XEROX C2636, C3545 User Manual [tr]

Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

604P18416-e

Aygõtõnõzõn sahip olduğu
tüm becerilerden yararlanarak
ÜRETKENLİĞİNİZİ EN
ÜST DÜZEYE ÇIKARTIN.
Ürününüzle birlikte bir Eğitim
ve Bilgi CD'si gönderilmiştir.
Bu CD'de, animasyonlu
öğreticiler ve etkileşimli ekranlar
bulunmaktadõr. Herkes tarafõndan
kullanõlabilmesini isterseniz
ağõnõza veya kolay erişim için
sabit diskinize yükleyin.

©

Telif Hakkõ 2004, Xerox Corporation. Tüm Haklarõ Saklõdõr.

İddia edilen telif hakkõ korumasõ, artõk yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazõlõm
programõ tarafõndan ekranda gösterilen stiller, şablonlar, simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vs. malzemeleri içeren
ancak bunlarla sõnõrlõ kalmayan telif hakkõ alõnmõş malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadõr.

Internet Explorer, Microsoft Corporation'õn telif hakkõyla korunan bir programdõr. Novell® ve NetWare®, Novell,
Inc.'nin tescilli ticari markalarõdõr. Netscape®, Netscape Communications Corporation'õn tescilli ticari markasõdõr. Adobe®
ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated'õn tescilli ticari markalarõdõr. TIFF'in telif hakkõn, Adobe Systems
Incorporated'indir. AppleTalk, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc.'nin ticari markalarõdõr. PCL® ve HP-GL®,
Hewlett-Packard Corporation'õn tescilli ticari markalarõdõr. WinZip®, Nico Mak Computing, Incorporated'in tescilli ticari
markasõdõr. ACITS LPR Printing for Windows 95'in telif hakkõ Austin'deki University of Texas'õndõr.

®

, The Document Company®, The stylized X® ve bu yayõnda belirtilen tüm Xerox ürün isimleri ve ürün numaralarõ

Xerox
XEROX CORPORATION'õn ticari markalarõdõr. Diğer firma markalarõ ve ürün isimleri, ilgili firmalarõn ticari markalarõ ya
da tescilli ticari markalarõ olabilir ve burada tanõnmaktadõr.

Içindekiler

1Hoş geldiniz...........................................................................1–1

Başlangõç... ................................................................................................ 1–2

Bu Kõlavuz Hakkõnda...................................................................................1–2

Açõklamalar ................................................................................................. 1–2

Diğer Kaynaklar...........................................................................................1–4

Makinedeki Özelliklere Genel Bakõş... ..................................................... 1–5

İş İstasyonunda Kullanõlabilecek Özelliklere Genel Bakõş... ................. 1–7

Güvenlik... .................................................................................................. 1–8

Başlangõç .................................................................................................... 1–8

Güvenlik Notlarõ........................................................................................... 1–9

Çevresel Uyum... ..................................................................................... 1–13

Yasal Bilgiler............................................................................................ 1–14

Dahili Faks Kiti seçeneğ i için Avrupa Yasal Bilgileri.................................. 1–15

2Başlangõç...............................................................................2–1

Makineye Genel Bakõş... ........................................................................... 2–2

Kontrol Paneline Genel Bakõş.................................................................. 2–3

Aç veya Kapat............................................................................................2–4

Kağõt Yükleme... ........................................................................................2–5

Kopya Çõkartma......................................................................................... 2–6

Dahili Faks Gönderme... ........................................................................... 2–7

Sunucu Faksõ Gönderme.......................................................................... 2–8

Internet Faksõ Gönderme.......................................................................... 2–9

Bir Dokümanõn Taranmasõ...................................................................... 2–10

E-posta Gönderme... ............................................................................... 2–11

PC'den yazdõrma... .................................................................................. 2–12

Internet Hizmetleri ile yazdõrma... .......................................................... 2–13

Oturum Açmak / Oturum Kapatmak... ................................................... 2–14

Daha Fazla Yardõm... ...............................................................................2–15

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu i

3 Kopyalama.............................................................................3–1

Kopyalama................................................................................................. 3–2

Temel Kopyalama... .................................................................................. 3–3

Çõktõ............................................................................................................. 3–4

2 taraflõ ........................................................................................................ 3–5

Küçült/Büyüt ................................................................................................ 3–6

Kağõt Besleme............................................................................................. 3–8

Renk Seçenekleri... ................................................................................. 3–10

Çõktõ Rengi ................................................................................................ 3–11

Ön Ayarlõ Renk Seçenekleri...................................................................... 3–12

Renk Dengesi ........................................................................................... 3–13

Netlik/Doygunluk ....................................................................................... 3–13

Renk Kaymasõ........................................................................................... 3–14

Görüntü Ayarõ.......................................................................................... 3–15

Görüntü Kalitesi ........................................................................................ 3–16

Asõl Doküman Türü ................................................................................... 3–17

Ciltli Asõllar ................................................................................................ 3–18

Kenar Sil ................................................................................................... 3–19

Asõl Girdi ................................................................................................... 3–20

Görüntü Kaydõrmak ................................................................................... 3–21

Çõktõ Formatõ... ......................................................................................... 3–22

Asetatlar.................................................................................................... 3–23

Kitapçõk Oluşturma.................................................................................... 3–24

Sayfa Düzeni............................................................................................. 3–25

Ters Görüntü............................................................................................. 3–26

Kapaklar.................................................................................................... 3–27

İş Birleştirme... ........................................................................................ 3–28

İş Oluştur................................................................................................... 3–29

Örnek Set.................................................................................................. 3–31

Hafõzadaki Program .................................................................................. 3–32

4 Faks........................................................................................4–1

Faks............................................................................................................ 4–2

Temel Faks Gönderme - Dahili Faks ....................................................... 4–4

Çevirme Seçenekleri ................................................................................... 4–5

Çözünürlük.................................................................................................. 4–7

Taranan Taraflar ......................................................................................... 4–8

Görüntü Ayarõ............................................................................................ 4–9

Görüntü Kalitesi ........................................................................................ 4–10

Asõl Girdi ................................................................................................... 4–11

Ciltli Asõllar ................................................................................................ 4–12

Asõl Doküman Türü ................................................................................... 4–13

ii Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Eklenen Faks Özellikleri ......................................................................... 4–14

Faks Gönderme Özellikleri ........................................................................4–14

Faks Raporlarõ........................................................................................... 4–20

Posta Kutularõ............................................................................................ 4–21

Arama Rehberi Ayarõ................................................................................. 4–22

Gelişmiş Faks Özellikleri ........................................................................... 4–23

Açõklama Ayarõ .......................................................................................... 4–26

Temel Faks Gönderme - Sunucu Faksõ ................................................. 4–27

Çevirme Seçenekleri ................................................................................. 4–28

Çözünürlük ................................................................................................ 4–30

Taranan Taraflar .......................................................................................4–31

Diğer Faks Özellikleri.............................................................................. 4–32

Görüntü Kalitesi......................................................................................... 4–33

Asõl Doküman Türü ................................................................................... 4–34

Asõl Girdi.................................................................................................... 4–35

Gecikmeli Gönderim.................................................................................. 4–36

Kimlik Doğrulama Modu ......................................................................... 4–37

5 Internet Faksõ ........................................................................5–1

Internet Faksõ.............................................................................................5–2

Gönder: ....................................................................................................... 5–3

Adres Listesi................................................................................................5–3

Internet Faksõ için Bir E-posta Adresi Girme ............................................... 5–4

Renk Seçenekleri... ...................................................................................5–6

Çõktõ Rengi ..................................................................................................5–6

Görüntü Ayarõ............................................................................................ 5–7

Görüntü Kalitesi........................................................................................... 5–8

Asõl Doküman Türü ..................................................................................... 5–9

Taranan Taraflar .......................................................................................5–10

Çözünürlük ................................................................................................ 5–11

Asõl Girdi.................................................................................................... 5–12

Çõktõ Formatõ... .........................................................................................5–13

Doküman Formatõ ..................................................................................... 5–14

Alõndõ Bildirimi Raporu............................................................................... 5–15

Yanõtla ....................................................................................................... 5–15

Mesaj Gövdesi .......................................................................................... 5–16

Kimlik Doğrulama Modu... ...................................................................... 5–17

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu iii

6Ağ Taramasõ ..........................................................................6–1

Tarama... .................................................................................................... 6–2

Kaynaklarõn Taranmasõ ............................................................................... 6–2

Ağ Taramasõ... ........................................................................................... 6–4

Havuzlar...................................................................................................... 6–5

Şablonlara Genel Bakõş .............................................................................. 6–5

Şablon Hedefleri ......................................................................................... 6–6

Hedef Detaylarõ ........................................................................................... 6–6

Renk Seçenekleri... ................................................................................... 6–7

Çõktõ Rengi .................................................................................................. 6–7

Görüntü Ayarõ............................................................................................ 6–8

Görüntü Kalitesi .......................................................................................... 6–9

Asõl Doküman Türü ................................................................................... 6–10

Taranan Taraflar ....................................................................................... 6–11

Kenar Sil ................................................................................................... 6–12

Asõl Girdi ................................................................................................... 6–13

Çözünürlük................................................................................................ 6–14

Çõktõ Formatõ... ......................................................................................... 6–15

Doküman Adõ ............................................................................................ 6–16

Dosya Zaten Varsa ................................................................................... 6–16

Doküman Formatõ ..................................................................................... 6–17

Doküman Yönetim Alanlarõ ....................................................................... 6–18

Dosya Hedefleri Ekle ................................................................................ 6–18

Hedefleri Yenile... .................................................................................... 6–19

Kimlik Doğrulama Modu... ...................................................................... 6–19

7 E-posta...................................................................................7–1

E-posta....................................................................................................... 7–2

Gönder: ....................................................................................................... 7–3

Adres Listesi ............................................................................................... 7–4

E-posta Adresi Girme.................................................................................. 7–4

Renk Seçenekleri... ................................................................................... 7–6

Çõktõ Rengi .................................................................................................. 7–6

Görüntü Ayarõ............................................................................................ 7–7

Görüntü Kalitesi .......................................................................................... 7–8

Asõl Doküman Türü ..................................................................................... 7–9

Taranan Taraflar ....................................................................................... 7–10

Kenar Sil ................................................................................................... 7–11

Asõl Girdi ................................................................................................... 7–12

Çözünürlük................................................................................................ 7–13

Çõktõ Formatõ... ......................................................................................... 7–14

iv Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Doküman Formatõ ..................................................................................... 7–15

Yanõtla ....................................................................................................... 7–16

Mesaj Gövdesi .......................................................................................... 7–16

Kimlik Doğrulama Modu... ...................................................................... 7–17

8Yazdõrma................................................................................8–1

Yazdõrmaya Giriş.......................................................................................8–2

Yazdõrma Sürücüleri Özellikleri... ............................................................ 8–3

Kontrol Seçenekleri ..................................................................................... 8–3

Advanced (Gelişmiş) ...................................................................................8–4

Paper/Output (Kağõt/Çõktõ)........................................................................... 8–4

Image Options (Görüntü Seçenekleri).........................................................8–5

Layout/Watermark (Düzen/Filigran) ............................................................ 8–5

9Bakõm.....................................................................................9–1

Kullanõcõ Tarafõndan Değiştirilen Birimler...............................................9–2

Makinenin Temizlenmesi... ....................................................................... 9–3

Kullanõcõ Arayüzü ........................................................................................ 9–3

Kalibrasyon................................................................................................9–4

Daha Fazla Yardõm... .................................................................................9–5

10 Sorun Giderme....................................................................10–1

Genel... ..................................................................................................... 10–2

Hata Giderme........................................................................................... 10–3

Kağõt sõkõşmasõ.......................................................................................... 10–3

Doküman sõkõşmasõ...................................................................................10–3

Xerox Servis ve Destek Merkezi... ......................................................... 10–4

Seri numarasõnõn bulunmasõ ..................................................................... 10–4

Sorun Giderme İpuçlarõ... ....................................................................... 10–5

Güç............................................................................................................ 10–5

Doküman Besleyici....................................................................................10–5

Kağõt Kullanõmõ .......................................................................................... 10–5

Sonlandõrõcõ ............................................................................................... 10–6

Çõktõ Kalitesi .............................................................................................. 10–7

11 Dizin .....................................................................................11–1

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu v

vi Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

1Hoş geldiniz

!Başlangõç... ..................................................1-2

!Makinedeki Özelliklere Genel Bakõş... .........1-5

!İş İstasyonunda Kullanõlabilecek

Özelliklere Genel Bakõş.................................1-7

!Güvenlik... ....................................................1-8

!Çevresel Uyum... .......................................1-13

!Yasal Bilgiler............................................... 1-14

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 1-1

Başlangõç...

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro'yu seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
CopyCentre/WorkCentre Pro'nuz, fotokopi, faks, yazõcõ ve tarayõcõ olarak

Hoş geldiniz

Bu Kõlavuz Hakkõnda

kullanõlabilen dijital bir aygõttõr. Gereksinimleriniz değişirse, makineniz uygun isteğe
bağlõ yazõlõm ya da donanõm birimleriyle yükseltilebilir. Daha fazla bilgi için Xerox
temsilcinizle görüşün.

Makineniz, modeline bağlõ olarak dakikada 28, 36 ya da 45 baskõ çõkartabilir.
CopyCentre/WorkCentre Pro'nun dijital tasarõmõ aşağõdakileri yapmanõza

olanak tanõr:

- daha fazla çõktõ seçeneği - örneğin kitapçõk oluşturma, birden fazla görüntüyü
tek sayfaya yerleştirme, asetat gruplarõ arasõna ayõrõcõlar yerleştirme ve birden
fazla iş bölümünü tek bir iş şeklinde birleş

-asõl dokümanlar yalnõzca bir kez tarandõğõndan daha az kağõt sõkõş masõ ve
asõllarõn daha az hasar görmesi.

-yaptõğõnõz işe özgü gereksinimlerinize bağlõ olarak artõrõlabilen ve
özelleştirilebilen yüksek kaliteli çõktõlar.

Bu Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu, sizin yapõlandõrmanõzda var olabilecek bir çok özellik
içermektedir.

Hemen kullanmaya başlamanõzõ sağlayacak temel özelliklerin kõsa bir özeti için
Bölüm 2 Başlangõç'a bakõn. Daha sonraki bölümler, kullanõlabilecek seçenekler
hakkõnda daha fazla bilgi içermektedir.

Makinede yardõm almak için Help düğmesine basõn. Eğe CopyCentre/WorkCentre
Pro'nuz ağa bağlõysa, CentreWare Yardõm sistemini kullanõn ya da Yazdõrma
Sürücüsünde Help düğmesini tõklatõn.

tirme.

Açõklamalar

Bu Kõlavuzda bazõ terimlerin birbirlerinin yerine kullanõldõğõnõ göreceksiniz:

! Kağõt ile ortam eşanlamlõdõr.
! Doküman ile asõl eşanlamlõdõr.
! Sayfa ile tabaka eş anlamlõdõr.
! CopyCentre/WorkCentre Pro, makine ile eşanlamlõdõr.

Aşağõdaki sayfalarda bu Kõlavuz'da kullanõlan terimlerle ilgili daha fazla açõklama
bulunmaktadõr.

Sayfa 1-2 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Uzun Kenar

Yönünde

(LEF) / Dikey

Yönlendirme

Yönlendirme, görüntülerin sayfadaki yönünü gösterir. Görüntü dik olduğunda,
kağõt(ya da diğer ortam) iki seçenekten birini kullanabilir:

Makinenin ön tarafõndan bakõldõğõnda, uzun kenarlarõ, kağõt kasetinin ya da
doküman besleyicinin soluna ya da sağõna gelecek şekilde yerleştirilen kağõt
ya da asõl dokümanlar.

LEF Yönlendirmesi

Hoş geldiniz

Kõsa Kenar

Yönünde

(SEF) / Yatay

A

A

Kağõt besleme yönü

Makinenin ön tarafõndan bakõldõğõnda, kõsa kenarlarõ, kağõt kasetinin ya da
doküman besleyicinin soluna ya da sağõna gelecek şekilde yerleştirilen kağõt
ya da asõl dokümanlar.

SEF Yönlendirmesi

A

A

Kağõt besleme yönü

İtalik yazõ biçimi

İtalik yazõ biçimi, bir sözcüğü ya da ifadeyi vurgulamak için kullanõlõr. Ayrõca
referans gösterilen diğer yayõmlar da İtalik yazõ biçimi ile görüntülenir. Örneğin:

- Daha fazla bilgi için CopyCentre/WorkCentre Pro'nuzla birlikte verilen
CopyCentre/WorkCentre Pro CD Paketinde bulunan System Administrator
CD'sine (CD1)bakõn.

Parantez içi metin yazõ biçimi:

[Parantez İçi Metin] yazõ biçimi, bir özellik modunun ya da düğmesinin seçileceğini
vurgulamak için kullanõlõr. Örneğin:

! [Makine Detaylarõ]'nõ seçin.

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 1-3

Hoş geldiniz

Notlar

Notlar, daha fazla bilgi sağlayan sözcüklerdir. Örneğin:

NOT: Bu özellik kullanõlõrken, asõl dokümanlar Doküman Besleyicisine
yüklenmelidir.

İpuçlarõ

İpuçlarõ, kullanõcõlarõn bir görevi yerine getirmesine yardõmcõ olur. Örneğin:

İPUCU: Bu seçenek, koyu artalanlõ ve beyaz metinli görüntülerde, toner
tüketimini azaltmak için kullanõlabilir.

Özellik notu

Makine özellikleriyle ilgili daha geniş bilgi sağlar. Örneğin:

! Kaset 2, 520 sayfa 80 g/m

olmalõdõr.

2

kağõt alabilir. Boyutlar, A5 SEF ile A3 SEF arasõnda

Dikkat İfadeleri

Dikkat ifadeleri, bir işlem sonucunda meydana gelebilecek mekanik arõzalarõ
belirtirler. Örneğin:

DİKKAT: Burada belirtilenler dõşõnda kumandalarõn, ayarlarõn kullanõlmasõ
ya da yordamlarõn gerçekleştirilmesi, tehlikeli düzeyde radyasyona maruz
kalõnmayla sonuçlanabilir.

Uyarõlar

Uyarõlar, kullanõcõlarõ kişisel yaralanma olasõlõğõna karşõ uyaran ifadelerdir. Örneğin:

UYARI: This product must be connected to a protective earthing circuit.

Diğer Kaynaklar

CopyCentre/WorkCentre Pro'nuzla ilgili daha ayrõntõlõ bilgilere gereksinim
duyarsanõz, lütfen CopyCentre/WorkCentre Pro ile birlikte verilen CopyCentre/
WorkCentre Pro CD Paketindeki Training and Information CD'sine (CD2) bakõn.

Kullanõcõ Eğitim ve Bilgi CD'si, Makine Yöneticileri de dahil olmak üzere tüm
kullanõcõlarõ hedeflemektedir. Etkileşimli "nasõl yapõlõr" bilgileri ve öğreticilerle
birlikte yeni ürününüzle ilgili geniş bilgiler içerir. CopyCentre/WorkCentre Pro'dan
en yüksek verimi alabilmek için, CD'deki programõ ağõnõza kopyalayarak tüm
kullanõcõlarõn ulaşabilmesini sağlayõn.

Sayfa 1-4 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Makinedeki Özelliklere Genel Bakõş...

Güçlü CopyCentre/WorkCentre Pro özelliklerini kullanarak aşağõdakileri
yapabilirsiniz:

Bir Kez Tara Birden Çok Yazdõr

CopyCentre/WorkCentre Pro'da fotokopi çekilirken, istenen kopya sayõsõna bağlõ
olmaksõzõn dokümanõn bir kez taranmasõ yeterlidir. Bu özellik kağõt sõkõşmalarõ ve
asõl dokümanlarõn zarar görmesi riskini azaltõr.

Farklõ Görevlerin Aynõ Anda Yapõlabilmesi

CopyCentre/WorkCentre Pro, birden fazla işi aynõ anda gerçekleştirebilir.
CopyCentre/WorkCentre Pro bir işi yazdõrõrken, başka bir iş taranarak iş
kuyruğuna eklenebilir.

Asõllarõna Benzeyen Kopyalar Çõkartmak

CopyCentre/WorkCentre Pro özellikle fotoğraflar, grafikler, metin ya da bunlarõn
birlikte bulunduğu dokümanlarõn, yüksek kaliteli görüntülerinin çoğaltõlmasõnõ
sağlar. Çõktõnõzõ diğer fotokopi makineleriyle karşõlaştõrõn ve farkõ görün.

Görüntü Boyutu ve Yerleşiminin Özelleştirilmesi

Çõktõ stokundaki görüntülerin görünümlerini değiştirebilirsiniz.

- Cilt kenar boşluğu yaratmak için görüntüyü kaydõrabilirsiniz.

- Görüntülerinizi otomatik olarak küçültebilir, büyütebilir ya da ortalayabilirsiniz.

- Tek sayfaya küçültülmüş birden fazla görüntü yazdõrabilirsiniz.

Hoş geldiniz

İş Sürecinizi Kolaylaştõrmak için Dijital Özelliklerin Kullanõlmasõ

Kopyalama işini farklõ bölümlere ayõrõp, her bölüme farklõ ayarlar uygulamak için
İş Oluştur özelliğini kullanabilirsiniz. Bu işlev aşağõdakileri yapmanõzõ sağlar:

- Şaryo ve Doküman Besleyicideki asõl dokümanlarõ bir işte birleştirebilirsiniz.

- Her asõl doküman için farklõ programlama özellikleri kullanarak bir iş
oluşturabilirsiniz.

- Tekrar programlamaya gerek olmadan Doküman Besleyiciden azami
değerden daha fazla asõl doküman besleyebilirsiniz.

Asetat özelliğini kullanarak, tek bir adõmda aralarõnda ayõrõcõlar bulunan asetatlar
hazõrlayabilirsiniz.

Kitapçõk Oluşturma özelliğini kullanarak, kitapçõk oluştururken görüntüleri
otomatik olarak sõralayabilir, büyütebilir ya da küçültebilirsiniz.

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 1-5

Hoş geldiniz

Kapaklar özelliğini kullanarak, dokümanlarõnõza otomatik olarak kapak
ekleyebilirsiniz.

Karõşõk Boyutlu Asõllar özelliğini kullanarak, farklõ boyutlardaki asõl dokümanlarõ
aynõ anda kopyalayabilirsiniz. Aynõ ya da karõşõk boyutlu kağõtlara fotokopi
çekebilirsiniz.

Çevre Dostu Olun

Bu ürün çevre korumayla ilgili bir çok uluslararasõ standarda uygundur ve geri
dönüştürülmüş kağõt türüyle uyumludur.

Dokümanlarõ Tarayarak Elektronik Dosyalar Oluşturma
(İsteğebağlõ)

Bu isteğe bağlõ özellik, asõl dokümanlarõnõzdan aşağõdaki gibi elektronik dosyalar
yaratmanõza izin verir:

- sunucuda dosyalanabilir

-ağ üzerinden masaüstü bilgisayarõnõza yönlendirilebilir

- e-posta sistemiyle dağõtõlabilir

- otomatik olarak bir Doküman Yönetim Uygulamasõna yerleştirilebilir

-Asõl dokümanõnõzõ elektronik dijital dokümana dönüştürdükten sonra,
dokümanõ çeşitli yazõlõm uygulamalarõnõ kullanarak değiştirebilir, yönetebilir,
paylaşabilir ve dağõtabilirsiniz.

Dokümanlarõ Fakslama (İsteğe bağlõ)

İsteğe bağlõ olarak kullanõlan Katõştõrõlmõş Faks hizmeti, basõlõ fakslarõ doğrudan
makinenizden başka bir makineye telefon şebekesi üzerinden göndermenize ve
almanõza olanak sağlayan bir özelliktir.

İsteğe bağlõ olarak kullanõlan Sunucu Faksõ hizmeti, yalnõzca WorkCentre
yapõlandõrmasõnda kullanõlabilen bir özelliktir. Etkinleştirildiğinde, dokümanlarõnõzõ
tarayabilir ve telefon şebekesine bağlõ herhangi bir faks makinesine faks sunucunuz
üzerinden gönderebilirsiniz.

NOT: Katõştõrõlmõş Faks ve Sunucu Faksõ, aynõ anda WorkCentre Pro
yapõlandõrmasõna yüklenmiş olabilir; ancak, bu hizmetlerden yalnõzca
biri etkinleştirilebilir.

Yalnõzca WorkCentre
Internet Faksõ hizmeti, kullanõcõlarõn dokümanlarõ bir e-posta eki olarak gönderip

almasõna olanak sağlar. Bu faks türü, internet ya da intranet üzerinden gönderilir.

Sayfa 1-6 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Pro yapõlandõrmasõnda ve isteğe bağlõ olarak kullanõlan

Pro

İş İstasyonunda Kullanõlabilecek Özelliklere

Genel Bakõ ş...

CopyCentre/WorkCentre Pro'nuz bir ağa bağlõysa, aşağõdaki özellikleri
kullanabilirsiniz. Ağa bağlanmak için Sistem Yöneticisi'yle görüşün.

CentreWare Yazdõrma Sürücüleri

Yazdõrma Sürücüsü CopyCentre/WorkCentre Pro'nuzun üretkenlik gücünü
masaüstünüze taşõr. Seçenekler arasõnda şunlar bulunmaktadõr:

• 1 taraflõ ya da 2 taraflõ

•Sonlandõrõcõ kullanõyorsanõz zõmbalõ setler

• 1200x1200 dpi'ya kadar çözünürlük

• Standart ya da özelleştirilmiş filigranlar ekleme

• Güvenli Yazdõrma (gizli dokümanõnõzõ, yazõcõnõn yanõna gidince yazdõrma)

CentreWare Araçlarõ

CentreWare yazõlõm süiti, isteğe bağlõ Kullanõcõ Yönetimi ve Ağ Tarama araçlarõ
da sunmaktadõr.

CentreWare İnternet Servisleri

Tüm CopyCentre/WorkCentre Pro'larda yazdõrõlmaya hazõr dosyalarõn World Wide
Web ile herhangi bir CopyCentre/WorkCentre Pro'ya gönderilmesine izin veren
'dahili' bir web Ana Sayfasõ bulunmaktadõr. Bu özelliğe, Internet Hizmetleri
üzerinden ulaşõlõr.

Hoş geldiniz

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 1-7

Güvenlik...

Başlangõç

Hoş geldiniz

Xerox ürününüz ve sarf malzemeleri, en katõ güvenlik gereksinimlerini karşõlayacak
şekilde tasarlanmõş ve test edilmiştir. Bunlar arasõnda güvenlik kurumu onaylarõ ve

belirlenen çevresel standartlara uyum da bulunmaktadõr. Lütfen ürünü kullanmadan
önce aşağõdaki yönergeleri dikkatlice okuyun ve ürününüzün sürekli güvenli
biçimde çalõştõrõldõğõndan emin olmak için gerektiğinde bunlara başvurun.

Bu ürünün güvenlik testleri ve performansõ yalnõzca Xerox malzemeleri
kullanõlarak doğrulanmõştõr.

UYARI: Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici cihazlarõn bağlanmasõnõ
da içerebilecek her türlü izinsiz değişiklik, ürünün sertifikasyonunu
etkileyebilir. Lütfen daha fazla bilgi için yetkili bölge bayiinizle görüşün.

Bu ürünün üzerinde işaretli olan ya da birlikte verilen tüm uyarõlarõ ve yönergeleri
uygulayõn.

Bu UYARI işareti, kullanõcõlarõ, ürünün kişisel yaralanma olasõlõğõ içeren alanlarõyla
ilgili uyarõr.
Bu UYARI İşareti, kullanõcõlarõ, ürünün dokunulmamasõ gereken sõcak yüzeyler
içeren alanlarõyla ilgili uyarõr.

Sayfa 1-8 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Güvenlik Notlarõ

UYARI: This product must be connected to a protective earthing circuit.

Bu üründe koruyucu topraklama pimine sahip 3 telli bir fiş bulunmaktadõr.

Fiş yalnõzca topraklõ elektrik prizlerine takõlabilmektedir. Bu bir güvenlik
özelliğidir. Elektrik çarpmasõ riskinden kaçõnmak için, fişi prize sokamõyorsanõz
prizi bir elektrikçiye değiştirtin. Ürünü, hiçbir zaman topraklõ adaptör kullanarak
toprak bağlantõsõ olmayan bir elektrik prizine takmayõn.

Bu ürün etiket plakasõnda belirtilen türde bir elektrik kaynağõyla çalõştõrõlmalõdõr.
Hangi tür elektrik kullandõğõnõzdan emin değilseniz, bölgenizdeki elektrik dağõtõm
kurumuna başvurun.

Bu ürünü Enerji Bağlantõsõnõ Kesme Aracõ elektrik kablosudur. Ürüne gelen tüm
elektriği kesmek için, elektrik kablosunu prizden çõkartõn.

Cildinizde yanõ
bulunan sigorta bölümüne ellerinizi sokmayõn.

Bu cihazõn üzerinde veya içinde basõnçlõ hava püskürtmeli temizlik araçlarõ
kullanmayõn. Basõnçlõ püskürtme yöntemiyle çalõşan bazõ ürünler, patlayõcõ
karşõmlar içermektedir ve elektronik cihazlarda kullanõlmaya uygun değildir.
Bu tür temizleyicilerin kullanõlmasõ patlama ve yangõn riskine yol açabilir.

Hoş geldiniz

klar meydana gelebileceğinden çõkõş kasedi alanõnõn hemen içinde

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 1-9

Hoş geldiniz

Elektik Güvenliği

! Yal nõzca bu ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanõn.
! Elektrik kablosunu doğ rudan bir topraklõ elektrik prizine bağlayõn.

Uzatma kablosu kullanmayõn. Prizin topraklõ olup olmadõğõnõ bilmiyorsanõz,
uzman bir elektrikçiye başvurun.

! Bu cihaz, 120V, 15A şebeke cereyanõ ile kullanõlmalõdõr. Bu ürünün başka bir

yere taşõnmasõ gerektiğinde, Xerox servis temsilcisine, yetkili yerel temsilcinize
ya da servis destek kurumuna başvurun.

! Cihazõn topraklama iletkeninin yanlõş bağlanmasõ, elektrik çarpmasõna

neden olabilir.

! Bu cihazõ, insanlarõn elektrik kablosunun üzerinden geçebilecekleri ya da

kabloya basabilecekleri yerlere yerleştirmeyin.

! Elektrik kablosu üzerine herhangi bir nesne yerleştirmeyin.
! Elektriksel ya da mekanik güvenlik önlemlerini devre dõşõ bõrakmayõn ya

da kapatmayõn.

! Havalandõrma deliklerini tõkamayõn.
! Bu cihazõn yuvalarõna ya da deliklerine hiçbir tür nesne sokmayõn.

Aşağõdaki koşullardan herhangi biri meydana gelirse, hemen makineye giden gücü
kapatõn ve elektrik kablosunu elektrik prizinden çõkartõn. Sorunu gidermesi için bir
yetkiliyerel servis temsilcisi çağõrõn.

! Cihaz normal olmayan sesler ve kokular çõkartõyor.
! Elektrik kablosu hasarlõ ya da bozuk.
! Bir sigorta, devre kesici ya da diğer bir güvenlik cihazõ devreye girdiğinde.
! Fotokopi cihazõ/yazõcõ üzerine sõvõ döküldüğünde.
! Cihaz suya maruz kaldõğõnda.
! Cihazõn herhangi bir bölümü hasar gördüğünde.

Ürünü asla topraklõ olmayan bir elektrik prizine takmayõn.
Bu cihaz, yeterli havalandõrma sağlanmadõğõ sürece kapalõ bir yere konmamalõdõr.

Lütfen daha fazla bilgi için yetkili bölge bayiinizle görüşün.
Cihazõ asla bir radyatör ya da diğer bir õsõ kaynağõnõn yanõna yerleştirmeyin.

Sayfa 1-10 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Operatörün Ulaşabileceği Alanlar

Bu cihaz, operatörün yalnõzca güvenli alanlara erişebilmesini sağlayacak şekilde
tasarlanmõştõr. Operatörün tehlikeli alanlara erişmesini önlemek için açõlmasõ için
alet kullanõlmasõ gereken kapaklar ve korumalar yerleştirilmiştir. Bu kapaklarõ ve
korumalarõ asla çõkartmayõn.

Bakõm

Operatörün gerçekleştireceği bakõm prosedürleri, ürünle birlikte sağlanan kullanõcõ
belgelerinde açõklanacaktõr. Kullanõcõlar için hazõrlanan belgelerde açõklananlar
dõşõnda bu üründe hiçbir bakõm işlemi yapmayõn.

Vidalarla bağlanmõş olan kapak ve muhafazalarõ sökmeyin. Kapaklarõn arkasõnda
bakõmõnõ ya da servisini yapabileceğiniz herhangi parça yoktur. İşlemler kullanõcõ
için hazõrlanan belgelerde özel olarak açõklanmadõğõ veya yetkili bir yerel bayii
tarafõndan özel olarak eğitim almadõğõnõz sürece hiçbir bakõm işlemi

gerçekleştirmeyin.

Ürünün Temizlenmesi

Bu ürünü temizlemeden önce fişini elektrik prizinden çõkartõn. Yalnõzca bu ürün için
özel olarak tasarlanmõş malzemeler kullanõn. Başka malzemelerin kullanõlmasõ
ürünün performansõnõn düşmesine veya tehlikeli durumlara neden olabilir. Aerasol
temizleyiciler kullanmayõn. Belirli durumlarda yanõcõ ya da patlayõcõ olabilirler.

Hoş geldiniz

Ozon Güvenliği

Bur ürün, normal çalõşmasõ sõrasõnda ozon açõğa çõkartacaktõr. Açõğa çõkan
ozon, havadan daha ağõrdõr ve miktarõ ne kadar kopyalama yapõldõğõna bağlõdõr.
Xerox kurulum işlemlerinde belirtilen doğru çevresel parametrelerin sağlanmasõ,
konsantrasyon seviyesinin her zaman güvenli sõnõrlar içinde kalmasõnõ
sağlayacaktõr.

Ozon hakkõnda daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanõz, lütfen Amerika Birleşik
Devletleri ve Kanada'dan 1-800-828-6571 numaralõ telefonu arayarak Ozonla ilgili
Xerox yayõnõnõ isteyin. Diğer pazarlarda lütfen yetkili yerel bayiinizle ya da Servis
Sağlayõcõnõzla görüşün.

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 1-11

Hoş geldiniz

Lazer Güvenliği

Bu ürün Ağustos 2001 tarihinde yayõnlanan IEC'nin güvenlik standardõ 60825-1
(Sürüm 1.2) ile uyumludur.

Bu cihaz 1. Sõnõf bir Lazer ürünü olarak hükümet, ulusal ya da uluslararasõ
kurumlarõn belirlediği lazer ürünü performans standartlarõyla uyumludur.
Müşterinin kullanõmõ ve uyguladõğõ bakõm işlemlerinin tüm aşamalarõnda lazer
õşõnõ tamamen kapalõ durumda olduğundan tehlikeli radyasyon yaymaz.

DİKKAT: Burada belirtilenler dõşõnda kumandalarõn, ayarlarõn kullanõlmasõ
ya da yordamlarõn gerçekleştirilmesi, tehlikeli düzeyde radyasyona maruz
kalõnmayla sonuçlanabilir.

Bu üründe lazer uyarõ etiketleri bulunmaktadõr. Bu etiketler, Xerox Servis
Temsilcileri tarafõndan kullanõlmak amacõyla yerleştirilmiştir ve çõkartmak için
özel araçlar gerektiren panellerin ya da korumalarõn üzerinde ya da yanõnda
bulunmaktadõr. Hiçbir paneli çõkartmayõn. Bu kapaklarõn iç kõsmõnda operatörün
bakõm yapabileceği hiçbir alan bulunmamaktadõr.

Ürünle ya da Xerox tarafõndan sağlanan malzemelerle ilgili güvenlik konusunda
daha fazla bilgiye gereksinim duyarsanõz, bu numarayõ arayabilirsiniz:

[phone]

Güvenlik Standartlarõ

Bu Xerox ürünü Underwriters Laboratories Incorporated tarafõndan yayõn
IEC60950, üçüncü basõm (1999) ile verilen güvenlik sertifikasõnõ almõştõr.

Sayfa 1-12 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 1-13

Yasal Bilgiler...

Bu üründe bulunan CE işareti, aşağõda tarihleri verilmiş olan yürürlükteki Avrupa
Birliği Yönetmeliklerine uygun olarak Xerox'un Uygunluk Beyanõnõ ifade etmektedir:

Hoş geldiniz

1 Ocak 1995: Konsey Yönetmeliği 93/68/EEC ile değiştirilen Konsey Yönetmeliği 73/23/EEC,

üye ülkelerin düşük voltajlõ donanõmlarla ilgili yasalarõnõn uyumlu hale getirilmesi.

1 Ocak 1996: Konsey Yönetmeliği 89/336/EEC, üye ülkelerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili

yasalarõnõn uyumlu hale getirilmesi.

9 Mart 1999: Konsey Yönetmeliği 99/5/EC, radyo ve telekomünikasyon terminal cihazlarõ ile

bunlarõn uygunluğunun karşõlõklõ olarak kabul edilmesi.
İlgili yönetmelikleri ve başvurulan standartlarõ tanõmlayan tam bir bildirgeyi

Xerox Limited temsilcinizden ya da aşağõdaki adresle iletişim kurarak alabilirsiniz:
Environment, Health and Safety
The Document Company Xerox

Bessemer Road
Welwyn Garden City
Herts
AL7 1HE
England

Telefon Numarasõ [phone]

UYARI: Bu sistem, katõ güvenlik ve radyo frekansõ girişimi yasalarõna uygun
olarak sertifikalõ şekilde üretilmiş ve bu konuda test edilmiştir. Yeni işlevlerin
eklenmesi ya da harici aygõtlarõn bağlanmasõ gibi her türlü yetkisiz değişiklik,
bu sertifikalarõ etkileyebilir. Lütfen onaylõ aksesuarlarõn listesini öğrenmek
için Xerox Limited temsilcinizle görüşün.

UYARI: Bu cihazõn Endüstriyel, Bilimsel ve Tõbbi (ISM) cihazlarõn
yakõnõnda çalõşmasõna izin verilebilmesi için ISM cihazlarõndan gelen
harici radyasyonun sõnõrlandõrõlmasõ ya da azaltõlmasõ için önlemlerin
alõnmasõ gerekebilir.

UYARI: Bu, ev ortamõnda A Sõnõfõ bir cihazdõr. Bu ürün, radyo frekansõ
girişimleri yaratabileceğinden kullanõcõnõn yeterli önlem almasõ gerekebilir.

Konsey Yönetmeliği 89/336/EEC'ye uyumun korunmasõ için bu cihazda
korumalõ kablolar kullanõlmalõdõr.

Sayfa 1-14 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Dahili Faks Kiti seçeneği için Avrupa Yasal Bilgileri

Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Cihazõ
Yönetmeliği

Bu Xerox ürününe, 1999/5/EC Yönetmeliği'ne uygun olarak tüm Avrupa'da,
analog ortak anahtarlõ telefon ağõna (PSTN) tek terminal bağlantõsõ için Xerox
tarafõndan sertifika verilmiştir.

Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalõşacak biçimde tasarlanmõştõr ve aşağõdaki ülkelerde
kullanõlan PBX'ler ile uyumludur:

Almanya Fransa İsveç Norveç
Avusturya Hollanda İsviçre Portekiz
Belçika İngiltere İtalya Yunanistan
Danimarka İrlanda İzlanda
Finlandiya İspanya Lüksemburg
Bir sorun oluşmasõ durumunda, öncelikle yerel Xerox temsilcisine başvurun.
Bu ürün, Avrupa Topluluğu'ndaki analog anahtarlõ telefon ağlarõnda kullanõlan

terminal cihazlarõ için bir özellik olan TBR21 ile sõnanmõştõr ve uyumludur.
Ürün, diğer herhangi bir ülkedeki ağlarla uyumlu olacak biçimde yapõlandõrõlabilir.

Başka bir ülkenin ağõna ba
Üründe kullanõcõ tarafõndan ayarlanabilecek ayarlar bulunmamaktadõr.

NOT: Bu üründe değişiklik yapõlmasõ, harici kontrol yazõlõmõna ya da Xerox'un yetki
vermediği harici kontrol aygõtlarõna bağlanmasõ, sertifikasõnõ geçersiz kõlar.

ğlanmasõ gerekirse Xerox temsilcisine başvurun.

Hoş geldiniz

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 1-15

Hoş geldiniz

Sayfa 1-16 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

2Başlangõç

!Makineye Genel Bakõş... ..............................2-2

!Kontrol Paneline Genel Bakõş... ...................2-3

!Aç veya Kapat..............................................2-4

!Kağõt Yükleme..............................................2-5

!Kopya Çõkartma... ........................................2-6

!Dahili Faks Gönderme... ..............................2-7

!Sunucu Faksõ Gönderme... ..........................2-8

!Internet Faksõ Gönderme... ..........................2-9

!Bir Dokümanõn Taranmasõ... ...................... 2-10

!E-posta Gönderme..................................... 2-11

!PC'den yazdõrma........................................ 2-12

!Internet Hizmetleri ile yazdõrma... .............. 2-13

!Oturum Açmak / Oturum Kapatmak...........2-14

!Daha Fazla Yardõm... .................................2-15

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 2-1

Makineye Genel Bakõş...

Başlangõç

Dokunmat
ik Ekran

Bypass
Kasedi

(Kullanõlmadõğõn
da katlanabilir)

Kontrol
Paneli

Doküman Besleyici

Şaryo

(doküman besleyicisinin altõnda)

Çõktõ Kasedi

Sonlandõrõcõ

Kağõt Kasetleri

NOT: Bu fotoğraf tam kurulmuş halde Ofis Sonlandõrõcõlõ WorkCentre Pro'yu

göstermektedir. Kullanõlabilen özellikler makine yapõlandõrmasõna bağ lõdõr.

Sayfa 2-2 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Kontrol Paneline Genel Bakõş...

Ek bilgilere erişimi sağlar.

Dokunmatik Ekran

Kullanõlabilir tüm
programlama
özelliklerini, hata
giderme işlemlerini ve
makineyle ilgili genel
bilgileri görüntüler ve
seçilmesini sağlar.

Metnin gösterildiği dili değiştirir.

Makinenin varsayõlan değerlerinin
ayarlanmasõnõ sağlayan Araçlar'a
ulaşmanõzõ sağlar.

Özellikler

Ekranda iş özelliklerini gösterir.

Yardõm

Dil

Erişim

Çevirme Duraklamasõ

Bir faks iletimi sõrasõnda,
numaralar arasõna
duraklatma koymak
için kullanõlõr.

Tümünü Temizle

Tüm özellikleri varsayõlan
ayarlarõna sõfõrlar.

Kes

Öncelikli bir işin yapõlabilmesini
sağlamak için mevcut işi geçici
olarak durdurur.

Duraklat

Mevcut işi geçici olarak durdurur.

Başlat

İşi başlatõr.

Kare

karakterini gösterir veya bir grup
arama numarasõ belirtir. Parola
girilirken de kullanõlõr.

Başlangõç

İş Durumu

İşin ilerleme durumunu gösterir.

Sil

Sayõsal değerleri ya da
girilen son basamağõ siler.

Makine Durumu

Makinenin geçerli durumunu
görüntüler.

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 2-3

Aç veya Kapat...

Açmak için:

Başlangõç

1

2

! AÇMA/KAPAMA anahtarõna basõn.

Tüm açõlma işlemi 4 dakikadan
kõsa sürmektedir. AÇMA/KAPAMA
anahtarõnõ 5 saniye kadar basõlõ tutun.
Kontrol panelindeki õşõklar yanõp
sönecektir. Kontrol panelinde õşõklarõ
görmeniz veya dokunmatik ekranda
görüntülerin belirmesi için 30 saniye
kadar geçmesi gerekebilir.

NOT: Makinenin, fotokopi gibi bazõ
işlevleri, yazdõrma gibi diğer işlevlerinden
önce kullanõlabilir duruma gelecektir.

Kapatmak için:

! AÇMA/KAPAMA anahtarõna

basõn. AÇMA/KAPAMA
anahtarõna 5 saniye kadar basõlõ
tutun. Kapama seçeneklerinden
birini seçmenizi isteyen bir onay
ekranõ görüntülenir.

Hõzlõ Kapat seçildiğinde ve onaylandõğõnda, makine kontrollü kapatma işlemlerine
başlayacaktõr.

3

NOT: Güç kesilmeden önce makine yaklaşõk 30 saniye daha açõk kalõr.

Kuyrukta herhangi bir iş varsa, makine kapatõldõğõnda bu işlerin silineceğini belirten
ikinci bir ekran açõlacaktõr. Bu ekranõn onaylanmasõ, kapatma işlemi sõrasõnda
kuyrukta bulunan işlerin silinmesine neden olacaktõr.

Güç Tasarrufuna Gir seçildiğinde ve onaylandõğõnda, makine hemen Düşük
Güç Moduna girer. Kuyrukta herhangi bir iş varsa ikinci bir ekran görüntülenir.

NOT: AÇMA/KAPAMA düğmesi, Düşük Güç Modunda kapalõdõr.

Makine bu moddayken yeniden açmak için, dokunmatik ekranda veya kontrol
panelinde bir düğmeye dokunun.

Sayfa 2-4 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu

Kağõt Yükleme...

! İstenen kağõt kasetini açõn.

1

2

3

NOT: Kaset 1 ve Yüksek Kapasiteli Besleyici Seçeneğinde, Kağõt Kasetleri

1 ve 2 tamamen ayarlanabilir durumdayken Kağõt Kasetleri 3 ve 4 yalnõzca B5
ya da A4 uzun kenardan besleme kağõdõ içeren adanmõş kağõt kasetleridir.
Kaset 1 ve 3-Kaset Seçeneğinde, Kağõt Kasetleri 1 -4 arasõ tamamen

ayarlanabilir durumdadõr. Kaset 1 ve 1-Kaset Seçeneğinde, Kağõt Kasetleri

1 ve 2 tamamen ayarlanabilir durumdadõr.

! Kağõt yükleyin. Kağõt, doldurma çizgisini aşacak kadar doldurulmamalõdõr.
! Kaseti kapatõn.

NOT: 1 - 4 arasõ kağõt kasetlerinde kõlavuzlarõn kağõda dokunduğundan emin
olun. Aksi takdirde otomatik olarak algõlanan boyut yanlõş olabilir.

! Kağõt boyutu, türü veya rengi değişmişse, yeniden programlamak için

[Onayla] VEYA [Boyutu Değiştir]'i ve/veya [Tanõmõ Değiştir]'i seçin.

Boyut, Tür ve Rengin doğru olduğunu kontrol edin. Standart fotokopi kağõdõ için
aşağõdaki değerler kullanõlmalõdõr:

Boyut - A4
Tür - Düz kağõt
Renkler - Beyaz

Başlangõç

Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõ zlõ Başvuru Kõlavuzu Sayfa 2-5

Kopya Çõkartma...

! Dokümanlarõ yükleyin.

Başlangõç

1

2

3

NOT: Dokümanlar yalnõzca bir kez taranõr.

! Kopyalama sekmesine girin - gerekiyorsa kontrol panelindeki Özellikler

düğmesini seçin.

! Dokunmatik ekranda istenen özellikleri seçin.
! Başlat'a basõn.

Kopyalama özellikleri şunlardõr...

! Renk seçenekleri
! Görüntü kalitesi ayarõ
! Otomatik Küçült/Büyüt
! Karõşõk boyutlu asõllarõ kopyalama
! Asetat gruplarõna boş ayõrõcõlar ekleme
! Bir sayfaya birden fazla görüntü yerleştirme
! Basõlõ ya da boş kapaklar ekleme
! Görüntü Kaydõrma
! Kenar boşluklarõnõ ve çerçeveleri silme
! Bir grup doküman içinde farklõ programlar uygulayabilmek için İş Oluştur özelliği
! Sõk yapõlan işler için yapõlan programlamayõ saklama
! Kitapçõk oluşturma

Sayfa 2-6 Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Hõzlõ Başvuru Kõlavuzu