Xerox C400DN User Manual [de]

Xerox® VersaLink® C400 Farbdrucker

®

und Xerox

VersaLink® C405

Farb-Multifunktionsdrucker

Bahnbrechend. Zukunftssicher. Vielseitig.

Xerox® VersaLink® C400 Farbdrucker und

®

Xerox

Die Systeme VersaLink C400 und C405 setzen neue Maßstäbe für Produktivität
am Arbeitsplatz. Sie bieten Merkmale der nächsten Generation und bequeme,
sofort verfügbare Cloud- und Mobilkonnektivität. Sie sind ideal für Ihre heutigen
Arbeitsabläufe und bringen Kapazitäten für Ihr künftiges Wachstum mit. Zudem
sind sie flexibel und vielseitig. So kann Ihr Unternehmen effizienter arbeiten,
benötigt weniger IT-Support und genießt maximale IT-Sicherheit.

VersaLink® C405 Farb-Multifunktionsdrucker

Starke Leistung und
entspanntes Arbeiten.

Auf den VersaLink C400 und C405 ist
von Anfang an Verlass. Sie erledigen ihre
Aufgaben zuverlässig und tadellos. So kann
Ihr Unternehmen effizienter arbeiten.
Die Einrichtung bereitet keinerlei Mühe.
Die assistentengeführte Installation kann ohne
Unterstützung eines IT-Teams vorgenommen
werden. Auch bei der Konfiguration werden Sie
Schritt für Schritt durch die Optionen geleitet.

VersaLink Systeme bieten umfassende
Funktionen und sind mit zeitsparenden
Technologien von Xerox ausgerüstet.
So können Informationen schneller
ausgetauscht und Workflows effizienter
gestaltet werden. Die Scan- und Faxvorschau
unterstützt die zuverlässige Übermittlung von
Informationen. Und dank der integrierten
optischen Zeichenerkennung (OCR)
gescannte Dokumente vielseitiger nutzen.

Zudem verfügen VersaLink Systeme über
eine Reihe strenger Sicherheitsmerkmale
zum Schutz Ihrer wichtigen Dokumente und
Daten – von der geschützten Druckausgabe
(Secure Print) bis zur Zugangskontrolle durch
Authentifizierung per Karte.

Der VersaLink C400/C405 sorgt dafür, dass
Ihre Dokumente optimal aussehen und Sie den
bestmöglichen Eindruck machen. So können Sie
bei Kundenpräsentationen immer zuversichtlich
auftreten.

1

können Sie

1

Einfach, effizient und innovativ.

Über das anpassbare, kapazitive 5-Zoll­Touchscreen-Farbdisplay bedienen Sie das
System so einfach wie Ihr Mobilgerät – durch
Antippen, Wischen und Fingergesten.

Die bereits installierten Xerox
Apps erleichtern die effiziente Büroorganisation.
Direkt am Display haben Sie Zugriff auf die
umfassende Xerox
den Funktionsumfang des Systems erweitern
können. Zum Beispiel mit der App Xerox
Easy Translator Service
Dokumente im Handumdrehen in zahlreiche
Sprachen übersetzt.

Sie können häufig benötigte Einstellungen
als Profile speichern, um Aufträge in einem
einzigen Arbeitsschritt einzurichten. Mit Simple
ID haben Einzelnutzer und Gruppen nach
einmaliger Eingabe einer Benutzerkennung
und eines Passworts schnellen, sicheren und
bequemen Zugriff auf aufgabenspezifische
Profile und häufig benötigte Apps auf einem
personalisierten Startbildschirm.

®

App Gallery, über die Sie

®

ConnectKey®

®

1

, die Ihre gescannten

Freiheit und Funktionsvielfalt
dank Apps.

Der Farbdrucker VersaLink C400 und der
Farb-Multifunktionsdrucker VersaLink C405
können von jedem Ort aus und auf vielfältige
Weise genutzt werden. Sie sind ab Werk
vorbereitet auf die Anbindung an Google
Drive™, Microsoft
Über die Xerox
Konnektivitätsoptionen nachgerüstet werden.

Die Möglichkeit, verschiedene
Druckerverbindungen zu nutzen, ist für die
heutige Arbeitsorganisation unverzichtbar.
VersaLink Systeme bieten zu diesem Zweck
zahlreiche Anbindungsoptionen: Wi-Fi und
Wi-Fi Direct sowie Apple
Cloud Print™, Xerox
Android™, Near Field Communication (NFC)
Tap-to-Pair und Mopria

Erfahren Sie mehr darüber, weshalb Xerox
genau der richtige Partner für mobile
Mitarbeiter von heute ist:

www.xerox.com/mobile

Weitere Informationen über die Merkmale
der VersaLink Systeme erhalten Sie unter
www.xerox.com/VersalinkEG

1

Nur VersaLink C405

®

OneDrive® und DropBox™.

®

App Gallery können zusätzliche

®

AirPrint®, Google

®

Print Service Plug-in for

®

.

Xerox® VersaLink® C400 – Auf einen Blick

• Drucken mit bis zu 35 Seiten/Min.

• NFC-Kopplung (Near Field Communication) und
optionales WLAN und Wi-Fi Direct

• Standardkapazität: 700 Blatt/
Maximum 1250 Blatt

• 150-Blatt-Zusatzzufuhr

• Bis zu 600 x 600 x 8 dpi

BxTxH:

491 x 488 x 399 mm

Gewicht:

26 kg

Xerox® VersaLink® C405 – Auf einen Blick

• Drucken mit bis zu 35 Seiten/Min.

• Automatischer Duplex-Vorlageneinzug (DADF) für 50 Blatt
mit Single-Pass-Technologie

• NFC-Kopplung (Near Field Communication) und optionales
WLAN und Wi-Fi Direct

• Standardkapazität: 700 Blatt/Maximum 1250 Blatt

• 150-Blatt-Zusatzzufuhr

• Bis zu 600 x 600 x 8 dpi

BxTxH:

432 x 540 x 599 mm

Gewicht:

33 kg

Wählen Sie die passende Konfiguration:

1

Der Automatische Duplex-Vorlageneinzug (DADF)
für 50 Blatt mit Single-Pass Technologie erfasst
beidseitig bedruckte Vorlagen in einem Durchlauf,
die dann kopiert, gescannt oder gefaxt werden
können.

2

Kartenleser-Schacht mit integriertem USB-Anschluss.²

3

Ein einfach zugänglicher USB-Anschluss² ermöglicht
Benutzern schnelles Drucken von oder Scannen an
jeden gängigen USB-Datenträger.³

4

250-Blatt-Ausgabefach mit Sensor für Behälterstatus
„Voll“.

5

Die Zusatzzufuhr für 150 Blatt nimmt Druckmaterial

mit Formaten von 76,2 x 127 mm bis 216 x 356 mm
auf.

6

Zusammen mit dem 550-Blatt-Papierbehälter
beträgt der Standard-Papiervorrat 700 Blatt
(einschließlich Zusatzzufuhr).

7

Ein optionaler 550-Blatt-Papierbehälter stockt die
Gesamtkapazität auf 1250 Blatt auf.

8

Optionaler Unterschrank für die Aufbewahrung von
Toner, Papier und anderem Verbrauchsmaterial.

² Die USB-Anschlüsse können deaktiviert werden;
³ Nur VersaLink C405

4

Ein überlegener Touchscreen.

Wir stellen vor: unseren kippbaren kapazitiven
5-Zoll-Farbtouchscreen – das Display,
das neue Standards in Sachen Anpassung,
Personalisierung und Vielseitigkeit setzt.

1

2

4

3

5

6

7

Es bietet die von Mobilgeräten vertraute
Bedienung mittels Fingergesten und
aufgabenspezifische Apps mit einheitlichem
Design. So sind selbst für komplexe Aufgaben
weniger Bedienungsschritte erforderlich.

Ein äußerst intuitives Layout führt Benutzer
schrittweise durch jede Aufgabe, und die
Funktionen und Optionen sind da zu finden,
wo man sie erwartet: kritische Funktionen
oben, häufig verwendete Optionen vorn.
Die Position einer Funktion oder App gefällt
Ihnen nicht? Dann passen Sie das Layout
einfach an.

Der Farbdrucker VersaLink C400 und der
Multifunktionsdrucker VersaLink C405
verbinden erstklassige Hardware­Technologie mit herausragender Software­Funktionalität. So tragen sie dazu bei, mehr
Arbeit in kürzerer Zeit zu erledigen.

3

®

Xerox

VersaLink C400 Farbdrucker

Drucken.

8

5

6

Xerox VersaLink C405 Farb-Multifunktionssystem

Drucken. Kopieren. Scannen. Faxen. E-Mail.

Xerox® VersaLink® C400 Farbdrucker und
Xerox

®

VersaLink® C405 Farb-Multifunktionsdrucker

Technische Daten

Geschwindigkeit Max. 35 Seiten/Minute in Farbe und Schwarzweiß
Maximales technisches Druckvolumen
Prozessor/Speicher 1,05 GHz Dual-Core / 2 GB

Konnektivität

Controllerfunktionen Unified Address Book (C405), Klonen der Konfiguration, Scanvorschau (C405), Xerox Extensible Interface Platform®, Xerox® App Gallery, Xerox® Standard Accounting,

Papierhandhabung

Materialzufuhr Standard –

Materialausgabe 250 Blatt
Automatische beidseitige Ausgabe – Standard – Standard

Druck- und Kopierfunktion

Auflösung Drucken: Bis zu 600 x 600 x 8 dpi
Ausgabe der ersten Seite nach Nur 13 Sekunden (Farbe) / 12 Sekunden (Schwarzweiß)
Zeit bis zur Ausgabe der ersten Kopie Nur 11 Sekunden (Farbe) / 8 Sekunden (Schwarzweiß)
Seitenbeschreibungssprachen PCL
Druckfunktionen Drucken von USB-Speichermedien, Geschützte Ausgabe (Secure Print), Probeexemplar, persönlicher Druck, Gespeicherter Auftrag, Xerox

Mobiles Drucken Apple

Standard

Cloud Connector für Drucker/MFD² Drucken von / Scannen zu

Cloud-Services

Scannen Scanziele
Scanfunktionen

Fax Faxmerkmale

Sicherheit Standard

Accounting Standard

Garantie

1

Voraussichtlich erzielbares größtmögliches monatliches Druckvolumen. Voraussichtlich nicht regelmäßig erzielbar;² Kostenlose Option (kann aus der Xerox® App Gallery auf Ihr Druck-/Multifunktionssystem heruntergeladen
werden); ³ Zukaufbare Option; 4 Scanausgabeziele nur bei C405 verfügbar; 5 Erfordert analoge Telefonleitung; 6 Im Rahmen eines Page Pack/eClick-Vertrags erworbene Produkte sind nicht mit einer Garantie versehen.
Der genaue Umfang des erweiterten PagePack-Servicepakets ist dem Servicevertrag zu entnehmen.

VersaLink C400/N VersaLink C400/DN VersaLink C405/N VersaLink C405/DN

1

Bis zu 80.000 Seiten/Monat

Ethernet 10/100/1000Base-T, High-Speed-USB 3.0, NFC Tap-to-Pair

Optional Wi-Fi 802.11n und Wi-Fi Direct mit dem optionalen WLAN-Kit (unterstützt simultane kabelgebundene und kabellose Anbindung)

Online-Support (Zugang über Benutzeroberfläche und Druckertreiber)

Zusatzzufuhr: 150 Blatt; benutzerdefinierte Formate: 76 x 127 – 216 x 356 mm
Behälter 1: 550 Blatt; benutzerdefinierte Formate: 148 x 210 – 216 x 356 mm

Optional

Behälter 2: 550 Blatt; benutzerdefinierte Formate: 148 x 210 – 216 x 356 mm

®

5e / PCL 6 / PDF / XPS / TIFF / JPEG / HP-GL / Adobe® PostScript® 3™

Druckertreiber, Auftragsidentifizierung, Broschürenerstellung, Speichern und Wiederabrufen von Treibereinstellungen, Bidirektionale Statusanzeige in Echtzeit, Skalierung,
Auftragsüberwachung, Standardeinstellung für Anwendungen, Duplexdruck (Standardeinstellung), Leerseiten überspringen, Entwurfsmodus

®

AirPrint®, Google Cloud Print™, Xerox® Print Service Plug-in für Android™, Mopria® Print Service Plug-in für Android™

Eine Liste der herunterladbaren Apps für Smartphones und mobile Geräte finden Sie hier: www.xerox.com/officemobileapps.

Optional @PrintByXerox², Wi-Fi Direct Printing³, Xerox

– Xerox
Weitere Anwendungen und Cloud-Services für Drucker/MFD verfügbar. Auf www.xerox.com/appgallery finden Sie unser wachsendes App-Angebot.

–

5

Firmwareprüfung, Sicherheitszertifikate, automatische Erstellung selbstsignierter Zertifikate, Prüfung des Zertifikatpfads, Zertifikatsperreinstellung, Kit für Smart Cards (CAC/PIV/.NET),
FIPS 140-2, SSL/TLS, Portfilterung, IP-Filterung, Domänenfilterung, Integration von Cisco
Geschützte Ausgabe (Secure Print), Geschütztes Fax (C405), Geschütztes Scannen (C405), Geschütze E-Mail (C405), Netzwerkauthentifizierung, SNMPv3, Prüfprotokoll, Zugangskontrolle,
Berechtigung auf Rollenbasis, komfortable Authentifizierung

®

Optional Xerox

Optional Equitrac Express

PrintSafe-Software

®

Standard Accounting (Drucken), Netzwerk-Kostenzählung Xerox® Standard Accounting (Kopieren, Drucken, Scannen, Faxen, E-Mail),

Xerox

Ein Jahr Garantie mit Vor-Ort-Kundendienst

1

Automatischer Duplex-Vorlageneinzug (DADF) mit Single-Pass-Technologie:
50 Blatt; Benutzerdefinierte Formate: 140 x 140 – 216 x 356 mm

Drucken: Bis zu 600 x 600 x 8 dpi
Kopieren: Bis zu 600 x 600 dpi

®

Earth-Smart-Einstellungen im

®

4

Google Drive, One Drive, Dropbox, Microsoft 365, Box, DocuShare

®

, Equitrac Office®, YSoft® SafeQ® sowie weitere über verschiedene Xerox® Alliance Partner erhältliche Netzwerkkostenzählungs-Lösungen

Mobile Print Solution³, Xerox® Mobile Print Cloud³, Xerox® Mobile Link App (C405)²

®

Easy Translator Service, Xerox® Healthcare MFP

Scanausgabe: USB, E-Mail, Netzwerk (FTP oder SMB)
Dateiformate: PDF, PDF/A, XPS, JPEG, TIFF; Komfortfunktionen: Scanausgabe:

Eigener Ordner, Durchsuchbare PDF-Datei, Ein-/Mehrseitige PDF-Datei / XPS / TIFF /
Kennwortgeschützte PDF-Datei, Linearisierte PDF-Datei / PDF/A

Faxen ohne PC-Unterstützung (Fax über LAN, Direktfax, Fax-Weiterleitung an E-Mail),
Faxwahl über zentrales Adressbuch (bis zu 2000 Kontakte)

®

TrustSec ISE (Identity Services Engine), Festplattenüberschreibung, 256-Bit-Verschlüsselung,

Netzwerk-Kostenzählung

6

Geräteverwaltung

®

Xerox

Embedded Web Server, Xerox® CentreWare® Web,

Warnmeldungen per E-Mail, Apple

Druckertreiber

®

Windows

7, 8, 10 Server 2000, Server 2003, Server 2008,

Server 2008 R2 Server 2012, Mac OS

®

Redhat

Enterprise, Linux®, IBM® AIX® 5, HP-UX® 11iv2,

®

Oracle

Solaris 9, 10, Fedora Core 12-15, SUSE®, Xerox®

Global Print Driver

Unterstützte Schriften

136 PostScript-Schriften, 82 PCL-Schriften

Materialhandhabung

Automatischer Duplex-Vorlageneinzug mit Single-Pass­Technologie: 60-125 g/m²; Zusatzzufuhr und Behälter 1 und
2: 60-220 g/m²

Betriebsbedingungen

Temperatur: Lagerung: 0 °C bis 35 °C; Betrieb: 10 °C bis 32 °C;
Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 85 %; Schalldruckpegel: C400:
Drucken (Farbe): 53,1 dB(A), Bereitschaft: 29,2 dB(A);
C405: Drucken: 52,3 dB(A), Bereitschaft: 28,7 dB(A);
Schallleistungspegel: C400: Drucken (Farbe) 6,88 B(A),
Bereitschaft: 5,0 B(A); C405: Drucken (Farbe): 6,88 B(A),
Bereitschaft: 5,0 B(A); Startzeit (von Aus auf
Benutzeroberfläche bereit): Nur 60 Sekunden; Aufwärmzeit
(aus dem Schlafmodus auf Benutzeroberfläche bereit):
Nur 6 Sekunden

®

, Xerox® Mobile Express Driver

®

®

Bonjour

®

ab Version 10.9, Citrix,

®

Elektrische Anschlusswerte

Leistung: Spannung: 220-240 V AC +/- 10 %, Frequenz:
50/60 Hz +/- 3 Hz, 6 A; Leistungsaufnahme: C400: Standby:
Bis zu 76W, Drucken: Bis zu 705 W, Schlafmodus: Bis zu 4 W;
C405: Bereitschaft: Bis zu 82 W; Drucken: Bis zu 750 W,
Schlafmodus: Bis zu 4 W; erfüllt die Anforderungen von
ENERGY STAR

Zertifizierungen

Die aktuelle Liste der Zertifizierungen finden Sie unter

www.xerox.com/OfficeCertifications

®

Lieferumfang

• VersaLink C400 oder VersaLink C405

• Vorinstallierte Starter-Tonerpatrone (K: 3000 Seiten
CMY: 2000 Seiten

• Trommeleinheit (30.000 Seiten

1

)

2

)

1

;

• CD mit Software und Dokumentation (mit Leitfäden
zu Sicherheit, Regulierungsauflagen, Recycling und
Entsorgung) Druckertreiber und Garantieerklärung)

• Installationshandbuch und Kurzanleitungen

• Netzkabel und Faxkabel (nur VersaLink C405)

Verbrauchsmaterial

Extrem-Hochleistungs-Toner:
Schwarz: 10.500 Seiten
Cyan: 8000 Seiten
Magenta: 8000 Seiten
Gelb: 8000 Seiten

1

106R03528

1

106R03530

1

106R03531

1

106R03529

Modellverfügbarkeit regionsabhängig.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.xerox.com/office

Copyright © 2017 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, Xerox samt Bildmarke®, CentreWare®, Global Print Driver®, Mobile
Express Driver®, Phaser®, Scan to PC Desktop®, WorkCentre® und Xerox eConcierge® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern. Als ENERGY-STAR®-Partner hat die Xerox Corporation festgestellt, dass dieses Produkt die ENERGY-STAR-Richtlinien
für Energieeinsparung erfüllt (DN-Konfigurationen). ENERGY STAR und das ENERGY-STAR-Zeichen sind in den USA eingetragene Marken.
Änderungen der Informationen in dieser Broschüre vorbehalten. 2/17 BR20530 VC4BR-01GA

Hochleistungs-Toner:
Schwarz: 5000 Seiten
Cyan: 4800 Seiten
Magenta: 4800 Seiten
Gelb: 4800 Seiten

Standard-Toner:
Schwarz: 2500 Seiten
Cyan: 2500 Seiten
Magenta: 2500 Seiten
Gelb: 2500 Seiten

Austauschmodule:
Belichtungseinheit (umfasst 4 Belichtungseinheiten):
Je 60.000 Seiten² 108R01121
Tonersammelbehälter: 30.000 Seiten² 108R01124

Optionen

550-Blatt-Papierfach 097S04400
Produktivitätspaket mit 320-GB-Festplatte 097S04914
Unterschrank 497K13660
WLAN-Adapter (WLAN-Kit) 497K16750

1

Durchschnittliche Standardseiten. Angegebene Ergiebigkeit

entsprechend ISO/IEC 19798. Variiert je nach Druckbild,
Flächendeckung und Druckmodus.

² Durchschnittliche Anzahl von Seiten. Kapazitätsangaben basierend

auf einem durchschnittlichen Auftragsumfang von 3 A4-Seiten.
Kapazität variiert je nach Auflagenhöhe und Format bzw. Ausrichtung
des Druckmaterials.

1

106R03516

1

106R03518

1

106R03519

1

106R03517

1

106R03500

1

106R03502

1

106R03503

1

106R03501