XEROX EX12 User Manual [no]
Xerox DocuColor 12
Digital fargekopimaskin/skriver
Brukerhåndbok
The Document Company
Xerox
©
1999 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter.
Opphavsretten dekker alle versjoner av materiale og informasjon
som er eller vil bli opphavsrettbeskyttet i henhold til loven om
opphavsrett. Dette gjelder også uavkortet for materiale basert på
programvaren som er vist her, som skjermbilder, symboler etc.
®
Xerox
, The Document Company®, den stiliserte X-en og alle
Xerox-produkter og -produktnumre i denne håndboken er registrerte
varemerker for Xerox Corporation. Xerox Canada har lisens på alle
varemerkene. Produktnavn i denne håndboken kan være
varemerker eller registrerte varemerker for respektive firmaer og
anerkjennes herved.
PANTONE
®
-fargene som genereres av DocuColor 12, er fire- og/
eller trefargers simuleringer, som ikke nødvendigvis svarer til
PANTONEs standarder for heldekkende farger. Bruk fargereferansehåndbøker fra PANTONE hvis du vil ha riktige farger.
PANTONE
®
-fargesimulering er bare mulig på dette produktet når
programvarepakker som er lisensiert av Pantone, brukes. Kontakt
Pantone, Inc. hvis du vil ha en liste over godkjente lisensinnehavere.
PANTONE
©
Pantone, Inc., 1988.
®
og andre Pantone-varemerker eies av Pantone, Inc.
Dette dokumentet oppdateres jevnlig. Endringer og tekniske
oppdateringer blir tatt med i fremtidige utgaver.
Trykt i England.
Sikkerhet
Xerox DocuColor 12 kopimaskin/skriver og de
anbefalte vedlikeholdsartiklene er utformet og
testet slik at de tilfredsstiller strenge sikkerhetskrav. Følg sikkerhetsreglene nedenfor for å oppnå
sikker drift av maskinen.
1
2
Strømsikkerhet
• Bruk kun nettledningen som følger med dette
utstyret.
• Sett nettledningen direkte inn i en jordet
kontakt.
er sikker på om en veggkontakt er jordet,
kontakter du en elektriker.
• Bruk ikke et jordet støpsel til å kople dette
utstyret til en veggkontakt som ikke er jordet.
ADVARSEL: Du kan få et kraftig elektrisk støt hvis
ikke uttaket er riktig jordet.
• Ikke plasser kopimaskinen/skriveren slik at
noen kan tråkke på eller snuble i
nettledningen. La aldri noe ligge oppå
nettledningen.
• Overstyr eller deaktiver aldr i ele kt risk e ell er
mekaniske sikkerhetsbrytere.
• Dekk aldri
hindrer overoppheting av maskinen.
Ikke
bruk skjøteledning. Hvis du ikke
til ventilasjonsåpningene. De
3
4
5
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK III SIKKERHET
6
7
ADVARSEL: Putt aldri gjenstander inn i åpninger
eller spor på maskinen. Du kan komme i berøring
1
med livsfarlige spenningspunkter eller kortslutte
deler. Dette kan føre til fare for brann eller
elektriske støt.
• Hvis en av situasjonene nedenfor skulle
oppstå, slår du av maskinen umiddelbart og
trekker nettledningen ut av veggkontakten.
Kontakt en autorisert servicetekniker fra
2
Xerox for å løse problemet.
– Maskinen avgir uvanlig lukter eller lyder.
– Nettkabelen er skadet eller frynset.
– En strømbryter, en sikring eller en annen
sikkerhetsenhet er utløst.
– Det er sølt væske på maskinen.
3
– Maskinen har kommet i berøring med
vann.
– En del i maskinen er skadet.
Kople fra maskinen
Du kopler maskinen fra strømnettet ved å trekke
ut nettledningen. Den er koplet til ved hjelp av et
støpsel på baksiden av maskinen. Kople
4
nettledningen fra kontakten, slik at det ikke tilføres
strøm til maskinen lenger.
5
6
7
SIKKERHET IV DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
Lasersikkerhet
FORSIKTIG: Hvis du bruker andre kontroller,
justeringsmåter eller fremgangsmåter enn de som
er angitt i dokumentasjonen, kan du bli utsatt for
farlig laserstråling.
Dette utstyret overholder internasjonale
sikkerhetsstandarder. Når det gjelder lasersikkerhet, overholder utstyret ytelsesstand arder
for laserprodukter som er utformet av statlige,
nasjonale og internasjonale organisasjoner som et
laserprodukt i klasse 1. Siden strålingen inne i
maskinen er fullstendig avskjermet, kan ikke
farlige laserstråler avgis mens maskinen brukes
eller vedlikeholdes.
1
2
3
4
5
6
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK V SIKKERHET
7
Vedlikeholdssikkerhet
1
• Prøv
• Ikke bruk aerosolholdige rengjøringsmidler.
2
• Bruk forbruksartikler og rengjøringmateriell
• Ikke fjern deksler eller sikkerhetsanordninger
3
Ikke utfør vedlikehold som du ikke har fått
opplæring i av en servicetekniker fra Xerox, med
mindre fremgangsmåten beskrives i en av
håndbøkene for kopimaskinen/skriveren.
ikke å utføre vedlikehold som ikke er
spesielt beskrevet i dokumentasjonen for
kopimaskinen/skriveren.
Bruk av forbruksartikler som ikke er
godkjente, kan føre til dårlig ytelse og farlige
situasjoner.
bare slik det beskrives i denne håndboken.
Oppbevar alle rengjøringsmidler utilgjengelig
for barn.
som er festet med skruer. Det finnes ingen
deler som brukeren skal etterse bak disse
dekslene.
4
5
6
7
SIKKERHET VI DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
Driftssikkerhet
Xerox-utstyret og tilhørende forbruksartikler er
utformet og testet slik at de tilfredsstiller strenge
sikkerhetskrav. Dette omfatter undersøkelser og
godkjenning hos organisasjoner som arbeider
med sikring av elektrisk utstyr, og samsvarer med
etablerte miljøkrav.
1
Følg disse sikkerhetsreglene for å oppnå sikker
drift av maskinen:
• Bruk bare materialer og forbruksartikler som
er laget for kopimaskinen/skriveren. Uegnede
materialer kan føre til dårlig ytelse og
eventuelt farlige situasjoner.
• Følg alle advarsler og instruksjoner som er
angitt på eller følger med utstyret.
• Plasser maskinen i et lokale som har nok
ventilasjon og nok plass til at service kan
utføres.
• Plasser maskinen på en jevn og stødig flate
(ikke på myke tepper) som er sterkt nok til å
tåle vekten av maskinen.
• Ikke prøv å flytte maskinen. Et støtteben som
ble senket da maskinen ble installert, kan
skade teppet eller gulvet.
• Ikke plasser maskinen nær en varmekilde.
2
3
4
• Ikke plasser maskinen i direkte sollys.
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK VII SIKKERHET
• Ikke plasser maskinen slik at den står i den
1
kalde trekken fra et klimaanlegg.
• Ikke plasser beholdere med kaffe eller andre
væsker oppå maskinen.
• Dekk aldri til ventilasjonsåpningene på
maskinen. Hvis ikke mask in en får nok
ventilasjon, kan den overopphetes.
2
3
mekaniske sikkerhetsbrytere.
ADVARSEL: Vær forsiktig når du arbeider i
områder der dette symbolet vises. Disse
områdene kan være svært varme, og du kan
skade deg hvis du kommer i kontakt med dem.
Hvis du trenger mer sikkerhetsinformasjon om
maskinen eller materiale, kontakter du Xerox
kundeservice.
Ozonsikkerhet
Dette produktet produserer ozongass ved vanlig
drift. Ozongassen er tyngre enn luft, og mengden
gass avhenger av antall kopier. Så lenge
• Overstyr eller deaktiver aldr i ele kt risk e ell er
4
miljøforholdene, som er angitt i installasjonsinstruksjonene, er riktige, er konsentrasjonen av
ozongass innenfor sikr e grens er.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, bestiller
du publikasjonen
ved å ringe Xerox Kundeservice.
OZONE
(delenr. 600P83222)
5
6
7
SIKKERHET VIII DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
Merknader
Radiofrekvensstråling
FCC
Dette utstyret er testet og overholder grensene for en
digital enhet i klasse B ifølge del 15 av FCC-reglene. Disse
grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot radiostøy i
en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og
kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke er installert
ifølge instruksjonene, kan det forårsake støy på radiokommunikasjon. Det garanteres ikke at radiostøy ikke kan
oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret
forstyrrer mottak av radio- eller TV-signaler, som kan
påvises ved å slå utstyret av og på, kan du prøve å løse
problemet ved å gjøre følgende:
1
2
3
4
• Endre retning på eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og antennen.
• Kople utstyret til en kontakt på en annen krets
enn den som mottakerantennen er tilkoplet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-
eller TV-tekniker for å få hjelp.
Hvis du endrer dette utstyret på en måte som ikke er
godkjent av Xerox Corporation, kan dette føre til at FCC
trekker tilbake tillatelsen til å bruke dette utstyret.
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK IX MERKNADER
Skjermede kabler må brukes med dette utstyret for at det
skal overholde FCCs bestemmelser.
1
FCC
Følgende gjelder for produktet når det er utstyrt
med tilkoplingsvalgene for Token Ring eller
Banyan Vines:
2
3
4
Dette utstyret er testet og overholder grensene for
en digital enhet i klasse A ifølge del 15 av FCCreglene. Disse grensene er satt for å gi rimelig
beskyttelse mot radiostøy i et bedriftsmiljø. Dette
utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke er installert og
brukes ifølge instruksjonene, kan det forårsake
støy på radiokommunikasjon. Bruk av dette
utstyret i et boligområde kan forårsake radiostøy.
Hvis dette hender, må brukeren løse dette
problemet for egen regning.
Hvis du en dr er de t t e ut styret på en m å t e so m i k k e
er godkjent av Xerox Corporation, kan dette føre
til at du mister retten til å bruke dette utstyret.
Skjermede kabler må brukes med dette utstyret
for at det skal overholde FCCs bestemmelser.
5
6
7
MERKNADER X DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
SELV-godkjenning (Safety Extra Low Voltage)
Xerox DocuColor 12 kopimaskin/skriver
overholder sikkerhetsregler som er utformet av
statlige og nasjonale organisasjoner. Alle
systemporter overholder SELV-kravene (Safety
Extra Low Voltage) for tilkopling til enheter og
nettverk som eies av kunden. Tilbehør som eies
av kunden, eller som er levert av en tredjepart,
som skal koples til kopimaskinen/skriveren, må
minst overholde kravene som er angitt ovenfor.
Alle moduler som krever ekstern tilkopling, må
installeres ifølge installasjonsinstruksjonene for
DocuColor 12.
1
2
3
4
5
6
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XI MERKNADER
7
Sertifiseringer i Europa
1
CE-merket på dette produktet viser at det
overholder følgende aktuelle direktiver fra Den
europeiske union av oppgitt dato:
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF endret
ved Rådsdirektiv 93/68/EØF om tilnærming av
medlemsstatenes lovgivning når det gjelder utstyr
2
3
med lavspenning.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF om
tilnærming av medlemsstatenes lovgivning når det
gjelder elektromagnetisk kompatibilitet.
Hvis du en dr er de t t e ut styret på en m å t e so m i k k e
er uttrykkelig godkjent av Xerox Europe, kan dette
føre til du mister retten til å bruke det.
Skjermede kabler må brukes med dette utstyret
for at det skal overholde Rådsdirektiv 89/336/EØF
om elektromagnetisk kompatibi litet.
Dette utstyret er ikke primært beregnet for bruk i et
boligmiljø.
4
5
En fullstendig deklarasjon som definerer de
relevante direktivene og standardene det
henvises til, får du ved å henvende deg til den
lokale Xerox-repres ent ante n.
ADVARSEL: For at utstyret skal fungere korrekt i
miljøer med industrielt, vitenskapelig eller
medisinsk utstyr (IVM), kan det være nødvendig å
iverksette tiltak som begrenser strålingen fra IVMutstyret.
6
7
MERKNADER XII DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
Følgende gjelder for produktet når det er utstyrt
med tilkoplingsvalgene for Token Ring eller
Banyan Vines:
ADVARSEL: Dette produktet er et produkt i
klasse A. Det kan forårsake radiostøy i et
boligmiljø. Hvis dette hender, kan brukeren bli
nødt til å ta passende forholdsregler.
Hvis du en dr er de t t e ut styret på en m å t e so m i k k e
er uttrykkelig godkjent av Xerox Europe, kan det
føre til du mister retten til å bruke utstyret.
Skjermede kabler må brukes med dette utstyret
for at det skal overholde Rådsdirektiv 89/336/EØF
om elektromagnetisk kompatibi litet.
ADVARSEL: For at utstyret skal fungere korrekt i
miljøer med industrielt, vitenskapelig eller
medisinsk utstyr (IVM), kan det være nødvendig å
iverksette tiltak som begrenser strålingen fra IVMutstyret.
1
2
3
4
5
6
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XIII MERKNADER
7
1
2
3
4
5
6
7
MERKNADER XIV DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
1
Innhold
2
Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Strømsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Lasersikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Vedlikeholdssikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
Driftssikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Ozonsikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Radiofrekvensstråling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
SELV-godkjenning (Safety Extra Low Voltage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Sertifiseringer i Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII
3
1. Om denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2. Bli kjent med DocuColor 12 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
3. Kopiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
4. Vanlig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
5. Flere funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
6. Bildekvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
7. Leverte formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
8. Bygg jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
9. Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
10. Tosidigmateren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
11. Sorterer/postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
12. Problemløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
13. Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Hvis du vil ha mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Konvensjoner som brukes i denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
2. Bli kjent med DocuColor 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Tastene på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Berøringsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Meldingsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Antall kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Funksjonskategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Knapper og funksjoner på berøringsskjermen . . . . 2-9
Bruke berøringsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
4
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XV INNHOLD
Lydsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Originalmateren og glassplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Tosidigmateren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Glassplaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Automatisk bilderotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Papirmagasiner og papirbanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Papirmagasiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Papirbaneområder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Jobblevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Fargepulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Hvite rammer på kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Jordfeilbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Tilkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Flytte kopimaskinen/skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
3. Kopiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Slå maskinen av og på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Slå maskinen av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Slå maskinen på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Fylle papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Papirmagasin 1, 2, 3 og 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Hurtigkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Kopiere ved å bruke funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Oppbevare fargekopiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Teip og lim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
PVC og fargekopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
1
2
3
4
4. Vanlig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Leveringsfarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Kopilevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Forminsk/forstørr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Papirmagasiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Leveringsfarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Automatisk farge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Fullfarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
3 farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
En farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Velge leveringsfarge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Velge én enkelt leveringsfarge . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Kopilevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Forminsk/forstørr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Prosentvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Auto % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Definer vanlige alternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Avanserte alternativer for Forminsk/forstørr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Forhåndsinnstilt % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Definer % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Uavhengig X - Y % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Uavhengig X - Y %: Definer % . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Uavhengig X - Y %: Auto % . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XVI INNHOLD
Papirmagasiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Automatisk magasinveksling . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Velge papirmagasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Programmere for magasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
5. Flere funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
2-sidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Bokkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Margflytting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Ulik kantfjerning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Blandede originalformater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
2-sidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Bruke funksjonen 2-sidig kopiering. . . . . . . . . . . . . 5-4
Manuell 2-sidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Bokkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Slå av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Vanlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Format: høyre mot venstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Kalenderformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Margflytting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Ingen flytting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Automatisk midtstilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Hjørneflytting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Definer flytting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Ulik kantfjerning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Ingen fjerning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Definer fjerning for kanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
Originalformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Blandede originalformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
1
2
3
4
6. Bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Originaltype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Forhåndsinnstilt fargebalanse. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Lysere/mørkere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Fargeforskyvning/metning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Skarphet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Definer fargebalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Foto og tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Grafikk og kart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Forhåndsinnstilt fargebalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Livlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Varm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Kald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Bakgrunnsfjerning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Automatisk fjerning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XVII INNHOLD
Lysere/mørkere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Fargeforskyvning/metning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Fargeforskyvning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Metning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Skarphet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Definer fargebalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
7. Leverte formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Flere opp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Gjenta bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Skilleark mellom transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Inverter bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Flere opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
2 opp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
4 opp og 8 opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Antall bilder per side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Gjenta bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Ett bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Automatisk bildegjentakelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Definer bildegjentakelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Skilleark mellom transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Ingen skilleark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Blanke skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Inverter bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Speilbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Negativt bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
1
2
3
4
8. Bygg jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Lagrede jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Lagrede jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Lagre en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Hente frem en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Slette en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
9. Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Papirmagasin 1, 2, 3 og 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Automatisk magasinveksling . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Bruke papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Bruke transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Legge papir i magasin 1, 2, 3 og 4 . . . . . . . . . . . . . 9-8
Legge papir i papirmagasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Bruke papir på 12 x 18 tommer eller SRA3-papir. 9-14
Bruk av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XVIII INNHOLD
10. Tosidigmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Oversikt over komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Dokumentbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Originalspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Standard originalspesifikasjoner for
tosidigmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Originaler som ikke anbefales . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Legge i originalene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Avklare papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
11. Sorterer/postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Bruke sortereren/postboksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
Avklare papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
1
2
12. Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Avklare papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3
Forhindre papirstopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4
Papirstopp bak den venstre døren . . . . . . . . . . . . 12-5
Papirstopp bak den høyre døren . . . . . . . . . . . . . 12-6
Papirstopp bak døren foran på maskinen. . . . . . . 12-7
Papirstopp i et papirmagasin . . . . . . . . . . . . . . . 12-10
Papirstopp i papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . 12-11
Løse maskinvareproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12
Løse programmeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Løse prosessorproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Løse problemer med bildekvaliteten ved bruk av kategoriene Vanlig
kopiering, Flere funksjoner eller Bildekvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17
Valg av originaltype og levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22
13. Teknisk informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
Strømkrav (115 V - 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
Strømkrav (220-240 V - 50 Hz). . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Krav til driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Informasjon om helse og sikkerhet. . . . . . . . . . . . 13-4
Kapasitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
Fysiske mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6
Systemets driftsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Kopieringshastighet for papirmagasin 1, 2, 3 og 4:
vanlig papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8
Kopieringshastighet for papirmagasin 2, 3 og 4:
tykt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9
Kopieringshastighet for magasin 5 . . . . . . . . . . . 13-10
Spesifikasjoner for tosidigmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11
Spesifikasjoner for sortereren/postboksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12
Konverteringstabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13
3
4
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XIX INNHOLD
1
2
3
4
5
6
7
INNHOLD XX DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
1. Om denne håndboken
1
DocuColor 12 kan brukes som en selvstendig
skriver, se figur 1, eller den kan kombineres med
nettverkstilknytning slik at den kan brukes som en
kopimaskin/skriver.
I denne håndboken brukes derfor betegnelsene
“DocuColor 12”, “DocuColor 12 kopimaskin/
skriver” eller bare “kopimaskin/skriver”.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
enheten fungerer som en skriver, kan du se
DocuColor 12 Printer User Guide
I dette kapitlet finner du en beskrivelse av
oppbygningen av, innholdet i og konvensjonene
som brukes i denne håndboken.
.
2
3
4
Figur 1: DocuColor 12
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 1–1 OM DENNE HÅNDBOKEN
5
6
7
Innhold
1
Denne håndboken er delt inn i 13 kapitler, som
beskrives nedenfor.
VIKTIG: Funksjonene og valgene som beskrives i
denne håndboken, gjenspeiler fabrikkinnstillingene. Det kan hende innstillingene som
faktisk vises, er forskjellige hvis system-
2
administratoren har valgt andre innstillinger i
verktøymodus.
2. Bli kjent med DocuColor 12
I kapittel 2 finner du grunnleggende informasjon
om DocuColor 12. Her introduseres kontroll-
3
panelet, berøringsskjermen, tosidigmateren,
glassplaten, papirmagasinene og papirbanen.
Her finner du også informasjon om lydsignaler,
fargepulver, hvite kanter, jordfeilbryteren, tilkopling
og valg og tilleggsutstyr.
3. Kopiere
4
I kapittel 3 finner du instruksjoner om hvordan du
slår kopimaskinen/skriveren på og av. Du finner
også en kort oversikt over hvordan du kopierer.
5
6
7
OM DENNE HÅNDBOKEN 1–2 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
Oversikten har to formål:
• Den går gjennom fremgangsmåten for
kopiering, inkludert valg av funksjoner og
alternativer, plassering av originalen på
glassplaten eller i tosidigmateren, hvordan du
trykker på START-tasten og fjerner kopiene.
Informasjon om for eksempel hvordan du
plasserer originalen på glassplaten eller i
tosidigmateren gjentas ikke i senere avsnitt,
med mindre funksjonen skiller seg ut i så
måte.
• Den går gjennom mange vanlige innstillinger
for levering.
Hvis du vil ha informasjon om de forskjellige
funksjonene til kopimaskinen/skriveren, eller hvis
du vil ha mer detaljerte fremgangsmåter, slår du
opp i det aktuelle avsnittet i et senere kapittel.
4. Vanlig kopiering
I kapittel 4 finner du informasjon om og
fremgangsmåter for funksjonene i kategorien
vanlig kopiering:
1
2
3
4
• Leveringsfarge
• Kopilevering
• Forminsk/forstørr
• Papirmagasiner
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 1–3 OM DENNE HÅNDBOKEN
5. Flere funksjoner
1
I kapittel 5 finner du informasjon om og
fremgangsmåter for funksjonene i kategorien
Flere funksjoner:
• 2-sidig kopiering
• Bokkopiering
2
• Margflytting
• Ulik kantfjerning
• Original format
• Blandede originalformater
3
6. Bildekvalitet
I kapittel 6 finner du informasjon om og
fremgangsmåter for funksjonene som bestemmer
bildekvaliteten. Du finner disse funksjonene i
kategorien Bildekvalitet:
• Originaltype
4
• Forhåndsinnstilt fargebalanse
• Lysere/mørkere
• Fargeforskyvning/metning
• Skarphet
• Definer fargebalanse
5
6
7
OM DENNE HÅNDBOKEN 1–4 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
7. Leverte formater
I kapittel 7 finner du informasjon om og
fremgangsmåter for de fire funksjonene for
spesielle kopieringskrav. Du finner disse
funksjonene i kategorien Leverte formater:
• Flere opp
• Gjenta bilde
• Skilleark mellom transparenter
• Inverter bilde
8. Bygg jobb
I kapittel 8 finner du informasjon om og
fremgangsmåter for lagring, henting og sletting av
jobber.
9. Papir
I kapittel 9 finner du informasjon om papirmagasiner og automatisk magasinveksling. Her
finner du også fremgangsmåter for hvordan du
legger papir i magasinene og informasjon om
papir som kan brukes i DocuColor 12.
1
2
3
4
Hvis du vil ha mer generell informasjon om papir,
kan du se
du vil ha informasjon om papir som er testet for
bruk med DocuColor 12, kan du se listen over
anbefalte materialer for DocuColor 12.
Brukerhåndbok for fargematerialer
. Hvis
5
6
7
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 1–5 OM DENNE HÅNDBOKEN
10. To sidigmateren
1
2
I kapittel 10 beskrives tosidigmateren. Her finner
du en oversikt over komponenter, funksjoner,
dokumentspesifikasjoner og dokumentbanen.
Forholdsregler for sikkerhet og instruksjoner for
dokumentinnlegging og avklaring av papirstopp
finnes også i dette kapitlet.
11. Sorterer/postboks
I kapittel 11 beskrives den valgfrie sortereren/
postboksen. Her finner du en oversikt over
komponenter, funksjoner, forholdsregler for
sikkerhet og instruksjoner for bruk og avklaring av
papirstopp.
3
12. Problemløsning
I kapittel 12 finner du in struksjo ner for av klaring a v
papirstopp og analyse og løsing av problemer
med maskinvare, programmering og prosessoren.
Her finner du også mange forslag til hvordan du
kan forbedre kopikvaliteten.
4
5
6
7
OM DENNE HÅNDBOKEN 1–6 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
13. Spesifikasjoner
I kapittel 13 finner du spesifikasjoner, krav,
kapasiteter, fysiske egenskaper, anslåtte
kopieringshastigheter og informasjon om helse og
sikkerhet for kopimaskinen/skriveren. Her finner
du også spesifikasjoner for tosidigmateren og
sortereren/postboksen og en konverteringstabell
mellom millimeter og tommer, celsius og
fahrenheit og kilo og pund.
Hvis du vil ha mer informasjon
Denne håndboken bør brukes sammen med
DocuColor 12 Administratorhåndbok
over anbefalte materialer for
Hvis du vil ha mer informasjon om DocuColor 12
med valgfri nettverkstilknytning, kan du se
DocuColor 12 Printer User Guide
Hvis du vil ha informasjon om plassering av
maskinen, kan du se
Planning Guide
DocuColor 12 Customer Site
.
DocuColor 12.
og listen
.
1
2
3
4
5
6
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 1–7 OM DENNE HÅNDBOKEN
7
Konvensjoner som brukes i denne håndboken
1
Beskrivelser av funksjoner og valg presenteres
vanligvis foran fremgangsmåtene. Det kan hende
du må kombinere flere fremgangsmåter for å få
resultatene du ønsker.
I denne håndboken brukes symboler for å hjelpe
deg med å identifisere forskjellige typer
2
3
informasjon. Disse symbolene beskrives
nedenfor.
Symbolet 1, 2, 3 angir begynnelsen på en
fremgangsmåte. Pass på at du følger trinnene i
den angitte rekkefølgen.
MERKNAD: Merknader inneholder tilleggsinformasjon som kan hjelpe deg til å forstå
fremgangsmåter.
VIKTIG: Dette symbolet angir viktig informasjon
eller tips.
4
ADVARSEL: Dette symbolet gjør deg
oppmerksom på en drifts- eller vedlikeholdsprosedyre, fremgangsmåte eller tilstand som kan
resultere i fysisk skade eller død hvis den ikke
følges nøyaktig.
5
6
ADVARSEL: Dette symbolet advarer deg om et
område som kan være svært varmt, og der
berøring kan resultere i fysisk skade.
FORSIKTIG: Dette symbolet gjør deg
oppmerksom på en drifts- eller vedlikeholdsprosedyre, fremgangsmåte eller tilstand som kan
resultere i alvorlig skade på eller ødeleggelse av
utstyret eller tap av data hvis den ikke følges
nøyaktig.
7
OM DENNE HÅNDBOKEN 1–8 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
2. Bli kjent med DocuColor 12
Innledning
1
2
DocuColor 12 kopimaskin/skriver, se Figur 1, gir
deg muligheten til å lage omtrent 12 fargekopier
digitalt per minutt avhengig av papirformatet og
hvilken retning papiret mates i. Den inneholder
også en funksjon for motvirkning av forfalsking
som standard.
3
4
5
Figur 1: DocuColor 12 kopimaskin/skriver
DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–1 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12
6
7
Kontrollpanelet
1
Du bruker kontrollpanelet til å programmere
enkeltjobber på kopimask i nen /skr iv eren .
A
B
C
2
3
Som vist på Figur 2 bruker du kontrasthjulet (A) på
venstre side av berøringsskjermen (B) til å gjøre
berøringsskjermen lysere eller mørkere. Når du
dreier hjulet med klokken, blir skjermen mørkere,
og når du dreier det mot klokken, blir skjermen
lysere.
Figur 2: Kontrollpanelet
Du bruker tastene til høyre på kontrollpanelet (C)
4
og de elektroniske knappene på berøringsskjermen til å angi innstillinger for jobbene.
5
6
7
BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–2 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK
Loading...