XEROX EX12 User Manual [da]

XEROX DOCUCOLOR 12 PRINTER

BETJENINGSVEJLEDNING

1999, 2000, 2001 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt.

Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og informationer, som på nuværende tidspunkt er lovbestemt, eller som efterfølgende tillades, herunder men ikke begrænset til materiale, skabt vha. softwareprogrammer, som vises på skærmen i form af layout, skabeloner, ikoner, skærmbilleder etc.

Xerox

, The Document Company, det digitale X® og alle Xeroxproduktnavne og -numre, der er nævnt i denne publikation, er varemærker, der tilhører Xerox Corporation. Andre virksomheders varemærker og produktnavne kan være varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører de respektive virksomheder, og som hermed anerkendes.

PANTONE

Colors, som genereres af DocuColor 12, er fire-farvet og/eller tre-farve processimuleringer, som ikke nødvendigvis svarer til PANTONE-identificerede ‘spot color’-standarder. For at få den præcise farve henvises der til PANTONE Color Referencemanualerne.

PANTONE

Color-simuleringer kan kun fås på dette produkt ved brug af egnede Pantone-licenssoftwarepakker. Kontakt Pantone, Inc. for at få en opdateret liste over anerkendte licenser.

PANTONE

Pantone, Inc., 1988.

Inc.

og andre Pantone, Inc.-varemærker ejes af Pantone,

Der vil med mellemrum blive foretaget ændringer i dette dokument. Tekniske opdateringer vil blive medtaget i efterfølgende udgaver.

Tryk i England.

Sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

Laserforholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Vedligeholdelsesforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

Betjeningsforholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

Ozonforholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII

Bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

Radiofrekvensudsendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

FCC-regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

FCC i forbindelse med Token Ring/Banyan Vines . XIV

SELV-godkendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV

Certificeringer… i Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI

Dansk lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII

Miljøhensyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING III INDHOLDSFORTEGNELSE

1. Om denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Indholdet af vejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1. Om denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. Lær DocuColor 12 printer at kende . . . . . . . . . . 1-2

3. Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

4. Ekstra udstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

5. Problemløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

6. Tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

7. Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Konventioner anvendt i denne vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

2. Lær DocuColor 12 printer at kende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Tænd og sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Tænd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Taster på betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Lydsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Papirmagasiner og papirgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Hvid kant rundt om de udskrevne sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Fejlstrømsrelæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Opkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Flytning af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Sluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Meddelelsesområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Papirmagasiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Papirgangsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Levering af output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

INDHOLDSFORTEGNELSE IV DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

3. Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Papirmagasiner 1, 2, 3 og 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Papirmagasin 6 (tilbehør) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Brug af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Brug af transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Ilægning af papir i papirmagasin 1, 2, 3 og 4 . . . . . 3-7

Ilægning af papir i papirmagasin 5 . . . . . . . . . . . . . 3-9

Brug af A3+ eller A3++ papir . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Indstilling af magasin 5 (skærm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Bevarelse af farveoutput. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Selvklæbende tape og lim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

PVC og farveoutput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

4. Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Postboks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Brug af postboks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Det store papirmagasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Godkendte papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Udredning af papirstop i det store papirmagasin . . 4-9

Adgang til det store papirmagasin fra en

klient-arbejdsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Elektrisk hæftemaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Indikatorlamper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Godkendte papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Bestilling af hæfteklammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Brug af hæftemaskine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Isætning af hæfteklammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Udredning af hæftefejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Problemløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING V INDHOLDSFORTEGNELSE

5. Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Sådan forhindres papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Papirstop bag venstre låge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Papirstop bag højre låge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Papirstop bag frontlågen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Papirstop inde i et papirmagasin . . . . . . . . . . . . . 5-10

Papirstop inde i papirmagasin 5 . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Løsning af hardware-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Løsning af programmeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Løsning af processorproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Løsning af kvalitetsproblemer med outputtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

6. Tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Postboks-specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Konverteringstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

El-tilslutning (115V - 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

El-tilslutning (220-240V - 50 Hz). . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Miljøkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Helbreds- og sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . 6-4

Egenskaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Fysiske mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Systemets driftstilstande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Printhastigheder for papirmagasin 1, 2, 3 og 4:

Normalt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Printhastigheder for papirmagasin 2, 3 og 4:

Kraftige papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Printhastigheder for papirmagasin 5. . . . . . . . . . . 6-10

7. Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

INDHOLDSFORTEGNELSE VI DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Xerox DocuColor 12 printer og de anbefalede forbrugsstoffer er designet og afprøvet for at sikre, at de overholder strenge sikkerhedskrav. Ved at være opmærksom på følgende forskrifter vil en fortsat sikker betjening af printeren være sikret.

• Brug kun den ledning, der leveres med dette

udstyr.

• Slut ledningen direkte ind i den korrekt

jordforbundne stikkontakt. Undlad at anvende en forlængerledning. Hvis du er tvivl, om en stikkontakt er med jord, bør du kontakte en autoriseret elektriker.

• Undlad at anvende en adapter til at forbinde

udstyret med en stikkontakt, som ikke er forbundet med jord.

ADVARSEL: Du risikerer at få alvorlige elektriske stød, hvis stikkontakten ikke er forbundet med jord.

• Undlad at anbringe printeren sådan, at andre

kommer til at træde på eller falde over ledningen. Der må ikke anbringes noget oven på ledningen.

• Elektriske eller mekaniske låseanordninger

må ikke tilsidesættes eller inaktiveres.

• Ventilationsåbninger må ikke blokeres.

Åbningerne forhindrer maskinen i at blive overophedet.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING VII SIKKERHEDSFORSKRIFTER

ADVARSEL: Skub aldrig genstande, uanset hvilke, ind i slidser og åbninger på udstyret.

Ved berøring af strømførende ledninger eller lign. kan der gå ild i maskinen, eller du kan få elektriske stød.

• Hvis nogle af nedenstående situationer skulle

opstå, skal strømmen til maskinen øjeblikkeligt afbrydes, og ledningen tages ud af stikkontakten. Tilkald en autoriseret Xerox-

servicetekniker for at afhjælpe problemet.

– Maskinen udsender usædvanlige lyde

eller dufte.

– Ledningen er ødelagt eller flosset.

– En sikring er sprunget eller en lignende

sikkerhedsanordning er blevet aktiveret.

– Der er spildt væske i printeren.

– Maskinen har været udsat for vand.

– Maskinen indeholder defekte dele.

Afbrydelse af strømmen

Ledningen er afbryderenheden til udstyret. Den er forbundet til maskinen bagpå som en stikkontakt. For at fjerne al strøm fra maskinen skal ledningen

trækkes ud af stikkontakten.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER VIII DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

FORSIGTIG: Enhver anvendelse af andre kontrolforanstaltninger, justeringer og procedurer end dem, der er beskrevet i denne dokumentation kan resultere i udsendelse af farlige laserstråler.

Dette udstyr overholder internationale sikkerhedsstandarder. Det overholder, specielt med hensyn til lasersikkerheden, alle gældende standarder fastsat af offentlige myndigheder og nationale såvel som internationale organer for et Klasse 1 laserprodukt. Det udsender intet farligt lys, da strålen er fuldstændig lukket inden under alle faser af brugerens betjening og vedligeholdelse af udstyret.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING IX SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Lad være med at udføre vedligeholdelse, som

ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation, som følger med printeren.

• Undlad at benytte rengøringsmidler på

spraydåse. Anvendelsen af forbrugsstoffer, som ikke er godkendt kan forringe printerens

ydelse og skabe en farlig situation.

• Brug kun de forbrugsstoffer og

rengøringsmidler, som anbefales i denne manual. Sørg for, at materialerne opbevares utilgængeligt for børn.

• Fjern aldrig låger eller skærme, som er skruet

fast. Der er intet bagved, som du skal

vedligeholde eller servicere.

Undlad at udføre nogen form for vedligeholdelsesprocedure, medmindre du er blevet trænet i at udføre dem af en Xeroxrepræsentant, eller medmindre en procedure specifikt er beskrevet i en af manualerne til printeren.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER X DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Dette Xerox-udstyr og tilhørende forbrugsstoffer er designet til og afprøvet med henblik på at kunne overholde strenge sikkerhedskrav. Disse omfatter afprøvning og godkendelse fra et sikkerhedsorgan og overholdelse af etablerede miljøstandarder.

Det er vigtigt for at sikre en fortsat sikker betjening af printeren, at følgende retningslinier følges:

• Anvend de materialer og forbrugsstoffer, der

specifikt er beregnet til printeren. Ved anvendelse af uegnede materialer kan maskinens ydeevne forringes, og risikoen for, at der opstår farlige situationer, forøges.

• Følg alle advarsler og instruktioner, som er

markeret på eller leveres med maskinen.

• Anbring maskinen i et rum med tilstrækkelig

plads til ventilation og servicering.

• Anbring maskinen på en plan, massiv

overflade (ikke et tykt gulvtæppe), som kan bære maskinens vægt.

• Forsøg ikke at flytte maskinen. Der sidder et

nedsænket vedhæng under maskinen, som kan beskadige gulvtæppet eller gulvet.

• Maskinen må ikke placeres i nærheden af en

varmekilde.

• Maskinen må ikke placeres i direkte sollys.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING XI SIKKERHEDSFORSKRIFTER

•

Maskinen må ikke anbringes ud for en kold luftstrøm fra et air condition-anlæg.

• Lad være med at stille kaffekander eller lign.

på maskinen.

• Undlad at blokere eller dække sprækker og

åbninger i maskinen til. Uden tilstrækkelig ventilation kan maskinen blive overophedet.

mekaniske låseanordninger.

ADVARSEL: Vær forsigtig, når du arbejder i områder, der er mærket med dette advarselssymbol. Disse områder kan være meget varme, og du kan komme til skade.

Hvis du har brug for yderligere sikkerhedsoplysninger i forbindelse med maskinen eller materialerne, bedes du kontakte Xerox.

Dette produkt fremstiller ozon under normal drift. Ozon er tungere end luft, og mængden afhænger af printvolumenen. Ved at sørge for de rigtige miljøparametre, som beskrevet i Xerox’ installationsprocedurer, sikres det, at koncentrationsniveauerne ikke overstiger det tilladte.

Hvis du har brug for yderligere oplysninger om ozon, kan du bestille Xerox-hæftet, OZONE, 600P83222 ved at kontakte Xerox på tlf. nr. 44-65 44 44.

• Forsøg ikke på at tilsidesætte elektriske eller

SIKKERHEDSFORSKRIFTER XII DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

FCC-regler

Dette udstyr er afprøvet og godkendt som værende i overensstemmelse med de fastsatte grænser for et Klasse B digitalt udstyr, i henhold til Kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er sat for at sikre en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i en indendørs installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis den ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens af radiokommunikation. Det kan imidlertid ikke garanteres, at der ikke opstår interferens i en bestemt installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens af radio-eller TV-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at slukke og dernæst tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at ændre interferensen på en af følgende måder:

• Drej, eller flyt modtagerantennen.

• Øg afstanden mellem udstyret og

modtageren.

• Forbind udstyret til en stikkontakt i et

kredsløb, som ikke er det samme som det, modtageren er forbundet til.

• Kontakt distributøren eller en erfaren

radio/TV-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer af udstyret, som ikke særskilt er godkendt af Xerox Corporation, kan gøre den af FCC udstedte autorisation til at betjene udstyret ugyldig.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING XIII BEMÆRKNINGER

For at være i overensstemmelse med FCC-forordningerne skal der benyttes skærmede kabler med dette udstyr.

FCC i forbindelse med Token Ring/Banyan Vines

Følgende er gældende, når produktet er udstyret med Token Ring eller Banyan Vines netværksopkoblingsmuligheder:

Dette udstyr er afprøvet og godkendt som værende i overensstemmelse med de fastsatte grænser for et Klasse A digitalt udstyr, i henhold til Kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er sat for at sikre en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens, når udstyret betjenes i et erhvervsmæssigt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis den ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionsbogen, forårsage skadelig interferens af radiokommunikation. Ved betjening af dette udstyr indendørs er det sandsynligt, at der vil ske en skadelig interferens, hvorved brugeren vil blive tvunget til at ændre interferensen for egen regning.

Ændringer eller modifikationer af udstyret, som ikke særskilt er godkendt af Xerox Corporation, kan gøre den af FCC udstedte autorisation til at betjene udstyret ugyldig.

For at være i overensstemmelse med FCCforordningerne skal der benyttes skærmede kabler med dette udstyr.

BEMÆRKNINGER XIV DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Xerox DocuColor 12 printer er i overensstemmelse med diverse statslige organer og nationale sikkerhedsbestemmelser. Alle systemporte er i overensstemmelse med SELV-kredsløb (Safety Extra Low Voltage) for opkobling til kundeejet udstyr og netværk. Ekstra kundeejet eller tredjeparts tilbehør, som sluttes til printeren skal overholde eller overgå de ovenfor anførte krav. Alle moduler, som kræver ekstern opkobling skal installeres ifølge DocuColor 12-installationsproceduren.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING XV BEMÆRKNINGER

Den CE-mærkning, der er anvendt til dette produkt, symboliserer Xerox Europa’s erklæring om opfyldelse af følgende gældende direktiver fra Den Europæiske Union pr. anførte datoer:

1. januar 1995: - Rådets direktiv 73/23/EØF, ændret af Rådets direktiv 93/68/EØF, om

tilnærmelse af medlemslandenes lovgivning vedrørende lavspændingsudstyr.

1. januar 1996: - Rådets direktiv 89/336/EØF om tilnærmelse af medlemslandenes lovgivning vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet.

Ændringer eller modifikationer til dette udstyr, som ikke særskilt er godkendt af Xerox Europa, kan gøre brugerens autorisation til at betjene udstyret ugyldig.

For at være i overensstemmelse med EMC direktiv 89/336/EØF skal der benyttes skærmede kabler sammen med dette udstyr.

Udstyret er ikke primært beregnet til brug i private hjem.

Kontakt din Xerox Europa-repræsentant, hvis du ønsker en komplet oversigt over relevante direktiver og diverse standarder, der henvises til.

ADVARSEL: Hvis dette udstyr skal anvendes i nærheden af ISM-udstyr (Industrial, Scientific og Medical), kan det være nødvendigt at begrænse den ydre stråling fra ISM-udstyret eller tage

lignende foranstaltninger.

BEMÆRKNINGER XVI DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Ved brug af DocuColor 12 må gældende dansk lovgivning ikke overtrædes. Det er således ikke tilladt at udskrive pengesedler, obligationer, mv.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING XVII BEMÆRKNINGER

Som ENERGY STAR®-partner og som deltager i Environmental Choice-programmet har Xerox Corporation slået fast, at denne printermodel

overholder ENERGY STAR Choice-retningslinierne for energieffektivitet.

ENERGY STAR

varemærke.

Formålet med ENERGY STAR-programmet er at fremme energibesparende PC’er, skærme, printere, fax- og kopimaskiner. Ved at reducere energiforbruget i dette udstyr afhjælpes miljøskader forårsaget af smog, syreregn og langtidsændringer af klimaet, fordi det udslip, som afgives under genereringen af elektricitet, reduceres.

Environmental Choice-programmet blev etableret i Canada i 1988 med det formål at hjælpe forbrugerne med at identificere miljøvenlige produkter og serviceydelser. I 1996 blev Xerox den første virksomhed, der fik licens til at anvende Environmental Choice EcoLogo til sine kopimaskiner, printere og faxmaskiner.

er et amerikansk registreret

og Enviromental

BEMÆRKNINGER XVIII DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

DocuColor 12 printer, som vist på Figur 1, er en uafhængig printer (standalone), der kan udskrive op til 12 farveprint eller 50 sort/hvide print i minuttet.

Se dokumentationen til Digital Front End (DFE) for at få flere oplysninger om, hvordan du anvender DocuColor 12 printeren fra din arbejdsstation.

Dette kapitel viser denne vejlednings opbygning, indhold og anvendte konventioner.

Figur 1: DocuColor 12 printer

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 1–1 OM DENNE VEJLEDNING

Denne vejledning er inddelt i følgende kapitler:

VIGTIGT: Funktioner og valgmuligheder, som omtales i det enkelte kapitel, afspejler de oprindelige standardindstillinger. De indstillinger, du ser, kan være anderledes, afhængigt af de funktioner systemadministratoren har valgt under

Værktøjer.

1. Om denne vejledning

Kapitel 1 indeholder grundlæggende oplysninger om betjeningsvejledningen, oplysninger om hvert kapitel, og hvilke konventioner der anvendes i

denne vejledning.

2. Lær DocuColor 12 printer at kende

Kapitel 2 indeholder grundlæggende oplysninger om DocuColor 12 printeren. Det består af en introduktion til betjeningspanelet, skærmen, papirmagasiner og papirgang.

Emner som lydsignaler, toner, hvide striber langs kanten, fejlstrømsrelæ, netværksopkoblingsmuligheder og valgmuligheder og tilbehør gennemgås ligeledes.

3. Papir

Kapitel 3 indeholder oplysninger om papirmagasiner. Det indeholder ligeledes de rigtige procedurer for ilægning af papir i papirmagasinerne og specifikke oplysninger om, hvilket papir der bør anvendes i DocuColor 12.

Der er flere oplysninger om papir i

Farvematerialehåndbog. I Listen med anbefalede materialer findes der specifikke oplysninger om

papir, der er afprøvet med henblik på at blive anvendt sammen med DocuColor 12.

OM DENNE VEJLEDNING 1–2 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

4. Ekstra udstyr

Kapitel 4 indeholder oplysninger om ekstra udstyr f.eks. postboks, det store magasin og den elektriske hæftemaskine.

5. Problemløsning

Kapitel 5 indeholder instruktioner i udredning af papirstop og analysering og løsning af hardware-, programmings- og processorproblemer. Endvidere indeholder det en række forslag til forbedring af output-kvaliteten.

6. Tekniske oplysninger

Kapitel 6 indeholder specifikationer, krav, egenskaber, fysiske karakteristika, beregnede printhastigheder og sundheds- og sikkerhedsoplysninger vedrørende printeren. Specifikationer til postboksen samt en konverteringstabel er ligeledes inkluderet.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 1–3 OM DENNE VEJLEDNING

7. Indeks

Kapitel 7 indeholder et indeks med nøgleord og oplysninger om, hvor de findes.

Yderligere oplysninger

Denne vejledning bør anvendes sammen med DocuColor 12 Vejledning for

systemadministratorer, Listen med anbefalede materialer og Farvematerialehåndbogen.

Der findes oplysninger om pladsindretning i DocuColor 12 Customer Site Planning Guide.

Xerox’ websted:

www.xerox.com

OM DENNE VEJLEDNING 1–4 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Beskrivelser af funktioner og valgmuligheder sker almindeligvis før en beskrivelse af fremgangsmåder. Det kan være nødvendigt at kombinere flere fremgangsmåder for at opnå det ønskede resultat.

I vejledningen er en række symboler brugt til at hjælpe dig med at identificere forskellige typer oplysninger. Symbolerne beskrives herunder.

Symbolet 1, 2, 3 angiver begyndelsen på en procedure. Sørg for at følge punkterne i den angivne rækkefølge.

BEMÆRK: Bemærkninger indeholder yderligere information, som kan være en hjælp til at forstå eller følge en fremgangsmåde.

VIGTIGT: Et nøglesymbol henleder din opmærksomhed på vigtige oplysninger, råd eller tip.

ADVARSEL: Dette symbol advarer dig om en betjenings- eller vedligeholdelsesprocedure, praksis eller -situation, som, hvis den ikke følges til punkt og prikke, kan medføre personskade eller koste menneskeliv.

ADVARSEL: Dette symbol for varm overflade advarer dig om et område, som kan være meget varmt, og som resulterer i personskade ved berøring.

FORSIGTIG: Dette symbol advarer dig om en betjenings- eller vedligeholdelsesprocedure, praksis eller -situation, som, hvis den ikke følges til punkt og prikke, kan resultere i beskadigelse eller ødelæggelse af udstyr eller tab af data.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 1–5 OM DENNE VEJLEDNING

OM DENNE VEJLEDNING 1–6 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

DocuColor 12 Printer leverer 4-farvet, digital billedgengivelse med ca. 12 sider i minuttet ved 4-farvet udskrivning og 50 sider i minuttet ved sort/hvid udskrivning. Antallet af sider afhænger af papirformat, papirvægt og papirets fremføringsretning. Indbygget i maskinen er desuden en anti-forfalskningsfunktion som standardudstyr.

Figur 1: DocuColor 12 Printer

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 2–1 LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE

Tænd

Vip afbryderknappen op på Off for at slukke for printeren. Skærmen bliver sort.

Lad printeren være slukket i 5 sekunder, inden du tænder for printeren igen.

Sluk

Vip afbryderknappen op på On for at tænde for printeren. En meddelelse beder dig om at vente.

Efter at du har trykket på strømknappen, tager det cirka otte minutter, inden printeren er klar til at udskrive.

Figur 2: Strømknap - Off-position

FORSIGTIG: Fuserrullen forbliver i en hævet position, hvis strømmen til printeren afbrydes, mens den er i brug. Hvis fuserrullen forbliver i den hævede position over et længere tidsrum, kan fuserrullen blive beskadiget,og printkvaliteten forringes. For at forhindre en skade bør der tændes for maskinen og fremstilles et print, lige så

snart strømmen er genoprettet. Fuserrullen vil ikke blive frigjort fra den hævede position, førend strømmen er genoprettet, afbryderknappen er vippet op på ON, og der er udskrevet et print.

LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE 2–2 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Herunder er betjeningspanelet.

Figur 3: Betjeningspanel

Som vist i Figur 3 har betjeningspanelet følgende områder:

A.) Kontrastdrejeskive - Anvendes til at gøre skærmen mørkere eller lysere.

B.) Berøringsskærm - Viser printerens menuer.

C.) Knapper - Anvendes sammen med skærmen

af systemadministratoren til at indtaste oplysninger og få adgang til Værktøjer.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 2–3 LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE

Herunder beskrives betjeningspanelets taster og deres funktioner. Tallet før beskrivelsen svarer til de nummerede angivelser på Figur 4.

1 Numerisk tastatur - Tast 0 til 9. Disse taster

bruges til at indtaste et adgangsnummer.

Figur 4: Taster på betjeningspanelet

Administration - Denne tast anvendes af

systemadministratoren. Systemadministratoren anvender denne funktion til at foretage ændringer

til maskinens standardindstillinger.

Figur 5: Tasten Administration

LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE 2–4 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

3 Lavenergi-tast - Tryk på denne tast for at sætte

printeren tilbage til en Klar-tilstand. I Lavenergitilstanden forbruger DocuColor 12-printeren mindre strøm end, når den er i Klar-tilstand.

DocuColor 12-printeren går automatisk til lavenergi-tilstanden, hvis den ikke er blevet anvendt i den tid, der er angivet af systemadministratoren under Værktøjer. DocuColor 12-printeren begynder at varme op, når du trykker på tasten Lavenergi, eller når du sender en opgave til printeren.

4Slet (C) - Tryk på tasten Slet (C) for at slette alle

værdier, der vises i det valgte felt. Indtast de nye værdier ved hjælp af tasterne på betjeningspanelet.

BEMÆRK: Tas t en Slet kan ikke anvendes, når en opgave ikke er færdig eller til at udrede en fejl eller et papirstop.

Figur 6: Tasten Lavenergi

Figur 7: Tasten Slet

BEMÆRK: De taster på betjeningspanelet, der ikke er beskrevet i dette afsnit, fungerer ikke på DocuColor 12-printeren.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 2–5 LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE

Skærmen kan anvendes til at vælge papirformater og gramvægte til magasin 5.

Skærmen viser meddelelser, der indikerer printerstatus og fejltilstande.

Meddelelsesområde

Meddelelsesområdet øverst på skærmen indeholder instruktioner til operatøren om:

• Printerstatus

• Programmeringsinstruktioner/Status

• Fejlmeddelelser

Lydsignalerne advarer brugeren om:

• En ændring i printerhandling (f.eks. at

opvarmningen er færdig)

• Fejltilstand

LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE 2–6 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Papirmagasiner

Papirmagasinerne 1, 2, 3 og 4 findes forneden på printeren, som vist på Figur 8. Papirmagasin 5 er anbragt på venstre side af printeren, som vist på Figur 9.

Papirmagasin 1 kan indeholde 8,5 x 11”-, A4-, A5eller B5-papir. Papirmagasin 1 kan ikke justeres manuelt af kunden. Hvis du er interesseret i papirformatet i dette magasin, bedes du kontakte en Xerox-servicerepræsentant.

Papirmagasinerne 2, 3 og 4 kan indeholde forskellige standardpapirformater fra 8 x 10” til 11 x 17” og A3 til B5.

BEMÆRK: Papirmagasinerne 2, 3 og 4 kan også indeholde 12 x 18”, efter at der er foretaget en ekstra magasinindstilling af Xeroxservicerepræsentanten. Hvis du er interesseret i at ændre papirformatet i dette magasin, bedes du kontakte Xerox-servicerepræsentanten.

Papirmagasin 5 (kaldes også for specialmagasinet) kan indeholde ikke-standard papirformater op til 12 x 18”. Magasin 5 kan også indeholde specielle materialer f.eks. transparenter og kraftigt papir.

BEMÆRK: Det store papirmagasin (tilbehør) er også vist i Figur 8 - Magasin 6. Magasinet kan indeholde 8,5 x 11”- eller A4-papir.

Magasin 1

Magasin 6

Magasin 2, 3, 4

Figur 8: Papirmagasiner

Figur 9: Papirmagasin 5

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 2–7 LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE

Papirgangsområdet

1 Papirmagasin 1

2 Papirmagasin 2

3 Papirmagasin 3

4 Papirmagasin 4

5 Papirmagasin 5

6 Forregistreringsområde

7 Overførselsbælte

8 Fuser

9 Udfaldsbakke, postboks eller efterbehandler

10 Duplex-gang (10a, 10b, 10c)

Som vist på Figur 10, fremføres papiret fra det valgte papirmagasin (1-5) til papirtransportrullerne.

Papirtransportrullerne afleverer papiret i forregistreringsområdet (6) i papirgangsmodulet.

Fra forregistreringsområdet videreføres papiret til Overførselsbæltet (7), og trykbilledet overføres.

Papiret fortsætter til efterregistreringsområdet og ind i fuseren (8), hvor trykbilledet permanent fæstnes på papiret.

Figur 10: Papirgang

Fra fuseren passerer papiret enten gennem efterfuserområdet og ind i postboksen (9) eller ind i duplex-gangen (10a, 10b, 10c).

Levering af output

Se dokumentationen til Digital Front End (DFE) for at få flere oplysninger om levering af output.

LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE 2–8 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

DocuColor 12 printeren har et fire-farve developer-system, som benytter en blanding af tonere til at fremstille outputfarverne. Tonerfarverne er cyan, magenta, gul og sort.

Hver toner opbevares i en tonerpatron.

Når en bestemt patron er ved at løbe tør for toner, vises der en meddelelse på skærmen, der fortæller, at det nu er tid til at bestille den pågældende tonerfarve. Når en patron er tom, vises der en meddelelse på skærmen, der fortæller, at patronen skal udskiftes. DocuColor 12 fremstiller ikke print, hvor den pågældende farve er påkrævet, førend patronen er blevet udskiftet.

Der henvises til DocuColor 12 Vejledning for systemadministratorer for oplysninger om, hvordan tonerpatronerne udskiftes.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 2–9 LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE

Alle print, der fremstilles på DocuColor 12, har hvide kanter på fire sider af den udskrevne side. Standardindstillingen fjerner 2 mm fra den venstre og højre, øvre og nedre kant af trykbilledet. Denne fabriksindstilling kan ikke ændres.

Figur 11: Hvid kant rundt om de

udskrevne sider

LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE 2–10 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Printeren er udstyret med en sikkerhedsfunktion kaldet et fejlstrømsrelæ. Relæet fjerner al elektrisk strøm til printeren, hvis der opdages en fejl i strømforsyningen til maskinen.

Hvis strømmen afbrydes til printeren, skal du gøre følgende:

Find fejlstrømsrelæet bag på printeren ved siden af ledningen nederst i venstre hjørne.

Vip afbryderen op, hvis relæet er blevet vippet ned i OFF-position.

Hvis relæet afbryder strømmen til printeren igen, eller hvis strømmen ikke genoprettes efter ovenstående procedure, skal du slukke for strømmen og tilkalde en Xerox-servicetekniker.

Figur 12: Fejlstrømsrelæ

FORSIGTIG: Fuserrullen forbliver i en hævet

position, hvis strømmen til printeren afbrydes, mens den er i brug. Hvis fuserrullen forbliver i den hævede position over et længere tidsrum, kan fuserrullen blive beskadiget, og printkvaliteten forringes. For at forhindre en skade bør der tændes for maskinen og fremstilles et print, lige så snart strømmen er genoprettet. Fuserrullen vil ikke blive frigjort fra den hævede position, førend strømmen er genoprettet, afbryderknappen er vippet op på ON, og der er sendt en printopgave.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 2–11 LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE

Hvis DocuColor 12 printeren allerede er koblet til en Digital Front End (DFE), skal du se dokumentationen til DFE for at se installationsinstruktioner, konfigurationsprocedurer og funktionsbeskrivelser til DocuColor 12 printeren.

DocuColor 12 printeren skal ikke flyttes, efter at den er blevet installeret. Uhensigtsmæssig flytning af printeren kan beskadige udstyr, gulvtæpper eller selve gulvet.

Hvis det er nødvendigt at flytte printeren, anbefales du at kontakte en Xerox-repræsentant for at få hjælp.

LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE 2–12 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Tabel 1 indeholder det ekstra udstyr, der kan købes til DocuColor 12 printeren.

Tilbehør Kommentar

Postboks Postboksen kan anvendes til udskrivning af separate printopgaver fra

forskellige brugere til individuelle postbokse.

Efterbehandler Efterbehandleren leverer hæftemuligheder. Den kan hæfte fra 2 til 50

ark i et papirformat eller blandede papirformater. Der kan både hæftes med en eller to hæfteklammer.

Forlængerplade En forlængerplade kan installeres på DocuColor 12, hvis der ikke er

en postboks.

Elektrisk hæftemaskine Hæftemaskinen installeres på printeren og anvendes til at hæfte dit

output.

Det store papirmagasin Det store papirmagasin installeres på printeren og kaldes for

magasin 6. Det store magasin kan indeholde op til 2000 ark papir (75 gram), 8 1/2 x 11” eller A4.

Flytningsplade Flytningspladen er en overflade, hvor maskinen kan flyttes hen, når

der er brug for service. Dette er nyttigt, hvis der ikke er så meget plads, eller hvis der er et gulvtæppe, som gør det svært at flytte printeren.

Tabel 1: Tilbehør til DocuColor 12-printeren

Kontakt en Xerox-repræsentant for at få flere oplysninger om tilbehøret og/eller for at bestille tilbehør.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 2–13 LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE

LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE 2–14 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger om ilægning af papir eller transparenter og om brugen af papirmagasiner. Det indeholder ligeledes en papirvejledning til DocuColor 12 printeren.

Til farveoutput skal der som standard anvendes lyst, hvidt kvalitetspapir à 90 g med en glat overflade, da det reducerer gennemslag på 2-sidet output og sikrer et godt kvalitetsoutput. Til sort/hvidt output skal der som standard anvendes 75 g papir.

BEMÆRK: For yderligere oplysninger om materialer se Listen med anbefalede materialer og Farvematerialehåndbogen.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–1 PAPIR

Papirmagasiner 1, 2, 3 og 4

Papirmagasin 1, 2, 3 og 4 indeholder det papir, der kan vælges til DocuColor 12 printeren.

Papirmagasin 1, som er vist på Figur 1, kan rumme 8,5 x 11”, A4, B5 eller A5-papir.

Papirmagasin 2, 3 og 4, som er vist på Figur 1, kan rumme forskellige standardpapirformater, fra

8 x 10” til 17 x 11” og A3 til B5.

VIGTIGT: Papirmagasin 2, 3 og 4 kan håndtere normalvægtpapir fra 64 - 105 gram og kan også indeholde begrænset kraftigt papir fra 105 - 128 gram. Det kraftigste papir, der kan lægges i magasin 2, 3 og 4 er 128 gram. For ilægge papir, der vejer mere end 105 gram, skal et af magasinerne være indstillet til “106 - 163 g” under Værktøjer. Se Styring af papirmagasiner i

DocuColor 12 printeren Vejledning for systemadministratorer.

Papirmagasin 2, 3 og 4 har bredde- og længdestyr, som skal justeres, hvis papirformatet i papirmagasinet skiftes ud.

Papirmagasin 1

Papirmagasin 2, 3, 4

Figur 1: Papirmagasin 1

BEMÆRK: Papirmagasin 2, 3 og 4 kan også indeholde A3+ papir via en særlig ekstra magasinindstillingsprocedure, der udføres af Xerox-serviceteknikeren. Hvis du er interesseret i denne mulighed, bedes du kontakte Xeroxserviceteknikeren.

Der henvises til Listen med anbefalede materialer for yderligere oplysninger om materialer, som kan benyttes i papirmagasin 1, 2, 3 og 4.

PAPIR 3–2 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Papirmagasin 5

Papirmagasin 5 (også kaldet specialmagasinet) findes på venstre side af printeren. Papirmagasin 5 kan indeholde transparenter og andre specificerede papirtyper samt forskellige papirformater op til A3+ eller A3++ (320 x 450 mm).

Der henvises til Listen med anbefalede materialer og Farvematerialehåndbogen for yderligere oplysninger om materialer, der kan anvendes i papirmagasin 5.

FORSIGTIG: Der må ikke anbringes andre genstande eller papir i papirmagasin 5, end dem der er beskrevet her. Printeren kan blive beskadiget.

Papirmagasin 6 (tilbehør)

Papirmagasin 6 findes på venstre side af printeren. Papirmagasin 6 (også kaldet for det store papirmagasin) kan indeholde 2000 ark A4-papir (75 gram).

Figur 2: Papirmagasin 5

Se kapitel 4, Tilbehør, i denne vejledning for at få flere oplysninger om det store papirmagasin.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–3 PAPIR

Brug af papir

For- og bagsideoverfladen på et stykke papir kan variere en smule. Af den grund foretrækkes den ene side som tryksiden, når der kun udskrives på den ene side, eller den side, der først skal trykkes

på, når der udskrives på begge sider.

Den side, der anbefales som trykside, er nogle gange angivet på indpakningspapiret med en pil. Hvis der ikke er nogen pil at se på indpakningen, skal du vende pakken om, så åbningen vender opad.

Læg papir i papirmagasin 1, 2, 3 og 4 med den anbefalede trykside nedad. Vend åbningen på pakken opad, tag papiret ud af indpakningen, og læg det i papirmagasinet uden at vende det om (Se herover).

Læg papir i papirmagasin 5 med den anbefalede trykside opad, tag papiret ud af indpakningen, vend det om, og læg det i papirmagasinet.

Papirmagasinets arkkapacitet afhænger af vægten af det papir, der er lagt i magasinet. Der henvises til afsnittet Papirhåndtering i dette kapitel for oplysninger om de papirtyper, der anbefales. Endvidere henvises der til Listen med

anbefalede materialer og Farvematerialehåndbogen.

Figur 3: En pakke papir med åbningen opad

PAPIR 3–4 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

VIGTIGT:

• For at opnå de bedste resultater bør kun

anbefalede papirformater, papirvægte eller papirtyper anvendes. Hvis du ikke anvender det anbefalede papir kan du løbe ind i printkvalitetsproblemer, papirstop eller eventuelle maskinfejl.

Der henvises til Listen med anbefalede mate- rialer og Farvematerialehåndbogen for yderligere oplysninger.

• Hvis du fylder forhullet papir i, skal det være i

papirmagasin 5 med den lange kant uden huller som forreste kant (hullerne til venstre).

• Læg ikke papir i over maksimumslinien på

papirmagasinets kantstyr.

• Ret papirstakken ind, hver gang papirmaga-

sinet åbnes. Luk papirmagasinet langsomt for at undgå, at papirstakken rykker sig. Det er dermed sikret, at papiret ligger rigtigt, når papirmagasinet er parat til at blive brugt.

• Hvis der opstår problemer med at fremføre

papiret, eller det krøller, skal du vende papiret i papirmagasinet om, og udskrive igen. Hvis ydeevnen derved forbedres, skal du fortsætte med at lægge papiret i på den måde. Test har vist, at papirhåndtering og printkvaliteten afhænger af rumtemperaturen, luftfugtigheden, papirkvaliteten, trykbilledområdet osv. Alle disse faktorer kan påvirke hinanden, og derfor kan det nogle gange være nødvendigt at prøve sig lidt frem for at finde den bedst egnede metode til ilægning af papir.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–5 PAPIR

Brug af transparenter

Transparenter kan KUN fremføres fra papirmagasin 5.

Transparenter med aftagelige papirstrimler på fremføringskanten anbefales.

VIGTIGT: Brug kun de transparenter, der anbefales i Listen med anbefalede materialer og

Farvematerialehåndbogen.

Inden du lægger transparenter i magasinet, skal du finde ud af, hvilken side den hvide strimmel er på. Lav et lille mærke på strimlen på begge sider af transparenten med en blød blyant. Den side, hvor mærket bliver mørkest, er siden med strimlen.

Hvid strimmel nedad som fremføringskant

Læg transparenter med den hvide strimmel nedad og som forreste kant. (Den forreste kant er den kant, som først føres ind i printeren.)

VIGTIGT: Følg disse retningslinier for at undgå statisk elektricitet under brugen af transparenter:

• Anbring ikke over 25 A4-transparenter i

papirmagasin 5 ad gangen.

• Læg kun én A3-transparent i papirmagasin 5

ad gangen.

Figur 4: Ilægning af transparenter i

papirmagasin 5

• Fjern transparenterne fra udfaldsbakken eller

bakken til forskudte sæt, inden du går i gang med ekstra sæt.

BEMÆRK: Hvis printeren har en postboks,

leveres outputtet i udfaldsbakken til forskudte sæt. Transparenter kan ikke leveres til postboksrum.

PAPIR 3–6 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Ilægning af papir i papirmagasin 1, 2, 3 og 4

Anvend følgende procedure, når du lægger papir i magasin 1, 2, 3 og 4:

Træk papirmagasinet ud.

Læg det ønskede papir i magasinet. Justér papirstyrene.

Læg kun papir i op til maksimumlinien, som er vist på magasinet.

BEMÆRK: Du kan ikke selv justere styrene i magasin 1. Kontakt en Xerox-servicerepræsentant for at justere papirstyrene i magasin 1.

Figur 5: Et fuldt udtrukket papirmagasin

Max-linien

Figur 6: Opfyldning af et papirmagasin

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–7 PAPIR

Udglat papirstakken, og justér papirstyrene, indtil de netop berører papiret i papirmagasin 2, 3 og 4.

Figur 7: Justering af det bageste papirstyr

Luk papirmagasinet langsomt i, så papirstakken

ikke forrykker sig. Hermed sikres det, at papiret ligger rigtigt, når papirmagasinet bliver taget i brug.

VIGTIGT:

• For at være sikker på de bedste resultater bør

du ikke anvende andre papirformater eller gramvægte end dem, der er vist i papirvalgstabellen i dette kapitel.

• Justering af papirstyrene fortæller printeren,

hvilket papirformat du har lagt i. Hvis styrene ikke er tilpasset til papirformatet, kan der forekomme en forskydning af trykbilledet.

Figur 8: Justering af det højre papirstyr

• Det er vigtigt, at du udglatter papiret, hver

gang du åbner for papirmagasinet. Luk papirmagasinet langsomt, så papirstakken

ikke forrykker sig. Dette sikrer, at papiret ligger rigtigt, når papirmagasinet bliver taget i brug.

PAPIR 3–8 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Ilægning af papir i papirmagasin 5

Papirmagasin 5 findes på venstre side af printeren. Magasinet anvendes til transparenter, kraftigt papir og papirformater, der ikke er standard. Der kan lægges op til 100 ark papir (75 gram) i papirmagasin 5. Der findes flere oplysninger om papirvægte og krav i Listen med

anbefalede materialer og Farvematerialehåndbogen.

Der må ikke lægges materiale over maksimumslinien på papirstyret.

VIGTIGT: Papirmagasin 5’s papirgang er designet, så papir, der giver fremføringsproblemer i papirmagasin 1, 2, 3 eller 4, kan fremføres fra papirmagasin 5 uden de samme problemer.

Følg disse retningslinier for at undgå statisk elektricitet under brugen af transparenter:

• Anbring ikke over 25 A4-transparenter i

papirmagasin 5 ad gangen.

• Læg kun én A3-transparent i papirmagasin 5

ad gangen.

Figur 9: Papirmagasin 5

• Fjern transparenterne fra udfaldsbakken eller

bakken til forskudte sæt, inden du går i gang med ekstra sæt.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–9 PAPIR

Åbn papirmagasin 5 ved at gribe fat i låget til papirmagasin 5 øverst, midtfor og forsigtigt skubbe det væk fra printeren og ned.

Figur 10: Åbning af papirmagasin 5

Til særligt langt papir kan magasinet forlænges, ved at du griber fat i det lange plasticvedhæng i venstre kant og trækker det så langt til venstre, som det er muligt.

Hvis du ikke forlænger magasinet fuldt ud, kan der opstå papirstop eller fejlregistreringer af print.

FORSIGTIG: Undlad at anbringe objekter eller andet materiale end papir, der er egnet til papirmagasin 5. Det kan ske skade på printeren.

Figur 11: Vedhæng på papirmagasin 5

Figur 12: Forlængelse af papirmagasin 5

PAPIR 3–10 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Anbring stakken af materialer på papirmagasin 5 mellem kantstyrene. Skub stakken ind i magasinet, indtil den ikke kan komme længere.

Ryk det bageste kantstyr, indtil det netop berører siden af papirstakken. Ret kantstyrene til, hver gang du lægger materiale i papirmagasin 5.

Kantstyr

Vælg papirformat og -type, der svarer til det papir, du har lagt i papirmagasinet. Der henvises til “Indstilling af papirmagasin 5” for flere oplysninger.

BEMÆRK: Justér det forreste papirstyr til A3+-papir. Se Brug af A3+ og A3++ papir i dette kapitel for at få flere oplysninger.

BEMÆRK: Fjern alt papir fra papirmagasin 5, når opgaven er udført. Støv og fugtighed kan beskadige papiret og forringe printkvaliteten.

Figur 13: Opfyldning af papirmagasin 5

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–11 PAPIR

Brug af A3+ eller A3++ papir

Brug papirmagasin 5 til A3+ (305 x 457 mm) eller A3++ (320 x 450 mm) papir.

Der henvises til Listen med anbefalede materialer og Farvematerialehåndbogen for yderligere oplysninger om det papir, du fylder i magasinerne.

Åbn papirmagasin 5, og forlæng det så meget, det er muligt, for at gøre det parat til brug. Der

henvises til instruktioner i forrige afsnit, hvis det er nødvendigt.

Justér frontstyret på papirmagasin 5:

• Skru fingerskruen af, som vist på Figur 14, på

forsiden af papirmagasin 5.

• Løft, og genanbring papirstyret i den rille, der

passer til det papirformat, du bruger.

• Stram fingerskruen.

Læg op til 100 ark A3+ (305 x 457 mm) eller A3++ (320 x 450 mm) à 80 g i papirmagasin 5.

Justér de bageste kantstyr, så de kun lige rører papiret.

Vælg det rigtige papirformat og papirtype for det papir, du har lagt i. Der henvises til “Programmering af papirvalg til papirmagasin 5” for flere oplysninger.

Når opgaven er udført, stiller du papirstyrene til papirmagasin 5 tilbage til deres normale position.

Figur 14: Frontpapirstyr og

registreringsskrue

PAPIR 3–12 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Dette afsnit giver et kort overblik over brugbare oplysninger om papir til DocuColor 12 printeren.

Der findes flere oplysninger i Farvematerialehåndbogen.

Der findes flere specifikke oplysninger om de materialer, der er blevet afprøvet og godkendt til brug i DocuColor 12 i Listen med anbefalede materialer og Farvematerialehåndbogen. Listen er tilgængelig på Xerox’ webside (www.xerox.com) og vil blive opdateret med jævne mellemrum. Kontakt Xerox-repræsentanten for at få flere oplysninger.

Papir klassificeres i henhold til følgende kategorier:

• Særdeles god – Giver en pålidelig fremføring

og en optimal printkvalitet.

• God – Giver en mindre pålidelig fremføring og

kan resultere i en forringelse af printkvaliteten.

• Kan ikke anbefales – Giver ustabil fremføring

og/eller kan forårsage en alvorlig forringelse af printkvaliteten.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–13 PAPIR

PAPIR Særdeles god God Kan ikke anbefales

Format • 7,2 x 7,2 til 11 x 17”

• A4 til A3

Kapacitet Ved anvendelse af Xerox 75 g

papir:

• Papirmagasin 1: 500 ark

• Papirmagasin 2, 3, 4: 550 ark

Vægt • Papirmagasin 1:

Kvalitetspapir à 64 til 105 g

• Papirmagasin 2, 3, 4: Kvalitetspapir à 64 til 128 g

• Papirmagasin 5: Offset papir à 64 til 250 g

Papirets

tilstand

Intakt • Ødelagt eller krøllet papir

•A3+

• 4 x 6” postkort

•A3++

•A6

• Mindre end 7,2 x 7,2”

• Større end A3+ eller A3++ (320 x 450 mm)

• Ethvert format mellem A3 og A3++

• Papirmagasin 1:

over 105 g

• Papirmagasin 2, 3, 4: kvalitetspapir over 128 g

• Papirmagasin 1, 2, 3, 4, 5:

under 64 g

• Papirmagasin 5:

offset-papir over 250 g

• Meget krøllet papir

• Papir udsat for ekstreme miljømæs-

sige forhold, som høj fugtighed eller høje temperaturer over et længere tidsrum.

PAPIR 3–14 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

PAPIR Særdeles god God Kan ikke anbefales

Papirtype • Xerox Color Xpressions eller

Xerox Europe Colotech + papir

• Xerox 4024 DP eller Xerox Europe Premier kun til sort

• Xerox eller Xerox Europe

anbefalede transparenter stående fremføring (Hvid strimmel: læg den hvide strimmel nedad og som fremføringskant udelukkende fra papirmagasin 5)

• Papir, der svarer til de anbe-

falede papirtyper: hvidt/lyst, glat overflade, ikke-coated, ensartet formation (ensartet fordeling af papirfibre)

• Forhullet papir - Det

udskrevne trykbillede MÅ IKKE ligge ude i det hullede område, da det i så fald kan beskadige printeren. (Læg papiret i papirmagasin 5 med hullerne i venstre side for at opnå de bedste resultater.)

• Laserprint-papir

• Xerografisk kopipapir

• Farvet papir

• Coated-papir

• Papir med en dårlig formation (uensartet fordeling af papirfibre)

• Selvkopierende papir

• Gennemsigtige transparenter (uden strimmel)

• Groft papir

• Transparenter, der fremføres liggende

• Stift papir, der vejer mere end 250 g

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–15 PAPIR

Indstilling af magasin 5 (skærm)

Skærmen til indstilling af magasin 5 vises, hvis der findes medier i magasin 5, når du tænder for DocuColor 12 printeren, eller hver gang du lægger medier i magasinet.

Medietypen skal indstilles på din arbejdsstation. For at forlade dette skærmbillede skal du enten trykke på Gem eller Annuller.

Figur 15: Magasin 5 Internationale formater

(skærmbillede)

Figur 16: Magasin 5 Formater i tommer

(skærmbillede)

Figur 17: Magasin 5 Formater, der ikke er

standard (skærmbillede)

PAPIR 3–16 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Farveoutput skal, lige som sort/hvid output, håndteres og opbevares forsigtigt for at bevare dets udseende og anvendelighed. Dit farveoutput, der er udskrevet med farvetoner, kræver en særlig håndtering. For at bevare farverne på dit output, anbefaler Xerox, at du overvejer følgende:

Selvklæbende tape og lim

Visse former for selvklæbende tape og lim indeholder opløsningsmidler, der kan blødgøre eller opløse tonerfarven. Selvklæbende tape og lim skal testes på et prøveoutput, inden det anvendes på dine vigtige print. Selvklæbende tape kan også trække toneren af, hvis tapen fjernes.

PVC og farveoutput

Hvis outputtet kommer i kontakt med PVC og PVC-lignende plastic (vinyl), blødgøres toneren og overføres til plasticen. Anvend plastic i polypropylen og polyethylen til omslag, der kommer i kontakt med farveoutputtet.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–17 PAPIR

PAPIR 3–18 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Oversigt

DocuColor 12 printeren kan være udstyret med en ekstra postboks med en efterbehandler eller en postboks med udfaldsbakke til forskudte sæt (OCT). Postboksen indeholder følgende dele:

1 Udløserhåndtag til postboks

2 Postboksrum: Output leveres her i dedikerede

rum (med navn).

3 Udfaldsbakke til forskudte sæt: Output leveres

her, når du har valgt udfaldsbakke til forskudte sæt.

4 Højre og venstre frontlåge: Åbn disse døre, når du

udreder papirstop.

BEMÆRK: Der findes flere oplysninger om efterbehandleren til DocuColor 12, der er ekstra udstyr, i Xerox DocuColor 12/Document Centre

Color Series 50 In-line Stapler Finisher User Guide.

Figur 1: DocuColor 12 printer med postboks

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–1 TILBEHØR

ADVARSEL: Hav aldrig dine fingre i klemme mellem rummene, når postboksen er i brug.

ADVARSEL: Sæt aldrig sikkerhedslåsen ud af funktion. Der kan opstå alvorlige personskader eller papirstop.

Låsen slår strømmen til postboksen fra, så du kan åbne frontlågerne, eller når du skal flytte

postboksen til højre for at udrede et papirstop.

4 4

TILBEHØR 4–2 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Brug af postboks

Når du bruger den ekstra postboks, bliver print leveret i postboksrummene eller i efterbehandlerens outputbakke på en af følgende måder:

• Hvert postboksrum kan indeholde op til 100

ark (75 gram).

• Postboksen håndterer papirformater fra

A4 til A3.

• Postboksen kan indeholde op til 1.000 ark

8,5 x 11”- eller A4-papir.

• Hvis du udskriver på transparenter ved hjælp

af papirmagasin 5, bliver outputtet leveret i udfaldsbakken til forskudte sæt.

BEMÆRK: Alle opgaver, der anvender papirmagasin 5, leveres altid i udfaldsbakken til forskudte sæt.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–3 TILBEHØR

Udredning af papirstop

Når der opstår et papirstop, vises en papirstopmeddelelse og instruktioner til udredning på skærmen.

VIGTIGT: Fjern forsigtigt det fejlfremførte papir og gradvist, så du ikke river det i stykker. Hvis papiret rives i stykker, skal du kontrollere, at du har fjernet alle stykkerne.

Tryk postboksens udløserhåndtag fremad, og træk enheden til højre, væk fra printeren.

4 4

Figur 2: Udløserhåndtag til postboks

Fjern alt papir, der befinder sig mellem printerens

højre låge og postboksen.

Figur 3: Fjern papir i området mellem printer

og postboks

TILBEHØR 4–4 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Hvis der er opstået et papirstop bag ved venstre frontlåge på postboksen:

1. Åbn venstre frontlåge.

2. Tryk det grønne håndtag (5) nedad for at løsne skærmen, og drej håndtaget (6) for at fjerne det fejlfremførte papir.

3. Fjern forsigtigt det fejlfremførte papir.

4. Løft håndtaget for at låse skærmen fast.

5. Luk venstre frontlåge.

Figur 4: Bag ved venstre frontlåge

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–5 TILBEHØR

Hvis der opstår et papirstop bag ved postboksens højre frontlåge:

1. Åbn den højre frontlåge.

2. Tryk det grønne håndtag nedad for at løsne skærmen, og fjern det fejlfremførte papir.

3. Løft håndtaget for at låse skærmen fast.

4. Skub det øverste håndtag til venstre for at åbne ind til transportområdet. Fjern forsigtigt det fejlfremførte papir.

5. Skub håndtaget til højre for at låse igen.

6. Luk den højre frontlåge.

Fjern alt fejlfremført papir fra maskinen, og skub postboksen på plads igen.

Hvis papirstopmeddelelsen stadig vises, skal du gentage disse trin for at udrede papirstoppet.

Figur 5: Bag ved højre frontlåge

(nederste del)

4 4

Figur 6: Bag ved højre frontlåge

TILBEHØR 4–6 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Introduktion

Det store papirmagasin kan installeres på DocuColor 12 printeren. Selvom det er mærket som magasin 6, kaldes det også for det store papirmagasin.

Det store papirmagasin er ekstra udstyr på DocuColor 12 printeren. Det store papirmagasin er placeret på venstre side af printeren, som vist på Figur 7.

Godkendte papirtyper

Det store papirmagasin kan fremføre fra 64 g - 105 g. Det kan indeholder op til 2000 ark papir (75 gram).

Figur 7: DocuColor 12 printeren med det

store papirmagasin

Papiret kan enten være 8,5 x 11” eller A4 (lang fremføringskant). Justér papirstyrene bagerst i magasinet til det ønskede format. Der findes flere oplysninger i Liste med anbefalede materialer og Farvematerialehåndbogen.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–7 TILBEHØR

Ilægning af papir

Du kan lægge papir i det store papirmagasin, samtidig med at du udskriver fra et andet magasin (Se på skærmen, hvilket magasin der er i brug, og kontrollér, om du kan lægge papir i det store papirmagasin.) Når du lukker skuffen til det store papirmagasin, løftes magasinet ikke op med det samme, men venter på, at printeren er færdig med den igangværende opgave.

Træk i håndtaget forrest på det store papirmagasin, og åbn ind til papirmagasinet.

Elevatoren i det store papirmagasin sænkes til den nederste position.

Figur 8: Åbning af det store papirmagasin

4 4

Hvis du ændrer papirformaterne, skal du gøre følgende:

1. Fjern alt papir i magasinet.

FORSIGTIGT: Vær forsigtig med papiret og papirstyrene, så du ikke ødelægger de sorte plastiksensorer på papirstyret.

2. Fjern metalstyret ved at trække det opad.

3. Justér det øverste og nederste styr, så det passer til papiret. Skub papirstyret ind i åbningen, der passer til papiret.

Figur 9: Papirstyr i det store papirmagasin

TILBEHØR 4–8 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Ilæg papiret. Kontrollér, at papiret lægger lige og helt op imod den højre side af magasinet.

Luk magasinet.

Når du lukker magasinet, løfter elevatoren papiret. På skærmen vises kort, hvilken papirtype og hvilket papirformat der i øjeblikket er programmeret til det store papirmagasin.

BEMÆRK: Hvis du vil indstille det store papirmagasin til at være dit standardpapirmagasin, skal du foretage de nødvendige ændringer i printerdriveren på din arbejdsstation.

Udredning af papirstop i det store papirmagasin

Følg meddelelserne på skærmen for at udrede papirstoppet.

Skub det store papirmagasin væk fra printeren.

Figur 10: Skub det store papirmagasin væk

fra printeren

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–9 TILBEHØR

Fjern delvist fremført papir fra udfaldsområdet på det store papirmagasin og indgangen til printeren.

Det er vigtigt at fjerne fejlfremført papir fra udfaldsområdet, inden du åbner papirmagasinet. Delvist fremført papir kan gå i stykker, når du åbner det store papirmagasin, og det kan være svært at fjerne.

Når du har udredet papirstoppet, skal du tage i

håndtaget forrest på det store papirmagasin og trække i det for at åbne det. Fjern krøllet eller ødelagt papir fra papirstakken.

Luk papirmagasinet, og skub det store papirmagasin til højre ind mod printeren.

Figur 11: Åbning af magasinet for at fjerne

fejlfremført papir

4 4

TILBEHØR 4–10 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Adgang til det store papirmagasin fra en klient-arbejdsstation

Du skal tilføje det store papirmagasin til listen over tilgængelige enheder på selve klientarbejdsstationen.

Denne procedure skal gentages på hver enkelt klient-arbejdsstation.

Selvom det store papirmagasin er installeret, skal du vælge AutoSelectTray som standardmagasin. Printeren vælger automatisk det store papirmagasin, hvis det indeholder det ønskede papir.

Du kan også kontrollere status for det store papirmagasin og andre papirmagasiner fra webklienten.

Windows 98/95

Vælg Indstillinger fra Start-menuen. Vælg dernæst Printere og den ønskede printer.

Vælg Egenskaber fra menuen Filer.

Vælg fanen Enhedsindstillinger.

Vælg Magasin 6 (Det store magasin) fra rullemenuen over ekstra udstyr.

Vælg Installeret fra menuen “Skift indstillinger for magasin 6 (Det store magasin)”.

Klik på OK, og luk vinduet Printere.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–11 TILBEHØR

Windows NT

BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at have systemadministratorrettigheder for at udføre denne procedure.

Vælg Indstillinger fra Start-menuen. Vælg dernæst Printere og den ønskede printer.

Vælg Egenskaber fra Start-menuen.

Vælg fanen Enhedsindstillinger.

Rul listen igennem, og fremhæv Magasin 6 (Det store magasin).

Vælg Installeret fra menuen “Skift indstillinger for magasin (Det store magasin)”.

Klik på OK, og luk vinduet Printere.

4 4

TILBEHØR 4–12 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Mac OS

Vælg Vælger fra Apple-menuen.

Vælg Adobe PS i Vælger.

Fremhæv navnet på den ønskede printer i dialogboksen Vælg PS-printer, og vælg Opret.

BEMÆRK: Hvis der allerede er tilknyttet en .ppdfil, kan du gå videre til trin 7.

Find en af følgende filer:

• Splash G610-DocuColor 12

• Splash G610-DocuColor 12PM

• Fiery XP12 Color Server PS

• Fiery X12 Color Server PS

Fremhæv den ønskede fil, og klik på Vælg.

Vælg Opret i Vælger.

Der vises en liste med valgmuligheder.

Vælg Indstil.

Ud for det store papirmagasin skal du vælge Installeret. Vælg dernæst OK.

Klik på OK, og luk Vælger.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–13 TILBEHØR

Oversigt

Der kan installeres en elektrisk hæftemaskine på DocuColor 12 printeren.

Den elektriske hæftemaskine installeres i det bagerste venstre hjørne på DocuColor 12 printerens arbejdsområde.

Figur 12: DocuColor 12 med en elektrisk

hæftemaskine

4 4

TILBEHØR 4–14 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Hæftemaskinen tilsluttes nederst i højre side bag på printeren. Den elektriske hæfteenhed indeholder udover en hæftemaskine også en holder til brugte hæfteklammer og ekstra hæfteklammer.

Anvend hæftemaskinen til at hæfte dine originale dokumenter, efter at du har lavet dine print, eller som en almindelig hæftemaskine.

Indikatorlamper

Indikatorlampen viser en status for hæftemaskinen:

• Når den grønne “klar”-lampe er tændt,

indeholder hæftekassetten mere end 20 hæfteklammer og er klar til brug.

Figur 13: Ledning til hæftemaskine

• Når den røde lampe er tændt, indeholder

hæftekassetten mindre end 20 hæfteklammer, og den bør udskiftes.

• Når den røde og grønne lampe er slukket,

betyder det, at der er opstået et hæfteklammestop, eller der er slukket for hæftemaskinen.

Figur 14: Indikatorlamper

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–15 TILBEHØR

Godkendte papirtyper

Nedenstående tabel viser maks. antal ark, der kan hæftes ved brug af den pågældende papirtype og gramvægt.

Papirtype Vægt Maks. antal ark

Se Liste over anbefalede materialer til dette produkt for at se tilsvarende papirtyper eller gramvægte.

Color Xpressions 90 gram 50

ColoTech + 90 gram 50

Tabel 2: Godkendte papirtyper

Bestilling af hæfteklammer

Hæftemaskinen anvender en hæftekassette,108R00053, der indeholder 5000 hæfteklammer, og som er let at udskifte. Ring til et af nedenstående numre ved bestilling af

forbrugsstoffer:

US: 1-800-822-2200

Canada: 1-800-668-0199

Canada (fransktalende):1-800-668-0133

Europa: _______________

Latinamerika: _______________

TILBEHØR 4–16 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Brug af hæftemaskine

Kontrollér, at du ikke har ilagt mere end 50 ark (A4). Justér alle ark til den kant, som du vil hæfte.

Skub sættet ind under hæftemaskinens hoved, og brug de diagonale eller rette linier på hæftemaskinen som retningslinie. De diagonale og lige mærker er papirstyr.

• Når sættet er lagt ind under hæftemaskinen,

aktiverer en knap automatisk hæftningen.

• Fjern sættet, og læg sættet ind under

hæftemaskinen igen, hvis det skal hæftes mere.

Figur 15: Papirstyr

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–17 TILBEHØR

Isætning af hæfteklammer

Åbn hæftemaskinen ved at trykke ind på de to knapper øverst i højre og venstre side, og træk låget lige op og tilbage.

Figur 16: Åbning af hæftemaskine

Tag den tomme kassette ud af hæftemaskinen ved at holde om det gyldne håndtag og trække kassetten lige ud. Smid kassetten ud i henhold til gældende regler.

Justér den nye kassette, så de nederste hvide

4 4

mærker er på den nederste kant af metalrammen og under plasticholderne.

Skub kassetten tilbage, indtil den klikker på plads.

Luk låget ved at flytte det ned, indtil det klikker på plads.

Figur 17: Fjernelse af hæftemaskine

TILBEHØR 4–18 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Udredning af hæftefejl

Ved udredning af et enkelt hæftestop, skal du fjerne sættet med de forkerte hæfteklammer fra hæftemaskinen. Læg et ark papir under hæftemaskinens hoved for at få hæftemaskinen til at skubbe den fejlfremførte hæfteklamme ud.

Hvis det er selve sættet, der er problemer med, skal du fjerne hæftekassetten, som beskrevet i “Isætning af hæfteklammer”. Fjern dernæst det fejlfremførte sæt.

Fjern de ødelagte hæfteklammer, og sæt kassetten i igen, eller isæt en ny hæftekassette.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–19 TILBEHØR

Problemløsning

Hvis du tror, at der er et problem med den elektriske hæftemaskine, skal du udføre følgende trin i den viste rækkefølge.

Kontrollér, at låget til hæftemaskinen er helt lukket.

Kontrollér, at ledningen er sat i stikket, og der er tændt for printeren.

Kontrollér, at ledningen til hæftemaskinen er sat i stikket.

Udfør proceduren til “Udredning af hæftefejl.”

Kontakt Xerox, hvis hæftemaskinen stadig ikke fungerer korrekt.

Figur 18: Ledning til hæftemaskine

4 4

TILBEHØR 4–20 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

DocuColor 12 printeren er bygget til at hjælpe dig med at finde og løse problemer, i takt med at de opstår. Printeren finder problemer og giver via skærmen en anvisning på, hvad der kan gøres. Hvis der ikke gives instruktioner i, hvordan et bestemt problem løses, på skærmen, henvises der til tabellerne på de efterfølgende sider for en evt. løsning af problemet.

Figur 1: Et typisk fejltilstandsskærmbillede

I dette afsnit beskrives printerfejlene og proceduren for, hvordan problemet bedst løses.

Det vil muligvis ikke altid lykkes dig at rette op på en fejl. Når det sker, bør du ringe til Xerox Kundesupportcenter. Inden du ringer, skal du imidlertid gennemgå de punkter, der findes på de næste par sider.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–1 PROBLEMLØSNING

Når maskinen er tændt, og printeren viser en fejltilstand, skal du skrive den fejlkode, der vises i nederste venstre hjørne på skærmen, ned på et stykke papir.

Find maskinens serienummer, der findes på en etiket inderst på printerens nederste venstre låge.

Hvis der er problemer med printkvaliteten, skal du gemme de ødelagte print og vise dem til Xeroxservicerepræsentanten.

DocuColor 12 applikationssupport, brugerhjælp og servicesupport fås ved opkald til Xerox Kundesupportcenter.

Figur 2: Placeringen af maskinens

serienummer

PROBLEMLØSNING 5–2 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Der kan opstå papirstop flere steder inde i printeren:

• Bag venstre låge

• Bag højre låge

• Bag frontlågen

• I duplex-gangen

• I udfaldsområdet, dvs. nær udfaldsbakken

(eller postboks)

• Tæt ved papirindgangen for papirmagasin 5.

Når der opstår et papirstop, vises en meddelelse i meddelelsesområdet på skærmen med instruktioner om, hvad der skal gøres for at rette op på situationen, som vist på Figur 3.

Der kan ind imellem opstå flere papirstop på samme tid under en længerevarende printopgave. En meddelelse om papirstop vedbliver med at være vist, indtil alt fastsiddende papir er blevet fjernet fra printeren. Skærmen viser informationer for det område af printeren, der skal kontrolleres, indtil alt fastsiddende papir er fjernet.

Figur 3: Et typisk fejltilstandsskærmbillede

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–3 PROBLEMLØSNING

VIGTIGT: Fjern forsigtigt det fastsiddende papir, så du ikke river det itu. Hvis det går itu, skal du sørge for at få fjernet alle småstykkerne.

Den fremgangsmåde, der skal anvendes for at udrede et papirstop, varierer, afhængigt af hvor stoppet er opstået. Nedenstående procedurer indeholder instruktioner for udredning af papirstop i hvert af disse områder.

Det kan være nødvendigt at følge mere end en procedure for at få papirgangen renset fuldstændigt. Hvis det bliver nødvendigt, skal du begynde ude i siderne på printeren og fortsætte med frontsiden.

Læs instruktionerne, og følg omhyggeligt punkterne i den angivne rækkefølge. Hvis du ikke følger instruktionerne som anvist, kan der opstå mere komplicerede papirstop i printeren.

Når alt papir er fjernet og alle låger lukket, vil en meddelelse på skærmen give dig besked på at fortsætte opgaven eller skifte til et andet skærmbillede.

Sådan forhindres papirstop

Sådan forhindres papirstop:

• Sørg for, at det papir, der anvendes, er intakt.

Smid defekt papir ud.

forsigtigt op imod papiret.

Hvis der bliver ved med at opstå papirstop:

• Vend papirstakken i det anvendte

• Sørg for, at du anbringer papirstyrene

papirmagasin om. Hvis papiret buer eller krøller for meget, kan det forårsage papirstop.

• Læg papir fra en nyåbnet pakke i det

anvendte papirmagasin. Hvis papirstoppene

hermed forsvinder, skal du sørge for at smide det papir, der forårsagede stoppet, ud.

PROBLEMLØSNING 5–4 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Papirstop bag venstre låge

BEMÆRK: Papir, der delvist hænger ud af printeren, kan komme til at sidde endnu mere fast, hvis det ikke fjernes, inden du åbner papirgangsmodulet. Sørg for, at alt papir fjernes fra dette område, især papir, som findes mellem papirmagasinerne og papirgangsmodulets registreringsområde.

Bemærk, at området med papirstoppet bag ved venstre låge er vist på skærmen.

Gør et af følgende:

• Hvis der opstår papirstop i papirmagasin 1, 2,

3 eller 4, skal du åbne sidepanelet i venstre låge og forsigtigt fjerne fastsiddende papir.

• Hvis der opstår et papirstop tæt på

papirmagasin 5, skal du løfte udløserhåndtaget på papirmagasin 5 op, og åbne panelet.

Luk alle åbne paneler.

Figur 4: Udredning af papirstop fra venstre

side

Figur 5: Åbning af panelet til papirmagasin 5

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–5 PROBLEMLØSNING

Papirstop bag højre låge

Bemærk, at området med papirstoppet bag højre låge, er vist på skærmen.

Hvis der findes en postboks, skal du skubbe udløserhåndtaget ned og skubbe postboksen væk fra printeren.

Figur 6: Udløserhåndtaget til postboks

Åbn højre låge.

Figur 7: Åbning af højre låge

Fjern alt synligt papir i området.

Luk højre låge.

Hvis der er en postboks, skal den skubbes tilbage på plads.

PROBLEMLØSNING 5–6 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Papirstop bag frontlågen

Når der vises en meddelelse på skærmen angående et papirstop bag frontlågen, skal frontlågen åbnes.

Drej det grønne håndtag med uret, og træk papirgangsmodulet helt ud.

Figur 8: Åbning af frontlågen

Kontrollér, om der vises en ny meddelelse på skærmen, som viser området for papirstoppet.

VIGTIGT: Kontrollér, og udred alle papirstop i papirgangsmodulet, inden du lukker modulet.

Figur 9: Det grønne håndtag drejes med uret

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–7 PROBLEMLØSNING

Løft inderskærmen, mærket 1, i registreringsområdet, og fjern forsigtigt det fastsiddende papir. Tryk forsigtigt inderskærmen tilbage på plads.

BEMÆRK: Hvis der opstår et transparentstop i dette område, skal papirmagasin 5 efterses for at sikre, at transparenterne ligger med den hvide strimmel nedad, og som den forreste kant.

Figur 10: Område 1 i registreringsområdet

ADVARSEL: Fuserområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når papirstop skal udredes i dette område.

ADVARSEL: Fuserolie kan irritere dine øjne. Vask hænderne grundigt med sæbe og vand, og undgå at gnide dig i øjnene, hvis der er kommet fuserolie

på fingrene.

Træk evt. papir forsigtigt ud af indgangsområdet til fuserområde 2 til venstre for at frigøre det.

Figur 11: Fuserområde 2

PROBLEMLØSNING 5–8 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Hvis papirstoppet er opstået i fuserudgangsområdet, skal du finde håndtaget til højre på papirgangsmodulet. Vip håndtaget op, og fjern forsigtigt det fastsiddende papir. Før roligt håndtaget tilbage på plads.

Tryk håndtagene i duplex-gangens område 3 og 4 roligt ned for at frigøre tilretningsstyret (venstre håndtag) og duplex-pladen (højre håndtag).

Fjern det fastsiddende papir, og før håndtagene tilbage på plads.

Figur 12: Fuserudgangsområdet

Skub papirgangsmodulet ind, så langt det kan komme. Drej det grønne håndtag mod uret for at fastlåse modulet.

Område 3

Område 4

Figur 13: Duplex-gangområder

Figur 14: Det grønne håndtag drejes mod uret

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–9 PROBLEMLØSNING

Papirstop inde i et papirmagasin

Papir, som delvist hænger ud af et papirmagasin, når det åbnes, kan forårsage komplicerede papirstop, hvis det rives i stykker. De iturevne stykker kan sætte sig fast i områder, du ikke kan få adgang til.

Brug den meddelelse, som vises på skærmen til at finde stedet, hvor papirstoppet er opstået.

Brug de foregående procedurer til at fjerne papir, der sidder fast bag venstre eller højre låge på printeren.

Åbn langsomt papirmagasinet.

Hvis du hører lyden af papir, der rives i stykker eller krølles sammen, skal du øjeblikkeligt stoppe med at åbne magasinet.

Forsøg at gribe fat i eller fjerne papiret, som er ved at blive ødelagt, uden at åbne papirmagasinet yderligere.

Hvis du ikke kan få fat i papiret, skal du forsigtigt åbne papirmagasinet lidt mere og forsøge, om du nu kan få fat i det ødelagte papir.

Fjern alt ødelagt papir.

Ret papirstakken til i papirmagasinet. Sørg for, at papirstakken ikke når op over MAX-linien i papirmagasinet.

Justér kantstyrene, så de netop berører papiret.

Figur 15: Udredning af papirstop inde i et

papirmagasin

Luk langsomt papirmagasinet i for at undgå, at papirstakken forskubber sig.

PROBLEMLØSNING 5–10 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Papirstop inde i papirmagasin 5

Brug den meddelelse, som vises på skærmen, til at finde stedet, hvor papirstoppet er opstået.

Grib evt. fat i i det øverste midterhåndtag, og løft den øverste del af papirmagasin 5 henimod printeren for at få adgang til stedet med papirstoppet.

Fjern alt fastsiddende papir, inklusive evt. delvist fremførte papirark.

Hvis du ikke kan få fat i alt papiret ved indgangen til papirmagasin 5, skal du åbne frontlågen, og følge proceduren, “Papirstop bag frontlågen”.

Når du har udredet alle papirstop, griber du fat i det øverste midterhåndtag og sænker den øverste del af papirmagasin 5. Ret papirstakken og papirstyret i papirmagasin 5 til igen.

VIGTIGT:

Øverste midterhåndtag

Figur 16: Der gribes fat om toppen af

papirmagasin 5

• Flyt kantstyret, så det netop berører

papirstakken. Indstil kantstyret, hver gang du lægger papir i papirmagasin 5.

• Hvis papirmagasin 5 ikke er trukket helt ud,

kan der opstå papirstop eller fejlregistreringer.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–11 PROBLEMLØSNING

Figur 17: Den øverste del løftes af

papirmagasin 5

ADVARSEL: Når papirgangen ryddes for papir i fuserområdet (findes i papirgangsmodulet), skal du være opmærksom på, at overfladerne er varme. Vær derfor forsigtig under hele processen, så du undgår at komme til skade.

Tonerpatron:

• Operatør kan ikke sætte en halvfyldt tonerpatron tilbage, efter at den har været taget ud.

• Operatør er kommet til at fjerne den forkerte tonerpatron og vil derfor gerne sætte den tilbage igen.

Problem Anbefalet løsning

Geninstallér tonerpatronen ved at gøre følgende:

BEMÆRK: Følgende procedure kan betyde, at der spildes toner på gulvet. For at beskytte gulvet bør du lægge en klud eller lign. under og foran printeren.

• Geninstallér den brugte og delvist fyldte tonerpatron ved at skubbe patronen ind, indtil den sidder helt på plads op imod stopklodsen. Drej patronen i den retning, der er vist på etiketten, som sidder på printeren. Der er flere oplysninger i Vejledning for systemadministratorer, under Udskiftning af tonerpatronen.

• Giv Xerox-servicerepræsentanten besked næste gang du foretager et servicekald om ovenstående handling, da det kan være nødvendigt for teknikeren at tørre toner af på interne dele i printeren.

Den elektriske strøm til printeren lader til at være slået fra, selvom hovedafbryderen står på ON, og ledningen til printeren er intakt.

PROBLEMLØSNING 5–12 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Printeren er udstyret med en ekstra sikkerhedsanordning, som yder beskyttelse, i tilfælde af at printeren kobles forkert til strømforsyningen. Dette udstyr, kaldet et fejlstrømsrelæ, afbryder al strøm til printeren, hvis der op-dages en elektrisk fejl. Hvis der ikke lader til at være sluttet strøm til printeren, kan det skyldes, at kontakten på fejlstrøms-relæet er blevet vippet. Fejlstrømsrelæet findes forneden på printerens bagpanel. Hvis kontakten er afbrudt (i nede-position), har fejlstrømsrelæet været aktiveret. Vip kontakten op, og find ud af, om strømmen er blevet genetableret. Hvis det er tilfældet, skal du fortsætte med at betjene printeren som normalt. Hvis fejlstrøms-relæet endnu en gang aktiveres, skal du ringe efter en servicetekniker. Der er flere oplysninger i afsnit 2, “Lær DocuColor 12 at kende”, om hvordan du tænder og slukker for printeren.

Problem Anbefalet løsning

Skærmen på betjeningspanelet reagerer ikke, når der trykkes.

Printerfunktionerne kan ikke vælges. Nogle funktioner kan ikke vælges pga. de

Tryk på CA (Slet alt) på betjeningspanelet.

Tryk på en valgbar tast på skærmen med én finger. Printeren reagerer først, når den registrerer et let tryk.

Hvis problemet fortsætter, skal du åbne frontlågen på printeren. Luk frontlågen, og foretag et valg på skærmen. Hvis skærmen ikke reagerer på en trykkommando, skal du afbryde for strømmen. Vent i 5 sekunder. Slut dernæst strømmen til igen.

forrige valg. Generelt vil de funktioner og taster, du kan vælge, vises på en måde, så det kan ses, at de er valgbare, og at de kan anvendes sammen med de tidligere foretagede valg. Spørg din systemadministrator om flere oplysninger om tasterne.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–13 PROBLEMLØSNING

Problem Anbefalet løsning

Transparenter Brug transparenter med en malet eller aftagelig hvid strimmel. Læg dem med

strimlen nedad i papirmagasin 5.

Transparenterne er fyldt med olie

A3-transparentstop mellem printer og udfaldsbakken

Der fremføres flere ark fra papirmagasinerne

Der fremføres flere ark fra papirmagasin 5

Læg transparenter i ved at følge instruktionerne i kapitel 3.

Der henvises til Farvematerialehåndbogen og Listen med anbefalede materialer for flere oplysninger om transparenter.

Fjern alle print af A3-transparenter fra udfaldsbakken, inden de efterfølgende print er på vej ud af printeren.

Undlad at fylde papir over MAX-linien i papirmagasinerne. Papirmagasin 1 indeholder cirka 500 ark (75 gram). Magasin 2, 3 og 4 indeholder cirka 550 ark (75 gram).

Fjern papiret fra papirmagasinet, og luft det for at adskille sammenklistrede ark.

Forhullede ark kan hænge sammen ved hullerne. Fjern papiret fra magasinet, og luft arkene for at adskille sammenklistrede ark.

Papir og transparenter kan klistre sammen, hvis det omgivende miljø er for tørt og forårsager for meget statisk elektricitet. Forøg luftfugtigheden i det rum, hvor printeren står for at få den statiske elektricitet ned på et minimum.

Undlad at fylde papir/transparenter over MAX-linien i papirmagasin 5.

Luft forsigtigt transparenterne for at adskille arkene, inden du lægger dem i papirmagasin 5. Hvis der fortsat fremføres flere ark på én ad gangen, er du nødt til at fremføre transparenterne en efter en fra papirmagasin 5.

Ingen ark kan fremføres fra papirmagasin 5

Sørg for, at højden på stakken ikke overskrider MAX-linien.

Kontrollér, at papirstyret ikke er for stramt. Papirstyret bør justeres, så det kun lige berører papirstakken.

PROBLEMLØSNING 5–14 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Problem Anbefalet løsning

Papir sætter sig fast på vej ud af papirmagasinerne

Papir sætter sig fast mellem printeren og udfaldsbakken til forskudte sæt

Sørg for, at kantstyrene i papirmagasinet ligger tæt op ad papirstakken.

Undlad at fylde papir over MAX-linien i papirmagasinerne. Papirmagasin 1 kan indeholde op til 500 ark à 75 g. Papirmagasin 2, 3 og 4 kan indeholde op til ca. 550 ark à 75 g.

Luk magasinet langsomt i for at undgå, at papiret rykker sig.

Sørg for, at papiret svarer til den type, der er defineret til papirmagasinet.

Hvis der ikke findes en postboks, kan udfaldsbakken indeholde op til 250 ark à 75 g. Tøm udfaldsbakken, når outputtet er ved at nærme sig dette antal for at sikre en kontinuerlig produktion.

Kontrollér, at det første ark ikke blokerer papirudgangen, især i forbindelse med output på 11 x 17”, A3 eller derover.

Sørg for, at papiret svarer til den type, der er defineret til papirmagasinet.

Udfaldsbakken til forskudte sæt på postboksen har en kapacitet på 500 ark à 75 gram. Tøm udfaldsbakken, når outputtet er ved at nærme sig dette antal for at sikre en kontinuerlig produktion.

11 x 17” output blokerer udgangen

Print, der stammer fra papirmagasin 5 er skæve. Der kan forekomme papirstop.

Kontrollér, at det første ark ikke blokerer papirudgangen, især i forbindelse med output på 11 x 17” eller A3.

Kontrollér, at det første ark i outputtet på 11 x 17” føres helt ud.

Papirstyret på papirmagasin 5 er muligvis indstillet forkert eller ligger for tæt op ad papirstakken. Sørg for, at papirstyret kun lige berører papirstakken.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–15 PROBLEMLØSNING

Problem Anbefalet løsning

Papir buer for meget Buet papir kan skyldes:

• Mængden af tonerdækning på printet - jo større tonermængde, jo mere krøller papiret.

• Papirets vægt.

• Luftfugtigheden omkring printeren.

Du kan nogle gang minimere problemerne ved at vende papiret i papirmagasinet om og udskrive igen. Hvis papiret forsat krøller for meget, skal der benyttes kraftigere papir.

Kontrollér, at papiret svarer til den type, der er defineret til papirmagasinet.

Hvis der ikke findes en postboks, kan udfaldsbakken indeholde op til 250 ark à 75 g. Tøm udfaldsbakken, når outputtet er ved at nærme sig dette antal for at sikre en kontinuerlig produktion.

Postboksens udfaldsbakke til forskudte sæt kan indeholde op til 500 ark à 75 gram. Tøm udfaldsbakken, når outputtet er ved at nærme sig dette antal for at sikre en kontinuerlig produktion.

Udskrivning af baggrundsområder med høj tæthed eller dokumenter med områder med skiftevis høj og lav tæthed kan få papiret til at bue endnu mere. Forsøg at få papiret til at bue mindre ved at justere printkvaliteten, så mængden af toner på outputtet reduceres.

Anbring printeren og papiret i et rum med air condition og lav luftfugtighed for

at gøre det omgivende miljø mindre fugtigt.

Forsøg at udskrive på kraftigere papir eller på papir, som er mindre følsomt over for fugt.

Meddelelsen Læg papir i magasin 6 vises.

Kontrollér, at papiret er lagt korrekt i magasinet, og at papirstyrene er indstillet korrekt. Kontrollér, at papiret ikke overstiger max.-grænsen.

PROBLEMLØSNING 5–16 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Problem Anbefalet løsning

Sletninger af printkanterne. Kantsletning på alle sider af printet er

normalt og er desuden størst på printets forreste kant.

Papiret kan være fugtigt. Læg en frisk pakke papir i papirmagasinerne.

Nogle af sletningerne kan skyldes små stykker papir, der er blevet overset inde i printeren under udredning af et papirstop. Når du fjerner fastsiddende papir, skal du sørge for at kigge efter og fjerne selv den mindste papirstump.

Trykbilledkvaliteten og farven er blevet lysere med tiden.

Det er svært at udføre sekundære handlinger på de udskrevne sider, såsom at skrive på dem eller at anvende selvklæbende etiketter el. lign.

Tonerkassetten skal efterses. Kontakt din systemadministrator.

Dette problem skyldes den olie, der anvendes under varmebehandlingen. Problemet kan reduceres eller fjernes ved at lægge outputtet til side i en eller to timer, inden den sekundære handling udføres på dem. Det kan også nogen gange hjælpe at bruge en blød klud eller et blødt viskelæder.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–17 PROBLEMLØSNING

PROBLEMLØSNING 5–18 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Oplysningerne i dette afsnit er ment som en hjælp og kan suppleres med oplysninger fra Xeroxsalgskonsulenten eller serviceteknikeren.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 6–1 TEKNISKE OPLYSNINGER

El-tilslutning (115V - 60 Hz)

Specifikationer Enkelt fase To faser, nul og jord

Nuværende belastning @ 115V Opvarmning 11 Amp (1,265 kVA) (ca.)

Maks. elforbrug 1,584 kVA

Smeltesikring 15 Amp (selvstændig sikringsgruppe

anbefales, men er ikke et krav)

Fase og nul 115 Volt (+

Frekvens 60 Hz

Kontakt Xerox-serviceteknikeren for at få flere oplysninger.

Standby gnsntl. 5,3 Amp (0,6 kVA) (ca.)

Under drift gnsntl. (4-farvet)

7,5 Amp (0,9 kVA) (ca.)

10%)

TEKNISKE OPLYSNINGER 6–2 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

El-tilslutning (220-240V - 50 Hz)

Specifikationer Enkelt fase To faser, nul og jord

Smeltesikring 15 Amp (selvstændig sikringsgruppe

anbefales, men er ikke et krav)

Fase og nul 220 - 240 Volt (+

Frekvens 50 Hz

Kontakt Xerox-serviceteknikeren for at få yderligere oplysninger.

Maks. elforbrug @ 220 Volt 1,584 kVA

Nuværende belastning @ 240V Opvarmning 6,3 Amp (1,265 kVA) (ca.)

Standby gnsntl. 3 Amp (0,6 kVA) (ca.)

Under drift gnsntl. (4-farvet)

4,5 Amp (0,9 kVA) (ca.)

10%)

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 6–3 TEKNISKE OPLYSNINGER

Miljøkrav

Luftfugtighed Minimum 15% relativ fugtighed

Ikke-kondens Maksimum 85% relativ fugtighed

Temperatur under drift Minimum

Maks. placeringshøjde 3.050 m med normal konfiguration

Varmeafgivelse Under drift 3755 BTU pr. time i gennemsnit

Maksimum

Standby 1230 BTU pr. time i gennemsnit

C ved 15% relativ fugtighed

C ved 85% relativ fugtighed

Helbreds- og sikkerhedsoplysninger

Støjniveauer Standby 58,4 dB(A)

Ozonudslip Må ikke overstige 0,01 PPM i et rum på 50 kubikmeter (vedvarende

Støv Koncentration af støv under vedvarende drift = 0,075 mg/

Puls/under drift 71,0 dB(A)

drift, ifølge UZ 62) Ozonfilter udskiftes efter 320.000 print

kubikmeter

Fotoreceptortype Organisk

Produktsikkerhed Denne printer overholder bekendtgørelse:

• US/Canada: UL 1950, Tredje udgave

• Europa: Direktiv om lavspænding (72/23/EØF) IEC 950 A1: 1993/ A2:IEC825

Printeren er CE-mærket til 220-240 V, 50 Hz-versionen.

RFI-udslip Denne printer overholder følgende:

• US/Canada: FCC Klasse B, ICES-003 Klasse B

• Europa: EMC-direktiv (89/336/EØF) -EN55022-A Klasse B, EN61000-3-2.

TEKNISKE OPLYSNINGER 6–4 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

Egenskaber

Opvarmningstid

Første print ude* Sort 5,8 sekunder

Printantal 1-999 print

Dokumenter Maks. effektivt printområde:

Papirformat 203 mm x 254 mm til A3++

Papirvægte Papirmagasin 1 Kvalitetspapir

7,4 — 9,5 minutter ved 22

Farve 14,1 sekunder

297 mm x 438 mm

Papirmagasin 2 Kvalitetspapir

Papirmagasin 3 Kvalitetspapir

Papirmagasin 4 Kvalitetspapir

Papirmagasin 5 Kvalitetspapir

C, 53% relativ fugtighed

64 — 105 g

64 — 128 g

64 — 250 g

Papirkapacitet Papirmagasin 1 500 ark à 80 g

Papirmagasin 2 550 ark à 80 g

Papirmagasin 3 550 ark à 80 g

Papirmagasin 4 550 ark à 80 g

Papirmagasin 5 100 ark à 80 g

Reduktion/forstørrelse Anvendt interval: 25%—400%

Der kan vælges mellem faste eller variable værdier (i spring på 1)

* For sort og hvid output er hastigheden 50 print i minuttet.

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 6–5 TEKNISKE OPLYSNINGER

Fysiske mål

BEMÆRK: De mål, der vises herunder, omfatter processoren og standard-udfaldsbakken.

Hvor meget gulvplads, maskinen optager, afhænger af det tilsluttede ekstraudstyr og rummets indretning. Bed Xerox-salgskonsulenten eller serviceteknikeren om at vurdere dit nøjagtige behov.

Postboks

Bredde 711,2 mm 28”

Højde 1029 mm 40,5”

Dybde 616 mm 24,25”

Det store papirmagasin

Bredde 460,2 mm 18,12”

Højde 432 mm 17”

Dybde 584 mm 23”

DocuColor 12 Printer

Bredde 622,3 mm. 24,5 “

Højde 986,5 mm. 38,84 “

Dybde 800 mm. 31,5 “

TEKNISKE OPLYSNINGER 6–6 DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING

XEROX EX12 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING III INDHOLDSFORTEGNELSE

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING VII SIKKERHEDSFORSKRIFTER

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING XIII BEMÆRKNINGER

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 1–1 OM DENNE VEJLEDNING

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 2–1 LÆR DOCUCOLOR 12 PRINTER AT KENDE

Tilbehør Kommentar

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 3–1 PAPIR

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 4–1 TILBEHØR

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 5–1 PROBLEMLØSNING

DOCUCOLOR 12 PRINTER BETJENINGSVEJLEDNING 6–1 TEKNISKE OPLYSNINGER

Specifikationer Enkelt fase To faser, nul og jord