XEROX C3545 User Manual [cs]

Stručná referenční příručka

604P18418-e

MAXIMALIZUJTE SVOU PRODUKTIVITU využitím všech schopností tohoto přístroje. S přístrojem je dodáván disk CD-ROM „Training and Information„ (Školení a informace). Disk CD obsahuje animovaný výukový program a interaktivní obrazovky. Pokud tento software instalujete na sít’, budou ho mít k dispozici všichni uživatelé. K usnadnění práce si ho také můžete uložit na pevný disk.

Uplatňovaná ochrana autorských práv zahrnuje všechny formuláře a listiny materiálu chráněného autorským právem a informace aktuálně schválené statutárním a soudním právem nebo níže poskytnutá ochrana, bez omezení včetně materiálu generovaného softwarovými programy, které se zobrazují na obrazovce, jako jsou ikony, obrazovková zobrazení, vzhled atd.

Internet Explorer je autorskými právy chráněný program společnosti Microsoft Corporation. Novell® a NetWare® jsou registrované ochranné známky společnosti Novell, Inc. Netscape® je registrovaná ochranná známka společnosti Netscape Communications Corporation. Adobe® a PostScript® jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Autorská práva k formátu TIFF patří společnosti Adobe Systems Incorporated. AppleTalk, LaserWriter a Macintosh jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. PCL® a HP-GL® jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation. WinZip® je registrovaná ochranná známka společnosti Nico Mak Computing, Incorporated. ACITS LPR Printing for Windows 95 je autorskými právy chráněný program Texaské univerzity v Austinu, USA.

Názvy Xerox Xerox uvedené v této publikaci jsou ochranné známky společnosti XEROX CORPORATION. Další značky společností a názvy výrobků mohou být ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností a jsou jako takové označeny.

, The Document Company®, stylizované logo X® i všechny názvy a výrobní čísla produktů společnosti

Obsah

1 Vítejte.....................................................................................1–1

Úvod... ........................................................................................................ 1–2

O této příručce ............................................................................................1–2

Konvence .................................................................................................... 1–2

Doplňkové zdroje ........................................................................................1–4

Přehled funkcí tohoto přístroje................................................................1–5

Přehled funkcí na pracovní stanici..........................................................1–7

Bezpečnost... ............................................................................................. 1–8

Úvod............................................................................................................ 1–8

Bezpečnostní upozornění ........................................................................... 1–9

Splnění předpisů o ochraně životního prostředí... .............................. 1–13

Recyklace a likvidace produktu................................................................. 1–13

Zákonné informace... ..............................................................................1–14

Evropská regulační opatření pro příslušenství zabudovaného faxu ......... 1–15

2Začínáme ...............................................................................2–1

Celkový popis zařízení.............................................................................. 2–2

Základní informace o ovládacím panelu... ..............................................2–3

Zapnout nebo vypnout... .......................................................................... 2–4

Vkládání papíru... ...................................................................................... 2–5

Kopírování... ..............................................................................................2–6

Zasílání zabudovaného faxu... ................................................................. 2–7

Zasílání faxu na serveru... ........................................................................ 2–8

Zasílání internetového faxu...................................................................... 2–9

Snímání předlohy... ................................................................................. 2–10

Zaslání e-mailu... ..................................................................................... 2–11

Tisk z počítače......................................................................................... 2–12

Tisk s internetovými službami... ............................................................ 2–13

Přihlašování / odhlašování..................................................................... 2–14

Další pomoc............................................................................................. 2–15

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 i

3 Kopírování .............................................................................3–1

Kopírování... .............................................................................................. 3–2

Základní kopírování... ............................................................................... 3–3

Výstup ......................................................................................................... 3–4

2stranné ...................................................................................................... 3–5

Zmenšení/zvětšení...................................................................................... 3–6

Zdroj papíru................................................................................................. 3–8

Volby pro barvy....................................................................................... 3–10

Výstupní barva .......................................................................................... 3–11

Předvolby pro barvy .................................................................................. 3–12

Barevná rovnováha ................................................................................... 3–13

Ostrost/saturace........................................................................................ 3–13

Posun barev.............................................................................................. 3–14

Nastavení obrazu... ................................................................................. 3–15

Kvalita obrazu ........................................................................................... 3–16

Typ předlohy ............................................................................................. 3–17

Vázané předlohy ....................................................................................... 3–18

Vymazání okraje ....................................................................................... 3–19

Vstup pro předlohy .................................................................................... 3–20

Posun obrazu............................................................................................ 3–21

Výstupní formát....................................................................................... 3–22

Fólie .......................................................................................................... 3–23

Vytvoření brožury ...................................................................................... 3–24

Vzhled stránky .......................................................................................... 3–25

Obrátit obraz ............................................................................................. 3–26

Obaly......................................................................................................... 3–27

Tvorba úlohy... ........................................................................................ 3–28

Vytvoření úlohy ......................................................................................... 3–29

Ukázková sada ......................................................................................... 3–31

Uložené naprogramované volby ............................................................... 3–32

4 Fax..........................................................................................4–1

Fax.............................................................................................................. 4–2

Základní funkce faxu – Zabudovaný fax ................................................. 4–4

Volby vytáčení............................................................................................. 4–5

Rozlišení ..................................................................................................... 4–7

Snímané strany........................................................................................... 4–8

Nastavení obrazu ...................................................................................... 4–9

Kvalita obrazu ........................................................................................... 4–10

Vstup pro předlohy .................................................................................... 4–11

Vázané předlohy ....................................................................................... 4–12

Typ předlohy ............................................................................................. 4–13

ii Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Doplňkové funkce faxu........................................................................... 4–14

Funkce pro odeslání faxu.......................................................................... 4–14

Faxové sestavy ......................................................................................... 4–20

Poštovní schránky..................................................................................... 4–21

Nastavení adresáře vytáčených čísel ....................................................... 4–22

Rozšířené funkce faxu .............................................................................. 4–23

Nastavení poznámky................................................................................. 4–26

Základní funkce faxu – fax na serveru .................................................. 4–27

Volby vytáčení...........................................................................................4–28

Rozlišení ................................................................................................... 4–30

Snímané strany ......................................................................................... 4–31

Další funkce faxu.....................................................................................4–32

Kvalita obrazu ........................................................................................... 4–33

Typ předlohy .............................................................................................4–34

Vstup pro předlohy ....................................................................................4–35

Zpožděné odeslání....................................................................................4–36

Režim oprávnění ..................................................................................... 4–37

5 Internetový fax......................................................................5–1

Internetový fax........................................................................................... 5–2

Odeslat:.......................................................................................................5–3

Seznam adres .............................................................................................5–3

Zadání e-mailové adresy pro internetový fax .............................................. 5–4

Volby pro barvy... ...................................................................................... 5–6

Výstupní barva ............................................................................................ 5–6

Nastavení obrazu... ...................................................................................5–7

Kvalita obrazu ............................................................................................. 5–8

Typ předlohy ...............................................................................................5–9

Snímané strany ......................................................................................... 5–10

Rozlišení ................................................................................................... 5–11

Vstup pro předlohy ....................................................................................5–12

Výstupní formát....................................................................................... 5–13

Formát předlohy ........................................................................................5–14

Zpráva o potvrzení příjmu ......................................................................... 5–15

Komu odpovědět ....................................................................................... 5–15

Text zprávy................................................................................................ 5–16

Režim oprávnění... .................................................................................. 5–17

6 Snímání v síti.........................................................................6–1

Snímání... ................................................................................................... 6–2

Zdroje snímání ............................................................................................ 6–2

Snímání v síti... .......................................................................................... 6–4

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 iii

Schránky ..................................................................................................... 6–5

Přehled šablon ............................................................................................ 6–5

Místa určení šablon..................................................................................... 6–6

Údaje o místu určení................................................................................... 6–6

Volby pro barvy......................................................................................... 6–7

Výstupní barva ............................................................................................ 6–7

Nastavení obrazu... ................................................................................... 6–8

Kvalita obrazu ............................................................................................. 6–9

Typ předlohy ............................................................................................. 6–10

Snímané strany......................................................................................... 6–11

Vymazání okraje ....................................................................................... 6–12

Vstup pro předlohy .................................................................................... 6–13

Rozlišení ................................................................................................... 6–14

Výstupní formát....................................................................................... 6–15

Název dokumentu ..................................................................................... 6–16

Pokud již soubor existuje .......................................................................... 6–16

Formát dokumentu.................................................................................... 6–17

Pole pro správu dokumentů ...................................................................... 6–18

Přidat místa určení souborů...................................................................... 6–18

Obnovit místa určení... ........................................................................... 6–19

Režim oprávnění... .................................................................................. 6–19

7 E-mail .....................................................................................7–1

E-mail... ...................................................................................................... 7–2

Odeslat:....................................................................................................... 7–3

Seznam adres............................................................................................. 7–3

Zadání e-mailové adresy ............................................................................ 7–4

Volby pro barvy......................................................................................... 7–6

Výstupní barva ............................................................................................ 7–6

Nastavení obrazu... ................................................................................... 7–7

Kvalita obrazu ............................................................................................. 7–8

Typ předlohy ............................................................................................... 7–9

Snímané strany......................................................................................... 7–10

Vymazání okraje ....................................................................................... 7–11

Vstup pro předlohy .................................................................................... 7–12

Rozlišení ................................................................................................... 7–13

Výstupní formát....................................................................................... 7–14

Formát dokumentu.................................................................................... 7–15

Komu odpovědět ....................................................................................... 7–16

Text zprávy ............................................................................................... 7–16

Režim oprávnění... .................................................................................. 7–17

iv Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

8 Print - Tisk .............................................................................8–1

Úvod do funkce Tisk... .............................................................................. 8–2

Funkce ovladačů tiskárny... ..................................................................... 8–3

Control Options - Možnosti ovládání ...........................................................8–3

Advanced - Upřesnit.................................................................................... 8–4

Paper/Output - Papír/výstup........................................................................8–4

Image Options - Volby obrazu.....................................................................8–5

Layout/Watermark - Rozvržení/vodoznak...................................................8–5

9 Údržba....................................................................................9–1

Díly vyměnitelné uživatelem... .................................................................9–2

Čištění zařízení... ....................................................................................... 9–3

Uživatelské rozhraní....................................................................................9–3

Kalibrace... .................................................................................................9–4

Další pomoc............................................................................................... 9–5

10 Odstraňování závad............................................................10–1

Všeobecné informace... .......................................................................... 10–2

Odstranění závady... ............................................................................... 10–3

Zaseknutý papír ........................................................................................ 10–3

Zaseknutí dokumentů................................................................................10–3

Centrum podpory zákazníků společnosti Xerox.................................. 10–4

Zjištění výrobního čísla ............................................................................. 10–4

Tipy pro odstraňování závad... .............................................................. 10–5

Zdroj napájení ........................................................................................... 10–5

Podavač předloh ....................................................................................... 10–5

Manipulace s papírem............................................................................... 10–5

Finišer ....................................................................................................... 10–6

Výstupní kvalita ......................................................................................... 10–7

11 Rejstrík.................................................................................11–1

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 v

vi Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

1Vítejte

¾Úvod.............................................................1-2

¾Přehled funkcí tohoto přístroje... ..................1-5

¾Přehled funkcí na pracovní stanici...............1-7

¾Bezpečnost... ...............................................1-8

¾Splnění předpisů o ochraně životního

prostředí..................................................... 1-13

¾Zákonné informace... .................................1-14

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-1

Úvod...

Vítejte

O této příručce

Děkujeme, že jste si vybrali zařízení Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro. Zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro je digitální zařízení schopné provádět

kopírování, faxování, tisk a snímání. Dojde-li ke změně potřeb, tento přístroj můžete vylepšit odpovídajícím volitelným softwarem nebo hardwarovými zařízeními. O další informace požádejte zástupce společnosti Xerox.

V závislosti na modelu přístroj tiskne/kopíruje rychlostí 28, 36 nebo 45 stran za minutu.

Digitální princip zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro umožňuje:

- více výstupních možností – například tvorbu brožur, umist’ování více obrazů na jedinou stránku, vkládání prokládacích listů do sady fólií a kombinaci více segmentů do jediné úlohy,

-méně poruch způsobených zaseknutím papíru a méně poškozených předloh, protože předlohy se snímají pouze jednou,

- výstup vysoké kvality, který lze zlepšit a přizpůsobit specifickým technickým podmínkám.

V této informační příručce jsou popsány různé funkce, jež mohou být podle výbavy k dispozici na přístroji.

Viz stručný přehled hlavních funkcí v kapitole 2 – Začínáme, který usnadní zahájení práce se zařízením. Další kapitoly obsahují více informací o dostupných funkcích zařízení.

Pokud potřebujete další pomoc, stiskněte na zařízení tlačítko Nápověda. Je-li zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro připojeno k síti, použijte systém nápovědy CentreWare nebo klepněte na tlačítko Help - Nápověda v ovladači tiskárny.

Konvence

Při čtení této příručky zjistíte, že některé používané výrazy jsou zaměnitelné:

¾ Papír je synonymem pro médium. ¾ Dokument je synonymem pro předlohu. ¾ Stránka je synonymem pro list. ¾ Výrazy CopyCentre/WorkCentre Pro mají stejný význam jako přístroj

nebo zařízení.

Následující strany poskytnou další informace o konvencích používaných vtétopříručce.

Strana 1-2 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Podávání delší

stranou (PDS) /

Na výšku

Orientace

Orientace se týká směru obrazů na dané stránce. Pokud je obraz vertikální, papír (nebo jiná média) může být orientován dvěma způsoby:

Při pohledu z přední strany zařízení je papír či předlohy s delšími stranami vlevo a vpravo u zásobníku papíru nebo u podavače předloh.

Orientace PDS

Vítejte

Podávaní

krátkou

stranou (PKS) /

Na šířku

Směr podávání papíru

Při pohledu z přední strany zařízení je papír či předlohy s kratšími okraji vlevo a vpravo u zásobníku papíru nebo u podavače dokumentů.

Orientace PKS

Směr podávání papíru

Kurzíva

Kurzíva se používá pro zvýraznění slova nebo slovního spojení. Odkazy na jiné publikace jsou také zobrazeny kurzívou. Například:

- Další informace viz CD Správce systému (CD1) z balíčku CD CopyCentre/ WorkCentre Pro, který je součástí dodávky tohoto přístroje CopyCentre/ WorkCentre Pro.

Text v hranatých závorkách:

[Text v závorce] se používá pro zvýraznění volby režimu funkce nebo tlačítka. Například:

¾ Zvolte [Údaje o přístroji].

Poznámky

Poznámky jsou údaje, které poskytují dodatečné informace. Například:

POZNÁMKA: Pokud používáte tuto funkci, musí být předlohy vloženy do podavače předloh.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-3

Pokyny

Pokyny pomáhají uživatelům provést úlohu. Například:

Vítejte

POKYN: Tato možnost volby je výhodná pro úsporu spotřeby toneru pro obrazy s tmavým pozadím a bílým textem.

Poznámka ke specifikaci

Poskytuje podrobnější informaci o specifikaci vztahující se k zařízení. Například:

L Zásobník 2 pojme 500 listů papíru gramáže 80 g/m

PDS do A3 PKS.

. Formáty mají rozsah od A5

Upozornění

Upozornění jsou informace, které poukazují na mechanické poškození v důsledku nějaké činnosti. Například:

UPOZORNĚNÍ: Pokud se použijí ovládací prvky nebo nastavení či postupy jinak, než je zde uvedeno, může dojít k nebezpečnému úniku laserového záření.

Varování

Varování jsou informace, které upozorňují uživatele na možnost zranění osob. Například:

VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být připojen k ochrannému uzemněnému okruhu.

Doplňkové zdroje

Pokud budete potřebovat podrobnější informace o jakékoli funkci na zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro, použijte CD Školení a informace (CD2) z balíčku CD CopyCentre/WorkCentre Pro, který je součástí dodávky přístroje CopyCentre/ WorkCentre Pro.

Disk CD Školení a informace je určen pro všechny uživatele včetně správců přístroje. Obsahuje zevrubné informace o novém výrobku včetně interaktivních návodů a výukových programů. Abyste zajistili dosažení maximální produktivity zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro, zkopírujte program z disku CD do sítě, abyktěmto informacím měli přístup všichni uživatelé.

Strana 1-4 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Přehled funkcí tohoto přístroje...

Pomocí výkonných funkcí zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro můžete:

Jedno snímání, vícenásobný tisk

Kdy vytváříte kopie, zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro může sejmout předlohu pouze jednou bez ohledu na počet potřebných kopií. Tím se snižuje nebezpečí zaseknutí papíru a poškození předloh.

Provádět různé úkoly současně

Přístroj CopyCentre/WorkCentre Pro provádí různé úlohy současně. Úlohu lze přidat do fronty úloh při jejím snímání, a to i během toho, když zařízení CopyCentre/ WorkCentre Pro právě tiskne jinou úlohu.

Vytvořit kopie se stejným vzhledem jako předlohy

Přístroj CopyCentre/WorkCentre Pro umožňuje reprodukci obrazů vysoké kvality, zvláště fotografií, grafik, textu nebo jejich kombinace. Porovnejte tento výstup s výstupem z jiných kopírovacích přístrojů a zjistíte rozdíl.

Přizpůsobení velikosti a umístění obrazu

Vzhled obrazu na výstupním materiálu můžete upravovat.

- Posunovat obraz k vytvoření okrajů pro vazbu.

- Automaticky zmenšit, zvětšit nebo vystředit obrazy.

- Vytisknout více zmenšených obrazů na jedné stránce.

Vítejte

Použít digitálních funkcí pro zjednodušení práce

Použijte funkci Vytvoření úlohy k rozdělení kopírovací úlohy na různé segmenty a aplikaci různých nastavení pro každý z nich. Tato funkce umožňuje:

- kombinovat předlohy ze skla dokumentů a z podavače dokumentů do jediné úlohy,

- vytvořit jedinou úlohu pomocí různých funkcí programování pro každou předlohu,

- podávat více než maximální počet předloh pomocí podavače dokumentů bez opětovného programování.

K vytvoření fólií s prokládacími listy v jednom kroku použijte funkci Fólie.

Při tvorbě brožury použijte funkci Vytvoření brožur pro automatickou posloupnost a zmenšení nebo zvětšení obrazů.

Pro automatické přidání obalů na dokumenty použijte funkci Obaly.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-5

Pro současné kopírování předloh různých formátů použijte funkci Předlohy různých formátů. Vytváří kopie na papír jednoho formátu nebo papíry různých

Vítejte

formátů.

Buďte ohleduplní k životnímu prostředí

Tento výrobek splňuje různé mezinárodní normy pro ochranu životního prostředí a je kompatibilní s většinou recyklovaného papíru.

Snímat předlohy k vytvoření elektronických souborů (volitelná výbava)

Tato volitelná funkce umožňuje vytvořit elektronické soubory z předloh, které mohou být:

- uloženy na serveru,

-přeneseny sítí na pracovní plochu,

- zaslány elektronickou poštou,

- automaticky umístěny do aplikace pro správu dokumentů.

- Jakmile byla původní papírová předloha převedena na elektronický digitální dokument, můžete jej v elektronické formě měnit, provádět jeho správu, sdílet a zasílat pomocí široké palety softwarových aplikací.

Faxovat dokumenty (volitelná výbava)

Volitelná služba Zabudovaný fax je funkce, která umožňuje odesílat a přijímat papírové faxy přímo z jednoho přístroje na druhý pomocí telefonní linky.

Volitelná služba Fax na serveru je funkce dostupná pouze u konfigurace

WorkCentre

a odesílat je prostřednictvím faxového serveru na jakýkoli faxový přístroj připojený k telefonní síti.

Pro. Je-li tato funkce aktivována, budete moci snímat dokumenty

POZNÁMKA: Funkce Zabudovaný fax i Fax na serveru mohou být na přístroji WorkCentre Pro nainstalovány současně, lze však vždy používat jen jednu z nich.

Volitelná služba Internetový fax, dostupná pouze u konfigurace WorkCentre umožňuje uživatelům odesílat a přijímat dokumenty jako přílohy e-mailu. Tento typ faxu se přenáší přes internet nebo intranet.

Strana 1-6 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Pro,

Přehled funkcí na pracovní stanici...

Je-li zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro připojeno k síti, můžete použít následující funkce. O připojení zařízení k síti požádejte správce systému.

Tiskové ovladače CentreWare

Ovladač tisku zvyšuje produktivitu zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro na pracovní ploše. Mezi možnosti patří:

• Jednostranný nebo oboustranný tisk

• Sešití sady, pokud má přístroj finišer

• Rozlišení až do 1200 x 1200 dpi

•Přidání standardních nebo přizpůsobených vodoznaků

• Zabezpečený tisk (vytiskne důvěrný dokument až tehdy, když jste u tiskárny)

Nástroje CentreWare

Soubor softwaru CentreWare poskytuje volitelné nástroje pro uživatelskou správu a snímání v síti.

Internetové služby CentreWare

Každé zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro má ‘vestavěnou’ webovou domovskou stránku, která umožňuje zasílat soubory připravené pro tisk do jakéhokoli zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro přes internet. Tato funkce je přístupná prostřednictvím Internetových služeb.

Vítejte

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-7

Bezpečnost...

Vítejte

Úvod

Tento výrobek a pomocné materiály společnosti Xerox byly zkonstruovány a testovány tak, aby splnily požadavky na bezpečnost. To zahrnuje schválení úřadu pro bezpečnost a splnění stanovených norem pro ochranu životního prostředí. Než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně následující pokyny, a podle potřeby se k nim vracejte, abyste zajistili trvalý bezpečný provoz přístroje.

Testování bezpečnosti a výkonu tohoto výrobku bylo ověřeno pouze při použití materiálů Xerox.

VAROVÁNÍ: Jakákoli neoprávněná úprava včetně možného doplnění nových funkcí či připojení externích zařízení může mít vliv na platnost osvědčení tohoto výrobku. Pro podrobnější informace se obrat’te na místního autorizovaného prodejce.

Dodržujte všechna varování a pokyny umístěné na výrobku nebo uvedené

v dokumentaci výrobku.

Tento symbol VAROVÁNÍ na příslušném místě upozorňuje uživatele tohoto výrobku na možnost úrazu. Tento symbol VAROVÁNÍ na příslušném místě upozorňuje uživatele tohoto výrobku na zahřáté povrchy, kterých se nemá dotýkat.

Strana 1-8 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být připojen k ochrannému uzemněnému okruhu.

Tento výrobek je vybaven zástrčkou s třížílovým přívodním kabelem, jež je

vybavena ochranným zemnícím kolíkem. Tento typ zástrčky lze použít pouze suzemněnou sít’ovou zásuvkou. Jde o bezpečnostní prvek. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, požádejte elektromechanika, aby vyměnil zásuvku v případě, že nemůžete zástrčku zasunout do zásuvky. Nikdy přístroj nepřipojujte pomocí uzemněné rozvodné zástrčky do sít’ové zásuvky bez koncovky pro uzemnění.

Tento výrobek by měl být připojen k takovému zdroji napětí, který je uvedený na

štítku. Pokud nevíte jistě, jaký typ zdroje máte k dispozici, informujte se u místního dodavatele elektrické energie.

Odpojení tohoto výrobku se provádí napájecím kabelem. Pokud chcete přístroj zcela odpojit od elektrického napětí, odpojte sít’ovou šňůru ze sít’ové zásuvky.

Nesahejte do prostoru fixační jednotky u výstupní přihrádky, protože byste se mohli popálit.

Nepoužívejte při čištění přístroje tlakové aerosolové čisticí přípravky. U některých tlakových aerosolových nádobek mohou být použity výbušné směsi, které nejsou vhodné pro použití v elektrických zařízeních. Při použití těchto čisticích prostředků

ůže dojít k výbuchu a požáru.

Vítejte

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-9

Elektrická bezpečnost

¾ Používejte pouze napájecí šňůru dodávanou s tímto zařízením.

Vítejte

¾ Napájecí šňůru zasuňte přímo do uzemněné elektrické zásuvky. Nepoužívejte

prodlužovací šňůru. Pokud nevíte, zda je zásuvka uzemněna, obrat’te se na kvalifikovaného elektrikáře.

¾ Toto zařízení je určeno pro použití v jednofázovém obvodu s hodnotami 120 V,

15 A nebo 220-240 V, 10 A podle místních specifikací. Je-li nezbytné tento přístroj přestěhovat, obrat’te se na pracovníka servisní služby společnosti Xerox nebo na místního autorizovaného zástupce či servisní organizaci.

¾ Nesprávné připojení zemnícího vodiče tohoto zařízení může způsobit úraz

elektrickým proudem.

¾ Toto zařízení neumist’ujte tam, kde mohou lidé šlapat na napájecí šňůru nebo

o ni zakopnout.

¾ Na napájecí šňůru nepokládejte žádné předměty. ¾ Nikdy neupravujte ani nevypínejte elektrické či mechanické blokovací

mechanismy.

¾ Nikdy nezakrývejte větrací otvory. ¾ Nikdy nezasouvejte žádné předměty do štěrbin či otvorů tohoto zařízení.

Pokud dojde k výskytu některého z následujících stavů, okamžitě vypněte napájení přístroje a odpojte napájecí šňůru z elektrické zásuvky. Pro vyřešení problému se obrat’te na pracovníka místního autorizovaného servisu.

¾ Zařízení vydává neobvyklý hluk nebo pachy. ¾ Napájecí šňůra je poškozena či odřena. ¾ Došlo k výpadku jističe v nástěnném elektrickém panelu, přerušení pojistky nebo

jiného bezpečnostního zařízení.

¾ Došlo k vylití kapaliny do kopírky/tiskárny. ¾ Zařízení bylo vystaveno účinkům vody. ¾ Došlo k poškození jakékoli části zařízení.

Nikdy nepoužívejte zástrčku bez zemnícího kolíku pro připojení výrobku do elektrické zásuvky.

Toto zařízení by nemělo být umístěno do zabudovaných instalací bez řádného odvětrávání. Další informace vám poskytne místní autorizovaný prodejce.

Nikdy neumist’ujte zařízení v blízkosti radiátorů či jiných zdrojů tepla.

Strana 1-10 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Oblasti pro přístup operátora

Toto zařízení bylo navrženo tak, že omezuje přístup operátora pouze na bezpečné oblasti. Přístup operátora do nebezpečných oblastí je omezen pomocí krytů nebo zábran, které pro své odstranění vyžadují určitý nástroj. Tyto kryty nebo zábrany nikdy neodstraňujte.

Údržba

Všechny postupy pro údržbu výrobku operátorem jsou popsány v uživatelské dokumentaci dodávané s výrobkem. Nikdy na tomto výrobku neprovádějte žádnou údržbu, která není popsána v zákaznické dokumentaci.

Neodstraňujte kryty ani zábrany upevněné pomocí šroubů. Za těmito kryty nejsou žádné součástky, které byste mohli udržovat či měnit. Nikdy neprovádějte žádné postupy údržby, pokud jste na ně nebyli vyškoleni místním autorizovaným prodejcem nebo není-li daný postup výslovně popsán v uživatelské dokumentaci.

Čištění výrobku

Před čištěním výrobek odpojte od elektrické zásuvky. Vždy používejte materiály výslovně určené pro tento výrobek – použití jiných materiálů může způsobit snížení výkonu nebo vytvořit nebezpečnou situaci. Nikdy nepoužívejte aerosolové čistící prostředky – za určitých okolností se mohou vznítit nebo vybuchnout.

Ozonová bezpečnost

Během normálního provozu vytváří tento výrobek ozon. Vytvořený ozon je těžší než vzduch a jeho množství závisí na objemu tisku. Vytvořením správných parametrů prostředí, jak je uvedeno v postupu pro instalaci zařízení Xerox, zajistíte, že úroveň koncentrace ozonu nepřekročí bezpečnostní normy.

Podrobnější informace o ozonu naleznete v publikaci Ozone, kterou můžete získat prostřednictvím telefonního čísla 1-800-828-6571 ve Spojených státech a Kanadě. Na jiných trzích se obrat’te na místního autorizovaného prodejce nebo dodavatele služeb.

Vítejte

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-11

Bezpečnost laseru

Tento výrobek odpovídá bezpečnostní normě IEC 60825-1 (vydání 1.2)

Vítejte

publikované v srpnu 2001. Tento přístroj splňuje normy platné pro výkon laserových zařízení stanovené

vládními, národními a mezinárodními úřady jako laserový výrobek třídy 1. Nevydává nebezpečné záření, protože paprsek je během všech fází provozu a údržby ze strany zákazníka zcela uzavřen.

UPOZORNĚNÍ: Pokud se použijí ovládací prvky nebo nastavení či postupy jinak, než je zde uvedeno, může dojít k nebezpečnému úniku laserového záření.

Tento výrobek obsahuje štítky s varováním o laseru. Tyto štítky slouží pro potřeby pracovníků Servisního oddělení společnosti Xerox a jsou umístěny na panelech či stíněních nebo blízko nich, jejichž demontáž vyžaduje použití speciálních nástrojů. Žádné takové panely neodstraňujte. Za nimi nejsou žádné oblasti, jež by byly určeny pro operátora.

Pokud budete potřebovat další bezpečnostní informace o výrobku nebo o materiálech dodávaných společností Xerox, můžete zavolat na toto telefonní číslo:

+44 (0) 1707 353434

Normy bezpečnosti

Bezpečnost tohoto výrobku Xerox byla ověřena společností Underwriters Laboratories Incorporated v souladu s normou IEC60950, třetí vydání (1999).

Strana 1-12 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Splnění předpisů o ochraně životního prostředí...

Recyklace a likvidace produktu

Společnost Xerox nabízí program na zpětný odběr přístrojů a jejich recyklaci/další využití s celosvětovou působností. Chcete-li zjistit, zda je výrobek součástí programu, obrat’te se na jejího prodejního zástupce společnosti Xerox (1-800-ASKXEROX). Další informace o ekologických programech společnosti Xerox naleznete na adrese www.xerox.com/environment.

Pokud řídíte likvidaci přístroje společnosti Xerox, vezměte prosím na vědomí, že může obsahovat olovo a další materiály, jejichž likvidace může podléhat zákonům o ochraně životního prostředí. Přítomnost olova je plně v souladu globálními předpisy platnými v době, kdy je tento výrobek uveden na trh. Informace o likvidaci a recyklaci získáte od místních úřadů. Ve Spojených státech můžete také

navštívit internetové stránky sdružení Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Vítejte

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-13

Zákonné informace...

Vítejte

1. ledna 1995: Směrnice rady 73/23/EEC změněná směrnicí rady 93/68/EEC, sblížení zákonů

1. ledna 1999: Směrnice rady 89/336/EEC, sblížení zákonů členských států týkajících se

9. března 1999: Směrnice Rady č. 99/5/ES o rádiovém zařízení a telekomunikačním koncovém

Označení CE uvedené na tomto výrobku znamená Prohlášení společnosti Xerox o dodržení následujících platných směrnic Evropské unie k uvedeným datům:

členských států týkajících se nízkonapět’ových zařízení.

elektromagnetické kompatibility.

zařízení a vzájemném uznávání jejich shody. Úplné znění deklarace definující důležité směrnice a příslušné normy lze získat

od Vašeho zástupce společnosti Xerox nebo se obrat’te na následující adresu: Environment, Health and Safety The Document Company Xerox

Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE Anglie

Tel. číslo: +44 (0) 1707 353434

VAROVÁNÍ: Tento systém je vyroben a testován certifikovaným způsobem ve shodě s přísnými předpisy bezpečnosti a frekvenčního rušení. Jakákoli neoprávněná změna, která zahrnuje přidání nových funkcí nebo připojení vnějších zařízení, může negativně ovlivnit tuto certifikaci. Seznam schváleného příslušenství obdržíte od místního zástupce společnosti Xerox Limited.

VAROVÁNÍ: Aby byla umožněna činnost tohoto zařízení v blízkosti průmyslového, vědeckého a lékařského zařízení (ISM), bude možná třeba omezit vnější záření z těchto zařízení nebo provést speciální opatření pro zmírnění tohoto záření.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek patří mezi výrobky třídy A ve vnitřním prostředí. Výrobek může působit vysokofrekvenční rušení. V takovém případě může být nutné, aby uživatel přijal odpovídající opatření.

S tímto zařízením se musí používat stíněné kabely, aby byla splněna směrnice rady 89/336/EEC.

Strana 1-14 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Evropská regulační opatření pro příslušenství zabudovaného faxu

Směrnice o rádiových zařízeních a koncových telekomunikačních zařízeních

Tento výrobek Xerox byl společností Xerox označen za vhodný pro jednopólové připojení na evropskou analogovou komutovanou veřejnou telefonní sít’ (PSTN) v souladu se směrnicí č. 1999/5/ES.

Výrobek byl navržen k použití s místními sítěmi PSTN a kompatibilními pobočkovými ústřednami v těchto zemích:

Belgie Island Norsko Švédsko Dánsko Itálie Portugalsko Švýcarsko Finsko Lucembursko Rakousko Velká Británie Francie Německo Řecko Irsko Nizozemsko Španělsko V případě problémů se nejprve obrat’te na místního zástupce společnosti Xerox. Tento výrobek byl otestován podle technické specifikace pro koncové zařízení

k použití s analogovými telefonními sítěmi v Evropském hospodářském prostoru a odpovídá této specifikaci.

Výrobek lze nakonfigurovat tak, aby vyhovoval sítím jiných zemí. Pokud má být výrobek připojen k síti jiné země, obrat’te se na příslušného zástupce společnosti Xerox. Nastavení výrobku nemůže měnit sám uživatel.

Vítejte

POZNÁMKA: Úpravy tohoto výrobku, jeho připojení k externímu kontrolnímu softwaru nebo k externímu kontrolnímu zařízení neschválenému společností Xerox způsobí neplatnost certifikace.

POZNÁMKA: Ačkoli tento výrobek může používat signály rozpojení smyčky (pulsní) i DTMF (Dual Tone Multi Frequency – tónové), doporučujeme nastavit signalizaci DTMF. Signalizace DTMF zajišt’uje spolehlivé a rychlejší nastavení volání.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-15

Vítejte

Strana 1-16 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

2Začínáme

¾Celkový popis zařízení... ..............................2-2

¾Základní informace o ovládacím panelu... ...2-3

¾Zapnout nebo vypnout... ..............................2-4

¾Vkládání papíru............................................2-5

¾Kopírování....................................................2-6

¾Zasílání zabudovaného faxu........................2-7

¾Zasílání faxu na serveru... ...........................2-8

¾Zasílání internetového faxu..........................2-9

¾Snímání předlohy... ....................................2-10

¾Zaslání e-mailu... ....................................... 2-11

¾Tisk z počítače... ........................................2-12

¾Tisk s internetovými službami... .................2-13

¾Přihlašování / odhlašování... ......................2-14

¾Další pomoc... ............................................2-15

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-1

Celkový popis zařízení...

Začínáme

Doteková obrazovka

Ruční podavač

(Přiklopí se, pokud se nepoužívá.)

Ovládací panel

Podavač předloh

Sklo pro předlohy

(pod podavačem předloh)

Výstupní přihrádka

Finišer

Zásobníky papíru

POZNÁMKA: Na této fotografii vidíte plně vybavený přístroj WorkCentre Pro

s kancelářským finišerem. Dostupné funkce jsou závislé na vybavení přístroje.

Strana 2-2 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Základní informace o ovládacím panelu...

Doteková obrazovka

Zobrazuje a volí všechny dostupné programovací funkce včetně činností při odstraňování závad a všeobecných informací o přístroji.

Funkce

Zobrazuje funkce úlohy na obrazovce.

Nápověda

Zpřístupňuje doplňkové informace.

Jazyk

Změní text na alternativní jazyk.

Přístup

Zpřístupňuje nástroje, používané k úpravě výchozích nastavení přístroje.

Vytáčecí pauza

Vkládá pomlku do telefonního čísla při faxovém přenosu.

Smazat vše

Vrátí všechny funkce na výchozí nastavení.

Přerušit

Dočasně zastaví aktuální úlohu, aby se mohla provést prioritní úloha.

Pozastavit

Dočasně zastaví aktuální úlohu.

Start

Spouští úlohu.

Křížek

Určuje znak nebo označuje číslo skupinového vytáčení. Používá se také při zadávání hesla.

Začínáme

Vymazat

Stav úlohy

Zobrazuje informace o průběhu zpracování úlohy.

Vymaže číselné hodnoty nebo poslední zadanou číslici.

Stav přístroje

Zobrazuje aktuální stav zařízení.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-3

Zapnout nebo vypnout...

Zapnutí:

Začínáme

¾ Stiskněte přepínač ON/OFF (zapnuto/

vypnuto). Celkový proces zapnutí trvá méně ne 4 minuty. Podržte přepínač ON/OFF 5 sekund. Světla na ovládacím panelu začnou blikat. Může to trvat až 30 sekund než se zobrazí světla na ovládacím panelu nebo obrazovky na dotekové obrazovce.

POZNÁMKA: Určité funkce přístroje, například kopírování, budou k dispozici dříve než ostatní funkce, jako je tisk.

Vypnutí:

¾ Stiskněte přepínač ON/OFF

(zapnuto/vypnuto). Podržte přepínač ON/OFF 5 sekund. Objeví se obrazovka pro potvrzení s žádostí, abyste si vybrali některou z možností pro vypnutí přístroje.

Po klepnutí na tlačítko Rychle vypnout a jeho potvrzení přístroj zahájí řízený postup vypnutí.

POZNÁMKA: Před odpojením napájení zůstane přístroj asi 30 sekund zapnutý.

Pokud jsou ve frontě úlohy, zobrazí se druhá obrazovka s varováním, že po vypnutí přístroje budou zrušeny úlohy ve frontě. Potvrzení této obrazovky způsobí vymazání všech úloh ve frontě během procesu vypínání.

Pokud je zvolena a potvrzena volba Zahájit úsporu energie, přístroj se ihned přepne do režimu nízkého výkonu. Pokud jsou ve frontě úlohy, zobrazí se druhá obrazovka.

POZNÁMKA: Přepínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) není v režimu nízkého výkonu funkční.

Aby se znovu zařízení aktivovalo, když je v tomto režimu, stiskněte tlačítko na dotekové obrazovce nebo na ovládacím panelu.

Strana 2-4 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Vkládání papíru...

¾ Otevřete požadovaný zásobník papíru.

POZNÁMKA: U zásobníku 1 včetně volby vysokokapacitního podavače

jsou zásobníky 1 a 2 volně nastavitelné, zatímco zásobníky 3 a 4 jsou pevně nastaveny pouze na papír B5 nebo A4 podávaný dlouhou stranou. U zásobníku 1 včetně trojzásobníkové volby jsou zásobníky 1 až 4 volně nastavitelné. U zásobníku 1 včetně jednozásobníkové volby jsou zásobníky 1 až 2 volně nastavitelné.

¾ Vložte do zásobníku papír. Papír nesmí být nad značkou pro naplnění. ¾ Uzavřete zásobník.

POZNÁMKA: U zásobníků papíru 1 a 4 zkontrolujte, jestli se vodítka zlehka dotýkají papíru; jinak nemusí být automaticky zjištěný formát správný.

¾ Zvolte tlačítko [Potvrdit] NEBO vyberte [Změnit formát] či [Změnit popis]

zásobníku, pokud se změnil formát, typ nebo barva papíru.

POZNÁMKA: Zkontrolujte, že formát, typ a barva jsou správné. Pro standardní kopírovací papír by měla být zvolena následující nastavení:

Formát - A4 Typ - Obyčejný papír Barva - Bílá

Začínáme

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-5

Kopírování...

Začínáme

Funkce kopírování zahrnují...

¾ Volby pro barvy ¾ Nastavení kvality obrazu ¾ Automatické zmenšení/zvětšení ¾ Kopírování předloh různých velikostí ¾ Přidávání potištěných nebo prázdných prokládacích listů do sad fólií ¾ Uspořádání více obrazů na stránce ¾ Přidávání potištěných nebo prázdných obalů ¾ Posun obrazu ¾ Mazání okrajů a rámečků ¾ Vytvoření úlohy pro použití různých naprogramovaných voleb v rámci jednoho

¾ Uložení naprogramovaných voleb pro často prováděné úlohy ¾ Vytváření brožur

¾ Vložte předlohy.

POZNÁMKA: Předlohy se snímají pouze jednou.

¾ Otevřete záložku Kopírování – v případě potřeby stiskněte tlačítko Funkce

na ovládacím panelu.

¾ Zvolte požadované funkce na dotekové obrazovce. ¾ Stiskněte tlačítko Start.

stohu dokumentů

Strana 2-6 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Zasílání zabudovaného faxu...

Zabudovaný fax je volitelná, volně přístupná faxová funkce přístroje. Pokud se obrazovka Základní funkce faxu shoduje s obrazovkou zobrazenou v kroku 2, je funkce Zabudovaný fax aktivní. Další pomoc vám poskytne správce systému.

POZNÁMKA: Funkce Zabudovaný fax i Fax na serveru mohou být na přístroji WorkCentre Pro nainstalovány současně, lze však vždy používat jen jednu z nich.

¾ Vložte předlohy.

¾ Stiskněte tlačítko [Fax].

Začínáme

POZNÁMKA: Možná bude nejdříve třeba zvolit ;[Všechny služby].

¾ Zadejte telefonní číslo.

¾ Zvolte požadované funkce na dotekové obrazovce.

¾ Stiskněte tlačítko Start.

Mezi funkce faxu patří...

¾ Nastavení rozlišení ¾ Faxování oboustranných předloh ¾ Programování formátu snímaných předloh ¾ Nastavení kvality obrazu ¾ Zpoždění času odeslání faxu ¾ Přidání úvodní strany ¾ Odeslání faxu více příjemcům ¾ Uložení do schránky a příjem nebo odesílání na výzvu (polling) ¾ Nastavení přenosové rychlosti

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-7

Zasílání faxu na serveru...

Fax na sít’ovém serveru bude dostupný, pokud je přístroj připojen k síti,

Začínáme

podporovaný fax třetí strany je k dispozici na sít’ovém serveru a volitelné příslušenství pro integraci faxu na sít’ovém serveru je nainstalováno a nastaveno pro použití.

¾ Vložte předlohy.

¾ Stiskněte tlačítko [Fax].

POZNÁMKA: Možná bude nejdříve třeba zvolit [Všechny služby].

¾ Zadejte telefonní číslo.

¾ Zvolte požadované funkce na dotekové obrazovce. ¾ Stiskněte tlačítko Start.

Mezi funkce faxu patří...

¾ Nastavení rozlišení ¾ Faxování oboustranných předloh ¾ Programování formátu snímaných předloh ¾ Nastavení kvality obrazu ¾ Zpoždění času odeslání faxu

Strana 2-8 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Zasílání internetového faxu...

Internetový fax bude dostupný tehdy, je-li přístroj připojen k síti a volitelné příslušenství Internetový fax bylo aktivováno a nastaveno pro použití.

¾ Vložte předlohy.

¾ Zvolte [Internetový fax].

Začínáme

POZNÁMKA: Možná bude nejdříve třeba zvolit [Všechny služby].

¾ Zvolte [Komu..], zadejte příjemce

a jeho e-mailové údaje a zvolte [Uložit].

¾ Vyberte položku [Upravit předmět], zadejte předmět a zvolte

tlačítko [Uložit].

¾ Zvolte požadované funkce na dotekové obrazovce. ¾ Stiskněte tlačítko Start.

Mezi funkce internetového faxu patří...

¾ Volby pro barvy ¾ Nastavení veřejného nebo interního adresáře ¾ Nastavení rozlišení ¾ Snímání oboustranných předloh ¾ Programování formátu snímaných předloh ¾ Nastavení kvality obrazu ¾ Změna výchozího nastavení formátu dokumentu

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-9

Snímání předlohy...

Snímání v síti bude dostupné tehdy, když je přístroj připojen k síti a volitelné

Začínáme

příslušenství Snímání v síti bylo aktivováno a nastaveno pro použití.

¾ Vložte předlohy.

¾ Zvolte položku [Snímání v síti].

POZNÁMKA: Možná bude nejdříve třeba zvolit [Všechny služby].

¾ Zvolte požadovanou šablonu. ¾ Zvolte požadované funkce na dotekové obrazovce. ¾ Stiskněte tlačítko Start. ¾ Po dokončení otevřete úlohu na pracovní stanici.

Mezi funkce snímání patří...

¾ Volby pro barvy ¾ Nastavení požadavků pro obrazový výstup ¾ Nastavení rozlišení ¾ Snímání oboustranných předloh ¾ Programování formátu snímaných předloh ¾ Změna místa určení pro nasnímaný obraz

Strana 2-10 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Zaslání e-mailu...

E-mail bude dostupný tehdy, je-li přístroj připojen k síti a volitelné příslušenství E-mail bylo aktivováno a nastaveno pro použití.

¾ Vložte předlohy.

¾ Vyberte tlačítko [E-mail].

Začínáme

POZNÁMKA: Možná bude nejdříve třeba zvolit [Všechny služby].

¾ Zvolte [Od], zadejte své e-mailové údaje a stiskněte [Zadat]. ¾ Zvolte [Komu], zadejte příjemce a jeho e-mailové údaje a stiskněte [Zadat]. ¾ Vyberte položku [Upravit předmět], zadejte předmět a zvolte tlačítko [Uložit]. ¾ Zvolte požadované funkce na dotekové obrazovce. ¾ Stiskněte tlačítko Start.

Mezi funkce e-mailu patří...

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-11

Tisk z počítače...

Je-li přístroj WorkCentre Pro připojen k síti, lze dokumenty tisknout přímo z počítače

Začínáme

prostřednictvím dodávaného tiskového ovladače CentreWare.

¾ Zvolte v dané aplikaci funkci [Tisk]. ¾ Jako tiskárnu zvolte přístroj WorkCentre Pro.

¾ Zvolte [Vlastnosti], vyberte požadované volby a klepněte na tlačítko [OK]. ¾ Klepněte na tlačítko [OK] a potom na [Tisk].

Mezi funkce tisku patří...

¾ Volby pro barvy ¾ Jednostranný nebo oboustranný tisk ¾ Tisk sešitých sad, pokud má zařízení finišer ¾ Změna rozlišení tisku ¾ Přidání úvodního informačního listu ¾ Přidání předního obalu ¾ Nastavení kvality obrazu ¾ Přidání vodoznaků

Strana 2-12 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Tisk s internetovými službami...

Internetové služby používají vestavěné webové uživatelské rozhraní, které umožňuje komunikaci mezi serverem HTTP a přístrojem. Tato volba je dostupná, je-li přístroj WorkCentre Pro připojen k síti.

¾ Otevřete webový prohlížeč a zadejte http:// a adresu TCP/IP tiskárny.

¾ Stiskněte klávesu Enter na klávesnici pracovní stanice. ¾ Klepněte na [Služby].

¾ Vyberte požadované volby. ¾ K posunu do spodní části stránky použijte posuvník na pravé straně.

¾ Klepněte na tlačítko [Browse] (procházet) a najděte soubor, který chcete

vytisknout.

¾ Klepněte na tlačítko [Submit Job] (odeslat úlohu).

Mezi funkce internetových služeb patří...

¾ Vytváření, úprava a mazání šablon pro snímání, pokud je dostupné

Snímání v síti

¾ Posun úlohy na začátek tiskové fronty, mazání nebo uvolnění úlohy

v tiskové frontě

¾ Kontrola stavu přístroje WorkCentre Pro

POZNÁMKA: Další informace o použití Internetových služeb obdržíte od správce systému.

Začínáme

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-13

Přihlašování / odhlašování...

Pokud byla aktivována funkce Interní auditron nebo volitelné Účtování v síti pro

Začínáme

sledování používání přístroje, musíte zadat platné uživatelské číslo, abyste mohli přistupovat k funkcím přístroje.

¾ Pro přihlášení v případě, že je aktivována funkce Interní auditron, zadejte

platné uživatelské číslo (heslo).

¾ Pro přihlášení v případě, že je aktivována funkce Účtování v síti, zadejte

platné ID uživatele a identifikátor účtu.

¾ Stiskněte [Enter] a dokončete úlohu

¾ Chcete-li se odhlásit, stiskněte tlačítko Přístup na ovládacím panelu, potom

zvolte na dotekové obrazovce [Odhlášení].

Strana 2-14 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Další pomoc...

Přístup k frontě úloh

¾ Stiskněte tlačítko Stav úlohy na ovládacím panelu. Zobrazí se fronta Všechny

nedokončené úlohy.

¾ Zkontrolujte stav úlohy.

¾ Jiné dostupné fronty si můžete prohlédnout po stisku tlačítka [Další fronty].

Přístup k nápovědě on-line

¾ Stiskněte tlačítko [Nápověda] vždy, když budete chtít přistupovat

k obrazovkám nápovědy on-line.

¾ Další informace vám poskytnou hlášení a pokyny na obrazovce a

animovaná grafika.

Další nápověda

Začínáme

Pokud potřebujete jakoukoli další asistenci týkající se použití barevné kopírky CopyCentre nebo barevné kopírky/tiskárny WorkCentre Pro, můžete:

Viz CD Školení a informace (CD2) z balíčku CD CopyCentre/WorkCentre Pro, který je součástí dodávky zařízení CopyCentre/WorkCentre Pro.

Obrat’te se na správce systému nebo správce přístroje. Navštivte naše webové stránky pro uživatele na adrese www.xerox.com

nebo kontaktuje Centrum podpory zákazníků společnosti Xerox a uveďte

výrobní číslo zařízení.

¾ Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu. ¾ Tlačítkem [Údaje o přístroji] zobrazíte výrobní číslo zařízení.

POZNÁMKA: Výrobní číslo přístroje lze také zjistit na kovové destičce směrem k zadní části přístroje v oblasti 1 vzadu na fixační jednotce.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-15

Začínáme

Strana 2-16 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

3 Kopírování

¾Kopírování....................................................3-2

¾Základní kopírování... ..................................3-3

¾Volby pro barvy... .......................................3-10

¾Nastavení obrazu... ....................................3-15

¾Výstupní formát..........................................3-22

¾Tvorba úlohy...............................................3-28

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-1

Kopírování...

Funkce Kopírování se dodává jako standardní výbava zařízení CopyCentre/ WorkCentre Pro. Přístup k funkcím funkce Kopírování lze získat pomocí tlačítka

Kopírování

Funkce na ovládacím panelu. Tato kapitola obsahuje informace o možnostech volby

dostupných v rámci funkce Kopírování. Pro výběr funkcí Kopírování jsou dostupné tyto záložky:

¾ Kopírování ¾ Volby pro barvy ¾ Nastavení obrazu ¾ Výstupní formát ¾ Tvorba úlohy

Strana 3-2 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Základní kopírování...

Záložka Základní kopírování je výchozí obrazovka pro cestu funkcí. Záložka Základní kopírování slouží k výběru standardních funkcí pro úlohu kopírování.

Funkci vyberete stiskem libovolného horního tlačítka. V případě potřeby lze zvolit pro každou úlohu kopírování více voleb.

K zobrazení všech voleb pro danou funkci zvolte Další....

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

¾ Tlačítko Zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, jež byly zobrazeny

v okamžiku jejího otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte danou obrazovku a vrátíte se k předchozí. ¾ Pomocí tlačítka Uložit uložíte provedené volby a vrátíte se k předchozí

obrazovce.

Kopírování

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-3

Výstup

Funkce Výstup se používá pro volbu požadavků na dokončení úlohy. Možnosti budou záviset na dostupném dokončovacím zařízení.

Kopírování

Volby:

Tříděné Zvolte Tříděné pro výstup stohovaný do sad, které odpovídají pořadí předloh.

Netříděné Zvolte Netříděné pro výstup stohovaný do sad jednotlivých stránek.

Výše uvedený výstup se provede jedním z následujících způsobů v závislosti na přihrádce:

S odsazením

Bez odsazení

Sešité K dispozici v případě, že přístroj CopyCentre/WorkCentre Pro je vybaven

kancelářským finišerem, který nabízí výběr z možností sešívání jednou či dvěma svorkami. Tříděné a netříděné sešité sady se dodávají do finišeru s odsazením.

L Sešívá 2 - 50 listů. 50listové maximum se týká papíru gramáže 90 g/m

Děrované K dispozici v případě, že přístroj CopyCentre/WorkCentre Pro je vybaven

rozšířeným kancelářským finišerem nebo profesionálním finišerem (s vazačem brožur), který nabízí výběr z různých možností sešívání a děrování.

Složené K dispozici v případě, že přístroj CopyCentre/WorkCentre Pro je vybaven

profesionálním finišerem (s vazačem brožur), který nabízí výběr z různých možností sešívání, děrování, skládání a vázání brožur.

Každá sada kopií bude mírně odsazena pro usnadnění jejich oddělení.

Sady kopií nebudou odsazeny.

Strana 3-4 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

2stranné

Až 50 oboustranných kopií v rozsahu od A5 do A3 lze provést automaticky z jednostranných nebo oboustranných předloh.

Volby:

11strannéPoužijte tuto volbu pro předlohy, jež jsou potištěny jen na 1 straně a požadují se

jednostranné kopie.

12strannéPoužijte tuto volby pro předlohy, jež jsou potištěny jen na 1 straně a požadují se

oboustranné kopie.

Kopírování

1 2stranné,

otočit stranu 2

Touto volbou se vytvářejí oboustranné kopie z jednostranných předloh s otočením obrazu každé druhé strany. Použijte tuto volbu k tvorbě dokumentů, které lze číst způsobem „shora dolů“, jako je kalendář.

22strannéPoužijte tuto volby pro předlohy, které jsou potištěny na 2 stranách a chcete

oboustranné kopie.

2 2stranné,

otočit stranu 2

Tato volba vytváří oboustranné kopie z oboustranných předloh a otáčí obraz každé druhé strany. Orientace „čtení“ pro tuto volbu se mění v závislosti na vstupních předlohách. Pokud se například snímají předlohy s orientací „shora nahoru“, výstup bude „shora dolů“. Pokud jsou snímány předlohy s orientací „shora dolů“, vytvořený

výstup bude „shora nahoru“.

21strannéPoužijte tuto volbu pro předlohy, jež jsou potištěny na 2 stranách a chcete

jednostranné kopie.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-5

Zmenšení/zvětšení

Kopírování

Volba Zmenšení / zvětšení poskytuje celou řadu možností zmenšení a zvětšení. Předlohy umístěné na skle pro předlohy nebo zaslané do přístroje elektronickou cestou lze zmenšit nebo zvětšit v rozsahu od 25 % do 400 %. Předlohy podávané pomocí podavače předloh lze zmenšit nebo zvětšit v rozsahu 25 % do 200 %. Přednastavené volby zmenšení/zvětšení, jež se zobrazí na záložce Kopírování, lze nastavit v režimu Nástroje.

Volby:

Po stisknutí tlačítka Další... na záložce Kopírování se zobrazí následující volby.

Normální Použijte tuto možnost pro proporcionální zmenšení nebo zvětšení výstupního

obrazu v obou směrech volbou %. Normální volby jsou následující

100%

Auto %

Nastavit % 25 - 400

Předvolby

Strana 3-6 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Vytváří obraz na kopiích stejné velikosti jako obraz na předloze.

Proporcionálně zmenšuje nebo zvětšuje obraz na kopiích podle formátu předlohy a formátu zvoleného výstupního papíru.

Použijte tuto volbu k výběru zmenšení nebo zvětšení v procentech pomocí klávesnice na ovládacím panelu. Aby bylo možné použít klávesnici, zvolte pole zobrazující aktuální zmenšení/zvětšení v procentech.

K nastavení zmenšení/zvětšení v procentech v krocích po 1 % můžete použít tlačítka posunu.

Nejčastěji používaná zmenšení/zvětšení v procentech lze nastavit jako předvolby. Tyto předvolby lze přizpůsobit tak, aby odpovídaly individuálním potřebám.

Uživatelské Použijte tuto volbu k nastavení výšky (Y) a šířky (X) pro zmenšení či zvětšení

nezávisle na druhém rozměru. Uživatelské volby jsou následující:

100%

Auto %

X: Y: 25 - 400 %

Vytváří obraz na kopiích stejné velikosti jako obraz na předloze.

Automaticky přizpůsobí obraz předlohy na zvolený papír.

Umožní přizpůsobit zmenšení či zvětšení šířky (x) a výšky (y), aby odpovídalo požadavkům. Hodnotu v procentech lze také zadat stiskem pole X nebo Y a použitím klávesnice.

POZNÁMKA: Výstup NEBUDE zmenšen nebo zvětšen proporcionálně.

Kopírování

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-7

Zdroj papíru

Kopírování

L Fólie lze vkládat do zásobníku 1 nebo ručního podavače.

Použijte volbu Zdroj papíru k výběru automatického zdroje papíru nebo zásobníku pro kopírovací úlohu.

Volby:

Všechny konfigurace přístroje CopyCentre/WorkCentre Pro obsahují jeden standardní zásobník papíru (zásobník 1). Na přístroji CopyCentre/WorkCentre Pro jsou také k dispozici tři volitelné zásobníkové konfigurace. Lze si vybrat doplňkové 1zásobníkové příslušenství se stojanem, doplňkové příslušenství se 3 zásobníky nebo doplňkové příslušenství s vysokokapacitním podavačem.

Zásobník 1 včetně 1zásobníkového příslušenství se stojanem

Auto S touto vybranou volbou přístroj vybere správný papír pro kopírovací úlohu podle

formátu snímaných předloh.

Zásobníky 1 a 2 Tato volba slouží k výběru papíru vloženého do zásobníků 1 a 2.

L Každý zásobník 1 a 2 pojme 500 listů papíru gramáže 75 g/m

rozsah od A5 PDS do A3 PKS.

Ruční podavač Použijte tuto volbu při podávání různých typů papíru, jako je hlavičkový papír nebo

nálepky pro jednorázové úlohy.

L Ruční podavač pojme 100 listů papíru gramáže 75 g/m

doSRA3.

Strana 3-8 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

. Formáty mají

. Formáty mají rozsah

Zásobník 1 včetně příslušenství se 3 zásobníky

Auto S touto vybranou volbou přístroj vybere správný papír pro kopírovací úlohu podle

formátu snímaných předloh.

Zásobníky 1 až 4 Tato volba slouží k výběru papíru vloženého do zásobníků 1 až 4.

L V této konfiguraci každý zásobník 1 až 4 pojme 500 listů papíru gramáže 80 g/m

Formáty mají rozsah od A5 PDS do A3 PKS.

Ruční podavač Použijte tuto volbu při podávání různých typů papíru, jako je hlavičkový papír nebo

nálepky pro jednorázové úlohy.

L Ruční podavač pojme 100 listů papíru gramáže 80 g/m

A6 PKS do SRA3.

Zásobník 1 včetně příslušenství vysokokapacitního podavače

Auto S touto vybranou volbou přístroj vybere správný papír pro kopírovací úlohu podle

formátu snímaných předloh.

Zásobníky 1 a 2 Tyto volby slouží k výběru papíru vloženého do zásobníků 1 a 2.

L Každý zásobník 1 a 2 pojme 500 listů papíru gramáže 80 g/m

rozsah od A5 PDS do A3 PKS.

Zásobníky 3 a 4 Tyto volby slouží k výběru papíru vloženého do zásobníků 3 a 4.

L V této konfiguraci zásobník 3 pojme 867 listů papíru gramáže 80 g/m

4 pojme 1133 listů papíru gramáže 80 g/m formátu A4 a B5 PDS.

: celkem 2 000 listů. Vkládat lze papír

. Formáty mají rozsah od

. Formáty mají

a zásobník

Kopírování

Ruční podavač Použijte tuto volbu při podávání různých typů papíru, jako je hlavičkový papír nebo

nálepky pro jednorázové úlohy.

L Ruční podavač pojme 100 listů papíru gramáže 80 g/m

. Formáty mají rozsah od

A6 PKS do SRA3.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-9

Volby pro barvy...

Kopírování

Záložka Volby pro barvy se používá k výběru různých funkcí pro barvy v dokončeném výstupu.

Funkci vyberete stiskem libovolného horního tlačítka. Pro zobrazení všech možností funkce zvolte požadovanou funkci. V případě potřeby lze zvolit pro každou úlohu kopírování více voleb.

Tex t u mí st ěný vedle tlačítka funkce, nazývaný Shrnutí úlohy, uvádí aktuální nastavení pro tuto funkci. Zelené světlo udává, že bylo upraveno počáteční výchozí nastavení této funkce.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

¾ Tlačítko Zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, jež byly zobrazeny

v okamžiku jejího otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte obrazovku a vrátíte se k předchozí. ¾ Pomocí tlačítka Uložit uložíte provedené volby a vrátíte se k předchozí

obrazovce.

Strana 3-10 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Výstupní barva

Dotekem tlačítka Další... na záložce Volby pro barvy otevřete obrazovku Výstupní barva. Možnosti volby Výstupní barva použijte k výběru požadovaných nastavení

barvy pro kopie.

Volby:

Kopírování

Automatické

zjištění

Barva Tato volba umožňuje kopírce vytvořit kopie pomocí všech čtyř barev toneru

Černá a bílá Tuto volbu byste měli vybrat, pokud jako výstup požadujete černobílou kopii.

Jedna barva Tato možnost umožňuje přístroji vytvořit kopie za použití pouze jedné barvy.

Tato volba umožňuje kopírce zjistit, zda je předloha černobílá nebo barevná. Pokud je předloha černobílá, bude automaticky vybrána možnost Černobílá. Je-li předloha barevná, dojde k automatickému výběru volby Barva.

(žluté, purpurové, azurové a černé).

Je-li vybrána možnost Černá a bílá, bude použit pouze černý toner.

Můžete vybrat volbu Červená, Zelená, Modrá, Azurová, Purpurová nebo Žlutá.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-11

Předvolby pro barvy

Kopírování

Tuto funkci použijte ke změně nastavení barev pro vytvoření různých předem určených efektů.

Volby:

Normální Tato volba nijak neupravuje kvalitu obrazu a vytváří kopie se stejnou kvalitou

a hustotou, kterou mají předlohy.

Živá Tato volba používá nejvyšší saturaci barev pro vytvoření sytých a živých

výstupních barev.

Jasná Tato volba vytváří na kopii ostrý a jasný obraz.

Teplejší Tato volba vytváří na kopii měkký obraz transformací barev s nízkou hustotou

na světlé a načervenalé barvy.

Studenější Tato volba vytváří na kopii tvrdý a jasný modrý odstín.

Strana 3-12 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Barevná rovnováha

Tuto funkci použijte k úpravě rovnováhy mezi barvami a celkovým množstvím barev na výstupu pomocí tlačítek pro posun nahoru a dolů u každé barvy.

Ostrost/saturace

Kopírování

Tuto funkci použijte k úpravě ostrosti a celkové sytosti barev na kopii.

Volby:

Ostrost Tato volba umožňuje úpravu ostrosti obrysů pomocí tlačítek pro posun nahoru

adolů.

Saturace Tato volba umožňuje úpravu celkové sytosti barev pomocí tlačítek pro posun

nahoru a dolů.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-13

Posun barev

Kopírování

Tuto funkci použijte k posunu všech barev kopie směrem k přilehlému odstínu pomocí tlačítek pro posun nahoru a dolů.

Pokud přejdete směrem k volbě Teplejší, červené barvy se posunou k žlutému odstínu, zelené barvy k azurovému odstínu a modré barvy k purpurovému odstínu.

Pokud přejdete směrem k volbě Studenější, červené barvy se posunou k purpurovému odstínu, modré barvy k azurovému odstínu a zelené barvy k žlutému odstínu.

Strana 3-14 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Nastavení obrazu...

Záložka Nastavení obrazu obsahuje funkce kopírování, jejichž pomocí lze nastavit vzhled výstupní kopie.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

Kopírování

¾ Tlačítko Zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, jež byly zobrazeny

v okamžiku jejího otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte obrazovku a vrátíte se k předchozí. ¾ Pomocí tlačítka Uložit uložíte provedené volby a vrátíte se k předchozí

obrazovce.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-15

Kvalita obrazu

Kopírování

Použijte tuto funkci pro zlepšení kvality výstupu.

Volby:

Světlejší/tmavší Nastavuje světlost a ztmavení výstupu. Pro ztmavení výstupu stiskněte tlačítko

posunu dolů. Pro zesvětlení výstupu stiskněte tlačítko posunu nahoru.

Potlačení pozadí Zabrání tomu, aby byly na výstupu zobrazeny nechtěné skvrny nebo obrazy

vytištěné na zadní straně předlohy.

Kontrast Tato možnost volby ovládá rozdíly mezi obrazovými hustotami v rámci kopie.

Pro zlepšení kvality kopie obrázků zvolte nižší nastavení. Abyste docílili živější barvy s ostřejším textem a obrysy, zvolte vyšší nastavení.

Strana 3-16 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Typ předlohy

Použijte tuto možnost volby pro zlepšení kvality výstupu kopírování podle typu snímané předlohy.

Volby:

Foto a text Tuto volbu použijte pro dokumenty předloh, které obsahují litografie nebo obrázky

a tištěný text.

Foto Tuto volbu použijte pro dokumenty předloh, které obsahují fotografie.

Možnosti voleb Foto a text a Foto:

Kopírování

Tištěná předloha

Fotokopie předlohy

Foto

Text Tuto volbu použijte při kopírování textových dokumentů, které obsahují velmi malé

znaky, nebo jiných vysoce kontrastních předloh s jasnými a sytými barvami.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-17

Tuto volbu použijte při kopírování z časopisů, litografií či jiných tištěných předloh.

Tuto volbu použijte při kopírování xerografických reprodukcí.

Tuto volbu použijte při kopírování fotografií.

Jiná předloha Tuto volbu použijte při kopírování dokumentů s barevným pozadím, předloh se

zvýrazněným textem pomocí fixů a dokumentů vytištěných na inkoustových tiskárnách.

Možnosti volby Typ předlohy:

Kopírování

Inkoustová

Předlohy se

zvýrazněním

Vázané předlohy

Tato funkce se používá pro kopírování stránek z vázaných dokumentů na jednotlivé jednostranné nebo oboustranné stránky.

Vázaná předloha se umístí lícem dolů na sklo pro předlohy s hřbetem knihy vyrovnaným se značkou na zadním okraji skla. Horní okraj vázané předlohy vyrovnejte se zadním okrajem skla předlohy. Podavač předloh při kopírování nezavírejte, je-li zvolena funkce Automatické zmenšení/zvětšení.

Mapa

předloha

Tuto volbu použijte při kopírování předloh s jemnými detaily.

Tuto volbu použijte při kopírování předloh vytištěných na inkoustových tiskárnách.

Tuto volbu použijte při kopírování předloh s textem označeným fixy.

POKYN: Pokud je to nutné, mírně zatlačte na střed knihy, aby se při snímání vyrovnal. Nezavírejte podavač předloh a netlačte na něj. Tlak na zavřený podavač předloh může způsobit poškození přístroje.

Strana 3-18 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Volby:

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Levá strana Zkopíruje pouze stránku na levé straně při pohledu na otevřenou knihu

lícem nahoru.

Pravá strana Zkopíruje pouze stránku na pravé straně při pohledu na otevřenou knihu

lícem nahoru.

Levá potom

pravá

Pravá potom

Vymazání vazby Vymaže určenou oblast uprostřed knihy, aby se odstranily nežádoucí stopy

Zkopíruje obě stránky otevřené knihy počínaje levou stránkou.

Zkopíruje obě stránky otevřené knihy počínaje pravou stránkou.

levá

způsobené snímáním vazby. Je-li vybrána Levá stránka nebo Pravá stránka, lze vymazat oblast od 0 do 25 mm. Je-li zvoleno nastavení Obě stránky, lze vymazat oblast od 0 do 50 mm.

Vymazání okraje

Kopírování

Tato funkce „obnoví“ kvalitu předlohy, jejíž okraje jsou potrhané či roztřepené nebo na které jsou stopy po děrování či sešití nebo jiné skvrny.

Volby:

Vymazání

rámečku

Vymazání okraje Použijte tuto volbu k vymazání určité šířky z okraje kopie. Z každého okraje

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-19

Vymaže stejné šířky u všech okrajů kopií. Lze vymazat až 50 mm v krocích po 1 mm.

lze vymazat až 50 mm v krocích po 1 mm.

Vstup pro předlohy

Kopírování

Použijte tuto volbu k naprogramování formátu snímaných předloh nebo pro aktivaci schopnosti zařízení automaticky rozpoznat formát předloh.

Volby:

Auto Použijte tuto volbu pro aktivaci schopnosti zařízení rozpoznat formát předloh

vložených do podavače předloh.

Ruční velikost

předlohy

Předlohy

různých formátů

Použijte tuto možnost pro stanovení rozměrů snímané oblasti předloh při snímání ze skla pro předlohu. Existuje několik rozměrů, které odpovídají obvyklým formátům a orientacím předloh.

Zvolte standardní formát nebo použijte volbu Uživatelská k ručnímu nastavení snímaných rozměrů.

Použijte tuto funkci pro vstup předloh různých formátů a jejich zkopírování pomocí jediné úlohy. K vytvoření kopií, jež mají stejný formát papíru, zvolte určitý zásobník a volbu Auto % pro funkci Zmenšení/zvětšení. Abyste vytvořili výstup různých formátů papíru, zvolte Automatický výběr papíru a Zmenšení/zvětšení 100 %.

Strana 3-20 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Posun obrazu

Tato funkce umožňuje nastavení polohy obrazu na stránce.

Volby:

Žádný posun Poloha obrazu není upravena.

Kopírování

Automatické

vycentrování

Posun okraje Použijte k vytvoření okraje pro vazbu dokumentu. Obraz lze nastavit na stránce

Použijte tuto funkci pro automatické vystředění nasnímaného obrazu na výstupním papíru.

nahoru či dolů nebo posunout doprava či doleva. Použijte tlačítka posunu pro nastavení velikosti posunu. Obraz lze posunout v rozmezí od 0 do 50 mm v krocích po 1 mm.

Možnosti funkce Posun okraje:

Strana 1

Strana 2

Posune obraz na straně 1.

Posune obraz na straně 2. Posun na straně 2 lze nastavit tak, že je zrcadlový vůči posunu na straně 1, nebo jej lze nastavit nezávisle.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-21

Výstupní formát...

Kopírování

Záložka Výstupní formát se používá k nastavení různých voleb pro dokončený výstup.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

¾ Tlačítko Zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, jež byly zobrazeny

v okamžiku jejího otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte obrazovku a vrátíte se k předchozí. ¾ Pomocí tlačítka Uložit uložíte provedené volby a vrátíte se k předchozí

obrazovce.

Strana 3-22 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Fólie

Kopírování

Tato funkce umožňuje vytvoření jedné sady fólií s prázdnými prokládacími listy. Jsou-li zvoleny prokládací listy, sada fólií bude vždy na fóliovém materiálu jednostranná a setříděná bez sešití.

Volby:

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Prázdné

prokládací listy

Použijte tuto volbu pro vložení prázdného listu za každou fólii. Pokud vyberete Prázdné prokládací listy, zadejte požadované zásobníky

jako zdroj fólií a prokládacího papíru.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-23

Vytvoření brožury

Kopírování

Použijte tuto funkci k vytvoření vícestránkových brožur z posloupné sady jednostranných nebo oboustranných předloh. Zařízení zmenší a správně umístí každý obraz tak, aby se přizpůsobil požadované stránce. Když je stránka přeložena, vytvoří se brožura.

POZNÁMKA: Předlohy se vkládají do podavače předloh pro podání delší stranou (PDS) a výstupní papír je vložen do zásobníku pro podání kratší stranou (PKS).

Volby:

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Zapnuto Použijte tuto volbu k aktivaci funkce Vytvoření brožury.

Možnosti volby Vytvoření brožury zapnuto:

1stranné předlohy

2stranné předlohy

Strana 3-24 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Zvolte tuto možnost v případě jednostranných předloh.

Zvolte tuto možnost v případě oboustranných předloh.

Vzhled stránky

Tato funkce se používá k vytvoření dokumentů s více obrazy. Ideálně se hodí ktvorbě prospektů, scénářů nebo dokumentů používaných pro archivní účely.

POZNÁMKA: Pokud používáte tuto funkci, musí být předlohy vloženy do podavače předloh.

Volby:

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Více na 1 Použijte k tisku více různých obrazů na jedinou stránku. Možnosti funkce Více na 1:

Kopírování

Orientace

Řádky

Sloupce

Opakovat obraz Použijte k tisku stejného obrazu více než jednou na jediné stránce. Možnosti funkce

Použijte k výběru obrazu a načtení orientace vstupních předloh.

Zvolí požadovaný počet řádků v rozsahu od 1 do 6.

Zvolí požadovaný počet sloupců v rozsahu od 1 do 6.

Opakovat obraz:

Řádky

Sloupce

Zvolí požadovaný počet řádků v rozsahu od 1 do 10.

Zvolí požadovaný počet sloupců v rozsahu od 1 do 10.

POZNÁMKA: Počet obrazů bude omezen minimální hodnotou zmenšení 25 % a formátem zvoleného výstupu.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-25

Obrátit obraz

Kopírování

Tato funkce umožňuje vytvořit kopie zrcadlového obrazu nebo negativního obrazu.

Volby:

Zrcadlový obraz Použijte tuto volbu pro změnu směru původního obrazu a vytvoření zrcadlové kopie

předlohy. Tato možnost se používá především pro změnu polohy grafiky.

Negativní obraz Použijte Negativní obraz k vytvoření kopií, jež tvoří inverzi dokumentu předlohy.

U černobílých obrazů dojde ke změně bílých oblastí na černé a naopak. U barevných obrazů dojde ke změně purpurových oblastí na zelené, azurových oblastí na červené a žlutých oblastí na modré.

POKYN: Tato volba je vhodná pro úsporu spotřeby toneru pro obrazy s tmavým pozadím a bílým textem.

Strana 3-26 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Obaly

Použijte tuto funkci pro automatické přidání obalů k sadě kopií pomocí materiálu z jiného zásobníku než kopie.

Volby:

Žádné Funkce je vypnuta.

Pouze přední Použijte tuto volbu pro přidání předního obalu ke kopiím.

Pouze zadní Použijte tuto možnost pro přidání zadního obalu ke kopiím.

Přední a zadní Použijte tuto volbu pro přidání předního i zadního obalu ke kopiím.

Jsou-li vybrány volby funkce Obaly, naprogramujte tyto možnosti:

Kopírování

Výstupní

obrazy obalu

Použijte tuto možnost k nastavení obrazových požadavků pro obaly. Volby funkce Výstupní obrazy obalu:

Prázdný obal

Přidá ke kopiím prázdné obaly.

Umístí první předlohu úlohy jako obraz předního obalu

1stranné

a poslední předlohu jako obraz vnitřního zadního obalu dokumentu.

Umístí první dva obrazy sady předloh na přední a zadní

2stranné

stranu předního obalu. Zadní obal použije poslední dva obrazy v úloze.

2stranné, otočit

stranu 2

Obal Použijte tuto volbu pro zadání zásobníku s požadovaným materiálem obalu.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-27

Vytváří oboustranné obaly s druhou stranou otočenou, aby se umožnil výstup způsobem „shora dolů“.

Tvorba úlohy...

Kopírování

Záložka Tvorba úlohy se používá ke sloučení více dokumentů do jediné úlohy, k vytvoření vzorové sady úlohy nebo pro uložení naprogramovaných voleb až pro 1000 obrazů.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

¾ Tlačítko Zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, jež byly zobrazeny

v okamžiku jejího otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte obrazovku a vrátíte se k předchozí. ¾ Pomocí tlačítka Uložit uložíte provedené volby a vrátíte se k předchozí

obrazovce.

Strana 3-28 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Vytvoření úlohy

Použijte tuto funkci k vytvoření úlohy, která vyžaduje odlišná nastavení pro každou stránku. Pokud se například sada dokumentů skládá z některých stránek s textem a jiných stránek s fotografiemi, lze použít vhodné nastavení pro každou předlohu a úlohu lze přesto dokončit jako jedinou úlohu.

POKYN: Možnosti Počet, Sešívání a Třídění lze kdykoli nastavit a převezmou hodnoty posledního segmentu úlohy.

Aby bylo možné použít funkci Vytvoření úlohy, rozdělte úlohu na segmenty programovaní a snímání. Zajistěte výběr funkce Vytvoření úlohy a naprogramujte a nasnímejte první segment. Pokračujte v programování a načítejte segmenty, dokud se nenasnímá celá úloha. Zvolte Ukončit vytváření úlohy, jakmile je celá úloha nasnímána.

Kopírování

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-29

Volby:

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Kopírování

vytváření úlohy

Zapnuto Použijte pro aktivaci funkce Vytvoření úlohy.

Ovládací prvky

Nabízí možnosti, jež lze nastavit při použití funkce Vytvoření úlohy. Možnosti volby Ovládací prvky vytvoření úlohy:

Ukončit vytváření

úlohy

Poslední segment

ukázky

Vymazat poslední

segment

Zrušit tisk ukázky

Vymazat všechny

segmenty

Zvolte tuto možnost poté, co byl nasnímán poslední segment úlohy. Úloha bude odeslána k tisku.

Zvolte k ověření posledního nasnímaného segmentu.

Použijte k výmazu posledního nasnímaného segmentu.

Použijte k zastavení a zrušení právě probíhajícího tisku ukázkového segmentu.

Použijte k výmazu aktuální úlohy a návratu do hlavní obrazovky Vytvoření úlohy.

Strana 3-30 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Ukázková sada

Tato funkce se používá k ověření výstupu a zajištění před tiskem většího množství, že přesně odpovídá požadavkům.

Volby:

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Zapnuto Použijte pro aktivaci funkce Ukázková sada. Vytiskne se jedna úplná sada úlohy.

Pro vytisknutí zbylé části úlohy stiskněte tlačítko Stav úlohy a zvolte úlohu ve frontě. Je-li výstup přijatelný, zvolte Uvolnit a úloha bude dokončena. Není-li výstup přijatelný nebo úloha již není požadována, zvolte Vymazat pro

smazání úlohy z fronty. Přeprogramujte a znovu nasnímejte celou úlohu.

Kopírování

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-31

Uložené naprogramované volby

Kopírování

Použijte tuto funkci k naprogramování až 10 často používaných programových posloupností. Například kombinace voleb, jako jsou Vymazání okraje a Vázané předlohy.

Přístroj ukládá pouze funkce programování pro úlohu, NIKOLI obrazy. Kdykoli se použije uložená úloha, musí být obrazy nasnímány.

Abyste mohli tuto funkci použít, stiskněte tlačítka posunu nahoru a dolů v seznamu pro zvolení pamět’ového místa a potom zvolte funkční tlačítko Uložit nebo Vyvolat naprogramované volby.

Volby:

Číslo úlohy Použijte pro posun k číslu úlohy v rozsahu 1 až 10.

Uložit

naprogramovan

é volby

Použijte tuto volbu k uložení aktuálních výběrů programování. Pokud již byla úloha uložena pod zvoleným číslem úlohy, zobrazí se zpráva pro potvrzení jejího přepsání. Je-li vybrána možnost Přepsat, dojde k uložení nové naprogramované volby.

Vyvolat

naprogramovan

é volby

Použijte tuto možnost k načtení naprogramované volby, která byla uloženo pod určitým číslem úlohy. Nejdříve zvolte Číslo úlohy a potom Vyvolat naprogramované volby. Vyvolaná naprogramovaná volba přepíše aktuální nastavení kopírování.

Tuto volbu lze po jejím vyvolání dále upravovat a podle potřeby znovu uložit.

Strana 3-32 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

4Fax

¾Fax ...............................................................4-2

¾Základní funkce faxu – Zabudovaný fax ......4-4

¾Nastavení obrazu.........................................4-9

¾Doplňkové funkce faxu...............................4-14

¾Základní funkce faxu – fax na serveru .......4-27

¾Další funkce faxu .......................................4-32

¾Režim oprávnění........................................4-37

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-1

Fax

Fax je volitelná funkce, která nemusí být na vašem přístroji k dispozici. Existují dva

typy služeb funkce Fax – Zabudovaný fax a Fax na serveru. Obě služby funkce Fax lze nainstalovat, zapnout však lze vždy pouze jednu službu faxu. Výchozí faxovou službu nastavuje správce systému. Tato kapitola obsahuje informace o volbách dostupných v rámci obou služeb faxu.

POZNÁMKA: Jsou-li instalovány obě faxové služby, je výchozí službou Zabudovaný fax.

Zabudovaný fax Pokud je ve vašem přístroji tato funkce povolena, budete moci přijímat faxové

úlohy prostřednictvím telefonní sítě přímo z jiného faxového přístroje nebo je na něj odesílat. Obrazy jsou odeslány z přístroje přímo na zadané číslo faxu. Tento typ faxu se přenáší přes běžnou telefonní linku, účtují se proto telefonní poplatky. Pokud obrazovka Základní funkce faxu vypadá jako obrazovka uvedená na následujícím obrázku se zobrazenou volbou Velmi jemné, je funkce Zabudovaný fax zapnuta.

POZNÁMKA: K dispozici je také druhá faxová linka jako doplňkové příslušenství.

Informace o volbách funkce Zabudovaný fax najdete na straně 4-4.

Strana 4-2 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Fax na serveru Tato funkce je k dispozici pouze v konfiguraci WorkCentre Pro. Jestliže je na vašem

přístroji tato funkce povolena, budete moci na přístroji odesílat a přijímat faxové úlohy bez vyhrazené telefonní linky. Obrazy jsou odeslány z přístroje na externí faxový server, který je předá na zadané číslo faxu. Tento typ faxu se přenáší přes běžnou telefonní linku, účtují se proto telefonní poplatky. Jestliže obrazovka Základní funkce faxu vypadá jako obrazovka uvedená na následujícím obrázku, je funkce Fax na serveru zapnuta.

Další informace o volbách funkce Fax na serveru najdete na straně 4-27.

Fax

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-3

Základní funkce faxu – Zabudovaný fax

Fax

Záložka Základní funkce faxu je výchozí obrazovkou funkce Zabudovaný fax. Pomocí voleb na této obrazovce můžete zadat telefonní číslo příjemce a vybrat standardní funkce pro faxovou úlohu.

K základním funkcím faxu se přistupuje pomocí tlačítka Funkce na ovládacím panelu.

V závislosti na aktivovaných možnostech a konfiguraci přístroje bude zřejmě nutné nejprve vybrat tlačítko Všechny služby v pravém horním rohu.

Pro volbu vlastností funkce Fax jsou dostupné tyto záložky:

¾ Základní fax ¾ Nastavení obrazu ¾ Doplňkové funkce faxu

Funkci vyberete stiskem kteréhokoliv horního tlačítka. V případě potřeby lze vybrat pro každou faxovou úlohu více možností.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

¾ Tlačítko Vrátit zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, které byly

zobrazeny při jejím otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte obrazovku a vrátíte se k předchozí. ¾ Tlačítkem Uložit uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Strana 4-4 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Volby vytáčení

Volby vytáčení používejte k zadání jednotlivých faxových čísel nebo jejich skupin, které jsou již uloženy v Seznamu čísel pro odeslání. Zde lze také doplnit speciální znaky vytáčení do faxového čísla.

Existují dvě metody zadávání telefonního čísla – Ručně pomocí klávesnice nebo zvolením čísla již uloženého v Seznamu čísel pro odeslání.

Volby:

Fax

Seznam čísel

pro odeslání

Rychlé vytáčení Čísla rychlého vytáčení jsou automaticky vytvořena, když dojde k zadání cílového

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-5

Používá se k odeslání faxu na více míst určení. Faxová čísla lze do seznamu čísel pro odeslání přidat ručně použitím klávesnice nebo pomocí voleb Rychlého

vytáčení. Můžete vytvořit seznamy jednotlivých čísel nebo jejich skupin. Výběrem Seznam čísel pro odeslání zobrazíte obrazovku Adresář. Adresář ukládá

a zobrazuje informace o příjemcích faxů. Tyto údaje zahrnují jméno příjemce, číslo faxu a předvolby pro přenos, například rozlišení a režim komunikace. V rámci Seznamu čísel pro odeslání lze ukládat jednotlivé nebo skupinové položky.

Adresář skupin vytáčených čísel umožňuje ukládat v rámci skupiny kombinaci

určitých jmen jednotlivců a čísel. Členy skupiny musíte nejdříve naprogramovat z adresáře čísel jednotlivců. Při odesílání faxu skupině stačí zadat jedno číslo skupiny, a dokument obdrží každý jednotlivec v rámci dané skupiny.

POKYN: Pokud odstraníte čísla adresáře jednotlivců z telefonního seznamu,

dojde k jejich odstranění také z příslušných skupin.

POZNÁMKA: Všechny položky adresáře jsou aktuální a nebudou vymazány

po dokončení faxové úlohy.

faxového čísla do adresářů jednotlivců nebo telefonního seznamu. Čísla rychlého

vytáčení šetří čas potřebný k zadání celého faxového čísla pro místo určení.

Znaky pro

Fax

vytáčení

Znaky pro vytáčení jsou zvláštní znaky používané k zadávání faxových čísel. Jsou zadávány jako součást telefonního čísla:

Spustit DTMF [*]

Spustí sekvenci znaků DTMF (Dual Tone Multi-frequency).

Ukončit DTMF [#]

Čekat na

oznamovací tón [=]

Přepínač

impulz - tón [:]

Znaky pro

čtení [()]

Vyslat signál do

schránky

Pauza [,]

Oddělovač

důvěrných dat [/]

Identifikátor výběru

linky [<1>]

Identifikátor výběru

linky [<2>]

[!]

Ukončí sekvenci znaků DTMF (Dual Tone Multi-frequency).

Přeruší vytáčení, dokud nebude rozpoznán očekávaný oznamovací tón telefonní sítě. Funkce může být také použita ke zjištění specifického tónu při přístupu na externí linku nebo k jiným službám.

Slouží k přepnutí z pulsního vytáčení na vytáčení DTMF (tónové). Po přepnutí z pulsního na tónové vytáčení nelze přístroj během odesílání faxu přepnout zpět do původního režimu.

Označuje jednotlivé prvky čísla faxu, například předvolbu (123) 456789.

Zastaví běžné vytáčení čísla faxu a spustí postup DTMF (Dual Tone Multi-frequency) pro faxovou schránku.

Poskytuje přístroji čas k přepnutí mezi interní a externí linkou při automatickém vytáčení. Pokud chcete délku pauzy prodloužit, doplňte další pauzy. Jestliže používáte kódy pro účtování, vložte pauzu za číslo faxu, ale před kód pro účtování.

Slouží k ochraně důvěrných informací, například pokud pro hovor potřebujete speciální kód pro účtování nebo číslo kreditní karty. Znak / je třeba zadat před důvěrnými čísly a po nich. Čísla a znaky zadané mezi těmito znaky se zobrazí jako hvězdičky (*).

Slouží k výběru linky 1 pro vytáčení čísla. Výběr tohoto znaku dočasně přepíše nastavení faxu a platí pouze pro aktuální úlohu.

Slouží k výběru linky 2 (je-li instalována) pro vytáčení čísla. Pokud není druhá linka nainstalovaná, tato volba není k dispozici. Výběr tohoto znaku dočasně přepíše nastavení faxu a platí pouze pro aktuální úlohu.

Strana 4-6 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Rozlišení

Rozlišení ovlivňuje vzhled faxu na přijímacím faxovém terminálu. Vyšší rozlišení

zajistí lepší kvalitu fotografií. Nižší rozlišení však snižuje čas potřebný pro spojení.

Volby:

Standardní 200 x 100 dpi – Doporučeno pro textové dokumenty. Vyžaduje kratší dobu přenosu,

ale neposkytuje nejlepší obrazovou kvalitu grafik a fotografií.

Jemné 200 x 200 dpi – Doporučeno pro kresby a fotografie. Jde o výchozí rozlišení, které

je většinou také nejvhodnějším nastavením.

Velmi jemné 600 x 600 dpi – Doporučeno pro fotografie a polotóny nebo obrazy s odstíny šedé.

Vyžaduje více času pro spojení, ale vytváří obrazy nejvyšší kvality.

Fax

POZNÁMKA: Velmi jemné rozlišení může být výrobcem nastaveno na jinou

hodnotu.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-7

Snímané strany

Fax

1 stranné Tuto volbu použijte pro předlohy, které jsou potištěny jen po jedné straně.

2 stranné Použijte tuto volbu pro předlohy, jež jsou potištěny na obou stranách.

Tato volba se používá ke stanovení, zda jsou předlohy jednostranné nebo oboustranné. Pro oboustranné předlohy lze také naprogramovat orientaci.

Volby:

Strana 4-8 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Nastavení obrazu

Záložka Nastavení obrazu obsahuje další funkce, které lze použít u faxové úlohy.

Funkci vyberete stiskem kteréhokoliv horního tlačítka. Pro zobrazení všech

možností funkce zvolte požadovanou funkci. V případě potřeby lze vybrat

pro každou faxovou úlohu více možností.

Tex t u mí st ěný vedle tlačítka funkce, jemuž se říká Shrnutí úlohy, uvádí aktuální

nastavení pro funkci. Zaškrtnuté políčko udává, že došlo k úpravě počátečních

výchozích nastavení této funkce.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

¾ Tlačítko Vrátit zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, které byly

zobrazeny při jejím otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte obrazovku a vrátíte se k předchozí.

¾ Tlačítkem Uložit uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Fax

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-9

Kvalita obrazu

Fax

Světlejší/tmavší Určuje, nakolik bude fax světlý nebo tmavý. Pro ztmavení faxu stiskněte tlačítko

Potlačení pozadí Automaticky omezuje nebo odstraňuje tmavé pozadí způsobené barevným

Použijte tuto vlastnost pro zlepšení kvality odchozího faxu.

posunu dolů. Pro zesvětlení faxu stiskněte tlačítko posunu nahoru.

papírem či novinovými předlohami.

POZNÁMKA: Potlačení pozadí je deaktivováno, pokud typ předlohy tvoří fotografie.

Strana 4-10 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Vstup pro předlohy

Při snímání ze skla pro předlohy nebo z podavače předloh umožňuje tato funkce

uživatelům určit velikost předlohy. Přístroj tyto informace využívá k výpočtu formátu

předlohy a nasnímaného obrazu.

Volby:

Auto Toto je výchozí nastavení. Volba Auto samočinně zjistí formát předlohy v podavači

předloh.

Fax

Ruční velikost

předlohy

Předlohy

různých formátů

Tato volba slouží ke stanovení rozměrů snímané oblasti dokumentu při snímání

ze skla pro předlohy. Několik předem nastavených rozměrů odpovídá běžným

formátům a orientacím předloh.

Pomocí této funkce můžete snímat dokument obsahující předlohy různých formátů.

Předlohy musejí mít stejnou šířku, například listy A4 podávané dlouhou stranou

a listy A3 podávané krátkou stranou. Při použití této funkce vložte dokumenty do

podavače předloh.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-11

Vázané předlohy

Fax

Tato volba slouží k naprogramování toho, které stránky vázané předlohy mají být nasnímány a odeslány faxem. Tato funkce nebude k dispozici, pokud nebylo zadáno faxové číslo místa určení.

Vázaná předloha se umístí lícem dolů na sklo pro předlohy se hřbetem knihy vyrovnaným se značkou na zadním okraji skla. Horní okraj vázané předlohy vyrovnejte se zadním okrajem skla předlohy. Během faxování nezavírejte podavač předloh.

POKYN: Pokud je to nutné, mírně zatlačte na střed knihy, aby se během snímání vyrovnala.

Volby:

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Pravá strana Odešle pouze stránku na pravé straně při pohledu na otevřenou knihu

lícem nahoru.

Levá strana Odešle pouze stránku na levé straně při pohledu na otevřenou knihu lícem nahoru.

Obě strany Odešle obě stránky otevřené knihy v pořadí zleva doprava při pohledu na otevřenou

knihu lícem nahoru. Každá stránka je umístěna na samostatný list papíru.

Vymazání vazby Vymaže stanovenou oblast uprostřed knihy, aby se odstranily nežádoucí stopy

způsobené snímáním vazby. Lze vymazat až 25 mm.

Strana 4-12 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Typ předlohy

Použijte tuto možnost volby pro zlepšení kvality faxu založené na typu snímané

předlohy.

Možnosti volby Typ předlohy jsou následující:

Fax

Foto a text

Foto

Tex t

Toto je standardní nastavení a může být použito pro většinu předloh.

Používá se pro fotografie se souvislými odstíny nebo pro tištěné polotónové předlohy.

Používá se pro předlohy s textem nebo kresbami.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-13

Doplňkové funkce faxu

Fax

Záložka Doplňkové funkce faxu obsahuje další funkce faxu, které lze použít při odesílání faxů.

Funkci vyberete stiskem kteréhokoliv horního tlačítka. Pro zobrazení všech možností funkce zvolte požadovanou funkci. V případě potřeby lze vybrat pro každou faxovou úlohu více možností.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

¾ Tlačítko Vrátit zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, které byly

zobrazeny při jejím otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte obrazovku a vrátíte se k předchozí. ¾ Tlačítkem Uložit uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Funkce pro odeslání faxu

Pomocí této funkce vyvoláte volby, které umožňují použít pro faxovou úlohu další funkce pro přenos.

Strana 4-14 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Volby přenosu

Umožňují zahrnout do faxové úlohy informace o přenosu.

Volby:

Sestava přenosu Tato sestava obsahuje údaje o faxu a zmenšenou kopii první stránky. Při odesílání

faxu více příjemcům bude vytištěna sestava hromadného přenosu s uvedením

všech příjemců.

Fax

Tisk záhlaví pro

přenos

Vytiskne částečné nebo úplné údaje o přenosu v záhlaví každé stránky

faxové úlohy.

Záhlaví s částečnými informacemi obsahuje:

• telefonní číslo faxového přístroje odesílatele,

• datum a čas odeslání faxu,

• číslo stránky.

Záhlaví s úplnými informacemi obsahuje:

• telefonní číslo a jméno faxového přístroje odesílatele,

• datum a čas odeslání faxu,

• číslo stránky.

POZNÁMKA: Telefonní číslo přístroje a jméno se nastavuje při instalaci

zabudovaného faxu. Čas je podle nastavení systému zobrazen ve formátu

12 nebo 24 hodin.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-15

Zmenšení/rozdělení

Fax

Tato volba umožňuje určit, jak má být odesílaný dokument vytištěn, pokud je formát dokumentu větší než formát, který mohou přijímat faxové přístroje příjemců.

Volby:

Zmenšení na

velikost papíru

Rozdělení na

stránky

Zmenší odesílaný dokument tak, aby se celý vešel na formát papíru použitý vpřijímacím faxovém přístroji.

Při výběru této volby přijímací faxový přístroj buď rozdělí odesílaný dokument na dvě stejné části, nebo vytiskne většinu obrazu na jednu stránku a zbývající část na další stránku.

POZNÁMKA: Vzhledem k okrajům na vytištěném obrazu je možné, že část obrazu kolem okrajů bude při použití funkce rozdělení ztracena.

Strana 4-16 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Průvodní dopis

Pomocí této volby můžete k faxové úloze přidat úvodní stranu. Uživatelé mohou

přidat text do polí Komu, Od a Poznámka.

POZNÁMKA: Nadpis Průvodní dopis je na stránku vložen automaticky.

Volby:

Komu: Zobrazuje faxové číslo nebo jméno příjemce. Po výběru tlačítka se symbolem

klávesnice můžete upravit jméno příjemce.

Od: Zobrazuje místní název odesílajícího přístroje. Po výběru tlačítka se symbolem

klávesnice můžete upravit jméno odesílatele.

Fax

Poznámka: Pomocí tlačítek pro posun nahoru a dolů můžete procházet seznam. Vybraná

poznámka bude zobrazena v oblasti pro poznámku na průvodním dopise.

Přivýběru volby Bez poznámek zůstane oblast pro poznámku prázdná.

POKYN: Vybrat můžete vždy pouze jednu poznámku.

POZNÁMKA: Další informace o nastavení poznámky najdete na straně 4-22.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-17

Počáteční rychlost

Fax

Pomocí této volby můžete nastavit přenosovou rychlost faxové úlohy.

Volby:

Vynucená 4

800 b/s

Super G3

(33,6 kb/s)

G3 (14,4 kb/s) Vybere režim komunikace na základě maximální funkčnosti vzdáleného přístroje.

Využívá se v oblastech s nízkou kvalitou komunikace, při výskytu šumu na lince nebo v případě, že při faxovém spojení často dochází k chybám.

Určuje režim komunikace, který má být použit na základě maximální funkčnosti vzdáleného přístroje. Počáteční přenosová rychlost bude 33 600 bitů za sekundu.

Počáteční přenosová rychlost bude 14 400 bitů za sekundu.

Strana 4-18 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Zpožděné odeslání

Pomocí funkce Zpožděné odeslání můžete určit dobu, kdy bude fax odeslán.

Čas je možné nastavit v rozmezí 15 minut až 23 hodin a 59 minut. Tato funkce

je velmi užitečná pro odeslání faxu mimo špičku nebo do jiné země či

časového pásma.

Čas lze nastavit ve formátu 12 nebo 24 hodin. Je-li nastaven 12hodinový režim,

musíte zvolit tlačítko AM (dopoledne) nebo PM (odpoledne).

POZNÁMKA: Správce systému nastavuje funkci Odeslání dávky. Umožňuje

odeslat v rámci jednoho přenosu více faxových úloh na stejné místo určení.

Při odesílání faxové úlohy na stejné místo, pro které je určena úloha blokovaná

pro zpožděné odeslání, se na dotekové obrazovce zobrazí rozbalovací okno

s dotazem, zda chcete fax odeslat nyní nebo zda ho chcete přidat do úlohy,

která má být odeslána později. Vyberte možnost požadovanou k dokončení úlohy.

Fax

Volby:

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Určitý čas Tato volba umožňuje uživatelům zadat skutečný čas pro zaslání faxu.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-19

Faxové sestavy

Fax

Tato funkce umožňuje vytisknout informace o stavu funkce faxu na přístroji.

Volby:

Nastavení pro Faxové sestavy zahrnuje následující možnosti:

Sestava činností

Sestava seznamu

pro vytáčení

Sestava adresáře

pro skupinové

vytáčení

Sestava voleb

Sestava

čekajících úloh

Zobrazuje posledních 50 faxových činností provedených na přístroji.

Zobrazuje seznam všech čísel uložených v adresáři vytáčených čísel.

Zobrazuje seznam všech čísel uložených v jednotlivých skupinách v adresáři skupin vytáčených čísel.

Uvádí informace o konfiguraci přístroje, úrovni firemního softwaru a volbách.

Zobrazuje faxové úlohy v paměti přístroje, které čekají na odeslání nebo na tisk. Tato sestava také udává procento volné paměti v přístroji.

Strana 4-20 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Poštovní schránky

Tato funkce umožňuje ukládat dokumenty do schránky; povoluje ji správce

systému. Schránka může být umístěna na přístroji, který používáte (místní

schránka), nebo je možné odesílat dokumenty do schránky na vzdáleném přístroji

(vzdálená schránka). Dokumenty uložené v místní schránce jsou rozpoznány jako

dokumenty uložené uživatelem pro funkci odesílání na výzvu (polling), tisk nebo

mazání. Pro přístup ke schránce je třeba zadat 3místné číslo schránky nebo

4místný přístupový kód pro schránku. Další pomoc vám poskytne správce systému.

POZNÁMKA: Dobu uložení faxů nastavuje správce systému.

Volby:

Fax

Uložit do

poštovní

schránky

Vytisknout

dokumenty

poštovní

schránky

Vymazat

dokumenty

poštovní

schránky

Umožňuje uživatelům snímat a ukládat faxové dokumenty pro funkci odeslání na

výzvu (polling). Dokumenty jsou uloženy ve vaší schránce a automaticky odeslány

na vzdálený faxový přístroj, jakmile jsou vyžádány.

Umožňuje vytisknout dokumenty uložené ve schránce.

Umožňuje vymazat všechny dokumenty uložené ve schránce.

POZNÁMKA: Při výběru tlačítka Vymazat dokumenty ze schránky nebo Tisk

dokumentů ze schránky budou vytištěny nebo vymazány přijaté i uložené

dokumenty z vybrané schránky.

Odeslat do

vzdálené

poštovní

schránky

Umožňuje odeslat faxový dokument přímo do soukromé schránky určité osoby na

vzdáleném přístroji.

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že vzdálený přístroj je

vybaven funkcí schránky a uživatel odesílající dokument zná číslo schránky

příjemce.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-21

Nastavení adresáře vytáčených čísel

Fax

Jednotlivec Pomocí této volby můžete nastavit názvy míst určení, čísla a nastavení pro

Pomocí této funkce můžete v přístroji uložit názvy míst určení, faxová čísla a nastavení přenosu. Uložené položky lze vybrat pomocí funkce Seznam čísel pro odeslání na záložce Základní funkce faxu.

Lze také nastavit skupiny pro vytáčení zahrnující více samostatných položek.

POKYN: Tato funkce šetří čas při odesílání faxů na často používaná místa určení.

Volby:

odesílání faxu jednotlivci.

Skupina Pomocí této volby můžete seskupit několik čísel z adresáře pod jedním číslem.

Při použití adresáře skupin vytáčených čísel stačí zadat k odeslání dokumentu na více míst určení jedno číslo skupiny.

POZNÁMKA: Nový seznam skupin vytáčených čísel je třeba vytvořit pomocí míst určení, která jsou již uložena v adresáři čísel jednotlivců nebo v adresáři skupin vytáčených čísel.

Strana 4-22 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Rozšířené funkce faxu

Nabízí rozšířené funkce umožňující přenášet velké komplexní úlohy, snímat a

ukládat faxové úlohy za účelem vyvolání jiným faxovým přístrojem nebo poslat

výzvu na jiný faxový přístroj.

Fax

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-23

Vytvoření úlohy

Fax

Vypnuto Funkce je vypnuta.

Zapnuto Použijte pro aktivaci funkce Vytvoření úlohy.

Pomocí této funkce můžete faxovat úlohu, která vyžaduje různé nastavení pro každou stránku nebo určitý segment stránek. Tato funkce je také vhodná v případě, že faxová úloha má více než 50 stránek, což přesahuje maximální kapacitu podavače předloh.

POZNÁMKA: Před použitím funkce Vytvoření úlohy je třeba zadat faxové číslo příjemce.

Volby:

Ovládací prvky

vytváření úlohy

Strana 4-24 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Obsahují volby, které lze vybrat při použití funkce Vytvoření úlohy. Možnosti nastavení pro Ovládací prvky vytvoření úlohy jsou následující:

Ukončit vytváření

úlohy

Vymazat poslední

segment

Vymazat všechny

segmenty

Zvolte tuto možnost poté, když byl nasnímán poslední segment úlohy. Úloha bude odeslána k vytisknutí.

Použijte pro vymazání posledního nasnímaného segmentu.

Slouží k vymazání aktuální úlohy a návratu na hlavní obrazovku funkce Vytvoření úlohy.

Polling

Funkce polling umožňuje ukládat faxové dokumenty do paměti přístroje za účelem vyvolání

jiným vzdáleným faxovým přístrojem nebo odeslat výzvu k odeslání dokumentu ze

vzdáleného faxového přístroje či schránky

Volby:

Fax

Uložit pro

polling

Polling

vzdáleného faxu

Polling vzdálené

schránky

Tato volba umožňuje uživatelům nasnímat a uložit dokumenty. Pokud vzdálený

přístroj vyšle výzvu na vaše zařízení, může nasnímané dokumenty načíst.

Můžete nastavit přístupové kódy určující, které přístroje mají přístup k uloženým

dokumentům.

Tato volba umožňuje uživatelům nastavit přístroj tak, aby se spojil se vzdáleným

faxovým přístrojem, a mohl tak vyhledat a přijmout faxy uložené vzdáleným

přístrojem.

Pomocí této volby mohou uživatelé nastavit přístroj tak, aby se spojil se vzdálenou

schránkou nastavenou na vzdáleném faxovém přístroji. Při navázání spojení

odešle vzdálený přístroj faxy uložené ve schránce.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-25

Nastavení poznámky

Fax

Tato funkce umožňuje vytvořit, upravit a vymazat poznámky, které se mají zobrazit na průvodním dopise faxu. Na přístroji lze uložit až 10 poznámek.

Chcete-li přidat nebo upravit poznámku, vyberte prázdnou položku ze seznamu poznámek a stiskněte tlačítko Upravit. Pomocí klávesnice zadejte poznámku, kterou chcete uložit. Můžete zadat nejvýše 30 znaků. Pokud chcete vymazat poznámku, zvolte poznámku v seznamu a stiskněte tlačítko Vymazat.

Strana 4-26 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Základní funkce faxu – fax na serveru

Záložka Základní funkce faxu je výchozí obrazovkou funkce Fax na serveru.

Pomocí voleb na této obrazovce můžete zadat telefonní číslo příjemce a vybrat

standardní funkce pro faxovou úlohu.

Přístup k funkcím Základní funkce faxu lze získat pomocí tlačítka Funkce na

ovládacím panelu.

V závislosti na aktivovaných možnostech a konfiguraci přístroje bude zřejmě

nutné nejprve vybrat tlačítko Všechny služby v pravém horním rohu.

Pro volbu vlastností funkce Fax jsou dostupné tyto záložky:

¾ Základní funkce faxu

¾ Další funkce faxu

Fax

Funkci vyberete stiskem libovolného horního tlačítka. V případě potřeby lze vybrat

pro každou faxovou úlohu více možností.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tři tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

¾ Tlačítko Vrátit zpět vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, které byly

zobrazeny při jejím otevření.

¾ Pomocí tlačítka Zrušit zrušíte obrazovku a vrátíte se k předchozí.

¾ Tlačítkem Uložit uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 4-27

Volby vytáčení

Fax

Oblast s volbami vytáčení obsahuje políčko, v němž je zobrazeno zadané telefonní číslo. Jakmile se zobrazí, lze jej přidat do seznamu telefonních čísel, lze přidat

speciální znak nebo lze vyvolat seznam až 30 uložených telefonních čísel. Existují dvě metody zadávání telefonního čísla – Ručně pomocí klávesnice nebo

zvolením čísla již uloženého v telefonním seznamu.

Volby:

Přidat do seznamu

Použijte tuto možnost, pokud chcete zaslat fax na více než jedno místo určení. Zadejte číslo pomocí klávesnice nebo stiskněte tlačítko Telefonní seznam a zvolte uložené číslo. Potom stiskněte tlačítko Přidat do seznamu. Pokračujte v přidávání čísel, až jsou zadána všechna místa určení.

Seznam čísel

pro odeslání

Ukládá seznam zadaných telefonních čísel pro aktivaci faxování do více míst určení. Číslo na tlačítku Seznam čísel pro odeslání se mění a udává kolik telefonních čísel je v Seznamu čísel pro odeslání.

Stiskněte tlačítko Seznam čísel pro odeslání k zobrazení nebo vymazání telefonních čísel.

Znaky pro

vytáčení

Strana 4-28 Rychlá referenční příručka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Znaky pro vytáčení jsou speciální znaky k zadávání faxových čísel, které tvoří součást telefonního čísla:

Vytáčecí pauza [,]

Dlouhá pauza [I]

Skupinové

vytáčení [\]

Poskytuje přístroji čas k přepnutí mezi interní a externí linkou. Zpoždění závisí na faxovém serveru.

Tato pomlka se používá v případě, že pro dosažení oznamovacího tónu je nutný delší časový interval.

Uvádí, že je třeba zadat identifikátor pro dříve nastavenou skupinu.

XEROX C3545 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Stručná referenční příručka

Obsah

Úvod...

O této příručce

Konvence

Doplňkové zdroje

Přehled funkcí tohoto přístroje...

Přehled funkcí na pracovní stanici...

Bezpečnost...

Úvod

Bezpečnostní upozornění

Splnění předpisů o ochraně životního prostředí...

Recyklace a likvidace produktu

Zákonné informace...

Celkový popis zařízení...

Základní informace o ovládacím panelu...

Zapnout nebo vypnout...

Vkládání papíru...

Kopírování...

Zasílání zabudovaného faxu...

Zasílání faxu na serveru...

Zasílání internetového faxu...

Snímání předlohy...

Zaslání e-mailu...

Tisk z počítače...

Tisk s internetovými službami...

Přihlašování / odhlašování...

Další pomoc...

3 Kopírování

Kopírování...

Základní kopírování...

Výstup

2stranné

Zmenšení/zvětšení

Zdroj papíru

Volby pro barvy...

Výstupní barva

Předvolby pro barvy

Barevná rovnováha

Ostrost/saturace

Posun barev

Nastavení obrazu...

Kvalita obrazu

Typ předlohy

Vázané předlohy

Vymazání okraje

Vstup pro předlohy

Posun obrazu

Výstupní formát...

Fólie

Vytvoření brožury

Vzhled stránky

Obrátit obraz

Obaly

Tvorba úlohy...

Vytvoření úlohy

Ukázková sada

Uložené naprogramované volby

Volby vytáčení

Rozlišení

Snímané strany

Nastavení obrazu

Kvalita obrazu

Vstup pro předlohy

Vázané předlohy

Typ předlohy

Doplňkové funkce faxu

Funkce pro odeslání faxu

Faxové sestavy

Poštovní schránky

Nastavení adresáře vytáčených čísel

Rozšířené funkce faxu

Nastavení poznámky

Volby vytáčení