Xerox Baltoro HF Installation Manual [es]

Prensa de inyección de tinta de alta producción
Xerox® Baltoro™ HF

Instrucciones de instalación y desinstalación
de la documentación del cliente

702P07734

Estimado cliente:

Felicitaciones por la compra de esta prensa.Tenemos el agrado de presentarle la documentación del
cliente, que tiene un formato flexible y le brinda repuestas en forma rápida y eficiente.

En esta carta, se incluye información sobre cómo obtener, instalar y desinstalar la documentación que
brinda soporte a la prensa.La documentación se puede instalar en la Interfaz de la prensa, en el servidor
de impresión, en un PC autónomo e inclusive en un equipo Macintosh, según cuál de ellos le resulte más
práctico.

Busque y descargue la Documentación del cliente correspondiente a su prensa

1. Vaya a www.xerox.com y seleccione Servicio al cliente y, luego, Asistencia y controladores.

2. En el cuadro de diálogo Buscar, escriba "Baltoro" y seleccione Prensa de inyección de tinta de alta

Xerox Baltoro HF.

3. Seleccione el enlace Documentación.

4. Seleccione el idioma, de ser necesario.

5. En Documentación del usuario, seleccione el enlace de descarga correspondientea su(s)

ubicación(es).

 Para descargar el archivo de documentación del cliente para un PC de Windows, seleccione Para

PC.

 Para descargar el archivo de documentación del cliente para la Interfaz de la prensa, seleccione

Para la Interfaz de la prensa.

 Para descargar el archivo de documentación del cliente para un equipo MAC, seleccione Para

MAC.

6. Siga las instrucciones de descarga.Si se encuentra en la Interfaz de la prensa, seleccione Guardar
archivo para guardar el archivo bin en la carpeta u01/home/Downloads.Si se encuentra en un PC,

seleccione Guardar para guardar el archivo de instalación (.exe) en el PC.

Instale la Documentación del cliente de la prensa Xerox® Baltoro™ HF

En la Interfaz de la prensa Xerox

Para que la documentación esté disponible para varios usuarios y para instalarla en una ubicación
diferente, conéctese como Administrador del sistema o como raíz.

1. Siga las instrucciones indicadas anteriormente para Buscar y descargar la Documentación del
cliente.

2. En la estación de trabajo de la interfaz de la prensa Xerox, minimice la ventana de la interfaz de la
prensa Xerox Baltoro.

3. Para obtener el archivo de documentación, abra la carpeta Inicio y, luego, la carpeta
Descargas.Arrastre el archivo de documentación (.BIN) al escritorio.

4. En la barra de herramientas CentOS, seleccione el menú Aplicaciones >Utilidades>Terminal para
abrir la ventana Terminal.

5. Escriba los siguientes comandos:

cd Desktop

sh ./nombredearchivo.bin

Donde nombredearchivo.bin representa el texto exacto del nombre del archivo descargado.
Comienza el programa de instalación.

6. Siga las indicaciones del programa de instalación.La documentación se instala en una carpeta
denominada Documentación de Baltoro HF en la estación de trabajo de la Interfaz de la
prensa.Abra la carpeta y haga doble clic en Documentación de Baltoro HF para ver la
documentación del cliente.

At un PC de Microsoft® Windows®

1. Siga las instrucciones indicadas anteriormente para Buscar y descargar la Documentación del
cliente.

2. Seleccione Guardar para colocar el archivo de instalación descargado (.exe) en el PC.

3. Una vez que haya finalizado la descarga, seleccione Ver descargas.En la ventana Ver descargas,

ubique el archivo .exe y seleccione Ejecutar.

4. Siga las indicaciones de la ventana de instalación.Permita el acceso al administrador, si le fuera
solicitado.La documentación se instala en C:\Archivos de programa como así también en una
carpeta denominada Documentación de Baltoro HF que se coloca en el escritorio.Seleccione Listo
en la ventana de instalación y seleccione Cerrar en la ventana Ver descargas.

5. Abra el acceso directo a la Documentación de Baltoro HF que está en el escritorio y haga doble clic
en Documentación de Baltoro HF para ver la documentación del cliente.

Nota: Si aparece el mensaje "Permitir contenido bloqueado", seleccione Permitir contenido
bloqueado.

En un equipo con Mac OS X

1. Siga las instrucciones indicadas anteriormente para Buscar y descargar la Documentación del
cliente.

2. En la carpeta o icono Descargas, busque el archivo BaltoroDoc.app.

®

3. Haga clic en el archivo BaltoroDoc.app y seleccione Abrir.Comienza la instalación.