Xerox 8855 Setup Guide [de]

XES Synergix™ 8855
Controller Setup-Handbuch
für Firmware 7.0

701P36859 Juli 2001

Leerseite

einzustecken, muss zur Vermeidung von Stromschlägen die Steckdose
durch einen Elektriker ausgewechselt werden.

Sicherheitsinformationen

Der AccXES™-Controller wurde mit äußerster Sorgfalt entwickelt und allen
erforderlichen Tests unterzogen, um strengsten Sicherheitsvorschriften zu
entsprechen. Hierunter fällt auch die Prüfung durch Organisationen und
Zulassungsbehörden, durch die die Befolgung anerkannter
Umweltschutzstandards bestätigt wird.

Vor der Inbetriebnahme des Controllers sind die folgenden Anleitungen
aufmerksam durchzulesen und aufzubewahren, damit sie im Bedarfsfall
erneut herangezogen werden können. Auf diese Weise wird der sichere
Betrieb der Geräte gewährleistet.

Alle auf dem Produkt selbst angebrachten oder mit diesem zusammen
ausgelieferten Warnhinweise und Anleitungen sind jederzeit zu befolgen.

Vor dem Reinigen der Geräteaußenseite muss der Netzstecker aus der
Steckdose gezogen werden. Zur Reinigung der Geräteaußenseite
ausschliesslich die dafür geeigneten Reinigungsmittel verwenden. Die
Verwendung anderer Materialien kann zu Leistungseinbußen und
möglicherweise gefährdenden Situationen führen.

Auf keinen Fall Aerosol-Reiniger verwenden. Allen in diesem Handbuch
angegebenen Anleitungen für die ordnungsgemäßen Reinigungsverfahren
folgen.

Weder Verbrauchsmaterialien noch Reinigungsmittel dürfen für andere als
ihre bestimmungsgemäßen Zwecke verwendet werden. Verbrauchs­materialien und Reinigungsmittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser, in feuchten Räumen oder
im Freien betrieben werden.

Dieses Produkt ist mit einem dreiadrigen, geerdeten Stecker ausgestattet.
Dieser Stecker kann nur in eine entsprechend ausgelegte Netzsteckdose
gesteckt werden. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsausstattung.
Sollte es nicht möglich sein, den Stecker in die Netzsteckdose

Auf keinen Fall einen Erdungsadapterstecker verwenden, um den
Controller an eine nicht geerdete Netzsteckdose anzuschließen.

Es muss sichergestellt werden, dass die Werte des Netzanschlusses
mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Im
Zweifelsfall kann die benötigte Information von der Elektrizitäts­gesellschaft oder den Stadtwerken eingeholt werden.

Dieses System wird über das Netzkabel von der Stromversorgung
getrennt. Es ist darauf zu achten, dass es in der Nähe einer
Wandsteckdose aufgestellt wird, die außerdem leicht zugänglich sein
sollte.

Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen. Bei der Aufstellung des
Controllers muss das Kabel so verlegt werden, dass niemand darauf
treten kann.

Schlitze und Öffnungen am Controller dienen der Ventilation. Um einen
zuverlässigen Betrieb des Controllers sicherzustellen und ihn gegen
Überhitzung zu schützen, dürfen sich diese Öffnungen nicht in der Nähe von
Heizkörpern oder Wärmespeichern befinden. Der Controller darf nicht in
einem Einbauschrank oder einer ähnlichen Umkleidung aufgestellt werden,
außer, wenn für ausreichende Luftzirkulation gesorgt wurde.

Niemals irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze des Controllers
stecken, da hierdurch die Gefahr von Kurzschlüssen oder einer Berührung
gefährlicher, spannungsführender Bauteile besteht, was zu einem
elektrischen Schlag oder Brand führen könnte.

Der Controller darf auf keinen Fall mit irgendwelchen Flüssigkeiten in
Berührung kommen.

Niemals Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen entfernen, für deren
Abbau ein Werkzeug benötigt wird. Hinter diesen Abdeckungen befinden
sich keine Bauteile, die von der Bedienperson gewartet werden könnten.

Es darf auf keinen Fall versucht werden, irgendwelche, nicht in diesem
Bedienungshandbuch beschriebenen Wartungsarbeiten durchzuführen.

XES Synergix 8855 Controller Setup-Handbuch für Firmware 7.0 i

XES Synergix 8855 Controller Setup-Handbuch für Firmware 7.0 ii

Netzstecker des Controllers aus der Netzsteckdose ziehen und alle Service­Arbeiten von qualifizierten Service-Technikern durchführen lassen, wenn
eine der folgenden Situationen eingetreten ist:

• Wenn das Netzkabel beschädigt oder verschlissen ist.

• Wenn Flüssigkeit auf dem System verschüttet wurde.

• Wenn der Controller Regen oder Wasser ausgesetzt war.

• Wenn der Controller ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt.

• Wenn das Gehäuse beschädigt wurde.

• Wenn Sie weitere Informationen über den Controller oder die

mitgelieferten Materialien benötigen, wenden Sie sich an Xerox
Engineering Systems.

Hinweise zur elektromag­netischen Verträglichkeit

Kanada

Australien/Neuseeland

Bei Veränderungen oder Modifikationen dieser Ausrüstung, die nicht
ausdrücklich von Fuji Xerox Australia Pty. Limited genehmigt wurden, kann
die Betriebserlaubnis für diese Ausrüstung erlöschen.

Für diese Ausrüstung müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden, damit
dem Radiocommunications Act 1992 entsprochen wird.

Europäische Union

ACHTUNG

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann

dieses Produkt Funkstörungen erzeugen. In diesem Fall muss der

Benutzer entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Bei nicht ausdrücklich von Xerox Europe genehmigten Änderungen oder
Modifikationen dieses Geräts kann der Benutzer die Berechtigung zum
Betrieb des Geräts verlieren.

In Verbindung mit diesem Gerät sind zur Gewährleistung der Konformität mit
der EMV-Richtlinie (89/336/EWG) abgeschirmte Kabel zu verwenden.

ACHTUNG

Um eine fehlerfreie Funktion dieses Geräts in der Umgebung von ISM-

Geräten (Hochfrequenzgeräte für industrielle, wissenschaftliche,

medizinische und ähnliche Zwecke) zu gewährleisten, ist es

erforderlich, dass die Störstrahlung dieser Geräte reduziert oder auf

andere Weise begrenzt wird.

Dieses digitale Gerät der Grenzwertklasse A entspricht der kanadischen
Norm ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe "A" est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

XES Synergix 8855 Controller Setup-Handbuch für Firmware 7.0 iii

XES Synergix 8855 Controller Setup-Handbuch für Firmware 7.0 iv

Hinweise zu EMC (Fortsetzung)

Japan

Dies ist ein Produkt der Klasse A, das der Norm des Voluntary Control
Council für Interferenzen von Informationstechnologie-Ausrüstung (VCCI)
entspricht. Wird diese Ausrüstung in häuslicher Umgebung verwendet, kann
es zu Funkstörungen kommen. Wenn das der Fall ist, muss der Benutzer
Abhilfemaßnahmen ergreifen.

Bei Veränderungen oder Modifikationen an dieser Ausrüstung, die nicht
ausdrücklich von Fuji Xerox Limited genehmigt wurden, kann die
Betriebserlaubnis für diese Ausrüstung erlöschen.

Für diese Ausrüstung müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden, um
der Norm des Voluntary Control Council für Interferenzen von
Informationstechnologie-Ausrüstung zu entsprechen.

USA

Prüfungen zufolge entspricht dieses Gerät den in Teil 15 der FCC­Vorschriften festgelegten Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A.
Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz gegen schädliche
Interferenzen beim Betrieb des Geräts in einem gewerblichen Umfeld. Von
diesem Gerät wird Hochfrequenzenergie erzeugt, verwendet und eventuell
ausgestrahlt. Für den Fall, dass dieses Gerät nicht in Übereinstimmung mit
den Handbuchanleitungen installiert und verwendet wird, kann es eine
Störung des Funkverkehrs verursachen. Das Betreiben dieses Geräts in
einem Wohngebiet wird wahrscheinlich Störungen verursachen. In diesem
Fall ist der Benutzer gehalten, die zur Beseitigung solcher Störungen
erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen und die Kosten hierfür zu tragen.

Bei nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigten Änderungen
oder Modifikationen dieses Geräts kann der Benutzer die Berechtigung zum
Betrieb des Geräts verlieren.

In Verbindung mit diesem Gerät sind zur Gewährleistung der Konformität mit
den FCC-Bestimmungen abgeschirmte Kabel zu verwenden.

Marken-Hinweis

XEROX®, XES™, Synergix™, The Document Company und die in dieser
Veröffentlichung erwähnten Xerox Produkte sind Marken der XEROX
CORPORATION.

PostScript ist ein Marken der Adobe Systems Incorporated.

AutoCAD ist eine eingetragene Marke der Autodesk, Inc.

ADI ist eine eingetragene Marke der Autodesk Inc.

®

HDI ist ein Akronym für Heidi
Marke der Autodesk, Inc.

HP-GL/2 ist eine Marke der Hewlett-Packard Company.

®

Windows NT
eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

, Windows® 95, Windows® 98 und Windows® 2000 sind

Device Interface. Heidi ist eine eingetragene

XES Synergix 8855 Controller Setup-Handbuch für Firmware 7.0 v

XES Synergix 8855 Controller Setup-Handbuch für Firmware 7.0 vi

PC/Windows 95- und Windows 98-Plattformen:...................................... 9

PC/Windows NT 4.0- und Windows 2000-Plattformen: ........................... 9

UNIX-Plattform: ...................................................................................... 10

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsinformationen................................................................ i

Hinweise zur elektromag-netischen Verträglichkeit.................... iii

Australien/Neuseeland ...................................................................iii

Europäische Union.........................................................................iii

Kanada ..........................................................................................iii

Japan.............................................................................................iv

USA ...............................................................................................iv

Marken-Hinweis............................................................................... v

Zweck dieses Handbuchs............................................................... 1

Probedruck sichten ........................................................................ 1

Einstellung der Controller-Port-Standards ...................................... 2

Einrichtung der zehn benutzerdefinierten Druckauftrag-Standards 2

Erforderliche Bodenfläche ............................................................. 3

Leistungsbedarf .............................................................................. 3

Lage des Stromanschlusses.......................................................... 4

Lage der Controller-Ports............................................................... 5

LEDs auf der Gerätefront ............................................................... 6

I/O Herunterladen von Firmware-Aktualisierungen...................... 7

Controller-Spezifikationen.............................................................. 8

Physikalische Eigenschaften.......................................................... 8

Elektrischer Anschluss ................................................................... 8

Behördengenehmigungen.............................................................. 8

Hardware-Spezifikationen .............................................................. 8

I/O-Ports ........................................................................................ 8

Spezifikationen für das Drucken und die Verarbeitung von

Druckaufträgen ............................................................................... 9

Netzwerkprotokolle................................................................................... 9

Unterstützte Plattformen........................................................................... 9

Automatische Port-Erkennung ................................................................. 9

Client-Software......................................................................................... 9

PC/DOS-Plattform: ...................................................................................9

Druckauftrag-Kommandosprache .......................................................... 10

Druckauftrag-Spooling/Warteschlange ..................................................10

Datenformate ......................................................................................... 10

Komprimierungsarten (für anwendbare Rasterformate): ....................... 10

Komprimierung....................................................................................... 10

Warteschlangen-Management............................................................... 10

Lange Plots ............................................................................................10

Automatische Formaterkennung............................................................ 10

Farbunterstützung .................................................................................. 10

Erweiterte Verarbeitungsoptionen .......................................................... 11

Anzahl Ausdrucke ..................................................................................11

Elektronisches Sortieren ........................................................................11

Falzen und Stapeln ................................................................................11

Paletten und Muster ............................................................................... 11

Vorbereitung des seriellen Ports..................................................12

Der serielle Port des Host ......................................................................12

Seriellen Port des Controllers aktivieren ................................................ 12

Unterstützte Software............................................................................. 12

PC/WINDOWS 95- UND WINDOWS 98-PLATTFORMEN: ............. 12

PC/WINDOWS NT 4.0- UND WINDOWS 2000-PLATTFORMEN:... 12

UNIX-PLATTFORM: ..........................................................................12

Unterstützte Datenformate ..................................................................... 13

Beschreibung des seriellen Kabels ........................................................ 13

KABEL-TEILENUMMERN .................................................................13

Vorbereitung des parallelen Ports ...............................................14

Paralleler Port......................................................................................... 14

Unterstützte Software:............................................................................ 14

PC/WINDOWS 95- UND WINDOWS 98-PLATTFORMEN: ............. 14

PC/WINDOWS NT 4.0- UND WINDOWS 2000-PLATTFORMEN:... 14

UNTERSTÜTZTE DATENFORMATE ............................................... 14

Beschreibung des parallelen Kabels ...................................................... 14

Vorbereitung des SCSI Host-Ports...............................................15

Ultra SCSI Port (Host)............................................................................ 15

SCSI-Port des Controllers aktivieren ..................................................... 15

Unterstützte Software............................................................................. 15

Unterstützte Datenformate ..................................................................... 15

Beschreibung des SCSI-Kabels .............................................................15

Vorbereitung des 10/100 Ethernet-Ports ..................................... 16

Überblick ................................................................................................16

Ethernet-Port des Controllers aktivieren ................................................16

Unterstützte Netzwerkprotokolle: ...........................................................17

TCP/IP ...............................................................................................17

Unterstützte Software:............................................................................ 17

PC/WINDOWS 95- UND WINDOWS 98-PLATTFORMEN:.............. 17

PC/WINDOWS NT 4.0- UND WINDOWS 2000-PLATTFORMEN:... 17

UNIX-PLATTFORM: ..........................................................................17

Unterstützte Datenformate ..................................................................... 17

XES Synergix 8855 Controller Setup-Handbuch für Firmware 7.0 vii