XEROX EX12 User Manual [no]

Download

Xerox DocuColor 12 Digital fargekopimaskin/skriver

Brukerhåndbok

The Document Company

Xerox

1999 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter.

Opphavsretten dekker alle versjoner av materiale og informasjon som er eller vil bli opphavsrettbeskyttet i henhold til loven om

opphavsrett. Dette gjelder også uavkortet for materiale basert på programvaren som er vist her, som skjermbilder, symboler etc.

Xerox

, The Document Company®, den stiliserte X-en og alle

Xerox-produkter og -produktnumre i denne håndboken er registrerte varemerker for Xerox Corporation. Xerox Canada har lisens på alle varemerkene. Produktnavn i denne håndboken kan være varemerker eller registrerte varemerker for respektive firmaer og anerkjennes herved.

PANTONE

-fargene som genereres av DocuColor 12, er fire- og/

eller trefargers simuleringer, som ikke nødvendigvis svarer til PANTONEs standarder for heldekkende farger. Bruk fargereferansehåndbøker fra PANTONE hvis du vil ha riktige farger.

PANTONE

-fargesimulering er bare mulig på dette produktet når programvarepakker som er lisensiert av Pantone, brukes. Kontakt Pantone, Inc. hvis du vil ha en liste over godkjente lisensinnehavere.

PANTONE

Pantone, Inc., 1988.

og andre Pantone-varemerker eies av Pantone, Inc.

Dette dokumentet oppdateres jevnlig. Endringer og tekniske oppdateringer blir tatt med i fremtidige utgaver.

Trykt i England.

Sikkerhet

Xerox DocuColor 12 kopimaskin/skriver og de anbefalte vedlikeholdsartiklene er utformet og testet slik at de tilfredsstiller strenge sikkerhetskrav. Følg sikkerhetsreglene nedenfor for å oppnå

sikker drift av maskinen.

Strømsikkerhet

• Bruk kun nettledningen som følger med dette

utstyret.

• Sett nettledningen direkte inn i en jordet

kontakt.

er sikker på om en veggkontakt er jordet, kontakter du en elektriker.

• Bruk ikke et jordet støpsel til å kople dette

utstyret til en veggkontakt som ikke er jordet.

ADVARSEL: Du kan få et kraftig elektrisk støt hvis ikke uttaket er riktig jordet.

• Ikke plasser kopimaskinen/skriveren slik at

noen kan tråkke på eller snuble i nettledningen. La aldri noe ligge oppå nettledningen.

• Overstyr eller deaktiver aldr i ele kt risk e ell er

mekaniske sikkerhetsbrytere.

• Dekk aldri

hindrer overoppheting av maskinen.

Ikke

bruk skjøteledning. Hvis du ikke

til ventilasjonsåpningene. De

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK III SIKKERHET

ADVARSEL: Putt aldri gjenstander inn i åpninger

eller spor på maskinen. Du kan komme i berøring

med livsfarlige spenningspunkter eller kortslutte deler. Dette kan føre til fare for brann eller elektriske støt.

• Hvis en av situasjonene nedenfor skulle

oppstå, slår du av maskinen umiddelbart og trekker nettledningen ut av veggkontakten. Kontakt en autorisert servicetekniker fra

Xerox for å løse problemet. – Maskinen avgir uvanlig lukter eller lyder. – Nettkabelen er skadet eller frynset. – En strømbryter, en sikring eller en annen

sikkerhetsenhet er utløst.

– Det er sølt væske på maskinen.

– Maskinen har kommet i berøring med

vann.

– En del i maskinen er skadet.

Kople fra maskinen

Du kopler maskinen fra strømnettet ved å trekke ut nettledningen. Den er koplet til ved hjelp av et støpsel på baksiden av maskinen. Kople

nettledningen fra kontakten, slik at det ikke tilføres strøm til maskinen lenger.

SIKKERHET IV DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Lasersikkerhet

FORSIKTIG: Hvis du bruker andre kontroller,

justeringsmåter eller fremgangsmåter enn de som er angitt i dokumentasjonen, kan du bli utsatt for farlig laserstråling.

Dette utstyret overholder internasjonale sikkerhetsstandarder. Når det gjelder lasersikkerhet, overholder utstyret ytelsesstand arder for laserprodukter som er utformet av statlige, nasjonale og internasjonale organisasjoner som et laserprodukt i klasse 1. Siden strålingen inne i maskinen er fullstendig avskjermet, kan ikke farlige laserstråler avgis mens maskinen brukes eller vedlikeholdes.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK V SIKKERHET

Vedlikeholdssikkerhet

• Prøv

• Ikke bruk aerosolholdige rengjøringsmidler.

• Bruk forbruksartikler og rengjøringmateriell

• Ikke fjern deksler eller sikkerhetsanordninger

Ikke utfør vedlikehold som du ikke har fått opplæring i av en servicetekniker fra Xerox, med mindre fremgangsmåten beskrives i en av håndbøkene for kopimaskinen/skriveren.

ikke å utføre vedlikehold som ikke er

spesielt beskrevet i dokumentasjonen for kopimaskinen/skriveren.

Bruk av forbruksartikler som ikke er godkjente, kan føre til dårlig ytelse og farlige situasjoner.

bare slik det beskrives i denne håndboken. Oppbevar alle rengjøringsmidler utilgjengelig for barn.

som er festet med skruer. Det finnes ingen deler som brukeren skal etterse bak disse dekslene.

SIKKERHET VI DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Driftssikkerhet

Xerox-utstyret og tilhørende forbruksartikler er utformet og testet slik at de tilfredsstiller strenge sikkerhetskrav. Dette omfatter undersøkelser og godkjenning hos organisasjoner som arbeider med sikring av elektrisk utstyr, og samsvarer med etablerte miljøkrav.

Følg disse sikkerhetsreglene for å oppnå sikker drift av maskinen:

• Bruk bare materialer og forbruksartikler som

er laget for kopimaskinen/skriveren. Uegnede

materialer kan føre til dårlig ytelse og eventuelt farlige situasjoner.

• Følg alle advarsler og instruksjoner som er

angitt på eller følger med utstyret.

• Plasser maskinen i et lokale som har nok

ventilasjon og nok plass til at service kan

utføres.

• Plasser maskinen på en jevn og stødig flate

(ikke på myke tepper) som er sterkt nok til å tåle vekten av maskinen.

• Ikke prøv å flytte maskinen. Et støtteben som

ble senket da maskinen ble installert, kan skade teppet eller gulvet.

• Ikke plasser maskinen nær en varmekilde.

• Ikke plasser maskinen i direkte sollys.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK VII SIKKERHET

• Ikke plasser maskinen slik at den står i den

kalde trekken fra et klimaanlegg.

• Ikke plasser beholdere med kaffe eller andre

væsker oppå maskinen.

• Dekk aldri til ventilasjonsåpningene på

maskinen. Hvis ikke mask in en får nok ventilasjon, kan den overopphetes.

mekaniske sikkerhetsbrytere.

ADVARSEL: Vær forsiktig når du arbeider i områder der dette symbolet vises. Disse områdene kan være svært varme, og du kan skade deg hvis du kommer i kontakt med dem.

Hvis du trenger mer sikkerhetsinformasjon om maskinen eller materiale, kontakter du Xerox kundeservice.

Ozonsikkerhet

Dette produktet produserer ozongass ved vanlig drift. Ozongassen er tyngre enn luft, og mengden gass avhenger av antall kopier. Så lenge

• Overstyr eller deaktiver aldr i ele kt risk e ell er

miljøforholdene, som er angitt i installasjonsinstruksjonene, er riktige, er konsentrasjonen av ozongass innenfor sikr e grens er.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, bestiller du publikasjonen ved å ringe Xerox Kundeservice.

OZONE

(delenr. 600P83222)

SIKKERHET VIII DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Merknader

Radiofrekvensstråling

FCC

Dette utstyret er testet og overholder grensene for en

digital enhet i klasse B ifølge del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot radiostøy i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke er installert ifølge instruksjonene, kan det forårsake støy på radiokommunikasjon. Det garanteres ikke at radiostøy ikke kan oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forstyrrer mottak av radio- eller TV-signaler, som kan påvises ved å slå utstyret av og på, kan du prøve å løse problemet ved å gjøre følgende:

• Endre retning på eller flytt mottakerantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og antennen.

• Kople utstyret til en kontakt på en annen krets

enn den som mottakerantennen er tilkoplet.

• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-

eller TV-tekniker for å få hjelp.

Hvis du endrer dette utstyret på en måte som ikke er godkjent av Xerox Corporation, kan dette føre til at FCC trekker tilbake tillatelsen til å bruke dette utstyret.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK IX MERKNADER

Skjermede kabler må brukes med dette utstyret for at det skal overholde FCCs bestemmelser.

FCC

Følgende gjelder for produktet når det er utstyrt med tilkoplingsvalgene for Token Ring eller Banyan Vines:

Dette utstyret er testet og overholder grensene for en digital enhet i klasse A ifølge del 15 av FCCreglene. Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot radiostøy i et bedriftsmiljø. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke er installert og brukes ifølge instruksjonene, kan det forårsake støy på radiokommunikasjon. Bruk av dette utstyret i et boligområde kan forårsake radiostøy. Hvis dette hender, må brukeren løse dette problemet for egen regning.

Hvis du en dr er de t t e ut styret på en m å t e so m i k k e er godkjent av Xerox Corporation, kan dette føre til at du mister retten til å bruke dette utstyret.

Skjermede kabler må brukes med dette utstyret for at det skal overholde FCCs bestemmelser.

MERKNADER X DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

SELV-godkjenning (Safety Extra Low Voltage)

Xerox DocuColor 12 kopimaskin/skriver overholder sikkerhetsregler som er utformet av statlige og nasjonale organisasjoner. Alle systemporter overholder SELV-kravene (Safety Extra Low Voltage) for tilkopling til enheter og

nettverk som eies av kunden. Tilbehør som eies av kunden, eller som er levert av en tredjepart, som skal koples til kopimaskinen/skriveren, må minst overholde kravene som er angitt ovenfor. Alle moduler som krever ekstern tilkopling, må installeres ifølge installasjonsinstruksjonene for DocuColor 12.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XI MERKNADER

Sertifiseringer i Europa

CE-merket på dette produktet viser at det overholder følgende aktuelle direktiver fra Den

europeiske union av oppgitt dato:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF endret ved Rådsdirektiv 93/68/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning når det gjelder utstyr

med lavspenning.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning når det gjelder elektromagnetisk kompatibilitet.

Hvis du en dr er de t t e ut styret på en m å t e so m i k k e er uttrykkelig godkjent av Xerox Europe, kan dette føre til du mister retten til å bruke det.

Skjermede kabler må brukes med dette utstyret for at det skal overholde Rådsdirektiv 89/336/EØF om elektromagnetisk kompatibi litet.

Dette utstyret er ikke primært beregnet for bruk i et boligmiljø.

En fullstendig deklarasjon som definerer de relevante direktivene og standardene det henvises til, får du ved å henvende deg til den lokale Xerox-repres ent ante n.

ADVARSEL: For at utstyret skal fungere korrekt i miljøer med industrielt, vitenskapelig eller

medisinsk utstyr (IVM), kan det være nødvendig å iverksette tiltak som begrenser strålingen fra IVMutstyret.

MERKNADER XII DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Følgende gjelder for produktet når det er utstyrt med tilkoplingsvalgene for Token Ring eller Banyan Vines:

ADVARSEL: Dette produktet er et produkt i klasse A. Det kan forårsake radiostøy i et boligmiljø. Hvis dette hender, kan brukeren bli nødt til å ta passende forholdsregler.

Hvis du en dr er de t t e ut styret på en m å t e so m i k k e er uttrykkelig godkjent av Xerox Europe, kan det føre til du mister retten til å bruke utstyret.

Skjermede kabler må brukes med dette utstyret for at det skal overholde Rådsdirektiv 89/336/EØF om elektromagnetisk kompatibi litet.

ADVARSEL: For at utstyret skal fungere korrekt i miljøer med industrielt, vitenskapelig eller

medisinsk utstyr (IVM), kan det være nødvendig å iverksette tiltak som begrenser strålingen fra IVMutstyret.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XIII MERKNADER

MERKNADER XIV DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Innhold

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Strømsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Lasersikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Vedlikeholdssikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

Driftssikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

Ozonsikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

Merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Radiofrekvensstråling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

SELV-godkjenning (Safety Extra Low Voltage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

Sertifiseringer i Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII

1. Om denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. Bli kjent med DocuColor 12 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

3. Kopiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

4. Vanlig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

5. Flere funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

6. Bildekvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

7. Leverte formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

8. Bygg jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

9. Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

10. Tosidigmateren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

11. Sorterer/postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

12. Problemløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

13. Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Hvis du vil ha mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Konvensjoner som brukes i denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2. Bli kjent med DocuColor 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Tastene på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Berøringsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Meldingsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Antall kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Funksjonskategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Knapper og funksjoner på berøringsskjermen . . . . 2-9

Bruke berøringsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XV INNHOLD

Lydsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Originalmateren og glassplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Tosidigmateren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Glassplaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Automatisk bilderotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Papirmagasiner og papirbanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Papirmagasiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Papirbaneområder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Jobblevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Fargepulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Hvite rammer på kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Jordfeilbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Tilkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Flytte kopimaskinen/skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

3. Kopiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Slå maskinen av og på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Slå maskinen av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Slå maskinen på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Fylle papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Papirmagasin 1, 2, 3 og 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Hurtigkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kopiere ved å bruke funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Oppbevare fargekopiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Teip og lim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

PVC og fargekopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4. Vanlig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Leveringsfarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kopilevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Forminsk/forstørr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Papirmagasiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Leveringsfarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Automatisk farge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Fullfarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

3 farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

En farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Velge leveringsfarge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Velge én enkelt leveringsfarge . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kopilevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Forminsk/forstørr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Prosentvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Auto % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Definer vanlige alternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Avanserte alternativer for Forminsk/forstørr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Forhåndsinnstilt % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Definer % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Uavhengig X - Y % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Uavhengig X - Y %: Definer % . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Uavhengig X - Y %: Auto % . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XVI INNHOLD

Papirmagasiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Automatisk magasinveksling . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Velge papirmagasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Programmere for magasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

5. Flere funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

2-sidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Bokkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Margflytting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Ulik kantfjerning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Blandede originalformater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

2-sidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Bruke funksjonen 2-sidig kopiering. . . . . . . . . . . . . 5-4

Manuell 2-sidig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Bokkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Slå av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Vanlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Format: høyre mot venstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Kalenderformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Margflytting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Ingen flytting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Automatisk midtstilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Hjørneflytting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Definer flytting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Ulik kantfjerning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Ingen fjerning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Definer fjerning for kanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Originalformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Blandede originalformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

6. Bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Originaltype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Forhåndsinnstilt fargebalanse. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Lysere/mørkere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Fargeforskyvning/metning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Skarphet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Definer fargebalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Foto og tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Grafikk og kart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Forhåndsinnstilt fargebalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Livlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Varm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Bakgrunnsfjerning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Automatisk fjerning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XVII INNHOLD

Lysere/mørkere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Fargeforskyvning/metning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Fargeforskyvning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Metning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Skarphet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Definer fargebalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

7. Leverte formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Flere opp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Gjenta bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Skilleark mellom transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Inverter bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Flere opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

2 opp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

4 opp og 8 opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Antall bilder per side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Gjenta bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Ett bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Automatisk bildegjentakelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Definer bildegjentakelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Skilleark mellom transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Ingen skilleark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Blanke skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Inverter bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Speilbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Negativt bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

8. Bygg jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Lagrede jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Lagrede jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Lagre en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Hente frem en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Slette en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

9. Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Papirmagasin 1, 2, 3 og 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Automatisk magasinveksling . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Bruke papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Bruke transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Legge papir i magasin 1, 2, 3 og 4 . . . . . . . . . . . . . 9-8

Legge papir i papirmagasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Bruke papir på 12 x 18 tommer eller SRA3-papir. 9-14

Bruk av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XVIII INNHOLD

10. Tosidigmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Oversikt over komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Dokumentbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Originalspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Standard originalspesifikasjoner for

tosidigmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Originaler som ikke anbefales . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Legge i originalene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Avklare papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

11. Sorterer/postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Bruke sortereren/postboksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Avklare papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

12. Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Avklare papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

Forhindre papirstopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

Papirstopp bak den venstre døren . . . . . . . . . . . . 12-5

Papirstopp bak den høyre døren . . . . . . . . . . . . . 12-6

Papirstopp bak døren foran på maskinen. . . . . . . 12-7

Papirstopp i et papirmagasin . . . . . . . . . . . . . . . 12-10

Papirstopp i papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . 12-11

Løse maskinvareproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12

Løse programmeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Løse prosessorproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Løse problemer med bildekvaliteten ved bruk av kategoriene Vanlig

kopiering, Flere funksjoner eller Bildekvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17

Valg av originaltype og levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22

13. Teknisk informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

Strømkrav (115 V - 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

Strømkrav (220-240 V - 50 Hz). . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Krav til driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Informasjon om helse og sikkerhet. . . . . . . . . . . . 13-4

Kapasitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Fysiske mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Systemets driftsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Kopieringshastighet for papirmagasin 1, 2, 3 og 4:

vanlig papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Kopieringshastighet for papirmagasin 2, 3 og 4:

tykt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9

Kopieringshastighet for magasin 5 . . . . . . . . . . . 13-10

Spesifikasjoner for tosidigmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11

Spesifikasjoner for sortereren/postboksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12

Konverteringstabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK XIX INNHOLD

INNHOLD XX DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

1. Om denne håndboken

DocuColor 12 kan brukes som en selvstendig skriver, se figur 1, eller den kan kombineres med nettverkstilknytning slik at den kan brukes som en kopimaskin/skriver.

I denne håndboken brukes derfor betegnelsene “DocuColor 12”, “DocuColor 12 kopimaskin/ skriver” eller bare “kopimaskin/skriver”.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan enheten fungerer som en skriver, kan du se

DocuColor 12 Printer User Guide

I dette kapitlet finner du en beskrivelse av oppbygningen av, innholdet i og konvensjonene som brukes i denne håndboken.

Figur 1: DocuColor 12

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 1–1 OM DENNE HÅNDBOKEN

Innhold

Denne håndboken er delt inn i 13 kapitler, som beskrives nedenfor.

VIKTIG: Funksjonene og valgene som beskrives i denne håndboken, gjenspeiler fabrikkinnstillingene. Det kan hende innstillingene som faktisk vises, er forskjellige hvis system-

administratoren har valgt andre innstillinger i verktøymodus.

2. Bli kjent med DocuColor 12

I kapittel 2 finner du grunnleggende informasjon om DocuColor 12. Her introduseres kontroll-

panelet, berøringsskjermen, tosidigmateren, glassplaten, papirmagasinene og papirbanen.

Her finner du også informasjon om lydsignaler, fargepulver, hvite kanter, jordfeilbryteren, tilkopling og valg og tilleggsutstyr.

3. Kopiere

I kapittel 3 finner du instruksjoner om hvordan du slår kopimaskinen/skriveren på og av. Du finner også en kort oversikt over hvordan du kopierer.

OM DENNE HÅNDBOKEN 1–2 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Oversikten har to formål:

• Den går gjennom fremgangsmåten for

kopiering, inkludert valg av funksjoner og alternativer, plassering av originalen på glassplaten eller i tosidigmateren, hvordan du trykker på START-tasten og fjerner kopiene.

Informasjon om for eksempel hvordan du plasserer originalen på glassplaten eller i tosidigmateren gjentas ikke i senere avsnitt, med mindre funksjonen skiller seg ut i så måte.

• Den går gjennom mange vanlige innstillinger

for levering.

Hvis du vil ha informasjon om de forskjellige funksjonene til kopimaskinen/skriveren, eller hvis du vil ha mer detaljerte fremgangsmåter, slår du opp i det aktuelle avsnittet i et senere kapittel.

4. Vanlig kopiering

I kapittel 4 finner du informasjon om og fremgangsmåter for funksjonene i kategorien vanlig kopiering:

• Leveringsfarge

• Kopilevering

• Forminsk/forstørr

• Papirmagasiner

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 1–3 OM DENNE HÅNDBOKEN

5. Flere funksjoner

I kapittel 5 finner du informasjon om og

fremgangsmåter for funksjonene i kategorien Flere funksjoner:

• 2-sidig kopiering

• Bokkopiering

• Margflytting

• Ulik kantfjerning

• Original format

• Blandede originalformater

6. Bildekvalitet

I kapittel 6 finner du informasjon om og

fremgangsmåter for funksjonene som bestemmer bildekvaliteten. Du finner disse funksjonene i kategorien Bildekvalitet:

• Originaltype

• Forhåndsinnstilt fargebalanse

• Lysere/mørkere

• Fargeforskyvning/metning

• Skarphet

• Definer fargebalanse

OM DENNE HÅNDBOKEN 1–4 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

7. Leverte formater

I kapittel 7 finner du informasjon om og

fremgangsmåter for de fire funksjonene for spesielle kopieringskrav. Du finner disse funksjonene i kategorien Leverte formater:

• Flere opp

• Gjenta bilde

• Skilleark mellom transparenter

• Inverter bilde

8. Bygg jobb

I kapittel 8 finner du informasjon om og

fremgangsmåter for lagring, henting og sletting av jobber.

9. Papir

I kapittel 9 finner du informasjon om papirmagasiner og automatisk magasinveksling. Her finner du også fremgangsmåter for hvordan du legger papir i magasinene og informasjon om papir som kan brukes i DocuColor 12.

Hvis du vil ha mer generell informasjon om papir, kan du se

du vil ha informasjon om papir som er testet for bruk med DocuColor 12, kan du se listen over anbefalte materialer for DocuColor 12.

Brukerhåndbok for fargematerialer

. Hvis

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 1–5 OM DENNE HÅNDBOKEN

10. To sidigmateren

I kapittel 10 beskrives tosidigmateren. Her finner du en oversikt over komponenter, funksjoner, dokumentspesifikasjoner og dokumentbanen. Forholdsregler for sikkerhet og instruksjoner for dokumentinnlegging og avklaring av papirstopp

finnes også i dette kapitlet.

11. Sorterer/postboks

I kapittel 11 beskrives den valgfrie sortereren/ postboksen. Her finner du en oversikt over komponenter, funksjoner, forholdsregler for sikkerhet og instruksjoner for bruk og avklaring av papirstopp.

12. Problemløsning

I kapittel 12 finner du in struksjo ner for av klaring a v

papirstopp og analyse og løsing av problemer med maskinvare, programmering og prosessoren. Her finner du også mange forslag til hvordan du kan forbedre kopikvaliteten.

OM DENNE HÅNDBOKEN 1–6 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

13. Spesifikasjoner

I kapittel 13 finner du spesifikasjoner, krav,

kapasiteter, fysiske egenskaper, anslåtte kopieringshastigheter og informasjon om helse og sikkerhet for kopimaskinen/skriveren. Her finner du også spesifikasjoner for tosidigmateren og sortereren/postboksen og en konverteringstabell mellom millimeter og tommer, celsius og fahrenheit og kilo og pund.

Hvis du vil ha mer informasjon

Denne håndboken bør brukes sammen med

DocuColor 12 Administratorhåndbok

over anbefalte materialer for Hvis du vil ha mer informasjon om DocuColor 12

med valgfri nettverkstilknytning, kan du se

DocuColor 12 Printer User Guide

Hvis du vil ha informasjon om plassering av maskinen, kan du se

Planning Guide

DocuColor 12 Customer Site

DocuColor 12.

og listen

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 1–7 OM DENNE HÅNDBOKEN

Konvensjoner som brukes i denne håndboken

Beskrivelser av funksjoner og valg presenteres

vanligvis foran fremgangsmåtene. Det kan hende du må kombinere flere fremgangsmåter for å få resultatene du ønsker.

I denne håndboken brukes symboler for å hjelpe deg med å identifisere forskjellige typer

informasjon. Disse symbolene beskrives nedenfor.

Symbolet 1, 2, 3 angir begynnelsen på en fremgangsmåte. Pass på at du følger trinnene i den angitte rekkefølgen.

MERKNAD: Merknader inneholder tilleggsinformasjon som kan hjelpe deg til å forstå fremgangsmåter.

VIKTIG: Dette symbolet angir viktig informasjon eller tips.

ADVARSEL: Dette symbolet gjør deg

oppmerksom på en drifts- eller vedlikeholdsprosedyre, fremgangsmåte eller tilstand som kan resultere i fysisk skade eller død hvis den ikke følges nøyaktig.

ADVARSEL: Dette symbolet advarer deg om et

område som kan være svært varmt, og der berøring kan resultere i fysisk skade.

FORSIKTIG: Dette symbolet gjør deg oppmerksom på en drifts- eller vedlikeholdsprosedyre, fremgangsmåte eller tilstand som kan resultere i alvorlig skade på eller ødeleggelse av utstyret eller tap av data hvis den ikke følges nøyaktig.

OM DENNE HÅNDBOKEN 1–8 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

2. Bli kjent med DocuColor 12

Innledning

DocuColor 12 kopimaskin/skriver, se Figur 1, gir

deg muligheten til å lage omtrent 12 fargekopier digitalt per minutt avhengig av papirformatet og hvilken retning papiret mates i. Den inneholder også en funksjon for motvirkning av forfalsking som standard.

Figur 1: DocuColor 12 kopimaskin/skriver

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–1 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Kontrollpanelet

Du bruker kontrollpanelet til å programmere enkeltjobber på kopimask i nen /skr iv eren .

Som vist på Figur 2 bruker du kontrasthjulet (A) på venstre side av berøringsskjermen (B) til å gjøre berøringsskjermen lysere eller mørkere. Når du dreier hjulet med klokken, blir skjermen mørkere, og når du dreier det mot klokken, blir skjermen lysere.

Figur 2: Kontrollpanelet

Du bruker tastene til høyre på kontrollpanelet (C)

og de elektroniske knappene på berøringsskjermen til å angi innstillinger for jobbene.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–2 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Tastene på kontrollpanelet

Funksjonene til tastene på kontrollpanelet beskrives nedenfor. Tallene foran beskrivelsen svarer til tallene på Figur 3.

1 Talltastaturet - Du bruker tastene 0 til 9 til å velge

antall kopier opptil verdien som er angitt i Verktøymodus. Disse tastene brukes også til å angi en tilgangskode.

2 Administrasjon - Denne tasten brukes av

systemadministrator en .

Figur 3: Tastene på kontrollpanelet

3 Tilgang - Du kan enten aktivere kopimaskinen/

skriveren i vanlig kopieringsmodus (uten en tilgangskode) eller i tilgangskodemodus.

Hvis kopimaskinen/skriveren er i tilgangskodemodus, må du trykke på Tilgang for å vise vinduet Tilgang og angi tilgangskoden før du kan begynne å kopiere. Trykk på Tilgang når du er ferdig med å kopiere for å lukke vinduene og sørge for at ingen andre kan kopiere ved å bruke tilgangskoden din.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–3 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

4 Strømsparing - Trykk på denne tasten hvis du vil

at maskinen skal gå inn i strømsparingsmodus.

DocuColor 12 går også automatisk inn i strømsparingsmodus hvis den ikke brukes innen et gitt tidsrom. Dette tidsrommet angis av systemadministratoren i Verktøy-modus.

Strømsparingsmodus gjør at DocuColor 12 bruker mindre strøm enn når den er i klarmodus. Trykk Strømsparing på nytt hvis du vil varme opp maskinen.

5Avbryt - Trykk på denne tasten hvis du vil stoppe

maskinen under kopiering. Maskinen fullfører kopien den holder på med, og deretter stopper den. Det er to ting som tyder på at jobben er avbrutt:

• En melding vises på berøringsskjermen om at

Serieavbryting er valgt, og at maskinen er klar til å kopiere.

• Lampen blinker for å vise at du trykte på

Avbryt. Den blinker til jobben som utføres, avbrytes. Når lampen lyser kontinuerlig (ikke blinker), kan du programmere en ny jobb.

Når alle nye jobber er fullført, trykker du på Avbryt

på nytt for å avslutte Avbryt-modus og gå tilbake til den første jobben.

MERKNAD: Du bør ikke bruke Avbryt når det er feil ved maskinen (bortsett fra feil ved bildekvaliteten, advarsler eller når du får en melding om at jobben ikke er fullstendig) eller hvis jobben er en av følgende typer:

• Gjenta bilde

• Flere opp

Du bør dessuten ikke bruke Avbryt når du bruker funksjonen Lagrede jobber eller fra tilgangskodeskjermen eller i Verktøy-modus.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–4 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

6Slett alt - Trykk på denne tasten hvis du vil slette

all programmering, inkludert antall kopier. Alle funksjoner tilbakestilles til standardinnstillingene. Når du trykker på Slett alt i Avbryt-modus, brukes standardinnstillingene bare på jobben som avbryter.

MERKNAD: Slett alt ignoreres hvis en jobb behandles eller hvis en melding om papirstopp eller at en sikkerhetsbryter er åpen, vises.

7Stopp - Når du velger Stopp, fullføres jobben som

behandles, og deretter stopper maskinen, og du får spørsmål om du vil at jobben skal fortsette (trykk på Slett-tasten hvis du vil endre alternativer for jobben).

8Start - Trykk på denne tasten når du vil starte en

kopieringsjobb eller fortsette kopieringen. Maskinen begynner på den første jobben

automatisk hvis du trykker på Start mens maskinen varmer opp. En lampe tennes, og du får en melding om at maskinen kommer til å starte automatisk.

Trykk på S topp før maskinen har varmet opp hvis du vil avbryte den automatiske oppstarten.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–5 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

9Slett (C) - Hvis du trykker på Slett-tasten (C) når

et vindu der du har angitt tall vises, slettes all

tidligere angitt informasjon, og standardverdien vises. Du bruker denne tasten i disse tilfellene:

• Hvis du vil slette antallet valgte kopier og

tilbakestille antallet til 1.

• Hvis du vil gjøre kopimaskinen/skriveren

programmerbar når det oppstår en feil eller en

papirstopp, og en melding vises på berøringsskjermen. Det er fortsatt mulig å angi programmeringsvalg uten å slette tidligere valg. (Bare antall kopier tilbakestilles til 1.)

• Hvis du vil slette alle tidligere angitte data og

vise tomme felt der du kan angi nye data, i tilgangskodevinduet.

Når du trykker på Slett-tasten mens kopimaskinen/skriveren er i Avbryt-modus, gjelder den bare for jobben som avbryter.

Når du velger Lagrede jobber og trykker på Slett-tasten, brukes den bare på den valgte jobben.

MERKNAD: Slett brukes ikke på en ufullstendig jobb eller hvis det vises en melding om papirstopp eller en åpen sikkerhetsbryter.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–6 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Berøringsskjermen

Meldi

Du kan bruke berøringsskjermen til å angi hvilken type kopilevering du ønsker.

Det vises også meldinger som angir status for kopimaskinen/skriveren mens den er uvirksom eller i drift, eller når det har oppstått en feil.

Meldingsområdet

Meldingsområdet øverst i vinduet, se Figur 4, inneholder ledig plass for visning av meldinger om status for kopimaskinen/skriveren, programmeringskonflikter og feil. Meldingene kan også være instruksjoner til operatøren.

Antall kopier

Antallet kopier som angis ved hjelp av tastaturet, vises i øvre høyre hjørne i meldingsområdet, se Figur 4.

ngsområdet

Figur 4: Berøringsskjermen.

Kategorien Vanlig kopiering vises

ntall kopier

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–7 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Funksjonskategorier

På berøringsskjermen vises fem funksjonskategorier, som du bruker til å programmere kopimaskinen/skriveren:

• Vanlig kopiering

• Flere funksjoner

• Bildekvalitet

• Leverte formater

• Bygg jobb

De fem funksjonskategoriene på berøringsskjermen inneholder de programmerbare valgene for hver funksjon.

Figur 5: Kategorien Vanlig kopiering

Figur 5 viser standardkonfigurasjonen for kategorien Vanlig kopiering.

VIKTIG: Funksjoner og alternativer som diskuteres i dette kapitlet, følger fabrikkinnstillingene. Det kan hende andre innstillinger vises når du bruker maskinen, avhengig av hvilke alternativer systemadministratoren har valgt i

Verktøy-modus. Kontakt systemadministratoren hvis du vil ha mer

informasjon om disse valgene, eller slå opp i kapitlet “Verktøy-modus” i administratorhåndboken for DocuColor 12.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–8 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Knapper og funksjoner på berøringsskjermen

Knappene som kan velges på berøringsskjermen, er skyggelagte. Disse knappene endres når du trykker på dem. Standardknappene beskrives og vises nedenfor:

Enkelte knapper inneholder et funksjonsnavn eller et funksjonsvalg.

Valgknapper Enkelte funksjoner har flere innstillinger enn det er

plass til i ett vindu. Hvis du trykker på Mer..., vises flere innstillinger i et annet vindu, eller et vindu med alle relevante valg vises.

Det står ord på enkelte av valgknappene (Figur 6).

Ikoner Enkelte funksjons- og valgknapper vises som

ikoner. Enkelte knapper er tomme, mens ord eller grafikk

står ved siden av (Figur 7). Trykk på knappen for å velge innstillingen som angis.

Figur 6: En funksjon med flere valgknapper

Ikoner

Tomme knapper

Figur 7: Ikoner og tomme

funksjons- og valgknapper

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–9 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Pilknapper Du bruker pilknappene til å endre verdier for

funksjoner på kontrollpanelet, for eksempel

Variabel Forminsk/forstørr (Figur 8). Du trykker på pil opp eller pil høyre for å øke

verdien og på pil ned eller pil venstre for å redusere verdien.

Endringer vises i verdiboksene.

Figur 8: Pilknapper

Valg-

knapper

med faste

verdier

Avbryt og

Lagre

Du bruker valgknapper med faste verdier til å angi forhåndsinnstilte, trinnvise endringer for funksjoner, for eksempel Lysere/mørkere (Figur 9).

Avbryt, se Figur 10, gir deg muligheten til å avbryte en funksjon eller angitte funksjonsvalg uten å lagre dem.

Lagre, se Figur 10, gir deg muligheten til å lagre valgte funksjoner eller valg.

Figur 9: Valgknapper med faste verdier

Figur 10: Lagre og Avbryt

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–10 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Bruke berøringsskjermen

Figur 3: Berøringsskjermen

Når du slår på kopimaskinen/skriveren, vises kategorien Vanlig kopiering (Figur 3). Trykk på den synlige delen av kategorien hvis du vil ha tilgang til funksjonene i kategoriene Flere funksjoner, Bildekvalitet, Leverte formater eller Bygg jobb.

MERKNAD: Systemadministratoren tilordner de tilgjengelige funksjonene i hver kategori i Verktøymodus. Derfor kan det hende at funksjonene i kategoriene på maskinen som du bruker, er forskjellige fra vinduene som vises i denne håndboken.

Du trykker på knappen eller ikonet for funksjonen du vil velge. Valgt knapp merkes.

Når du trykker på enkelte av funksjonsknappene, vises et annet vindu. Disse vinduene inneholder tilleggsinformasjon og valg for denne funksjonen. Hvis du angir valg i disse vinduene, vises av og til tilleggsvinduer med flere detaljer.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–11 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Lydsignaler

Tre typer lydsignaler er tilgjengelige på kopimaskinen/skriveren. Disse er til hjelp for operatøren ved valg av funksjoner. Systemadministratoren kan justere lydstyrken til noen av lydsignalene i Verktøy-modus.

• Når du trykker på en knapp, hører du ett

lydsignal.

• Når det oppstår en konflikt mellom valg som

alt er angitt, og et valg som angis, hører du tre lydsignaler. Du hører også tre lydsignaler når en funksjon ikke er tilgjengelig.

• Når kopimaskinen/skriveren er ferdig med å

varme opp, hører du en serie med lange lydsignaler.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–12 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Originalmateren og glassplaten

Tosidigmateren

Tosidigmateren, se Figur 12, fungerer som et deksel og beskytter skanneren mot lys utenfra.

Dette er svært viktig når du velger Automatisk farge. Kopimaskinen/skriveren fungerer ikke hvis tosidigmateren er åpen og Automatisk farge er valgt.

VIKTIG:

• Ikke bruk makt til å presse ned tosidig-

materen.

• Hvis tosidigmateren må være åpen ved

skanning, kan du ikke angi Automatisk farge under Leveringsfarge. Du må angi et annet valg.

Kontroller at papirstøttene berører originalen hvis du legger originalen i tosidigmateren med forsiden opp, og trykk deretter på Start-tasten for å starte skanningen.

Figur 12: Tosidigmateren

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–13 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Glassplaten

Når du har valgt funksjonene du vil bruke, legger du originalen på glassplaten. Løft opp tosidigmateren, og plasser originalen med riktig orientering for mating med langsiden først eller mating med kortsiden først, se Figur 13.

MERKNAD: Du kan angi orienteringen i forskjellige brukervinduer, eller systemadministratoren kan endre standard orientering i Verktøy-modus.

Originalen må legges inntil øvre venstre hjørne med forsiden ned på glassplaten.

Senk tosidigmateren, og trykk deretter på Starttasten for å starte skanningen.

VIKTIG:

Figur 13: Plassere en original på glassplaten

• Når et dokument skannes med kortsiden først

og papiret ligger slik i det angitte magasinet at det skrives ut med langsiden først, gjør den automatiske roteringsfunksjonen at dokumentet roteres 90°. Hvis kopien er 2sidig, roteres baksiden 270

leveres topp mot topp.

°,

slik at kopien

• Den maksimale bildestørrelsen som kan

skannes, er A3. Hvis du vil kopiere et bilde med denne størrelsen på SRA3-papir, må du velge 102 % forstørring.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–14 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Automatisk bilderotering

DocuColor 12 har en automatisk roteringsfunksjon for originaler med A4-format. Du kan bruke denne funksjonen hvis du kopierer fra glassplaten eller bruker tosidigmateren.

Hvis kopimaskinen/skriveren registrerer at

bildeområdet i et dokument som skannes med kortsiden først, ikke får plass på papiret, roteres bildet 90° automatisk, slik at hele bildet vises på kopien (langsiden først).

Hvis du skanner en A4-original og du har angitt A4-papir som mates med langsiden først, roteres bildet 90°, slik at hele bildet vises på kopien.

Hvis du velger 2-sidig kopiering, roteres forsiden 90° og baksiden roteres 270°, slik at kopien leveres topp mot topp.

VIKTIG: Automatisk rotering utføres ikke for dokumenter som skannes med langsiden først.

Hvis du vil deaktivere denne funksjonen, kontakter du serviceteknik er en .

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–15 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Papirmagasiner og papirbanen

Papirmagasiner

Papirmagasin 1, 2, 3 og 4 er plassert foran på den nedre delen av kopimaskinen/skriveren, se Figur 14. Papirmagasin 5 er på venstre side av kopimaskinen/skriveren, se Figur 14 og Figur 15.

Papirmagasin 1 kan ta disse papirformatene: A4, A5 eller B5.

Papirmagasin 2, 3 og 4 kan ta forskjellige standard papirformater fra B5 til A3.

MERKNAD: Papirmagasin 2, 3 og 4 kan også ta

papir på 12 x 18 tommer hvis du velger et spesielt magasinoppsett som må installeres av en servicetekniker. Kontakt serviceteknikeren hvis du er interessert i dette valget.

Papirmagasin 5, som også kalles spesialmagasinet, er plassert på venstre side av kopimaskinen/skriveren. Dette magasinet kan ta papirformater som ikke er standard, opptil 12 x 18 tommer eller 12,6 x 17,7 tommer (SRA3).

2 3

Figur 14: Papirmagasin 1, 2, 3 og 4

Figur 15: Papirmagasin 5

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–16 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Papirbaneområder

1 Papirmagasin 1 2 Papirmagasin 2 3 Papirmagasin 3 4 Papirmagasin 4 5 Papirmagasin 5 6 Forhåndsregistreringsområde 7 Overføringsbelte 8 Fikseringsmodul 9 Mottaker eller sorterer/postboks

10 Tosidigbane (10a, 10b, 10c)

Som vist på Figur 16 mates papiret fra valgt papirmagasin (1-5) til papirtransportrullene.

Fra papirtransportrullene sendes papiret til forhåndsregistreringsområdet (6) i papirbanemodulen.

10c

10b

10a

Figur 16: Papirbane

Fra forhåndsregistreringsområdet føres papiret til overføringsbeltet (7), og deretter overføres bildet.

Papiret sendes videre inn i fikseringsmodulen (8), der bildet festes på papiret.

Fra fikseringsmodulen sendes papiret enten inn i sortereren/postboksen (9) eller tosidigbanen (10a, 10b, 10c).

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–17 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Jobblevering

Jobber leveres på forskjellige måter avhengig av hvordan systemet er konfigurert og jobbvalgene du angir.

Hvis du bruker glassplaten til å kopiere originalen, leveres det angitte antallet kopier med forsiden opp til mottakeren eller utleggeren på høyre side av kopimaskinen/skriveren.

Hvis du bruker tosidigmateren til å kopiere originalen, leveres jobben på én av følgende måter. (Dette eksemplet er en jobb på tre sider.)

• Hvis du tar én kopi ved bruk av Vanlig

kopiering, leveres kopiene med forsiden ned i rekkefølgen 1, 2, 3.

• Hvis du tar flere kopier, leveres kopiene til

mottakeren med forsiden opp. Kopier av den

første siden legges på bunnen, og kopier av den siste siden legges øverst, for eksempel 3/3/3, 2/2/2, 1/1/1.

• Hvis du tar flere kopier på en maskin med

sorterer/postboks, leveres ett sett med

forsiden ned til tre forskjellige lommer i rekkefølgen 1, 2, 3.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–18 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Fargepulver

DocuColor 12 kopimaskin/skriver har et fremkallersystem med fire farger. En kombinasjon

av fire fargepulverbeholdere brukes til å generere fargene. De fire fargene er magenta, cyan, gul og sort.

Hver fargepulverbeholder inneholder én farge.

Når det er lite fargepulver i en bestemt beholder, vises en melding på berøringsskjermen om at en ny fargepulverbeholder med denne fargen må bestilles. Når en beholder er tom, vises en melding om at beholderen må skiftes. Du kan ikke ta kopier med den manglende fargen før beholderen er skiftet.

Slå opp i administratorhåndboken for DocuColor 12 hvis du vil ha informasjon om hvordan du skifter fargepulverbeholdere.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–19 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Hvite rammer på kopier

Alle kopier som lages på DocuColor 12, får hvite kanter på fire sider av kopien, se Figur 17. Når du bruker standardinnstillingen Ingen fjerning, fjernes 2 mm fra forkanten og bakkanten.

Hvis noe av bildet går tapt som følge av de hvite kantene, kan du velge Kopier alt under Forminsk/

forstørr, slik at en mindre del av bildet går tapt. Se avsnittet om Ulik kantfjerning i kapitlet “Flere

funksjoner” hvis du vil ha mer informasjon om denne funksjonen.

Figur 17: Kopi med hvite rammer

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–20 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Jordfeilbryter

DocuColor 12 kopimaskin/skriver er utstyrt med en jordfeilbryter, se Figur 18. Dette er en

sikkerhetsenhet som gjør at maskinen ikke lenger får strøm hvis det registreres en feil i strømtilførselen til den.

Gjør følgende hvis maskinen ikke lenger får strøm:

1 2

Finn frem til jordfeilbryteren nede i venstre hjørne på baksiden av kopimaskinen/skriveren.

Vipp bryteren opp hvis den har blitt utløst og bryteren er nede (av).

Kontakt serviceteknikeren hos Xerox hvis strømtilførselen til kopimaskinen/skriveren brytes på nytt eller maskinen ikke får strøm etter at du har utført fremgangsmåten ovenfor.

FORSIKTIG: Varmerullen er fortsatt i en hevet stilling hvis strømtilførselen til maskinen brytes mens den er i bruk. Hvis varmerullen blir værende i denne stillingen i lengre tid, kan den bli skadet, og kopikvaliteten kan bli redusert. Du bør slå kopimaskinen/skriveren på og lage en kopi eller ta en utskrift så snart strømmen kommer tilbake, for å forhindre skade. Varmerullen blir værende i denne stillingen til strømmen kommer tilbake, strømbryteren er slått på og du trykker på Starttasten på nytt.

Figur 18: Jordfeilbryteren

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–21 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Tilkoplinger

Du kan bruke kopimaskinen DocuColor 12 som en skriver hvis du kopler den til et nettverk. Dette er grunnen til at DocuColor 12 kalles en kopimaskin/

skriver i denne håndboken og administratorhåndboken for DocuColor 12

Kontakt representanten hos Xerox hvis du vil ha

mer informasjon om fordelene ved å kople DocuColor 12 til nettverket via en nettverkstilkobling.

Hvis den alt er koplet til en nettverkstilkobling, kan du slå opp i dokumentasjonen for nettverkstilkoblingen hvis du vil ha installasjonsinstruksjoner, fremgangsmåter for oppsett og funksjonsbeskrivelser for DocuColor 12.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–22 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Flytte kopimaskinen/skriveren

DocuColor 12 må ikke flyttes etter at den er installert. Hvis den ikke flyttes på riktig måte, kan den bli ødelagt. Dette kan også føre til skade på teppe eller gulv.

Hvis du må flytte kopimaskinen/skriveren, må du be servicetekniker en om hjelp.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 2–23 BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12

Tilleggsutstyr

I tabell 1 vises en liste over tilleggsutstyr som er tilgjengelig for DocuColor 12.

Tileggsutstyr Kommentar Hvis du vil ha mer informasjon:

Utlegger Utleggeren har plass til opptil 500 ark på

80 g/m².

Deksel til glassplaten Erstatter tosidigmateren. Kontakt Xerox-representanten. Sorterer/postboks Sortereren/postboksen kan fungere som en

sorterer med 10 lommer på DocuColor 12 (bare kopimaskin) eller som en postboks på DocuColor 12 med en nettverkstilkobling (bare skriver). På DocuColor 12 kopimask in/ skriver kan den brukes som en postboks eller en sorterer.

Arbeidsplate En arbeidsplate er tilleggsutstyr for

DocuColor 12 hvis den ikke er utstyrt med en tosidigmater eller sorterer/postboks.

Tabell 1: Tilleggsutstyr for DocuColor 12

Kontakt Xerox-representanten.

BLI KJENT MED DOCUCOLOR 12 2–24 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

3. Kopiere

Dette kapitlet inneholder instruksjoner for

hvordan du slår DocuColor 12 av og på. Det inneholder også instruksjoner som raskt leder deg gjennom flere av funksjonene du kan få bruk for når du kopierer. I de neste kapitlene finner du detaljert informasjon om funksjonene og valgene det henvises til i dette kapitlet.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 3–1 KOPIERE

Slå maskinen av og på

Slå maskinen av

Flytt strømbryteren til posisjonen Av for å slå av kopimaskinen/skriveren, se figur 1. Berøringsskjermen blir mørk.

Hvis du skal bruke kopimaskinen/skriveren igjen med det samme, må du la den være avslått i minst 30 sekunder.

Slå maskinen på

Flytt strømbryteren til posisjonen På for å slå på kopimaskinen/skriveren. Du får beskjed om å vente.

Etter at du har slått kopimaskinen/skriveren på, trenger den omtrent åtte minutter før den er klar til å kopiere. Kopimaskinen/skriveren lager fargekopier med en hastighet på omtrent tolv kopier per minutt avhengig av papirformatet og materetningen til papiret.

Figur 1: Strømbryteren når maskinen er av

KOPIERE 3–2 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

MERKNAD: Kopimaskinen/skriveren starter

automatisk når den kommer i klarstillingen hvis du trykker på Start mens maskinen varmes opp. En melding vises for å angi at den automatiske startfunksjonen er aktivert. Trykk på Stopp hvis du vil avbryte den automatiske startfunksjonen.

FORSIKTIG: Varmerullen er i hevet posisjon hvis strømmen til kopimaskinen/skriveren brytes mens den brukes. Hvis varmerullen blir værende i denne stillingen i lengre tid, kan den bli skadet, og kopikvaliteten kan bli redusert. Du bør slå maskinen på og lage en kopi så snart strømmen kommer tilbake, for å forhindre skade. Varmerullen blir værende i denne posisjonen til strømmen kommer tilbake, strømbryteren er slått på og du trykker på Start-tasten på nytt.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 3–3 KOPIERE

Fylle papir

Papirmagasin 1, 2, 3 og 4

1 2

Trekk ut papirmagasinet.

Legg papiret i magasinet, se figur 2. Juster

papirstøttene. Papirnivået må ikke være over maksimums-

streken, som angitt i magasinet.

Lukk papirmagasinet sakte for å forhindre at papirbunken forskyver seg. Pass på at papirmagasinet er lukket helt igjen.

Hvis du vil ha mer detaljert informasjon, ser du avsnittet “Papir og papirmagasiner”.

VIKTIG:

Figur 2: Fylle papir i et papirmagasin

• Du får best mulig resultat ved å bare bruke

papirfo rmaten e og tykk elsene som beskr ives i avsnittet “Papir og papirmagasiner”.

• Når du justerer papirstøttene, angir du

papirformatet til kopimaskinen/skriveren.

• Det er viktig at du retter opp papirbunken hver

gang du åpner papirmagasinet. Lukk papirmagasinet sakte for å unngå å måtte rette på papirbunken. Dette gjør at papiret er i riktig posisjon når papirmagasinet er i driftsposisjon.

KOPIERE 3–4 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Papirmagasin 5

1 2

Papirmagasin 5 er plassert på venstre side av kopimaskinen/skriveren. Papirmagasin 5 brukes til transparenter, tykt papir og papirformater som ikke er standard. Du kan fylle opptil 100 ark med 80 g/ m² papir i papirmagasin 5.

Når du vil ha tilgang til papirmagasin 5, åpner du dekslet og trekker ut magasinet.

Fyll papiret i magasinet. Pass på at papiret er lagt helt inn, og juster papirstøttene, se figur 3.

Ikke fyll mer papir i papirmagasin 5 enn opp til maksimumsstreken på papirstøtten.

MERKNAD: Fjern papiret fra papirmagasin 5 når jobben er ferdig. Støv og fuktighet kan påvirke papiret og føre til redusert kopikvalitet.

Figur 3: Fylle papir i papirmagasin 5

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 3–5 KOPIERE

Hurtigkopiering

Fremgangsmåten nedenfor hje lper deg å lage enkle kopier uten å endre noen av innstillingene.

1 2

Velg Slett alt for å slette all tidligere programmering.

Utfør en av følgende handlinger:

• Løft tosidigmateren eller dekslet til

glassplaten, og legg dokumentet på

glassplaten med forsiden ned, se figur 4. Pass på at dokumentet ligger inntil

registreringsområdet i bakre venstre hjørne av glassplaten. Registreringsområdet er merket med en pil.

Senk tosidigmateren eller dekslet til glassplaten.

Figur 4: Legge et dokument på glassplaten

Matelampe

• Hvis du har en tosidigmater, legger du

dokumentet med forsiden opp i magasinet til

tosidigmateren, se figur 5. Lampen på tosidig-

materen lyser når dokumentet er på riktig sted. Pass på at papirstøtten hviler mot originalen.

Figur 5: Legge et dokument i tosidigmateren

KOPIERE 3–6 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

3 4

Trykk på Start.

Når du er ferdig med å kopiere, utfører du en av følgende handlinger:

• Fjern kopiene fra mottakeren eller sortereren/

postboksen på høyre side av kopimaskinen/ skriveren.

• Fjern originalen(e) fra glassplaten eller

mottakeren til tosidigmateren.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 3–7 KOPIERE

Kopiere ved å bruke funksjoner

Ved å bruke funksjonskategoriene på berøringsskjermen, se figur 6, kan du konfigurere kopimaskinen/skriveren slik at den passer til kopieringsbehovene dine.

Fremgangsmåten nedenfor leder deg raskt gjennom en del funksjoner du kanskje vil bruke

når du kopierer. Det forutsettes at funksjonskategoriene er i standardkonfigurasjon. I de neste kapitlene finner du detaljert informasjon om funksjonene og valgene det henvises til i dette avsnittet.

Figure 6: Berøringsskjermen med kategorien

Vanlig kopiering i standardkonfigurasjon

Velg Slett alt for å slette all tidligere programmering.

Utfør trinnene 2 til 11 avhengig av jobben og resultatet du vil ha.

Angi antall kopier.

• Bruk tastaturet til å angi antall kopier.

• Trykk Slett på talltastaturet hvis du taster inn

feil antall.

Figur 7: Talltastaturet og Slett-tasten

KOPIERE 3–8 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Velg en innstilling for Leveringsfarge hvis du vil bruke en annen innstilling enn standard-

innstillingen, Automatisk farge. Når Automatisk farge er valgt, bruker kopimaskinen/skriveren enten Fullfarge eller Sort/hvitt på kopien.

Utfør en av følgende handlinger:

• Velg en innstilling for Leveringsfarge i

kategorien Vanlig kopiering.

• Velg Mer... hvis du vil vise flere valg, se

figur 8. Velg en innstilling, og velg deretter Lagre for å

gå tilbake til vinduet Vanlig kopiering.

Hvis det er en sorterer/postboks på maskinen, angir du tilhørende valg for Kopilevering:

• Velg Automatisk levering hvis du vil sende

settsorterte kopier til utleggeren.

Figur 8: Vinduet Leveringsfarge

• Velg Sortert hvis du vil sende opptil 10

sorterte sett til lommene i sortereren/ postboksen.

• Velg Usortert hvis du vil sende usorterte

kopier til den nedre utleggeren.

Hvis jobben består av flere enn 10 originaler, stopper kopieringen etter at det tiende settet er levert. Ta kopiene ut av lommene, og trykk deretter på Start for å fortsette.

VIKTIG:

• Transparenter kan ikke brukes til 2-sidig

kopiering.

• Transparenter kan ikke sendes til lommene i

sortereren/postboksen. De må sendes til mottakeren.

Figur 9: Funksjonen Kopilevering

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 3–9 KOPIERE

Velg en innstilling for Forminsk/forstørr hvis du vil bruke en annen innstilling enn standardinnstillingen (100 %).

Utfør en av følgende handlinger:

• Velg en innstilling for Forminsk/forstørr i

kategorien Vanlig kopiering.

• Velg Mer... hvis du vil vise flere valg, se

figur 10. Velg en innstilling, og velg deretter Lagre for å

gå tilbake til vinduet Vanlig kopiering.

Figur 10: Vinduet Fo rminsk/ fo rstørr

Velg en innstilling for Papirmagasiner hvis du vil bruke et annet magasin enn standardinnstillingen (Automatisk magasinval g).

Utfør en av følgende handlinger:

• Velg en innstilling for Papirmagasiner i

kategorien Vanlig kopiering.

• Velg Mer... hvis du vil vise flere valg, se

figur 11. Velg en innstilling, og velg deretter Lagre for å

gå tilbake til vinduet Vanlig kopiering.

Figur 11: Vinduet Papirmagasiner

KOPIERE 3–10 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Velg kategorien Flere funksjoner, og velg ikonet

Originalformat for å vise vinduet Originalformat, se figur 12.

Velg en standardinnstilling for Originalformat, eller bruk de vannrette og loddrette pilene til å angi en annen størrelse hvis du vil bruke en annen innstilling en standardinnstillingen (Automatisk registrert).

Figur 12: Vinduet Originalformat

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Flere funksjoner.

Velg 2-sidig kopiering i kategorien Flere funksjoner, og utfør deretter en av følgende handlinger:

• Hvis du har en tosidigmater, angir du et valg

blant alternativene som vises i figur 13:

– Velg 1-sidig til 1-sidig for standard 1-

sidige kopier.

– Velg 1-sidig til 2-sidig for 2-sidige kopier

av 1-sidige originaler, figur 14. Velg Bla fra langside for 2-sidige kopier, topp mot topp, som for bøker. Velg Bla fra kortside for 2-sidige kopier, topp mot bunn, som for kalendere.

Figur 13: Valg for 2-sidig kopiering

Figur 14: Valg for 1-sidig til 2-sidig kopiering

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 3–11 KOPIERE

– Velg 2-sidig til 2-sidig for 2-sidige kopier

av 1-sidige originaler.

Velg Baksiderotering hvis du vil vise vinduet Baksiderotering, se figur 15. Velg

Åpne fra høyre mot venstre for 2-sidige

kopier, topp mot topp, som for bøker. V elg

Åpne fra topp mot bunn for 2-sidige kopier, topp mot bunn, som for kalendere.

Figur 15: Vinduet Baksiderotering

– Velg 2-sidig til 1-sidig for 1-sidige kopier

av 2-sidige originaler, se figur 16. Velg Bla fra langside hvis originalene er 2-sidige, topp mot topp. Velg Bla fra kortside hvis originalene er 2-sidige, topp mot bunn.

• Hvis du ikke har en tosidigmater, utfører du en

av følgende handlinger: – Velg 1-sidig for standard 1-sidige kopier. – Velg 2-sidig hvis du vil vise vinduet

2-sidig kopiering. Utfør en av følgende handlinger under Baksiderotering:

Figur 16: Valg for 2-sidig til 1-sidig kopiering

Velg Bla fra langside for 2-sidige kopier, topp mot topp, som for bøker.

Velg ikonet for originalens orientering som ligner mest på orienteringen til dokumentet på glassplaten.

Velg Bla fra kortside for 2-sidige kopier, topp mot bunn, som for kalendere.

KOPIERE 3–12 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Velg kategorien Bildekvalitet, og velg deretter

Originaltype for å vise vinduet Originaltype, se figur 17.

Velg en ny innstilling for Originaltype hvis du vil bruke en annen innstilling enn standardinnstillingen (Foto og tekst).

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Bildekvalitet.

Velg Lysere/mørkere i kategorien Bildekvalitet for å vise vinduet Lysere/mørkere, figur 18.

Utfør en av følgende handlinger:

Figur 17: Vinduet Originaltype med Tekst

valgt

• Velg Automatisk kontrast hvis du vil at

kopimaskinen/skriveren skal justere lysheten

eller mørkheten for kopien automatisk.

• Bruk linjen som vises, til veiledning, og velg

deretter knappen under den delen som best

gjenspeiler ønsket grad av lyshet eller mørkhet for kopien.

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Bildekvalitet.

Velg Forhåndsinnstilt fargebalanse i kategorien Bildekvalitet for å vise vinduet Forhåndsinnstilt fargebalanse, se figur 19.

Velg knappen for ønsket fargebalanse. Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien

Bildekvalitet. Hvis du vil bruke andre funksjoner, velger du

funksjonene på berøringsskjermen. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du de neste kapitlene.

Figur 18: Vinduet Lysere/mørkere

Figur 19: Vinduet Forhåndsinnstilt

fargebalanse

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 3–13 KOPIERE

Utfør en av følgende handlinger:

• Løft tosidigmateren eller dekslet til

glassplaten, og legg dokumentet på glassplaten med forsiden ned, se figur 20.

Pass på at dokumentet ligger mot registreringsområdet i bakre venstre hjørne av glassplaten. Registreringsområdet er merket med en pil.

Senk tosidigmateren eller dekslet til tosidigmateren.

Figur 20: Legge et dokument på glassplaten

• Hvis du har en tosidigmater, legger du

dokumentet i tosidigmateren med forsiden

opp, se figur 21. Lampen på tosidigmateren lyser når dokumentet er i riktig posisjon. Pass på at papirstøtten ligger mot originalen.

Trykk på Start.

Matelampe

Når du er ferdig med å kopiere, utfører du en av følgende handlinger:

• Fjern kopiene fra mottakeren eller sortereren/

postboksen på høyre side av kopimaskinen/ skriveren.

Figur 21: Legge et dokument i tosidigmateren

• Fjern originalen(e) fra glassplaten eller

mottakeren til tosidigmateren.

• Hvis du brukte papirmagasin 5, fjerner du

papiret fra magasinet og lagrer det riktig.

KOPIERE 3–14 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Oppbevare fargekopiene

Fargekopier, i likhet med kopier i sort og hvitt, bør behandles og lagres forsiktig for å bevare utseendet. Fargekopiene, som er laget av farget fargepulver, krever litt ekstra oppmerksomhet. Xerox anbefaler at du gjør følgende for å bevare fargekopiene:

Teip og lim

Enkelte typer teip og lim inneholder løsemidler som kan gjøre fargepulveret løst, eller løse det opp. Du bør teste teip og lim på prøvetrykk før du bruker det på verdifulle kopier og trykk. Det kan hende at teip tar med seg fargepulver når den fjernes.

PVC og fargekopier

Hvis kopiene kommer i kontakt med PVC og PVCplast (vinyl), kan det hende at fargepulver løses og setter seg på plasten. Bruk plast av typen polypropylen og polyetylen til alle omslag eller

permer som kommer i kontakt med fargekopiene.

KOPIERE 3–15 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

KOPIERE 3–16 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

4. Vanlig kopiering

Oversikt

Figur 1: Kategorien Vanlig kopiering

Kategorien Vanlig kopiering, se figur 1, viser funksjoner som brukes ofte.

Leveringsfarge

Når du bruker funksjonen Leveringsfarge, kan du velge h vilke farger som skal brukes under kopieringen.

Kopilevering

Når du bruker funksjonen Kopilevering, kan du velge hvor kopien skal leveres. Tilgjengelige valg er avhengig av om DocuColor 12 bruker mottakeren eller har en sorterer/postboks.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–1 VANLIG KOPIERING

Forminsk/forstørr

Når du bruker funksjonen Forminsk/forstørr, kan du velge størrelsen på kopien fra forhåndsinnstilte verdier og automatisk forminskning/forstørring eller variable, uavhengige forhold mellom lengden og bredden på kopien.

Papirmagasiner

Når du bruker funksjonen Papirmagasiner, kan du velge magasinet som inneholder riktig papirformat og papirtype for jobben.

Det kan hende at systemadministratoren har lagt til flere funksjoner. Beskrivelser av andre funksjoner enn funksjonene som er nevnt her,

finner du i andre kapitler.

VIKTIG:

• Når du velger Mer..., vises flere alternativer i

et annet vindu. Hvis du velger et alternativ fra dette vinduet, lagrer du valget og går tilbake til kategorien. Det valgte alternativet vises ved

siden av Mer....

• Funksjoner og valg som diskuteres i dette

kapitlet, følger fabrikkinnstillingene. Det kan hende andre innstillinger vises når du bruker maskinen, avhengig av hvilke alternativer systemadministratoren har valgt i Verktøymodus.

VANLIG KOPIERING 4–2 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Leveringsfarge

Når du bruker funksjonen Leveringsfarge, se figur 2, kan du velge en leveringsfarge.

Alternativene for Leveringsfarge i kategorien Vanlig kopiering er Automatisk farge, Fullfarge, 3 farger og Sort.

Hvis du velger Mer..., vises også alternativet En farge. Hvis du velger En farge, vises alternativene Rød, Grønn, Blå, Gul, Magenta og Cyan, se figur 3.

MERKNAD: Gull, sølv og selvlysende farger kan ikke kopieres helt nøyaktig på denne kopimaskinen/skriveren. Fargepulveret inneholder ikke de metallpartiklene som er nødvendige for å gjengi gull- eller sølvfarger, og det mangler egenskapene som kreves for selvlysende farger.

Figur 2: Alternativer for Leveringsfarge i

kategorien Vanlig kopiering

Figur 3: Vinduet Leveringsfarge

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–3 VANLIG KOPIERING

Automatisk farge

Automatisk farge gjør at kopimaskinen/skriveren automatisk oppdager om dokumentet er i sort/hvitt eller i farger. Hvis dokumentet er i sort/hvitt, velges alternativet Sort automatisk. Hvis dokumentet er i farger, velges alternativet Fullfarge.

MERKNAD: Tosidigmateren eller dekslet til glassplaten må være lukket for at Automatisk farge skal virke. Hvis tosidigmateren eller dekslet til glassplaten ikke kan lukkes, må du velge en annen leveringsfarge enn Automatisk farge.

For at skanneren skal kunne oppdage om et dokument er et fargedokument under forhåndsskanning, må fargeområdet på

dokumentet være større enn 50 mm fargeområdet er mindre enn 50 mm

Fullfarge. Når Automatisk farge er valgt, kan enkelte svært

mørke farger bli tatt for å være sort, slik at de kopieres som sort. Hvis dette hender, velger du Fullfarge.

. Hvis

, må du velge

VANLIG KOPIERING 4–4 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Fullfarge

Fullfarge kombinerer alle de fire fargepulver-

fargene (sort, cyan, magenta og gul). Du bør velge Fullfarge når dokumentet inneholder farger og sort, se figur 4. I denne modusen leveres det omtrent 12 sider per minutt.

3 farger

Alternativet 3 farger kombinerer de tre fargepulverfargene (cyan, magenta og gul), se figur 5. Du bør velge 3 farger når dokumentet inneholder svært lite sort, eller når kunstig sortfarge kan godtas fremfor ekte reprodusert sortfarge, som brukes med fotografier. Kunstig sortfarge er en kombinasjon av like mengder av hver av de tre fargepulverfargene.

Figur 4: Eksempel på Fullfarge

Figur 5: Eksempel på 3 farger

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–5 VANLIG KOPIERING

Sort

Sort bør velges når du vil ha en kopi i sort/hvitt. Kopier i sort/hvitt kan lages av alle dokumenter. Når du velger Sort, brukes bare sort fargepulver, se figur 6.

Når du velger Sort, lager kopimaskinen/skriveren 36 kopier per minutt når du har valgt A4-papir som mates med langsiden først.

Figur 6: Eksempel på Sort

En farge

Du kan bruke En farge, som du får tilgang til når du velger Mer..., til å endre bildet og/eller teksten i et dokument til en annen farge enn sort. Du kan lage enfargekopier av et hvilket som helst fargedokument eller et dokument i sort/hvitt, se figur 7. Fra berøringsskjermen kan du velge en av seks forhåndsinnstilte farger (rød, grønn, blå, gul, magenta eller cyan).

MERKNAD: Hvis du bruker dette alternativet,

lages ingen fargeseparasjon. Egentlig brukes flere farger til å lage en kopi som ser ut til å ha én “enkelt” farge.

Figur 7: Eksempel på En farge

VANLIG KOPIERING 4–6 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Velge leveringsfarge

Velg en innstilling for Leveringsfarge i kategorien Vanlig kopiering.

Velge én enkelt leveringsfarge

2 3 4

Velg Mer... under Leveringsfarge i kategorien

V anlig kopiering for å vise vinduet Leveringsfarge, se figur 8.

Velg En farge.

Velg en farge.

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Vanlig kopiering.

Figur 8: Vinduet Leveringsfarge med

alternativer for En farge

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–7 VANLIG KOPIERING

Kopilevering

Når du bruker funksjonen Kopilevering, kan du velge hvor kopiene skal leveres, og om de skal leveres sortert eller usortert. Tre kopier av en sortert jobb på tre sider resulterer for eksempel i tre kopisett i rekkefølgen 1, 2 og 3. Tre kopier av en usortert jobb på tre sider resulterer i levering i rekkefølgen 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3.

Hvis DocuColor 12 ikke har en sorterer/postboks, er bare én mottaker oppført, se figur 9. Ingen andre valg er tilgjengelige.

Figur 9: Kopilevering

uten sorterer/postboks

Hvis DocuColor 12 har en sorterer/postboks, kan kopiene leveres i lommene på sortereren/ postboksen eller utleggeren. Bruk den følgende fremgangsmåten til å velge et alternativ.

Velg et alternativ i kategorien Vanlig kopiering, se figur 10:

Figur 10: Alternativer for kopilevering

• Velg Automatisk levering hvis du vil at

sorterte kopier skal leveres i utleggeren.

• Velg Sortert hvis du vil at opptil 10 sett med

sorterte kopier skal leveres i lommene på sortereren/postboksen.

med sorterer/postboks

• Velg Usortert hvis du vil at usorterte kopier

skal leveres i lommene på sortereren/ postboksen.

Hvis jobben består av flere enn 10 originaler,

stopper kopieringen etter at det tiende settet er levert. Tøm alle lommene, og trykk deretter på Start for å fortsette.

VANLIG KOPIERING 4–8 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Forminsk/forstørr

Når du bruker funksjonen Forminsk/forstørr, kan du kopiere bilder med forskjellige størrelser.

Du kan velge et av følgende alternativer i kategorien Vanlig kopiering, se figur 11.

Figur 11: Alternativer for Forminsk/forstørr i

kategorien Vanlig kopiering

Prosentvalg

Prosentvalgene for formins knin g/fo rs tørr ing avhenger av hva systemadministrator har valgt.

Du velger for eksempel 100 % hvis du vil at kopiene skal ha samme størrelse som originalen. Innstillingen 78 % forminsker et bilde med A4format slik at det passer på et A4-ark.

Kopier kan forminskes til 25 % eller forstørres til 400 %.

VIKTIG: Hvis bildet på dokumentet kommer utenfor kantene av papiret, velger du Kopier alt for å unngå bildetap på kopiene.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–9 VANLIG KOPIERING

Auto %

Auto % forminsker eller forstørrer kopien automatisk basert på formatet på og orienteringen til dokumentet og valgt papirmagasin. Dette valget brukes bare på dokumenter med standard størrelse.

VIKTIG: Velg Auto % når dokumentet og kopipapiret er av fo rskjellig format.

Kopibildet forminskes eller forstørres like mye i X(vannrett) og Y-retningen (loddrett).

VIKTIG: X- og Y-retningen bestemmes alltid på grunnlag av registreringspilen ved glassplaten, se

figur 12. X-retningen er alltid langs langsiden av glassplaten, og Y-retningen er langs kortsiden. Henvisninger til X- og Y-retningen på glassplaten er alltid de samme uansett orienteringen til dokumentet (langsiden først eller kortsiden først).

MERKNAD: Alternativet Automatisk magasinvalg i Papirmagasiner er ikke tilgjengelig når Auto % er valgt.

Y-retning

X-retning

Figur 12: Retninger på glassplaten

Definer vanlige alternativer

Velg et alternativ for Forminsk/forstørr i kategorien Vanlig kopiering, se figur 13.

Figur 13: Alternativer for Forminsk/forstørr i

kategorien Vanlig kopiering

VANLIG KOPIERING 4–10 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Avanserte alternativer for Forminsk/forstørr

Når du velger Mer... for Forminsk/forstørr i kategorien Vanlig kopiering, kan du definer følgende alternativer for forminskning eller forstørring, se figur 14:

• Forhåndsinnstilt %

• Definer %

• Uavhengig X- og Y-%

Figur 14: Flere alternativer

for Forminsk/forstørr

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–11 VANLIG KOPIERING

Forhåndsinnstilt %

1 2 3

Når du velger Forhåndsinnstilt %, vises det forhåndsinnstilte prosentverdier i kategorien Vanlig kopiering i tillegg til de vanlige prosentverdiene. Den valgte prosentverdien vises i verdiboksen i vinduet Forstørr/forminsk.

Velg Kopier alt hvis du vil velge en automatisk reduksjon på 93 %. Dette gjør at hele originalbildet kopieres helt ut til kantene på tross av den vanlige kantfjerningen.

Velg Mer... under Forminsk/forstørr i kategorien Vanlig kopiering.

Velg Forhåndsinnstilt % i vinduet Forminsk/ forstørr, se figur 15.

Utfør en av følgende handlinger:

• Velg en forhåndsinnstilt prosentverdi.

• Velg Kopier alt hvis du vil skanne original-

bildet helt ut til kantene, redusere det automatisk og lage kopier som inkluderer hele

bildet. Trykk på Kopier alt på nytt for å gå tilbake til vanlig kopiering

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Vanlig kopiering.

Figur 15: Forhåndsinnstilt % for Forminsk/

forstørr

VANLIG KOPIERING 4–12 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Definer %

Velg Definer % hvis du vil definer en prosentverdi

for Forminsk/forstørr. Bruk enten opp- eller nedpil eller talltastene på berøringsskjermen. Kopier kan forminskes til 25 % eller forstørres til 400 %.

I Tabell 1 finner du en oversikt over vanlige prosentverdier for forskjellige papirformater:

Prosent-

verdi

64 % 11 x 17 tommer til 8,5 x 11 tommer 129 % 8,5 x 11 tommer til 11 x 17 tommer 70 % A3 til A4 78 % 8,5 x 14 tommer til 8,5 x 11 tommer 141 % A4 til A3 154 % 5,5 x 8,5 tommer til 8,5 x 11 tommer 220 % 5,5 x 8,5 tommer til 11 x 17 tommer

Tabell 1: Vanlige prosentverdier

Papirformater

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–13 VANLIG KOPIERING

1 2

Velg Mer... under Forminsk/forstørr i kategorien Vanlig kopiering.

Velg Definer % i vinduet Forminsk/forstørr, se figur 16.

Utfør en av følgende handlinger:

• Trykk pil opp hvis du vil øke prosentverdien

med 1 % om gangen.

Figur 16: Definer % i vinduet Forminsk/

forstørr

• Trykk pil ned hvis du vil redusere

prosentverdien med 1 % om gangen.

• Bruk tallene på berøringsskjermen hvis du vil

definer en bestemt prosentverdi fra 25 % til 400 %.

Verdiene i verdiboksen økes eller reduseres. Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Vanlig

kopiering.

VANLIG KOPIERING 4–14 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Uavhengig X - Y %

Velg Uavhengig X - Y % hvis du vil kopiere bildet

med forskjellige, uavhengige størrelser fra 25 % til 400 % for X- og Y-retningen.

Du kan for eksempel forstørre bildet til 129 % i Xretningen og forminske det til 64 % i Y-retningen.

Når du velger Uavhengig X - Y % i vinduet Forminsk/forstørr, vises et ekstra vindu. I dette vinduet, se figur 17, kan du velge mellom flere alternativer for forminskning/forstørring:

• Definer %

• Auto %

MERKNAD:

• Auto % brukes bare på dokumenter med

standard størrelse.

• X- og Y-retningen bestemmes alltid på

grunnlag av registreringspilen ved glassplaten, se figur 18. X-retningen er alltid langs langsiden av glassplaten, og Yretningen er langs kortsiden. Henvisninger til X- og Y-retningen på glassplaten er alltid de samme uansett orienteringen til dokumentet (langsiden først eller kortsiden først).

Figur 17: Alternativer for Uavhengig X - Y % i

vinduet Forminsk/forstørr

X-retning

Y-retning

Alle alternativer for Uavhengig X - Y krever at du angir den originalorienteringen som ligner mest på hvordan dokumentet plasseres på glassplaten.

Figur 18: X- og Y-retningen på glassplaten

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–15 VANLIG KOPIERING

Uavhengig X - Y %: Definer %

Når du velger Definer %, kan du velge forskjellige prosentverdier for forminskning og forstørring i enten X- eller Y-retningen ved å bruke piltastene på berøringsskjermen. Du kan også definer orienteringen til originalen på glassplaten.

1 2

Velg Mer... under Forminsk/forstørr i kategorien Vanlig kopiering.

Velg Uavhengig X - Y % i vinduet Forminsk/ forstørr for å vise vinduet Uavhengig X - Y %.

Velg Definer %, se figur 19. Utfør en av følgende handlinger:

• Trykk pil opp hvis du vil øke prosentverdien

for Lengde - Y, X og Y eller Bredde - X.

• Trykk pil ned hvis du vil redusere

prosentverdien for Lengde - Y, X og Y eller

Bredde - X.

Verdiene i verdiboksen økes eller reduseres.

Figur 19: Vinduet Definer % for Forminsk/

forstørr

4 5

Velg ikonet som ligner mest på orienteringen til originalen på glassplaten.

Velg Lagre for å gå tilbake til forrige Forminsk/ forstørr-vindu.

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Vanlig kopiering.

VANLIG KOPIERING 4–16 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Uavhengig X - Y %: Auto %

1 2 3

Når du velger Auto %, beregnes forminskning og forstørring på grunnlag av størrelsen på originalen og størrelsen på kopiene.

VIKTIG: Dette alternativet brukes bare på dokumenter med standard størrelse.

Velg Mer... under Forminsk/forstørr i kategorien Vanlig kopiering.

Velg Uavhengig X - Y % i vinduet Forminsk/ forstørr for å vise vinduet Uavhengig X - Y %.

Velg Auto %, se figur 20. Merk at prosentverdiene i både boksen

Lengde - Y og boksen Bredde - X vises som Auto.

4 5 6

Velg ikonet som ligner mest på orienteringen til originalen på glassplaten.

Velg Lagre for å gå tilbake til forrige Forminsk/ forstørr-vindu.

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Vanlig kopiering.

Figur 20: Vinduet Auto % for Forminsk/

forstørr

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–17 VANLIG KOPIERING

Papirmagasiner

Når du velger Papirmagasiner, kan du velge størrelsen og typen på papiret som skal leveres.

Automatisk magasinvalg vises i kategorien Vanlig kopiering. Dette alternativet gjør at kopimaskinen/ skriveren automatisk registrerer formatet til originalen og velger et passende standardformat

på papiret i papirmagasin 1, 2, 3 eller 4. Innholdet i tre andre magasiner vises også i

kategorien Vanlig kopiering, slik at du kan definer et leveringsformat, se figur 21. Hvis du velger Mer... under Papirmagasiner, vises vinduet Papirmagasiner.

Papirformatet som vises for papirmagasin 1, 2, 3 og 4, stilles inn når du justerer papirstøttene som en del av prosessen når du legger i papir. Systemadministrator angir papirtype for magasinene i Verktøy-modus.

Du kan velge både papirformat og papirtype i detaljvinduet når du legger papir i papirmagasin 5.

Figur 21: Papirmagasiner i kategorien

Vanlig kopiering

MERKNAD: Hvis du vil bytte til papir med en

annen tykkelse i papirmagasin 1, 2, 3 eller 4, kontakter du systemadministratoren. Du kan også bruke Verktøy-modus til å endre vekten for det angitte papirmagasinet før du legger papir i det.

VANLIG KOPIERING 4–18 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Automatisk magasinveksling

Automatisk magasinveksling gjør at kopimaskinen/skriveren automatisk bytter til et annet magasin når et magasin går tomt for papir, forutsatt at magasinene er fylt med papir med samme format i samme orientering (langsiden først eller kortsiden først).

Du kan legge nytt papir i tomme magasiner mens kopimaskinen/skriveren kopierer, slik at kopieringen ikke stopper opp.

Automatisk magasinveksling er aktivert i Verktøymodus, men bare for papirmagasin 1, 2, 3 og 4. Magasin 5 kan ikke aktiveres for automatisk magasinveksling.

Standardinnstillingen for Automatisk magasinveksling er PÅ med papirmagasin 1, 2, 3 og 4 aktivert.

Hvis du vil bruke Automatisk magasinveksling med standardinnstillingene, fyller du magasinene du vil bruke, med papir av samme format og i samme orientering.

Hvis du for eksempel fyller magasin 2 og 3 med papir av samme format og i samme orientering, velger du Magasin 2 på berøringsskjermen. Kopimaskinen/skriveren bruker papir fra magasin 2 til det er tomt, og deretter bytter den til magasin 3 automatisk.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–19 VANLIG KOPIERING

Velge papirmagasin

Kontroller at papirformatet og -typen du vil bruke, vises under Papirmagasiner i kategorien Vanlig kopiering.

Utfør en av følgende handlinger:

• Velg Automatisk magasinvalg.

Kopimaskinen/skriveren velger automatisk passende papir.

• Velg magasinet som inneholder papiret du vil

bruke. Kopimaskinen/skriveren bruker papir fra dette magasinet.

• Velg Mer... hvis du vil vise vinduet

Papirmagasiner, se figur 22, med de fem valgene for papirmagasiner.

Velg et magasinikon. Kopimaskinen/skriveren bruker papir fra dette magasinet.

MERKNAD: Hvis du velger papirmagasin 5, går

du til fremgangsmåten “Programmere for magasin 5” på neste side.

Merk at ikonet for kopimaskinen/skriveren viser hvor papirmagasinet som er valgt, er plassert.

Figur 22: Vinduet Papirmagasiner

Velg Lagre for å vise ka tegorien Vanlig kopiering.

VANLIG KOPIERING 4–20 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Programmere for magasin 5

Du må velge papirformat og papirtype når du legger papir i magasin 5.

Velg Mer... i kategorien Vanlig kopiering under Papirmagasiner for å vise vinduet Papirmagasiner, se figur 23.

Velg ikonet Magasi n 5 for å vise vinduet Magasin 5, se figur 24.

Figur 23: Vinduet Papirmagasiner

Figur 24: Vinduet Magasin 5

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 4–21 VANLIG KOPIERING

Utfør en av følgende handlinger for å velge papirformat:

• Velg Internasjonale formater, og velg

deretter et av de forhåndsinnstilte internasjonale formatene, for eksempel A3 eller A4, se figur 25.

VIKTIG: Du må velge Internasjonale formater for å få tilgang til alternativet for

postkortformat.

Figur 25: Magasin 5. Internasjonale

papirformater

• Velg Formater i tommer, og velg deretter en

av de amerikanske standardformatene, for

eksempel 8,5 x 11 tommer eller 11 x 17 tommer, se figur 26.

Figur 26: Magasin 5. Formater i tommer

definer deretter formatet i X- (bredde) og

Y-retningen (lengde) ved å bruke piltastene, se figur 27.

Trykk pil venstre eller pil høyre hvis du vil redusere eller øke formatet i X-retningen (bredde). Trykk pil ned eller pil opp hvis du vil redusere eller øke formatet i Y-retningen (lengde).

Figur 27: Magasin 5. Størrelser som ikke er

standard

• Velg Størrelser som ikke er standard, og

4 5

Velg en papirtype.

Velg Lagre for å gå tilbake til vinduet Papirmagasiner.

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Vanlig kopiering.

VANLIG KOPIERING 4–22 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

5. Flere funksjoner

Oversikt

Figur 1: Kategorien Flere funksjoner

Bruk kategorien Flere funksjoner, se figur 1, til

å velge innstillinger for funksjonene som beskrives nedenfor.

2-sidig kopiering

I funksjonen 2-sidig kopiering kan du velge kopiering av 1 til 1, 1 til 2 (topp mot topp) og 1 til 2 (topp mot bunn).

Bokkopiering

Funksjonen Bokkopiering deler en bok inn i sider, slik at hver enkelt innbundne side kan kopieres.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 5–1 FLERE FUNKSJONER

Margflytting

Du bruker Margflytting til å midtstille et dokumentbilde, flytte det et lite stykke mot en av kantene eller flytte det til en bestemt kant på kopien.

Ulik kantfjerning

Du bruker funksjonen Ulik kantfjerning til å fjerne

alle uønskede bilder rundt kanten av et dokument. Ulik kantfjerning kan begynne ved bildet og gå ut til kanten av originalen. Ulik kantfjerning kan også brukes på streker i midten som er forårsaket av et mellomrom mellom ryggen til et innbundet dokument og glassplaten.

Originalformat

Du bruker Originalformat til å definer formatet på originalen du skal kopiere. Du kan velge et internasjonalt standardformat, et amerikansk standardformat eller et format som ikke er standard. Når du velger Automatisk registrert, oppdager maskinen størrelsen på originalen automatisk.

FLERE FUNKSJONER 5–2 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Blandede originalformater

Hvis du har en tosidigmater, kan du legge

dokumenter med forskjellige størrelser i tosidigmateren når du kopierer. Når du velger Blandede originalformater og Automatisk magasinvalg, registrerer kopimaskinen/skriveren dokumentformatet og velger riktig papirmagasin automatisk.

VIKTIG:

• Når du velger et annet funksjonsalternativ enn

det som er standard, lagrer valget og går tilbake til kategorien, vises et merke nær funksjonsnavnet, og valgt verdi eller alternativ vises under funksjonsnavnet.

• Funksjoner og alternativer som diskuteres i

dette kapitlet, følger fabrikkinnstillingene. Det kan hende andre innstillinger vises når du bruker maskinen, avhengig av hvilke alternativer systemadministratoren har valgt i Verktøy-modus.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 5–3 FLERE FUNKSJONER

2-sidig kopiering

Du bruker 2-sidig kopiering i kategorien Flere funksjoner hvis du vil velge en- eller tosidig kopiering med alternativer for 2-sidig levering.

VIKTIG: Funksjonen 2-sidig kopiering kan brukes

på 64-105 g/m² papir eller på standardformater som er mindre enn A3 (12 x 18 tommer). Bruk

fremgangsmåten under avsnittet “Manuell 2-sidig kopiering” for papir som overstiger disse grensene.

Bruke funksjonen 2-sidig kopiering

Finn funksjonen 2-sidig kopiering i kategorien Flere funksjoner, se figur 2.

Hvis du har en tosidigmater, velger du 2-sidig kopiering. Velg et alternativ blant de som vises i

Figur 3:

• Velg 1 til 1-sidig for standard 1-sidige kopier.

Figur 2: Funksjonen 2-sidig kopiering i

kategorien Vanlig kopiering

Figur 3: Valg for 2-sidig kopiering

• Velg 1 til 2-sidig for 2-sidi ge ko pie r av 1-

sidige originaler, Figur 4.

– Velg Bla fra langside hvis du vil ha

tosidig levering topp mot topp, som for

bøker.

– Velg Bla fra kortside hvis du vil ha tosidig

levering topp mot bunn, som for kalendere.

Figur 4: Valg for 1 til 2-sidig kopiering

FLERE FUNKSJONER 5–4 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

• Velg 2 til 2-sidige hvis du vil ha 2-sidige

kopier av 2-sidige originaler.

Velg Baksiderotering for å vise vinduet Baksiderotering, se figur 5. Velg riktig beskrivelse for originaler og kopier:

– Velg Åpne fra høyre mot venstre hvis du

vil ha 2-sidig levering topp mot topp, som

for bøker.

– Velg Åpne fra topp mot bunn hvis du vil

ha 2-sidig levering topp mot bunn, som for kalendere.

• Velg 2 til 1-sidi g hvis du vil ha 1-sidige kopier

av 2-sidige originaler, se Figur 6.

– Velg Bla fra langside hvis originalene er

2-sidige, topp mot topp.

– Velg Vend på Bla fra kortside hvis

originalene er 2-sidige, topp mot bunn, som for kalendere.

Figur 5: Vinduet Baksiderotering

Figur 6: Valg for 2 til 1-sidig kopiering

4 5

Hvis du ikke har en tosidigmater, utfører du en av følgende handlinger:

• Velg 1-sidig hvis du vil ha vanlig 1-sidig

kopiering.

• Velg 2-sidig hvis du vil vise vinduet 2-sidig

kopiering. Utfør en av følgende handlinger under Baksiderotering:

– Velg Bla fra langside hvis du vil ha

tosidig levering topp mot topp, som for bøker.

– Velg Bla fra kortside hvis du vil ha tosidig

levering topp mot bunn, som for kalendere.

Velg ikonet som best beskriver orienteringen til originalen på glassplaten.

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Flere funksjoner.

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 5–5 FLERE FUNKSJONER

Manuell 2-sidig kopiering

VIKTIG: Funksjonen 2-sidig kopiering kan brukes

på 64-105 g/m² papir eller på standardformater som er mindre enn A3 (12 x 18 tommer).

Hvis du vil lage 2-sidige kopier på papir som ikke kan brukes med funksjonen for automatisk 2-sidig kopiering, må du utføre manuell mating fra papirmagasin 5.

VIKTIG: I den følgende fremgangsmåten kan det

være lurt å lage en ekstra kopi på trinn 1 som et prøvetrykk for å kontrollere bildeorienteringen. Endre antallet til 1 før du utfører trinn 4. Når du er fornøyd med orienteringen, endrer du antallet på nytt for å fullføre jobben.

1 2

Bruk valget 1-sidig til å kopiere den første siden.

Velg Magasin 5 under Papirmagasiner i kategorien Vanlig kopiering.

Legg kopiene i papirmagasin 5 med bildesiden ned.

Kontroller at toppen av bildet har samme orientering som toppen av originalen.

Kopier som en 1-sidig kopi.

FLERE FUNKSJONER 5–6 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Bokkopiering

Du bruker Bokkopiering, se figur 7, hvis du vil

kopiere innbundne originaler, for eksempel bøker, blader, magasiner, notisbøker, sammenklebede skjemaer eller stiftede sett.

Når du velger denne funksjonen, kopieres hver enkelt side til et eget ark.

Det finnes flere alternativer for Bokkopiering, se figur 8:

• Slå av

• Vanlig

Figur 7: Funksjonen Bokkopiering

• Format: høyre mot venstre

• Kalenderformat

Maksimal størrelse på sidene i boken er A4 (8,5 x 11 tommer).

Hvis du velger Midtfjerning, kan du fjerne skyggen av innbindingen i midten av innbundne originaler når de kopieres. Verdien som vises eller angis for dette alternativet, samsvarer med verdien som vises for Definer fjerning/Midtområdet.

VIKTIG: Legg den innbundne originalen med forsiden ned i øvre venstre hjørne på glassplaten, se figur 9.

Figur 8: Vinduet Bokkopiering, der Vanlig er

valgt

Figur 9: Plassering ved bokkopiering

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 5–7 FLERE FUNKSJONER

MERKNAD: Merk deg følgende når du bruker

Bokkopiering:

• Velg Auto % under Forminsk/forstørr i

kategorien Vanlig kopiering hvis du vil forstørre sidene i en bok, slik at de passer til det valgte papiret når du bruker papir som mates med langsiden først.

• Ikke bruk Bokkopiering sammen med

følgende funksjoner: – Flere opp – Gjenta bilde

FORSIKTIG: Ikke press tosidigmateren eller dekslet til glassplaten ned mot boken. Hvis du presser tosidigmate ren elle r dek slet ned, kan de skades. La heller tosidigmateren eller dekslet

være åpent, og trykk boken lett mot glassplaten, slik at den ligger flatt.

Når du trykker på STAR T, forhåndsskannes boken for å bestemme midten av den.

VIKTIG: Hvis du velger flere enn én kopi, gjøres alle kopiene av bildet på høyre side av glassplaten ferdig først, og deretter fullføres alle kopiene av bildet på venstre side.

FLERE FUNKSJONER 5–8 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

Slå av

1 2

Slå av angir at spesialskanning ikke er nødvendig. Dette er standardinnstillingen.

Velg Bokkopiering i kategorien Flere funksjoner for å vise vinduet Bokkopiering.

Velg Slå av, se figur 10.

Velg Lagre for å gå tilbake til kategorien Flere funksjoner.

Figur 10: Vinduet Bokkopiering, der Slå av er

valgt

DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK 5–9 FLERE FUNKSJONER

Vanlig

Du bruker Vanlig hvis du vil kopiere sidene i en

bok som er innbundet på venstre side, i rekkefølgen 1 til N (siste kopierte side).

Når du velger Vanlig, skannes og kopieres venstre side av et innbundet dokument, og deretter skannes og kopieres høyre side. Begge sidene sendes deretter til valgt mottaker.

Når leveringen er 2-sidig og du har valgt Vanlig, skannes og kopieres bildet fra venstre side til forsiden, og deretter skannes og kopieres bildet fra høyre side til baksiden.

1 2

Velg Bokkopiering i kategorien Flere funksjoner for å vise vinduet Bokkopiering.

Velg Vanlig, se figur 11.

Utfør en av følgende handlinger:

• Velg Begge sider hvis du vil skanne og

kopiere begge sidene.

• Velg Bare venstre side hvis du vil skanne og

kopiere venstre side, men ikke høyre side.

• Velg Bare høyre side hvis du vil skanne og

kopiere høyre side, men ikke venstre side.

Figur 11: Vinduet Bokkopiering, der

Vanlig er valgt

FLERE FUNKSJONER 5–10 DOCUCOLOR 12 BRUKERHÅNDBOK

XEROX EX12 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Strømsikkerhet

Lasersikkerhet

Vedlikeholdssikkerhet

Driftssikkerhet

Ozonsikkerhet

Radiofrekvensstråling

SELV-godkjenning (Safety Extra Low Voltage)

Sertifiseringer i Europa

Innhold

2. Bli kjent med DocuColor 12

3. Kopiere

4. Vanlig kopiering

5. Flere funksjoner

6. Bildekvalitet

7. Leverte formater

8. Bygg jobb

9. Papir

10. To sidigmateren

11. Sorterer/postboks

12. Problemløsning

13. Spesifikasjoner

Hvis du vil ha mer informasjon

Konvensjoner som brukes i denne håndboken

Innledning

Kontrollpanelet

Tastene på kontrollpanelet

Berøringsskjermen

Meldingsområdet

Antall kopier

Funksjonskategorier

Knapper og funksjoner på berøringsskjermen

Bruke berøringsskjermen

Lydsignaler

Originalmateren og glassplaten

Tosidigmateren

Glassplaten

Automatisk bilderotering

Papirmagasiner og papirbanen

Papirmagasiner

Papirbaneområder

Jobblevering

Fargepulver

Hvite rammer på kopier

Jordfeilbryter

Tilkoplinger

Flytte kopimaskinen/skriveren

Tilleggsutstyr

Slå maskinen av og på

Slå maskinen av

Slå maskinen på

Fylle papir

Papirmagasin 1, 2, 3 og 4

Papirmagasin 5

Hurtigkopiering

Kopiere ved å bruke funksjoner

Oppbevare fargekopiene

Teip og lim

PVC og fargekopier

Oversikt

Leveringsfarge

Kopilevering

Forminsk/forstørr

Papirmagasiner

Leveringsfarge

Automatisk farge

Fullfarge

3 farger

Sort

En farge

Velge leveringsfarge

Velge én enkelt leveringsfarge

Kopilevering

Forminsk/forstørr

Prosentvalg

Auto %

Definer vanlige alternativer