustering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Ingen kantjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Variabel kantjustering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Dokumentformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Dokument i olika format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

6. Bildkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Typ av dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Förinställd färgbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Ljusare/mörkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Färgförskjutning/Mättnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Skärpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Variabel färgbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Typ av dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Photo & Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Grafik och kartor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Förinställd färgbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Livlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Klar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Varm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Sval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Bakgrundsreducering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Auto reducering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK XIII INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Ljusare/mörkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Färgförskjutning/Mättnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Skärpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Variabel färgbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Färgförskjutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Mättnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

7. Utmatningsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Flera upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Upprepa bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Avdelare för stordior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Invertera bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Flera upp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Upprepa bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Avdelare för stordior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Invertera bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

2 sidor upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

4 sidor upp och 8 sidor upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Antal bilder per sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Enskild bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Auto upprepad bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Variabelt upprepad bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Inga avdelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Blanka avdelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Spegelbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Negativ bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

8. Förprogrammering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Lagrade jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Lagrade jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Lagra ett jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Hämta ett jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Ta bort ett jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

9. Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Pappersmagasin 1, 2, 3 och 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Pappersmagasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Auto magasinväxling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Fylla på material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Pappersformat och -typer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Använda papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Använda stordior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Fylla på papper i magasin 1, 2, 3 och 4 . . . . . . . . . 9-8

Fylla på material i magasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Använda SRA3-papper om 305 x 457 mm

(12 x 18 tum). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

INNEHÅLLSFÖRTECKNING XIV DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

10. Automatisk dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Matarens komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Dokumentbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Specifikationer för dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Ej rekommenderade dokument. . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Lägga dokument i mataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Åtgärda felmatning av dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

11. Sorterare/brevlåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Använda sorteraren/brevlådan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Åtgärda en papperskvadd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

12. Problemlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Åtgärda en papperskvadd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

Förebygga papperskvaddar . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

Papperskvadd bakom den vänstra luckan . . . . . . 12-5

Papperskvadd bakom den högra luckan . . . . . . . 12-6

Papperskvadd bakom luckan på framsidan . . . . . 12-7

Papperskvadd i ett magasin . . . . . . . . . . . . . . . . 12-10

Papperskvadd i magasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11

Lösa problem med maskinvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12

Lösa problem med programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Lösa processorproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Lösa kvalitetsproblem med användning av Baskopiering,

Övriga funktioner och Bildkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17

Bildkvalitet och val av dokumenttyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22

13. Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

El (115 V växelström, 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

El (220-240 V växelström, 50 Hz). . . . . . . . . . . . . 13-3

Miljökrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Arbetshälsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Prestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Mått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Driftslägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Kopieringshastighet vid användning av magasin

1, 2, 3 och 4: Vanligt papper . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Kopieringshastighet vid användning av magasin

2, 3 och 4: Kraftigt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9

Kopieringshastighet vid användning av

magasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig

kopiering (DADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11

Sorterare/brevlåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12

Måttomvandlingstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13

14. Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK XV INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING XVI DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

1. Om den här handboken

DocuColor 12 som fristående kopiator, enligt Figur 1, eller kombineras med en extern Digital Front End för att kunna fungera som kopiator/skrivare.

Den här handboken hänvisar till enheten som antingen ”DocuColor 12”, “DocuColor 12 kopiator/ skrivare”, eller “kopiator/sk rivare”.

För ytterligare information om hur enheten fungerar se Användarhandboken till DocuColor 12.

Det här kapitlet beskriver innehållet och symbolerna som används i handboken samt hur handboken är upplagd.

Figur 1: DocuColor 12

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 1–1 OM DEN HÄR HANDBOKEN

Innehåll

Handboken är indelad i 12 kapitel som beskrivs nedan.

NYCKELDEL:Funktioner och alter nati v so m beskrivs i varje kapitel speglar maskinens fabriksinställningar. Du kan ha annorlunda inställningar beroende på vilka inställningar den systemansva-

rige har valt i Hjälpmedel.

2. Lär känna DocuColor 12

Kapitel 2 ger grundinformation om DocuColor 12. Det omfattar en beskrivning av kontrollpanelen,

pekskärmen, den automatiska dokumentmataren

för dubbelsidiga kopior, dokumentglaset, pappersmagasinen och pappersbanan.

Kapitlet ger också information om ljudsignaler, färgpulver, vita kanter, jordfelsbrytaren samt anslutning av kringutrustning och tillbehör.

3. Kopiering

Kapitel 3 beskriver hur du slår på och slår av kopiatorn/skrivaren och ger en kort översikt över framställning av kopio r.

OM DEN HÄR HANDBOKEN 1–2 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Översikten har två ändamål:

• Den beskriver de grundläggande stegen vid

kopiering dvs. hur du väljer funktioner och alternativ, hur du placerar dokument på dokumentglaset eller i dokument-mataren, hur du trycker på START och hur du tar bort de färdiga kopiorna.

Information som anvisningar om placering av dokument på glaset eller i mataren upprepas i senare kapitel endast om ett visst moment ska utföras på ett annat sätt än det vanliga.

• Den förklarar ett antal ofta använda kopie-

ringsinställningar.

Kopiatorns/skrivarens olika funktioner beskrivs mer utförligt i olika avsnitt i senare kapitel.

4. Baskopiering

Kapitel 4 ger information om de fyra funktionerna som beskrivs på fliken Baskopiering:

• Kopiefärg

• Enkel/dubbelsidigt

• Förminska/förstora

• Papper

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 1–3 OM DEN HÄR HANDBOKEN

5. Övriga funktioner

Kapitel 5 innehåller information om de olika fabriksinställda funktionerna som visas på fliken Övriga funktioner:

• Dubbelsidig kopiering

• Bundna dokument

• Bildläge

• Kantjustering

• Dokumentformat

• Dokument i olika format

6. Bildkvalitet

Kapitel 6 beskriver de fabriksinställda funktionerna som gäller kvaliteten på kopior och utskrifter. Funktionerna visas på fliken Bildkvalitet:

• Typ av dokument

• Förinställd färgbalans

• Ljusare/mörkare

• Färgförskjutning/Mättnad

• Skärpa

• Variabel färgbalans

OM DEN HÄR HANDBOKEN 1–4 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

7. Utmatningsformat

Kapitel 7 ger information om de olika fabriks-

inställda funktionerna som används för särskilda kopiekrav. Funktionerna visas på fliken Utmatningsformat:

• Flera upp

• Upprepa bild

• Avdelar e för stordior

• Invertera bild

8. Förprogrammering

Kapitel 8 beskriver hur du lagrar, hämtar och tar bort jobb.

9. Papper

Kapitel 8 ger information om pappersmagasin och automatisk magasinväxling. Det beskriver också hur du fyller på olika material i magasinen samt ger specifik information om papperstyper som kan användas i DocuColor 12.

Information om olika papperstyper som kan användas finns i handboken Material - Användarhandbok. Specifik information om papperstyper som har testats för användning i DocuColor 12, finns i handboken för rekommenderade material.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 1–5 OM DEN HÄR HANDBOKEN

10. Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga kopior

Kapitel 10 ger information om den automatiska

dokumentmataren för dubbelsidig kopiering genom att beskriva dess komponenter, dokumentbanan och dokumentspecifikationer. Kapitlet beskriver också hur du placerar dokumenten i mataren och åtgärdar eventuella kvaddar.

11. Sorterare/brevlåda

Kapitel 11 innehåller information om den valfria sorterarens/brevlådans funktioner och komponenter. Det ger anvisningar om hur du använder den och åtgärdar kvaddar.

12. Problemlösning

Kapitel 12 ger anvisningar om rensning av

papperskvaddar samt analys och lösning av maskinvaru-, programmerings- och processorproblem. Kapitlet beskriver också hur kvaliteten på kopior och utskrifter kan förbättras.

OM DEN HÄR HANDBOKEN 1–6 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

13. Teknisk information

Kapitel 13 listar specifikationer, krav , kapacitet,

fysiska egenskaper, beräknade kopieringshastigheter samt hälso- och säkerhetsinformation avseende kopiatorn/skrivaren. Specifikationer för dokumentmataren och sorteraren/brevlådan samt en tabell över måttomvandling ingår också.

Ytterligare information

Den här handboken ska användas tillsammans med DocuColor 12 Systemadministration och Material - Användarhandbok.

För information om DocuColor 12 med en Tier I Digital Front End (DFE) användarhanboken till DocuColor 12.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 1–7 OM DEN HÄR HANDBOKEN

Symboler som används i handboken

Funktioner och alternativ beskrivs vanligen före de aktuella stegen i ett förlopp. Vid vissa uppdrag måste du kanske kombinera flera förlopp för att uppnå önskat resultat.

I handboken används ett antal symboler som identifierar olika typer av information. Symbolerna

beskrivs nedan. Symbolen 1, 2, 3 visar starten på ett förlopp. Var

noga med att utföra stegen i den ordning som visas.

OBS: Ger extra i nformation som hjälper dig förstå och utföra förlopp på ett effektivare sätt.

NYCKELDEL:Nyckelsymbolen visas intill särskilt viktig information eller tips.

VARNING: En VARNING påminner dig att följa

alla nämnda säkerhetsåtgärder. Om du utför ett moment på felaktigt sätt kan du eventuellt skada dig.

VARNING: Den här VARNINGS-symbolen påminner dig att du arbetar i närheten av en komponent som kan bli mycket het. Om du utför ett moment på felaktigt sätt kan du eventuellt skada dig.

FÖRSIKTIGHET:Den här symbolen indikerar att utrustningen kan skadas eller förstöras om du utför ett moment på felaktigt sätt.

OM DEN HÄR HANDBOKEN 1–8 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

2. Lär känna DocuColor 12

Inledning

Kopiatorn/skrivaren DocuColor 12, figur 1, fram-

ställer digitalt ca 12 kopior i fyrfärg per minut beroende på papperets format och orientering. I maskinens standardutförande ingår skydd mot förfalskning.

Figur 1: DocuColor 12 kopiator/skrivare

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–1 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Kontrollpanel

På kontrollpanelen programmerar du kopiatorn/ skrivaren för enskilda jobb.

Du använder kontrastratten (A) till vänster om pekskärmen (B) om du vill göra skärmen mörkare eller ljusare. Skärmen blir mörkare när du vrider ratten medurs och ljusare när du vrider den moturs. Detta illustreras i figur 2.

Du programmerar jobb med knapparna på kontrollpanelens högra sida (C) och symbolerna

på skärmen.

Figur 2: Kontrollpanel

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–2 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Knappar på kontrollpanelen

Funktionerna hos knapparna på kontrollpanelen beskrivs nedan. Numren framför beskrivningarna hänvisar till figur 3.

1 Nummerknappar - Knapparna 0 till 9 används vid

val av kopieantal och vid inställning av värden i Hjälpmedel. Du använder dem också när du ställer in accessnummer.

2 Administration - Knappen används av den

systemansvarige.

Figur 3: Knappar på kontrollpanelen

3 Tillträde - Kopiatorn/skrivaren kan startas i vanligt

kopieringsläge (utan accessnummer) eller i ett läge med accessnummer.

Om kopiatorn/skrivaren är inställd i läget för accessnummer, trycker du på knappen Tillträde för att visa en skärm där du kan ange ditt accessnummer. Tr yck sedan på Tillträde igen när du är klar för att hindra att andra använder kopiatorn med ditt accessnummer.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–3 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

4 Lågeffektläge - Du trycker på knappen för att

maskinen ska gå ner i lågeffektläget. DocuColor

12 går automatiskt över till lågeffektläge om maskinen inte används under en period som anges med funktionen Systemadministratör i Hjälpmedel.

I lågeffektläget förbrukar DocuColor 12 då mindre ström än i Klarläget. Du trycker på knappen igen för att starta uppvärmning av kopiatorn/skrivaren.

5 Mellankopiering - Tryck på knappen för att stanna

maskinen under en kopiering. Maskinen slutför då den pågående kopian/utskriften och stannar sedan. Det finns två indikationer på att arbetet har avstannat:

• Kopiatorn/skrivaren visar ett meddelande som

anger att Mellankopiering har valts och att

maskinen är klar att börja kopiera.

• En indikeringslampa blinkar vilket indikerar att

du har tryckt på Mellankopiering. Den fortsätter att blinka tills maskinen avbr yte r det pågå ende jobbet. När lampan för mellankopiering lyser kontinuerligt (dvs inte blinkar) kan du programmera ett nytt jobb.

När alla mellankopieringar är klara, trycker du på Mellankopiering igen för att gå tillbaka till det första jobbet.

OBS: Använd inte Mell ankopie ring när ett fel har uppstått i maskinen (förutom bildkvalitetsfel, varningar och när ett meddelande visar att ett jobb är ofullständigt) eller vid användning av följande funktioner:

• Upprepa bild

• Flera upp

Mellankopiering ska inte heller användas när läget Lagrade jobb eller Hjälpmedel är valt eller när accessnummerskärmen visas.

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–4 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

6 Återställ allt - Tryck på knappen när du vill ta bort

all programmering inklusive antalet kopior. Alla funktioner går tillbaka till sina grundinställningar. Om du trycker på Återställ allt vid en mellankopiering, tillämpas grundinställning arna bar a på mellankopieringen .

OBS: Återställ allt tillämpas inte om ett jobb pågår eller om maskinen visar en skärm för kvadd eller öppen säkerhetsbrytare.

7 Stopp - När du väljer Stopp slutför maskinen den

pågående kopian/utskriften och stannar sedan. Ett meddelande visas som frågar om du vill fortsätta med jobbet. (Tryck på knappen Återställ om du vill ändra alternativen för jobbet.)

8 Start - Tryck på knappen för att starta eller fortsät-

ta med en kopiering. Kopiatorn/skrivaren startar det första jobbet auto-

matiskt om du trycker på Start-knappen medan maskinen värms upp. En indikerings-lampa tänds och på skärmen visas meddelandet att maskinen startar automatiskt.

Tryck på Stopp-knappen under uppvärmningen om du inte vill att maskinen ska starta automatiskt.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–5 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

9 Återställ (C) - Om du trycker på Återställ (C) när

ett numeriskt värde visas på skärmen, raderas

tidigare inskriven information och grundinställda värden visas. Du använder knappen i följande fall:

• För att ta bort det valda kopieantalet och åter-

ställa antalet till 1.

• För att återställa maskinen till program-

meringsläget när ett fel eller en kvadd uppstår

och ett meddelande visas på skärmen. Ytterligare alternativ kan väljas utan att tidigare val behöver tas bort. (Endast det inställda kopieantalet återgår till 1.)

• För att ta bort tidigare inskriven information

och visa blanka fält på skärmen för access nummer.

Om du trycker på Återställ (C) under en mellankopiering påverkas endast den kopieringen.

Om du trycker på Återställ (C) när funktionen Lagrade jobb är vald, påverkas endast det markerade jobbet.

OBS: Återställ (C) har ingen effekt om ett jobb är ofullständigt eller maskinen visar en skärm för kvadd eller öppen säkerhetsbrytare.

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–6 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Pekskärm

Meddeland

Kopi

På skärmen kan du välja funktioner och alternativ för att framställa kopior av önskad typ.

På skärmen visas också meddelanden som anger maskinens status i viloläge, drift och vid fel.

Meddelandeområdet

Meddelandeområdet överst på skärmen, figur 2, visar meddelanden som gäller maskinens status, programmeringskonflikter och fel. I området visas även anvisningar för operatören.

Kopieantal

Det önskade antalet kopior som skrivs in med nummerknapparna visas i det övre högra hörnet av meddelandeområdet, se figur 4.

eområde

Figur 4: Skärmen med fliken Baskopiering

eanta

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–7 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Funktionsflikar

På skärmen visas fem flikar med funktioner som du använder vid programmering av kopiatorn/skrivaren:

• Baskopiering

• Övriga funktioner

• Bildkvalitet

• Utmatningsformat

• Förprogrammering

De fem funktionsflikarna visar de tillgängliga alternativen för varje funktion.

I figur 5 visas grundkonfigurationen av fliken Baskopiering.

NYCKELDEL:De egenskaper och funktioner som beskrivs i varje kapitel följer fabriksinställningarna. De inställningar som du ser kan se annorlunda ut beroende på vilka alternativ systemadministratören har valt i Hjälpmedel.

Figur 5: Fliken Baskopiering

Be den ansvarige om ytterligare information om dessa alternativ eller se kapitlet 2 ”Hjälpmedel” i handboken DocuColor 12 Systemadministration.

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–8 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Funktioner på skärmen

Alternativ-

knappar

Symbol-

knappar

“Funktionsknapparna” på skärmen är skuggade när de kan väljas och ändrar utseende när de har valts. De beskrivs och illustreras nedan:

Vissa knappar innehåller namnet på den aktuella funktionen.

Vissa funktioner har fler alternativ än vad som kan visas på en enda skärm. Om du då trycker på Mer... visas de återstående alternativen.

För vissa alternativ visas ord, vilket illustreras i figur 6.

För vissa funktioner och alternativ visas symboler. För vissa funktioner visas namnet eller en symbol

till höger om en blank knapp. Detta illustreras i figur 7. Vidrör knappen för att välja det alternativ som beskrivs.

Figur 6: Funktions- och alternativknappar

med namn

Symbolknappar

Blanka knappar

Figur 7: Blanka funktions- och alternativ-

knappar

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–9 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Pilknappar Med pilknapparna kan du ändra värden för funk-

tioner som till exempel Variabel förminskning/

förstoring. Detta illustreras i figur 8. Du trycker på upp- eller den högra pilen för att öka

ett värde och på ner- eller den vänstra pilen för att minska ett värde.

Ändringar visas i värdefälten.

Figur 8: Pilknappar

Knappar

med fasta

värden

Knapparna

Spara och

Avbryt

Med symbolerna med fasta värden kan du göra förinställda stegvisa ändringar för funktioner som Ljusare/mörkare. Detta illustreras i figur 9.

Med Avbryt, figur 10, kan du annullera valet av en funktion eller ett alternativ utan att spara.

Med Spara, figur 10, kan du spara en vald funktion eller ett alternativ.

Figur 9: Knappar för fasta värden

Figur 10: Knapparna Avbryt och Spara

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–10 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Använda pekskärmen

Figur 3: Pekskärmen

Kopiatorn/skrivaren visar automatiskt funktionsgruppen Baskopiering, enligt figur 3. Om du vill

använda Övriga funktioner, Bildkvalitet, Utmatningsformat eller Förprogrammerin g trycker du på den synliga delen av lämplig flik.

OBS: Vilka funktioner som visas på de olika flikarna beror på den systemansvariges inställningar i Hjälpmedel. Flikarna i din maskin kan därför visa andra funktioner än flikarna som illustreras i den här handboken.

Tryck på önskad funktion för att använda den. Den valda knappen eller symbolen markeras.

När du väljer vissa funktioner visas en ny skärm som innehåller ytterligare information och alternativ för den valda funktionen. När du väljer vissa alternativ på den nya skärmen kan ytterligare skärmar visas.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–11 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Ljudsignaler

Kopiatorn/skrivaren avger tre typer av ljudsignaler

som hjälper användaren vid val av funktioner. Den systemansvarige kan justera volymen på vissa ljudsignaler i Hjälpmedel.

• När du trycker på en knapp för att välja en

funktion, avger maskinen en enda signal.

• Maskinen ljuder tre gånger i följd om du försö-

ker välja en funktion som inte är kompatibel med de tidigare valda funktionerna. Maskinen ljuder också tre gånger när en funktion inte är tillgänglig.

• En serie längre signaler avges när uppvärm-

ningen av maskinen är klar.

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–12 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Dokumentmatare och dokumentglas

Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig kopiering (DADF)

Den automatiska dokumentmataren (DADF), figur

12, fungerar som lock på dokumentglaset och skyddar bildläsaren mot externt ljus.

Detta är särskilt viktigt när du väljer alternativet Auto färg. Kopiatorn/skrivaren fungerar inte med dokumentmataren uppfälld när Auto färg är vald

NYCKELDEL:

• Tvinga inte ner den automatiska dokument-

mataren.

• Om mataren måste vara uppfälld under avläs-

ning kan Kopiefärg inte ställas in på Auto färg. Du måste då välja ett annat alternativ.

När du har lagt dokument med framsidan upp i dokumentmataren, kontrollera att stödet i mataren precis vidrör dokumenten. Tryck på Start-knappen för att börja avläsningen.

Figur 12: Automatisk dokumentmatare

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–13 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Dokumentglas

När du har valt önskade funktioner lägger du originalet på dokumentglaset. Fäll upp dokumentmataren och lägg (registrera) originalet med rätt orientering på dokumentglaset. Detta illustreras i figur 13.

OBS: Du kan ställa in orienteringen på ett antal olika skärmar. Systemansvarige kan också ändra den försinställda orienteringen i Hjälpmedel.

Dokumentet ska ligga i det övre vänstra hörnet av glaset med framsidan ner.

Fäll ner dokumentmataren och tryck på Startknappen för att börja avläsningen.

NYCKELDEL:

Figur 13: Registering av ett dokument

på dokumentglaset

• När ett dokument läses av med kortsidan först

och det valda pappersfacket innehåller papper som matas med långsidan först, gör funktionen Auto rotation att dokumentet roteras med 90°. Om du vill göra dubbelsidiga kopior kommer den andra sidan att roteras med 270° så att båda sidorna är rättvända.

• Den maximala avläsningsbara pappersytan är

297 x 420 mm (A3). Om du vill kopiera en bild av denna storlek till SRA3-papper (12 x 17,7 tum) ska du förstoring 102%.

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–14 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Auto bildrotation

DocuColor 12 har en automatisk rotationsfunktion

för original med mått 210 x 297 mm som matas in med dokumentmataren för dubbelsidig kopiering eller placeras på dokumentglaset.

Om kopiatorn/skrivaren upptäcker att bildytan på ett dokument som avläses med kortsidan först, roteras bilden automatiskt med 90° för att säkerställa att hela bilden kommer med på kopian (långsidan först).

Om du därför läser av ett original med måtten 210 x 297 mm och har valt papper med måtten 297 x 210 mm, kommer bilden att roteras med 90° så att hela bilden kommer med på kopian.

Om du har valt dubbelsidig kopiering/utskrift , kommer sida 1 att roteras med 90° och sida 2 med 270° för att säkerställa att båda sidorna är vända åt samma håll.

NYCKELDEL:Auto rotation tillämpas inte på dokument som läses av med långsidan först.

Om du vill avaktivera denna funktion bör du kontakta din Xerox Service-representant.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–15 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Pappersmagasin och pappersbana

Pappersmagasin

Magasin 1, 2, 3 och 4 finns nertill på framsidan av kopiatorn/skrivaren. De illustreras i figur 14. Magasin 5 finns på kopiatorns/skrivarens vänstersida (figur 14 och figur 15).

Magasin 1 kan hantera papper i formaten A4, A5, B5 och 8 x 11 tum.

Magasin 2, 3 och 4 kan hantera många olika pappersformat från A3 till B5 och 8 x 10 till 11 x 17 tum.

OBS: Magasin 2, 3 och 4 rymmer även papper om 12 x 18 tum genom inställning av ett valfritt specialmagasin som utförs av en Xerox-serviceingenjör. Kontakta Xerox Kundtjänst om du är intresserad av detta tillbehör.

2 3

Magasin 5 (även kallat det manuella magasinet) finns på maskinens vänstra sida. Magasin 5 kan

hantera papper utan standardformat med mått upp till 12 x 18 tum eller 12,6 x 17,7 tum (SRA3).

Figur 14: Magasin 1, 2, 3, 4

Figur 15: Magasin 5

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–16 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Pappersbana

1 Magasin 1 2 Magasin 2 3 Magasin 3 4 Magasin 4 5 Magasin 5 6 Förregistreringsområde 7 Överföringsband 8 Fixeringsenhet 9 Utmatningsfack eller sorterare/brevlåda

10 Duplexbana (10a, 10b, 10c)

Enligt illustrationen i figur 16 matas papperet från det valda magasinet (1-5) till papperstransportrullarna.

10c

10b

10a

Figur 16: Pappersbana

Rullarna matar papperet vidare till förregistreringsområdet (6) i pappersbanemodulen.

Från förregistreringsområdet går papperet till överföringsbandet (7) och bilden överförs.

Papperet fortsätter till efteröverföringsområdet och in i fixeringsenheten (8), där bilden fixeras permanent på papperet.

Från fixeringsenheten passerar papperet antingen till efterfixeringsområdet och till sorteraren/brevlådan (9) eller till duplexbanan (10a, 10b, 10c).

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–17 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Utmatning av kopior

Kopior matas ut på olika sätt beroende på systemets konfiguration och alternativen du har valt.

Om du kopierar från dokumentglaset, matas det önskade antalet kopior ut med framsidan upp i utmatningsfacket or eller i utmatningsfacket utan förskjutning på skrivarens/kopiatorns högersida.

Om du använder dokumentmataren matas kopiorna ut på ett av följande sätt. (Exemplet gäller ett jobb med tre sidor.)

• Vid val av kopieantalet 1 matas kopiorna ut

med framsidan ner och sidordningen 1, 2, 3.

• Vid val av fler än en kopia matas kopiorna ut i

utmatningsfacket med framsid an upp oc h med kopiorna av den första sidan längst ner och kopiorna av den sista sidan längst upp, dvs. i ordningen 3/3/3, 2/2/2, 1/1/1.

• Vid val av fler än en kopia i system med sorte-

rare/brevlåda matas ett kopieset ut i varje brevlådefack. De matas ut med framsidan ner och i ordningen 1, 2, 3.

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–18 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Färgpulver (toner)

DocuColor 12 kopiator/skrivare tillämpar ett fyrfärgssystem som använder en kombination av färgpulver för att framställa färgerna på kopiorna. Färgpulver i magenta, cyan, gult och svart används.

Varje färgpulver har en egen behållare.

När färgpulvret i en viss behållare börjar ta slut visas ett meddelande på skärmen som indikerar att det är dags att beställa nytt färgpulver. När en behållare blir tom visas ett meddelande som ber dig byta ut behållaren. DocuColor 12 gör inga kopior som använder den aktuella färgen förrän behållaren har bytts ut.

Se handboken DocuColor 12 Systemadmini-stration för information om byte av färgpulver-behållare.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–19 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Vita kanter på kopiorna

Alla kopior som framställs på DocuColor 12 har vita kanter längs alla fyra sidor enligt figur 17. Det grund-inställda alternativet Ingen kantjustering tar bort 2 mm av bilden längs framkanten och bakkanten.

Om en del av bilden försvinner på kopian på grund

av de vita kanterna, väljer du alternativet Kopiera hela i Förminska/förstora för att minimera bildförlusten.

Se avsnittet om kantjustering i kapitlet “Övriga funktioner” för ytterligare information.

Figur 17: Kopia med vita kanter

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–20 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Jordfelsbrytare

Kopiatorn/skrivaren DocuColor 12 är utrustad med en jordfelsbrytare, figur 18. Enheten bryter strömmen till kopiatorn/skrivaren om ett fel avkänns i strömförsörjningssystemet.

Om strömmen till maskinen avbryts:

1 2

Leta upp jordfelsbrytaren som sitter i det nedre vänstra hörnet på maskinens baksida.

För upp omkopplaren om enheten har utlösts och omkopplaren är i läget AV (nedre läget).

Om enheten bryter strömmen till maskinen på nytt eller om strömmen inte återställs med ovan-stående åtgärd, kontaktar du Xerox Kundtjänst.

FÖRSIKTIGHET: Fixeringsrullen förblir i det övre läget om strömmen till maskinen avbryts medan maskinen används. Om fixeringsrullen blir kvar i det övre läget under en längre period kan den skadas och kopiekvaliteten försämras. För att undvika skador ska kopiatorn/skrivaren slås på och en kopia/utskrift framställas så snart strömmen har återställts. Fixeringsrullen frigörs inte från det övre läget förrän strömmen har återställts, strömbrytaren är PÅ och du trycker på Startknappen.

Figur 18: Jordfelsbrytare

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–21 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Anslutningar

Kopiatorn DocuColor 12 kan användas som skrivare när den är ansluten till en extern Digital Front End (DFE). DocuColor 12 kallas därför kopiator/ skrivare i den här handboken, samt i

12 Systemadministration

Kontakta Xerox Kundtjänst för ytterligare informa-

tion om fördelarna med att använda en färgserver ansluten till DocuColor 12.

Om DocuColor 12 redan är kopplad till en DFE, se dokumentationen som medföljde din DFE för anvisningar om installation, inställning och beskrivning av funktioner avseende DocuColor

12.

DocuColor

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–22 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Flytta kopiatorn/s kr iv a ren

DocuColor 12 kopiator/skrivare ska inte flyttas när den har installerats. Felaktig flyttning av maskinen kan nämligen skada utrustningen, mattan eller golvet.

Om maskinen måste flyttas kontaktar du serviceingenjören för assistans.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 2–23 LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12

Kringutrustning och tillbehör

Tabell 1 listar valfri utrustning som kan monteras

på eller anslutas till DocuColor 12 kopiator/skrivare.

Utrustning Kommentar För ytterligare information

Stormagasin (OCT) Rymmer upp till 500 ark papper om 75 g. Kontakta Xerox Kundtjänst.

Dokumentglaslock Ersätter den automatiska dokumentmataren

(DADF).

Sorterare/brevlåda Sorteraren/brevlådan kan fungera som

sorterare med 10 fack på DocuColor 12 (endast kopiator) eller som brevlåda på

Arbetsbord Ett arbetsbord kan monteras på DocuColor

DocuColor 12 med en extern DFE (endast skrivare). Den kan användas antingen som brevlåda eller sorterare med kopiator-/ skrivarkonfigurationen.

12 om en automatisk dokumentmatare (DADF) eller sorterare/brevl åda int e används.

Kontakta Xerox Kundtjänst.

Tabell 1: Kringutrustning och tillbehör till DocuColor 12

LÄR KÄNNA DOCUCOLOR 12 2–24 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

3. Kopiera

Det här kapitlet beskriver hur du slår på och slår av DocuColor 12. Det beskriver också kortfattat en del funktioner du använder vid kopiering. Mer utförlig information om samma funktioner o ch tillhörande alternativ finns i senare kapitel i handboken.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 3–1 KOPIERA

Slå på och av maskinen

Slå av strömmen

Tryck strömbrytaren till läget AV för att stänga av kopiatorn/skrivaren, som i figur 1. Skärmen blir mörk.

Vänta minst 30 sekunder innan du slår på strömmen till maskinen igen.

Slå på strömmen

Tryck strömbrytaren till läget PÅ när du ska slå på kopiatorn/skrivaren. Ett meddelande visas som ber dig vänta.

När du har slagit på maskinen med strömbrytaren tar det ca åtta minuter tills den är klar att kopiera. Kopiatorn kan framställa upp till 12 kopior i minuten beroende på papperets format och orientering.

Figur 1: Strömbrytaren AV

KOPIERA 3–2 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

OBS: Kopiatorn/skrivaren startar automatiskt

när den är i klarläge om du trycker på Startknappen under uppvärmningen. Ett meddelande anger att automatisk start har aktiverats. Tryck på Stoppknappen om du vill annullera automatisk start.

FÖRSIKTIGHET: Fixeringsrullen förblir i det övre läget om strömmen till kopiatorn/skrivaren avbryts under en kopiering. Om rullen blir kvar i det läget över en längre period kan den skadas och kopiekvaliteten försämras. För att undvika eventuella skador slår du på kopiatorn/skrivaren och framställer en kopia så snart strömmen återställs. Fixeringsrullen frigörs inte från det övre läget förrän strömmen återställs, strömbrytaren är i läget PÅ och du trycker på Startknappen igen.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 3–3 KOPIERA

Fylla på papper

Pappersmagasin 1, 2, 3 och 4

1 2

Dra ut magasinet.

Lägg lämpligt papper i magasinet enligt figur 2. Justera pappersstöden.

Fyll inte på papper ovanför MAX-linjen i magasinet.

Stäng magasinet långsamt så att inte pappersbunten rör på sig. Stäng magasinet ordentligt.

Se avsnittet “Papper och pappersmagasin” för mer utförlig information.

NYCKELDEL:

• Använd bara pappersformat och pappers-

vikter som rekommenderas i avsnittet “Papper och pappersmagasin” för att uppnå bästa resultat.

Figur 2: Fylla på ett pappersmagasin

• Inställning av pappersstöden informerar kopi-

atorn/skrivaren om vilket format som finns i magasinet.

• Det är viktigt att du rätar ut pappersbunten

varje gång du öppnar magasinet. Stäng magasinet långsamt. Detta säkerställer att bunten ligger i rätt läge för användning.

KOPIERA 3–4 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Pappersmagasin 5

1 2

Magasin 5 (det manuella magasinet) finns på den vänstra sidan av kopiatorn/skrivaren. Magasinet används för stordior, kraftigt papper och papper som inte har standardformat. Upp till 100 ark om 75 g kan läggas i magasinet.

När du ska använda magasin 5, öppna kåpan och fäll ut magasinet.

Lägg papperet i magasinet. Kontrollera att papperet ligger mot innerkanten och justera pappersstöden enligt figur 4.

Fyll inte på material ovanför MAX-linjen på pappersstödet.

Ta bort allt material ur magasinet när ett jobb är klart. Damm och fuktighet kan påverka materialet och orsaka sämre kvalitet.

Figur 3: Fylla på pappersmagasin 5

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 3–5 KOPIERA

Kopiera snabbt

Följ de här anvisningarna när du ska göra enkla kopior utan att ändra några alternativ.

1 2

Tryck på Återställ allt (CA) för att ta bort eventuell tidigare programmering.

Utför ett av följande förlopp:

• Fäll upp dokumentmataren (DADF) eller lock-

et och lägg originalet med framsidan ner på

dokumentglaset. Detta illustreras i figur 4. Kontrollera att dokumentet ligger mot registre-

ringsområdet vid glase ts övre vänstra hörn. Området indikeras av en pil.

Fäll ner locket eller dokumentmataren (DADF).

Figur 4: Placering av dokumentet på

glasskivan

• Om du har en dokumentmatare (DADF)

lägger du dokumentet med framsidan upp i dokumentmataren enligt figur 5. Indikatorlampan tänds när dokumentet ligger i rätt läge.

Kontrollera att stödet precis vidrör dokumentet.

Indikatorlampa

Figur 5: Placering av dokumentet i

dokumentmataren (DADF)

KOPIERA 3–6 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

3 4

Tryck på Start-knappen.

När kopieringen är klar:

• Ta ut kopiorna ur utmatningsfacket eller sorte-

raren/brevlådan på kopiatorns/skrivarens högra sida.

• Ta bort originalet från dokumentglaset eller

utmatningsfacket i dokumentmataren.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 3–7 KOPIERA

Göra kopior med funktioner

Med funktionerna på skärmen (figur 6) kan du konfigurera kopiatorn så att den bättre passsar dina eller ditt företags kopieringsbehov.

Anvisningarna nedan beskriver ett antal funktioner du kan använda vid kopiering. Anvisningarna hänvisar till grundinställningen av funktionerna.

Du hittar utförligare information om funktioner och alternativ i senare kapitel i handboken.

Tryck på knappen Återställ allt (CA) för att ta bort eventuell tidigare programmering.

Utför de steg från 2 till 11 som är lämpliga för ditt jobb.

Ställ in önskat antal kopior.

Figur 6: Skärmen med fliken Baskopiering i

grundkonfiguration

• Använd nummerknapparna när du ställer in

antalet.

• Tryck på knappen Återställ (C) på vid

nummerknapparna om du vill ta bort ett felaktigt antal.

Figur 7: Nummerknappar och Återställ

KOPIERA 3–8 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Välj ett alternativ i funktionen Kopiefärg om du inte vill använda grundinställningen Auto färg. Vid val av Auto färg bestämmer kopiatorn/skrivaren färgvalet antingen fyrfärg eller svartvitt för kopian .

Utför ett av följande moment:

• Tryck på önskat alternativ i Kopiefärg på fliken

Baskopiering.

• Tryck på Mer ... för att visa ytterligare alterna-

tiv enligt figur 8. Tryck på önskat alternativ och sedan på

Spara för att gå tillbaka till skärmen Baskopiering.

Om maskinen är utrustad med sorterare/brevlåda, ska du välja önskat alternativ för Kopieutmatning:

• Tryck på Auto utmatning för sorterade kopior i

utmatningsfacket med förskjutning.

• Tryck på Sorterat för upp till 10 sorterade

kopior i facken i sorteraren/brevlådan.

• Tryck på Buntat för buntade kopior med

förskjutning i sorteraren/brevlådan. Om jobbet består av mer än 10 originaldoku-

ment, avbryts produktionen när den tionde dokumentuppsättningen har matats ut tills dess att du tar bort kopiorna från utmatningsfacken och trycker på Start.

Figur 8: Skärmen Kopiefärg

Figur 9: Funktionen Kopieutmatning

NYCKELDEL:

• Du kan inte kopiera dubbelsidigt på stordior.

• Stordior kan inte matas ut till sorteraren/brev-

lådor. De måste matas ut till utmatningsfacket.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 3–9 KOPIERA

Välj ett alternativ i funktionen Förminska/förstora om du inte vill använda grundinställningen (100%).

Utför ett av följande moment:

• Tryck på önskat alternativ i Förminska/förstora

på fliken Baskopiering.

• Tryck på Mer ... för att visa ytterligare alterna-

tiv enligt figur 10. Tryck på önskat alternativ och sedan på

Spara för att gå tillbaka till skärmen Baskopiering.

Figur 10: Skärmen Förminska/förstora

Välj ett alternativ i funktionen Papper om du inte vill använda grundinställningen (Auto papper).

Utför ett av följande moment:

• Tryck på önskat alternativ i Papper på fliken

Baskopiering.

• Tryck på Mer ... för att visa ytterligare alterna-

tiv enligt figur 11. Tryck på önskat alternativ och sedan på

Spara för att gå tillbaka till skärmen Baskopiering.

Figur 11: Skärmen Papper

KOPIERA 3–10 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Tryck på fliken Övriga funktioner och sedan på Dokumentformat för att visa skärmen Dokumentformat, figur 12.

Ange ett standardformat för dokumentet eller ställ in ett icke-standardformat med den horisontella och vertikala pilen om du inte vill använda grundinställningen (Auto avkänning).

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Övriga funktioner.

Figur 12: Skärmen Dokumentformat

På fliken Övriga funktioner trycker du på knappen 2-sidigt och utför ett av följande moment.

• Om du har en dokumentmatare (DADF) väljer

du önskat alternativ enligt figur 13:

– 1 till 1-sidigt (grundinställning) för enkelsi-

diga kopior

– 1 till 2-sidigt för dubbelsidiga kopior av

enkelsidiga dokument, figur 14. Tryck på Vänd vid långsida för dubbelsidiga kopior, överkant mot överkant, t.ex för böcker. Välj Vänd vid kortsida för dubbelsidiga kopior, överkant mot underkant, t.ex. för kalendrar.

Figur 13: Alternativ för dubbelsidig kopiering

Figur 14: Alternativ för 1 till 2-sidig kopiering

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 3–11 KOPIERA

– 2 till 2-sidigt för dubbelsidiga kopior av

dubbelsidiga dokument.

Tryck på Rotera baksida för att visa skärmen Rotera baksida (figur 15). Välj Right/ Left open/// om du vill göra dubbelsidiga kopior med överkant mot överkant som i en bok. Välj T op/Bottom open/// om du vill göra dubbelsidiga kopior med överkant mot underkant som i en kalender

Figur 15: Skärmen Rotera baksida

– 2 till 1-sidigt för enkelsidiga kopior från

dubbelsidiga original, enligt figur 16. Välj Vänd vid långsida om originalen är dubbelsidiga, överkant mot överkant. Vänd vid kortsida mom originalen är dubbelsidiga, överkant mot underkant

som i en kalender.

Figur 16: Alternativet 2 till 1-sidigt

• Om du inte har någon dokumentmatare, utför

ett av följande moment: – Tryck på 1-sidigt för en ke l sid i ga ko pi o r av

enkelsidiga dokument.

– Tryck på 2-sidigt för att visa skärmen 2-

sidig kopiering. Under Rotera baksida,

Tryck på knappen som bäst motsvarar dokumentets riktning på dokumentglaset.

utför ett av följande moment:

Tryck på Vänd vid långsida om du vill göra dubbelsidiga kopior med överkant mot överkant som i en bok.

Tryck på Vänd vid kortsida om du vill göra dubbelsidiga kopior med överkant mot underkant som i en kalender.

KOPIERA 3–12 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Tryck på fliken Bildkvalitet och sedan på Typ av dokument för att visa skärmen Typ av dokument (figur 17).

Tryck på ett alternativ i Typ av dokument om du inte vill använda grundinställningen (Foto och text).

Tryck på Spara för att gå tillbaka till fliken Bildkvalitet.

På fliken Bildkvalitet, tryck på Ljusare/mörkare för att visa skärmen Ljusare/mörkare (figur 18).

Utför ett av följande moment:

Figur 17: Skärmen Typ av dokument med

alternativet Text valt

• Tryck på Auto kontrast för att låta kopiatorn/

skrivaren bestämma originalets ljushet och justera ljusheten automatiskt.

• Använd illustrationen som guide och tryck på

knappen som bäst motsvarar önskad ljushet.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till fliken Bildkvalitet.

På fliken Bildkvalitet, tryck på Förinställd färgbalans för att visa skärmen Förinställd färgbalans (figur 19).

Tryck på knappen som motsvarar önskad färgbalans.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till fliken Bildkvalitet.

Om du vill använda ytterligare funktioner, tryck på lämplig flik och funktion på skärmen. Se efterföljande kapitel för vidare information.

Figur 18: Skärmen ljusare/mörkare

Figur 19: Preset Color Balance screen

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 3–13 KOPIERA

Utför ett av följande förlopp:

• Fäll upp locket eller dokumentmataren

(DADF) och lägg originalet med framsidan ner på dokumentglaset. Detta illustreras i figur 20.

Kontrollera att dokumentet ligger mot registreringsområdet vid glase ts övre vänstra hörn. Området indikeras av en pil.

Fäll ner locket eller dokumentmataren (DADF).

Figur 20: Lägga ett original på

dokumentglaset

• Om du har en dokumentmatare lägger du

dokumentet med framsidan upp i dokumentmataren enligt illustrationen i figur 21. Indikatorlampan tänds när dokumentet ligger i rätt läge. Kontrollera att stödet precis vidrör dokumentet.

Indikatorlampa

14 15

Tryck på Start-knappen.

När kopieringen är klar:

• Ta ut kopiorna ur utmatningsfacket eller brev-

lådan/sorteraren på kopiatorns/skrivarens högra sida.

• Ta bort originalet/originalen från dokument-

glaset eller utmatningsfacket i dokumentmataren.

Figur 21: Lägga ett original på

dokumentglaset

• Om du använde magasin 5, ta ut materialet ur

magasinet och förvara det på rekommenderat sätt.

KOPIERA 3–14 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Förvara färgkopior

I likhet med svartvita kopior ska färgkopior hanteras och förvaras omsorgsfullt så att de inte förlorar sitt utseende och sin användbarhet. Färgkopior framställda med färgpulver kräver dock extra uppmärksamhet. För att färgkopior ska behålla sin kvalitet rekommenderar Xerox följande:

Tejp och lim

Vissa tejper och lim (klister) innehåller lösningsmedel som kan lösa upp färgpulver. Tejp och lim ska därför testas på en provkopia innan du använder dem på värdefulla kopior. När du drar av tejp på en kopia kan det också hända att färgen följer med.

PVC och kopior

Om kopiorna kommer i kontakt med PVC och plast av PVC-typ, kan färgpulvret lösas upp och överföras till plasten. Använd därför mappar eller pärmar i polypropylen eller polyeten för färgkopior.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 3–15 KOPIERA

KOPIERA 3–16 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

4. Baskopiering

Översikt

Figur 1: Fliken Baskopiering

Fliken Baskopiering som illustreras i figur 1,

visar funktioner som används ofta.

Kopiefärg

I funktionen Kopiefärg väljer du färgerna som ska användas vid en kopiering.

Kopieutmatning

I Kopieutmatning ställer du in var kopiorna ska matas ut. Vilka alternativ som är tillgängliga beror på konfigurationen av DocuColor 12 dvs. om maskinen använder utmatningsfacket eller en sorterare/brevlåda.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–1 BASKOPIERING

Förminska/förstora

Med alternativen i Förminska/förstora kan du ange önskat format på kopiorna med förinställda värden, med automatisk förminskning/förstoring eller med variabla värden för bildens längd och bredd.

Papper

Med funktionen Papper kan du välja ett magasin som innehåller papper av rätt typ och format.

Den systemansvarige kan ha lagt till andra funktioner i gruppen. De beskrivs i senare kapitel.

NYCKELDEL:

• När du väljer Mer ... visas ytterligare alternativ

på en annan skärm. Om du väljer ett alternativ på en sådan skärm, trycker du på Spara för att gå tillbaka till Baskopiering. Det valda alterna-

tivet visas intill Mer ....

• De funktioner och alternativ som beskrivs i det

här kapitlet följer fabriksinställningarna. Dina

inställningar kan variera beroende på vilka inställningar som den systemansvarige har gjort i Hjälpmedel.

BASKOPIERING 4–2 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Kopiefärg

Med funktionen Kopiefärg, figur 2, kan du välja önskad färg för kopiorn.

Färgalternativen som visas på fliken Bas-kopiering är Auto färg, Fyrfärg, Trefärg och Svart.

Om du väljer Mer ... visas skärmen Enfärg. Om du väljer Enfärg visas alternativ för färgerna röd, grön, blå och gul, magenta och cyan enligt figur 3.

OBS: Guld, silve r och fl uorosc eran de fär ger kan inte kopieras korrekt på den här kopiatorn/skrivaren. Färgpulvren innehåller inte de metallpartiklar som krävs vid kopiering av guld- och silverfärg eller de fluoroscerande egenskaper som behövs för fluoroscerande färger.

Figur 2: Färgalternativ i Baskopiering

Figur 3: Skärmen Kopiefärg

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–3 BASKOPIERING

Auto färg

Med alternativet Auto färg kan kopiatorn/ skrivaren automatiskt bestämma om ett dokument är svartvitt eller i färg. Om dokumentet är svartvitt väljs alternativet Svart automatiskt. Om dokumentet är i färg väljs alternativet Fyrfärg.

OBS: Dokumentmataren eller locket måste vara nerfällt för att Auto färg ska fungera. Om mataren eller locket inte kan fällas ner helt måste du välja ett annat alternativ än Auto färg för kopian.

För att bildläsaren ska kunna avkänna ett färgat område på ett dokument vid avläsningen, måste

området vara minst 50 mm

mindre än 50 mm Vid val av Auto färg kan mycket mörka områden

avkännas som svarta och de kopieras därför i svart. Använd alternativet Fyrfärg i ett sådant fall.

väljer du alternativet Fyrfärg.

. Om området är

BASKOPIERING 4–4 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Fyrfärg

Alternativet Fyrfärg använder alla fyra färgpulver (svart, cyan, magenta och gult i olika kombinationer). Du väljer alternativet Fyrfärg om ett dokument innehåller både färg och svart som i figur 4. I detta läge produceras cirka 12 kopior/utskrifter per minut.

NYCKELDEL:Guld, silver och fluoroscerande färger kan inte kopieras korrekt på den här kopiatorn/skrivaren. Färgpulvren innehåller inte de metallpartiklar som krävs vid kopiering av guldoch silverfärg eller de fluoroscerande egenskaper som behövs för fluoroscerande färger.

Trefärg

Alternativet Trefärg använder en kombination av färgpulver i tre färger (cyan, magenta och gult) enligt figur 5. Du väljer alternativet när ett dokument innehåller mycket lite svart och när processsvart kan användas dvs. när äkta svart som förekommer i fotografier inte krävs. Process-svart är en kombination av lika delar av de tre färgpulvren.

Figur 4: Exempel på Fyrfärg

Figur 5: Exempel på Trefärg

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–5 BASKOPIERING

Svart

Du väljer alternativet Svart när du vill göra svartvita kopior. Du kan göra svartvita kopior av alla dokument. När du väljer Svart använder maskinen bara svart färgpulver, som i figur 6.

Vid användning av alternativet Svart framställer kopiatorn/skrivaren 36 kopior i minuten på A4papper med stående orientering.

Figur 6: Exempel på Svart

Enfärg

Alternativet Enfärg på skärmen Mer ... ändrar texten och/eller bilden på ett dokument till en enda färg annat än svart. Kopior i enfärg kan göras av dokument i färg och i svartvitt vilket illustreras i figur 7. På skärmen kan du välja en av sex förinställda färger (röd, grön, blå, gult magenta och cyan).

OBS: Med det här alternativet skapas inte

någon färgseparation. Vid närmare inspektion går det att se att flera färger används för att reproducera det som ser ut som en enda färg.

Figur 7: Exempel på Enfärg

BASKOPIERING 4–6 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Välja kopiefärg

Välj önskat alternativ i Kopiefärg på fliken Baskopiering.

Välja en enda färg för kopiorna

1 2

3 4

Tryck på Mer ... på fliken Baskopiering för att visa skärmen Kopiefärg som illustreras i figur 8.

Tryck på Enfärg.

Tryck på önskad färg.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Baskopiering.

Figur 8: Skärmen Kopiefärg med

alternativen i Enfärg

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–7 BASKOPIERING

Kopieutmatning

Med alternativen i Kopieutmatning kan du bestämma var kopiorna ska matas ut och om de ska sorteras eller buntas. Om du till exempel väljer tre sorterade kopiesatser av ett jobb med tre sidor, matas kopiorna ut i satser med sidordningen 1, 2,

3. Om du väljer Buntat för samma jobb matas kopiorna ut i ordningen 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3.

Om DocuColor 12 inte har någon sorterare/brevlåda listas bara ett utmatningfack (figur 9). Inget annat alternativ finns tillgängligt.

Figur 9: Kopieutmatning

utan sorterare/brevlåda

Om DocuColor 12 är försedd med en sorterare/ brevlåda kan kopiorna matas ut i sorteraren/brevlådan eller i utmatningsfacket med förskjutning, enligt följande anvisningar.

Tryck på lämpligt alternativ i Baskopiering (figur 10):

• Tryck på Auto utmatning för sorterade kopior i

utmatningsfacket med förskjutning.

• Tryck på Sorterat för upp till 10 sorterade

kopior i facken i sorteraren/brevlådan.

Figur 10: Kopieutmatning

med sorterare/brevlåda

• Tryck på Buntat för buntade kopior med

förskjutning i sorteraren/brevlådan. Om jobbet består av mer än 10 originaldoku-

ment, avbryts produktionen när den tionde dokumentuppsättningen har matats ut tills

dess att du tar bort kopiorna från utmatningsfacken och trycker på Start.

BASKOPIERING 4–8 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Förminska/förstora

Med alternativen i Förminska/förstora kan du kopiera en bild och samtidigt förminska eller förstora den.

Du kan välja ett av följande alternativ på fliken Baskopiering som illustreras i figur 11.

Procentvärden

Beroende på den systemansvariges inställningar kan du se flera förinställda procentvärden för förminskning eller förstoring.

Du väljer till exempel alternativet 100% för att säkerställa att kopiorna får samma format som originalen. Alternativet 78% förminskar en bild om 8,5 x 14 tum så att den passar på ett ark om 8,5 x 11 tum.

Kopior kan förminskas till 25% och förstoras till 400% av originalets storlek.

NYCKELDEL:Om bilden på ett dokument sträcker sig ända ut till kanterna på papperet, väljer du alternativet Kopiera hela för att undvika att en del av bilden försvinner på kopiorna.

Figur 11: Alternativ i funktionen Förminska/

förstora på fliken Baskopiering

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–9 BASKOPIERING

Auto%

Alternativet Auto% förminskar eller förstorar kopi an automatiskt enligt formatet och orienteringen på dokumentet och det valda papperet. Detta alternativ tillämpas endast på dokument i standardformat.

NYCKELDEL:Välj Auto% när dokumentet och kopiepapperet har olika format.

Kopiebilden förminskas eller förstoras lika mycket i båda riktningarna: X (horisontellt) och Y (vertikalt).

NYCKELDEL: X och Y fastställs alltid med regist-

reringspilen vid dokumentglaset som utgångspunkt. Se figur 12. X mäts alltid längs glasets långsida och Y längs dess kortsida oavsett dokumentets orientering (inmatning med långsida eller kortsida först).

OBS: Auto papper i funktionen Papper kan inte väljas vid användning av Auto%.

Riktning Y

Riktning X

Ställa in basalternativ

Figur 12: X- och Y-koordinaterna på

dokumentglaset

Välj önskat alternativ i Förminska/förstora på fliken Baskopiering. Alternativen visas i figur 13.

Figur 13: Alternativ i funktionen Förminska/

förstora på fliken Baskopiering

BASKOPIERING 4–10 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Avancerade alternativ för förminskning/förstoring

Om du trycker på Mer ... i Förminska/förstora på fliken Baskopiering kan du ställa in förminskning eller förstoring med följande alter nati v, som illustreras i figur 14:

• Förinställd %

• Variabel %

• Olika X-Y

Figur 14: Ytterligare alternativ för

förminskning/förstoring

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–11 BASKOPIERING

Förinställd %

När du väljer Förinställd % kommer fler procentvärden förutom de som visas i Baskopiering. Det valda procentvärdet visas i rutan på skärmen Förminska/förstora.

Välj alternativet Kopiera hela om du vill välja automatisk förminskning med 93%. Detta säkerställer att hela originalet samt dess kanter kopieras.

2 3

Tryck på Mer ... under Förminska/förstora i Baskopiering.

Välj alternativet Förinställd % på skärmen Förminska/förstora enligt figur 15.

Utför ett av följande moment:

• Tryck på ett förinställt procentvärde.

• Tryck på Kopiera hela för att läsa in hela origi-

nalet ända ut i kanterna, förminska automatiskt och framställa kopior av hela bilden. Tryck på Kopiera hela igen för att återvända till normal kopiering.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Baskopiering.

Figur 15: Förinställd % Förminska/förstora

BASKOPIERING 4–12 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Variabel %

Välj alternativet Variabel % när du ska ange ett önskat procentvärde för förminskning eller förstoring. Använd antingen pilarna eller nummerknapparna som visas på skärmen. Kopiorna ka n förminskas till 25% eller förstoras till 400% av originalets storlek.

Tabell 1 listar en del vanliga förminsknings- och förstoringsvärden:

Procent-

värde

64% 11 x 17 tum till 8,5 x 11 tum 129% 8,5 x 11 tum till 11 x 17 tum 70% A3 till A4 78% 8,5 x 14 tum till 8,5 x 11 tum 141 A4 to A3 154% 5,5 x 8,5 tum till 8,5 x 11 tum 220% 5,5 x 8,5 tum till 11 x 17 tum

Pappersformat

Tabell 1: Vanliga förminsknings- och

förstoringsvärden

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–13 BASKOPIERING

1 2

Tryck på Mer ... under Förminska/förstora i Baskopiering.

Välj alternativet Variabel % på skärmen Förminska/förstora. Se figur 16.

Utför ett av följande moment:

• Tryck på uppilen om du vill öka procentvärdet

i steg om 1 %.

• Tryck på nerpilen om du vill minska procent-

värdet i steg om 1%.

• Använd nummerknapparna på skärmen och

skriv in ett procentvärde mellan 25 och 400.

Värdet i den visade rutan ökar eller minskar enligt ditt val.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Baskopiering.

Figur 16: Variabel % på skärmen Förminska/

förstora

BASKOPIERING 4–14 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Olika X-Y %

Välj alternativet Olika X-Y % om du vill förminska eller förstora bilden på en kopia med olika värden för längd och bredd.

Du kan till exempel förstora bilden till 129% i Xriktningen och förminska den till 64% i Y-riktningen.

När du väljer alternativet Olika X-Y % på skärmen Förminska/förstora visas en annan skärm som illustreras i figur 17. På den skärmen kan du välja variabel förminskning eller förstoring:

• Variabel %

• Auto %

OBS:

• Alternativet Auto % tillämpas endast på doku-

ment i standardformat.

• X och Y fastställs alltid med registreringspilen

vid dokumentglaset som utgångspunkt. Se figur 17. X mäts alltid längs glasets långsida och Y längs dess kortsida oavsett dokumentets orientering (inmatning med långsida eller kortsida först).

Vid val av Olika X-Y måste du ange den dokumentorientering som bäst beskriver hur dokumentet är placerat på glaset.

Figur 17: Alternativet Olika X-Y % i

Förminska/förstora

Riktning X

Riktning Y

Figur 18: X- och Y-koordinaterna på

dokumentglaset

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–15 BASKOPIERING

Olika X-Y %: V ariabel %

Med alternativet Variabel % och pilarna på skärmen kan du välja olika procentvärden för bildens längd och bredd vid förminskning och förstoring. Du kan också ange originalets orientering på dokumentglaset.

1 2

Tryck på Mer ... under Förminska/förstora i Baskopiering.

Välj alternativet Olika X-Y % på skärmen Förminska/förstora för att visa skärmen Olika X-Y %.

Välj Variabel % enligt illustrationen i figur 19. Utför ett av följande moment:

• Tryck på uppilen för att öka procentvärdet för

bildens längd (Y), bildens bredd (X) eller för X och Y.

5 6

• Tryck på nerpilen för att minska procentvärdet

för bildens längd (Y), bildens bredd (X) eller för X och Y.

Värdena i de visade rutorna ökar eller minskar enligt din inställning.

Tryck på symbolen som bäst beskriver originalets orientering på dokumentglaset.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till den föregående skärmen i Förminska/förstora.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Baskopiering.

Figur 19: Variabel % på skärmen Förminska/

förstora

BASKOPIERING 4–16 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Olika X-Y %: Auto %

1 2

Med alternativet Auto% kan kopiatorn/skrivaren

automatiskt beräkna en förminskning eller förstoring enligt dokumentets och det valda kopiepapperets format.

NYCKELDEL:Detta alternativ tillämpas endast på dokument i standardformat.

Tryck på Mer ... under Förminska/förstora i Baskopiering.

Välj alternativet Olika X-Y % på skärmen Förminska/förstora för att visa skärmen Olika X-Y %.

Tryck på Auto% som illustreras i figur 20.

4 5 6

Lägg märke till att procentvärdena för både Längd Y och Bredd X visas som Auto.

Tryck på symbolen som bäst beskriver originalets orientering på dokumentglaset.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till den föregående skärmen i Förminska/förstora.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Baskopiering.

Figur 20: Auto% på skärmen Förminska/

förstora

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–17 BASKOPIERING

Papper

Med alternativen i Papper kan du välja typen och formatet på papperet för dina kopior.

På fliken Baskopiering visas alternativet Auto papper. Detta används av kopiatorn/skrivaren när den automatiskt avkänner originalets format och väljer lämpligt papper i standardformat i magasin

1, 2, 3 eller 4. I Baskopiering visas också innehållet i tre andra

magasin så att du kan välja ett med papper i önskat format. Se figur 21. Genom att trycka på Mer ... i Papper får du tillgång till skärmen Papper.

De visade pappersformaten för magasin 1, 2, 3 och 4 ställs in när du justerar pappersstöden i magasinen vid påfyllning av papper. Den systemansvarige ställer in materialtyperna för magasinen i Hjälpmedel.

Du måste ange både pappersformat och typ på skärmen när du fyller på papper i magasin 5.

OBS: Om du vill ändra papperstjockleken i magasin 1, 2, 3 eller 4, bör du kontakta den systemanvarige eller använda Hjälpmedel för att ändra papperstjockleken innan du lägger in papperet.

Figur 21: Funktionen Papper på

fliken Baskopiering

BASKOPIERING 4–18 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Automatisk magasinväxling

Auto magasinväxling innebär att kopiatorn/skrivaren automatiskt byter till ett annat magasin när papperet i ett aktuellt magasin tar slut. Båda magasinen måste innehålla papper i samma format och orientering (stående eller liggande).

Du kan fylla på papper i tomma magasin medan kopiatorn/skriv aren ar betar.

Auto magasinväxling aktiveras i Hjälpmedel för magasin 1, 2, 3 och 4. Magasin 5 kan inte användas vid automatisk växling.

Fabriksinställningen för Auto magasinväxling är PÅ med magasin 1, 2, 3 och 4 aktiverade.

Om du vill använda Auto magasinväxling med fabriksinställningarna, fyll på papper med samma format och orientering i lämpliga magasin.

Om du till exempel fyller på papper i samma format och orientering i magasin 2 och 3 väljer du Magasin 2 under Papper på skärmen. Kopiatorn/ skrivaren tar då papper från det magasinet så länge det räcker och växlar sedan automatiskt till magasin 3.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–19 BASKOPIERING

Välja papper

Titta på informationen under Papper i Baskopiering för att se om något magasin innehåller material med önskat format och orientering.

Utför ett av följande moment:

• Tryck på Auto papper. Kopiatorn/skrivaren

väljer automatiskt lämpligt papper.

• Välj ett magasin som innehåller önskat

papper. Maskinen använder papper från det

magasinet.

• Tryck på Mer ... för att visa skärmen Papper,

figur 22, med de fem magasinen. Tryck på symbolen för lämpligt magasin.

Maskinen använder papper från det magasinet.

OBS: Om du har valt magasin 5 ska du gå till

avsnittet ”Programmera papper för magasin 5”. Lägg märke till att det valda magasinets läge

markeras.

Figur 22: Skärmen Papper

Tryck på Spara för att visa fliken Baskopiering.

BASKOPIERING 4–20 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Programmera papper för magasin 5

Du måste ange pappersformatet och papperstypen du använder när du fyller på papper i magasin 5.

Tryck på Mer ... under Papper i Baskopiering för att visa skärmen Papper, figur 23.

Tryck på Magasin 5 för att visa skärmen Magasin

5. Se figur 24.

Figur 23: Skärmen Papper

Figur 24: Skärmen magasin 5

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 4–21 BASKOPIERING

Utför ett av följande moment när du väljer pappersformat:

• Tryck på Internationella format och välj ett

förinställt internationellt format som till exempel A3 eller A4 vilka illustreras i figur 25.

NYCKELDEL: Du måste välja internationellt för att få tillgång till alternativet för kort.

Figur 25: Magasin 5 - Internationella

• Tryck på For mat i tum oc h välj e tt ame rikan skt

standardformat som till exempel 8,5 x 11 eller 11 x 17 tum, illustrerade i figur 26.

pappersformat

• Tryck på Icke-standardformat och ange

måtten X (bredd) och Y (längd) med pilarna. Se figur 27.

4 5

Tryck på vänster eller höger pil för att minska respektive öka X-måttet (bredden). Tryck på ner- eller uppilen för att minska respektive öka Y-måttet (längden)

Tryck på lämplig Papperstyp.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till skärmen Papper.

Tryck på Spara för att gå till Baskopiering.

Figur 26: Magasin 5 - Format i tum

Figur 27: Magasin 5 - Icke-standardformat

BASKOPIERING 4–22 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

5. Övriga funktioner

Översikt

Figur 1: Fliken Övriga funktioner

På fliken Övriga funktioner (figur 1) väljer du alternativ för följande funktioner.

Dubbelsidig kopiering

De tillgängliga alternativen är enkel- till enkelsidig, enkel- till dubbelsidig (överkant mot överkant) och enkel- till dubbelsidig (överkant mot underkant) kopiering.

Bundna dokument

Funktionen delar upp bilden på ett dokumentuppslag så att de två sidorna kopieras på separata ark.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 5–1 ÖVRIGA FUNKTIONER

Bildläge

Med funktionen Bildläge kan du centrera bilden på ett dokument, flytta bilden stegvis eller flytta den mot en viss kant på kopian.

Kantjustering

Med Kantjustering kan du ta bort oönskad text,

fläckar eller märken längs kanterna på ett dokument. Kantjustering kan börja från bilden och gå ut mot kanten på originaldokumentet. Kantjustering kan också användas för att ta bort skuggan som uppstår mellan ryggen på bundna dokument och dokumentglaset.

Dokumentformat

Med den här funktionen kan du ange formatet på dokumentet som ska kopieras. Du kan ange ett internationellt standardformat, ett amerikanskt format i tum eller ett icke-standardformat. Med alternativet Auto avkänning kan kopiatorn/skrivaren automatiskt identifiera formatet på originalet.

ÖVRIGA FUNKTIONER 5–2 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Dokument i olika format

Den automatiska dokumentmataren (DADF) kan

hantera original som har olika storlekar. När du väljer alternativet Dokument i olika format och Auto papper, avkänner kopiatorn/skrivaren automatiskt dokumentets storlek och väljer rätt pappersformat.

NYCKELDEL:

• Om du inte väljer ett grundinställt alternativ,

sparar du valet och går tillbaka till Övriga funktioner. En ”bock” visas då intill funktionen och det valda värdet eller alternativet visas under namnet på funktionen.

• Funktioner och alternativ som beskrivs i det

här kapitlet följer grundinställningarna. Det kan hända att du ser andra inställningar beroende på vilka inställningar den systemansvarige har gjort.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 5–3 ÖVRIGA FUNKTIONER

Enkel/dubbelsidig kopiering

Du använder funktionen Enkel/dubbelsidigt i Övriga funktioner för att välja enkel- eller dubbelsidiga kopior.

NYCKELDEL:Funktionen för dubbelsidig kopiering kan användas för kopiering på papper från 64 t.o.m. 105 g och på standardformat mindre än 297

x 420 mm (A3). Förlj proceduren som beskrivs i avsnittet “Manuell dubbelsidig kopiering” för pappersformat som ligger utanför dessa gränser.

Använda funktionen för dubbelsidig kopiering

Välj funktionen Enkel/dubbelsidigt på fliken Övriga funktioner enligt figur 2.

Om du har en dokumentmatare trycker du på knappen 2-sidigt. Välj önskat alternativ bland de som illustreras i figur 3:

• 1-sidigt om du ska göra enkelsidiga kopior

(grundinställning).

Figur 2: Enkel/dubbelsidigt i Övriga

funktioner

Figur 3: Alternativ för dubbelsidig kopiering

• 1 till 2-sidigt för dubbelsidiga kopior från

enkelsidiga original, enligt figur 4. – Vänd vid långsida om du vill göra dubbel-

sidiga kopior med överkant mot överkant som i en bok.

– Vänd vid kortsida om du vill göra dubbel-

sidiga kopior med överkant mot underkant som i en kalender.

Figur 4: Alternativet för 1 till 2-sidig kopiering

ÖVRIGA FUNKTIONER 5–4 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

• 2 till 2-sidigt för dubbelsidiga kopior från

dubbelsidiga origina l. Välj Rotera baksida för att visa skärmen Rote-

ra baksida, enligt figur 5. Välj önskad beskrivning för originaldokument och kopior:

– Right/Left open om du vill göra dubbelsidi-

ga kopior med överkant mot överkant som i en bok.

– Top/Bottom open om du vill göra dubbelsi-

diga kopior med överkant mot underkant som i en kalender.

• 2 till 1-sidigt för enkelsidiga kopior från

dubbelsidiga original, enligt figur 6. – Vänd vid långsida om originalen är

dubbelsidiga, överkant mot överkant.

– Vänd vid kortsida mom originalen är

dubbelsidiga, överkant mot underkant som i en kalender.

Figur 5: Skärmen Rotera baksida

Figur 6: 2 till 1-sidig kopiering

4 5

Utför ett av följande moment om du inte har någon dokumentmatare:

• Tryck på 1-sidigt om du ska göra enkelsidiga

kopior.

• Tryck på 2-sidigt för att visa skärmen Dubbel-

sidig kopiering. Välj ett av följande alternativ under Rotera baksida:

– Vänd vid långsida om du vill göra dubbel-

sidiga kopior med överkant mot överkant som i en bok.

– Vänd vid kortsida om du vill göra dubbel-

sidiga kopior med överkant mot underkant som i en kalender.

Tryck på ikonen som bäst illustrerar originalets orientering på dokumentglaset.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Övriga funktioner.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 5–5 ÖVRIGA FUNKTIONER

Manuell dubbelsidig kopiering

NYCKELDEL:Funktionen för dubbelsidig kopie-

ring kan användas för kopiering på papper från 64 t.o.m. 105 g och på standardformat mindre än 297 x 420 mm (A3).

Om du vill skapa dubbelsidiga kopior på papperstyper som inte kan hanteras av funktionen för automatisk dubbelsidig kopiering, måste papperet matas manuellt via pappersmagasin 5.

NYCKELDEL:I den följande proceduren bör du göra en extra kopia i steg 1 för att kontrollera bildens orientering. Ändra antalet till 1 innan du utför steg 4. När du är nöjd med inställningen ändrar du antalet igen för att avsluta jobbet.

1 2

Kopiera den första sidan med 1-sidig kopiering.

Välj Magasin 5 på fliken Baskopiering.

Placera kopiorna i magasin 5 med bildsidan ned. Kontrollera att bilden är vänd i samma riktning

som originalet.

Kopiera som en enkelsidig kopia.

ÖVRIGA FUNKTIONER 5–6 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Bundna dokument

Med funktionen Bundna dokument (figur 7) kan du

kopiera dokument som till exempel böcker, tidskrifter, tidningar, anteckningsböcker, hopklistrade blanketter och häftade ark.

Vid val av funktionen kopieras varje sida på ett separat pappersark.

Funktionens alternativ som visas i figur 8 är följande:

• AV

• Normal kopi ering

Figur 7: Funktionen Bundna dokument

• Höger till vänster

• Kalenderformat

Sidorna i det bundna dokumentet kan ha valfritt format upp till A4.

Med alternativet Ta bort skugga kan du ta bort skuggan som orsakas av dokumentets bindning

vid kopieringen. Värdet du anger för detta alternativ visas också för alternativet Radera skugga i Variabel kantjustering.

NYCKELDEL:Lägg det bundna dokumentet med framsidan ner i det övre vänstra hörnet av dokumentglaset enligt illustrationen i figur 9.

Figur 8: Läge vid kopiering av bundet

dokument

Figur 9: Position av bundet dokument

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 5–7 ÖVRIGA FUNKTIONER

OBS: När du kopierar ett bundet dokument kom

ihåg att:

• Välja Auto% i Förminska/förstora i Baskopie-

ring för att förstora sidorna i dokumentet så att de passar in på de stående arken.

• Använd inte Bundna dokument tillsammans

med:

• Flera upp

• Upprepa bild

FÖRSIKTIGHET:Tvinga inte ner dokument-mata-

ren eller locket över ett bundet dokument eftersom den/det då kan skadas. Lämna i stället mataren/ locket uppfälld och tryck lätt på dokumentet med handen så att det ligger platt på glaset.

När du trycker på START gör maskinen/kopiatorn en föravläsning för att fastställa läget för mitten på det bundna dokumentet.

NYCKELDEL:Om du gör fler än en kopia, framställs först alla kopior av den högra sidan på glaset och därefter alla kopior av den vänstra sidan.

ÖVRIGA FUNKTIONER 5–8 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Bundna dokument AV

1 2 3

Alternativet Av i Bundna dokument indikerar att

ingen särskild avläsning krävs. Detta är funktionens grundinställning.

Tryck på Bundna dokument i Övriga funktioner för att visa skärmen Bundna dokument.

Tryck på Bundna dokument AV. Alternativet illustreras i figur 10.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Övriga funktioner.

Figur 10: Skärmen Bundna dokument med

alternativet AV markerat

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 5–9 ÖVRIGA FUNKTIONER

Normal kopiering av bundna dokument

Använd alternativet Normal kopiering när du ska kopiera sidorna, eller vissa sidor, i ett vanligt bundet dokument i nummerordning.

När du väljer Normal kopiering avläser och kopierar maskinen först den vänstra sidan på ett uppslag och därefter den högra sidan. Båda kopiorna matas ut i det valda utmatningsfacket.

När du väljer dubbelsidiga kopior och Normal kopiering, kopieras den vänstra sidan på kopians framsida och den högra sidan på kopians baksida.

1 2

Tryck på Bundna dokument i Övriga funktioner för att visa skärmen Bundna dokument.

Tryck på Normal kopiering. Alternativet illustreras i figur 11.

Utför ett av följande moment:

• Tryck på alternativet Båda sidor om båda

sidorna på uppslaget ska avläsas och kopieras.

• Tryck på Endast vänster sida om bara den

vänstra sidan ska avläsas och kopieras.

• Tryck på Endast höger sida om bara den

högra sidan ska avläsas och kopieras.

Figur 11: Skärmen Bundna dokument med

alternat ivet Normal kopiering valt

ÖVRIGA FUNKTIONER 5–10 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Använd, om nödvändigt, pilarna under ikonen Ta bort skugga för att radera skuggan på kopiorna. Tryck på den högra pilen för att öka och på den vänstra pilen för att minska området som tas bort. Du kan ställa in värden från 0 till 50 mm.

Lägg märke till att värdet i rutan ökar eller minskar enligt din inställning.

Använd diagrammet på skärmen när du lägger originalet på dokumentglaset för att säkerställa bästa resultat.

Det bundna dokumentet ska läggas med framsidan ner och den högra sidans övre hörn vid glasets övre vänstra hörn.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Övriga funktioner.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 5–11 ÖVRIGA FUNKTIONER

Höger till vänster

Du använder alternativet om du vill kopiera sidorna i nummerordning i en bok som läses från höger till vänster.

När du väljer Höger till vänster avläser och kopierar maskinen först den högra sidan på ett uppslag och därefter den vänstra sidan. Båda kopiorna matas ut i det valda utmatningsfacket.

När du väljer dubbelsidiga kopior och Höger till vänster, kopieras den högra sidan på kopians framsida och den vänstra sidan på kopians baksida.

1 2

Tryck på Bundna dokument i Övriga funktioner för att visa skärmen Bundna dokument.

Tryck på Höger till vänster. Alternativet visas i figur 12.

Utför ett av följande moment:

• Tryck på alternativet Båda sidor om båda

sidorna på uppslaget ska avläsas och kopieras.

• Tryck på Endast vänster sida om bara den

vänstra sidan ska avläsas och kopieras.

• Tryck på Endast höger sida om bara den

högra sidan ska avläsas och kopieras.

Figur 12: Skärmen Bundna dokument med

alternativet Höger till vänster valt

ÖVRIGA FUNKTIONER 5–12 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

Lägg märke till att värdet i rutan ökar eller minskar enligt din inställning.

Använd diagrammet på skärmen när du lägger originalet på dokumentglaset för att säkerställa bästa resultat.

Det bundna dokumentet ska läggas med framsidan ner och den högra sidans övre hörn vid glasets övre vänstra hörn.

Tryck på Spara för att gå tillbaka till Övriga funktioner.

DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK 5–13 ÖVRIGA FUNKTIONER

Kalenderformat

Använd Kalenderformat när ett dokument är bundet i överkanten som en kalender du hänger på väggen.

När du väl jer K a lende rf orm at a vl äser oc h ko pier ar maskinen först den övre sidan på ett uppslag och därefter den nedre sidan. Båda kopiorna matas ut i det valda utmatningsfacket.

När du väljer dubbelsidiga kopior och Kalenderformat, kopieras den övre sidan på kopians framsida och den nedre sidan på kopians baksida.

NYCKELDEL:Om du vill att den nedre sidan ska avläsas och skrivas ut först, vrider du helt enkelt originalet på dokumentglaset 180

°.

Tryck på Bundna dokument i Övriga funktioner för att visa skärmen Bundna dokument.

Tryck på Kalenderformat. Alternativet illustreras i figur 13.

Figur 13: Skärmen Bundna dokument med

alternativet Kalenderformat valt

ÖVRIGA FUNKTIONER 5–14 DOCUCOLOR 12 ANVÄNDARHANDBOK

XEROX EX12 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Elektrisk säkerhet

Lasersäkerhet

Säkerhet vid underhåll

Driftsäkerhet

Ozon

Certifieringar . . . i Europa

Innehåll

2. Lär känna DocuColor 12

3. Kopiering

4. Baskopiering

5. Övriga funktioner

6. Bildkvalitet

7. Utmatningsformat

8. Förprogrammering

9. Papper

10. Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga kopior

11. Sorterare/brevlåda

12. Problemlösning

13. Teknisk information

Ytterligare information

Symboler som används i handboken

Inledning

Kontrollpanel

Knappar på kontrollpanelen

Pekskärm

Meddelandeområdet

Kopieantal

Funktionsflikar

Funktioner på skärmen

Använda pekskärmen

Ljudsignaler

Dokumentmatare och dokumentglas

Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig kopiering (DADF)

Dokumentglas

Auto bildrotation

Pappersmagasin och pappersbana

Pappersmagasin

Pappersbana

Utmatning av kopior

Färgpulver (toner)

Vita kanter på kopiorna

Jordfelsbrytare

Anslutningar

Flytta kopiatorn/s kr iv a ren

Kringutrustning och tillbehör

Slå på och av maskinen

Slå av strömmen

Slå på strömmen

Fylla på papper

Pappersmagasin 1, 2, 3 och 4

Pappersmagasin 5

Kopiera snabbt

Göra kopior med funktioner

Förvara färgkopior

Tejp och lim

PVC och kopior

Översikt

Kopiefärg

Kopieutmatning

Förminska/förstora

Papper

Kopiefärg

Auto färg

Fyrfärg

Trefärg

Svart

Enfärg

Välja kopiefärg

Välja en enda färg för kopiorna

Kopieutmatning

Förminska/förstora

Procentvärden

Auto%

Ställa in basalternativ

Avancerade alternativ för förminskning/förstoring

Förinställd %