Xerox 8825, 8830, 8850, 8855 Introduction to the system [fr]

Introduction au système XES Synergix™ 8825/8830/8850/8855 et X2-Tech

701P37896 Mars 2002

Cette page est laissée blanche intentionnellement.

Avis CEM

Australie/ Nouvelle-Zélande

Toute modification du matériel effectuée sans l’autorisation expresse de Fuji Xerox Australia Limited est de nature à interdire l’usage du matériel.

Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement pour être conformes à l’acte Radiocommunications de 1992.

Union européenne

AVERTISSEMENT

Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut générer des interférences radio, auquel cas il appartient à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires pour les éliminer.

Toute modification du matériel effectuée sans l’autorisation expresse de Xerox Europe est de nature à interdire l’usage du matériel.

Des câbles blindés doivent être utilisés pour être conformes aux directives EMC (89/336/CEE).

AVERTISSEMENT

Afin de permettre à ce matériel de fonctionner à proximité de matériel ISM, Il peut s’avérer nécessaire de réduire le rayonnement émis par ce dernier ou de prendre des mesures spéciales.

Canada

This Class "A" digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe "A" est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Suite à la page suivante.

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH i

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH ii

Avis CEM (suite)

Japon

Ceci est un produit de classe A, selon le standard du Voluntary Control Council concernant les interférences avec un équipement de technologie de l’information (VCCI). S’il est utilisé dans un environnement domestique, ce produit peut générer des interférences radio. il appartient à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires pour les éliminer.

Toute modification du matériel effectuée sans l’autorisation expresse de Fuji Xerox Limited est de nature à interdire l’usage du matériel.

Des câbles blindés doivent être utilisés pour être conformes aux réglementations du Voluntary Control Council concernant les interférences avec un équipement de technologie d’information.

États Unis

Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu de l’alinéa 15 des normes FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Ce matériel émet et utilise des fréquences radioélectriques et peut provoquer des interférences avec des communications radio s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions. S’il est utilisé dans un environnement domestique, ce produit peut générer des interférences radio, auquel cas il appartient à l'utilisateur de prendre des mesures adéquates.

Toute modification du matériel effectuée sans l’autorisation expresse de Xerox Corporation est de nature à interdire l’usage du matériel.

Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement pour être conformes aux réglementations FCC.

Marques et marques déposées

XEROX®, X2-TECH avec RACER™, XES Synergix 8855 et la Solution numérique 8855, XES Synergix 8850 et la Solution numérique 8850,XES Synergix 8825 et la Solution numérique 8825, XES Synergix 8830 et la Solution numérique 8830, le Système de numérisation XES Synergix, l’icône numérique, AccXES, et l’acronyme XES sont des marques de XEROX Corporation.

Windows NT marques déposées de Microsoft Corporation.

Internet Explorer est un programme de Microsoft Corporation protégé par des droits d’auteur.

Microsoft droits d'auteur.

PowerPoint est une marque de Microsoft Corporation. Netscape est une marque déposée de Netscape Communications

Corporation.

, Windows® 95, Windows® 98 et Windows® 2000 sont des

Word est un programme de Microsoft Corporation protégé par des

PostScript est une marque d’Adobe Systems Incorporated. HP-GL/2 est une marque de Hewlett-Packard Company. AutoCAD est une marque déposée d’AutoDesk, Inc. ADI est une marque déposée d’AutoDesk, Inc.

HDI est un acronyme pour Heidi déposée d’Autodesk, Inc.

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH iii

Device Interface. Heidi est une marque

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH iv

Introduction

Félicitations pour l’acquisition de votre nouvelle imprimante XES Synergix 8825/8830/8850/8855 ou X2-TECH ou bien de votre Solution numérique XES Synergix 8825/8830/8850/8855 ou X2-TECH. Nous sommes à votre disposition pour vous aider à améliorer votre productivité. Les fonctions intégrées, le fonctionnement facile et la fiabilité de cette imprimante vous permettent de travailler tout en laissant l’imprimante ou la Solution numérique procéder à toutes les activités d’impression, de copie et de numérisation.

Cette Introduction au système fournit les informations de base requises pour démarrer votre imprimante et pouvoir utiliser ces fonctions. Pour plus d'informations, consultez les autres Guides de l'utilisateur cités tout au long de ce manuel. Faites appel au support technique de votre groupe pour plus d'assistance. Demandez les informations suivantes auprès de votre technicien des ventes.

Consultez le site Web XES (XES.com) pour

obtenir la documentation la plus récente et les

mises à niveau du microprogramme.

Les informations suivantes seront nécessaires lors de tout appel : Nom du compte Client :

Numéro de compte Client :

Type de machine : Imprimante 8825/8830/8850/8855 ou X2 TECH

Numéro de série de l’imprimante :

POUR TOUT DÉPANNAGE DE L’imprimante : Numéro de téléphone local :

Un interlocuteur du Service Client sera disponible pour vous aider à maintenir l’imprimante en fonction et, le cas échéant, enverra un ingénieur du Service pour vérifier le système et rétablir son rendement.

POUR L’ACHAT D’ÉQUIPEMENT COMPLÉMENTAIRE ET DE CONSOMMABLES :

Numéro de téléphone local (Equipement)

Numéro de téléphone local (Consommables)

Un technicien des ventes se tient à votre disposition afin d’évaluer le matériel de xérographie pouvant améliorer votre productivité.

Table des matières

Avis CEM ............................................................................................. i

Australie/ Nouvelle-Zélande............................................................... i

Union européenne ............................................................................. i

Canada .............................................................................................. i

Japon................................................................................................ ii

États Unis ......................................................................................... ii

Marques et marques déposées .......................................................iii

Introduction.......................................................................................iv

Table des matières ............................................................................v

Composants du système 8825/8830/8850 ....................................... 1

Composants du système 8855 ......................................................... 2

Composants du système X2-TECH..................................................3

Capacité du système 8825/8830/8850..............................................4

Imprimante d’ingénierie XES Synergix 8825/8830/8850 .................. 4

Solution numérique 8825/8830/8850................................................ 4

Capacités du système 8855..............................................................6

Imprimante d’ingénierie XES Synergix 8855 .................................... 6

Solution numérique 8855.................................................................. 6

Capacités du système X2-TECH.......................................................8

Plieuses en ligne (option) .................................................................9

Empileuse 1000 en option ..............................................................10

Initiation............................................................................................11

Procédures de démarrage rapide................................................... 11

Références Guide utilisateur pour complément d'information ........12

Présentation des manuels de la Solution numérique .....................12

Démarrage rapide - Copie de documents...................................... 15

Démarrage rapide - Impression à distance à partir du bureau.... 16

Etablissement des communications (première installation

uniquement).................................................................................... 16

Impression depuis le bureau ..........................................................16

Vérification de configuration de la station de travail à distance ..... 17

Démarrage rapide - Impression au X2-TECH................................ 18

Installation initiale........................................................................... 18

Impression couleur avec pilote HP-GL/2........................................ 19

Démarrage rapide - Numérisation au réseau................................ 20

Numérisation au réseau................................................................. 20

Récupération de documents numérisés......................................... 22

Démarrage rapide - Facturation des travaux................................ 24

Démarrage rapide - Emboîtement de tracés................................. 25

Configuration des paramètres d’emboîtement avec le logiciel

Outils Client AccXES...................................................................... 25

Emboîtement de tracés avec le Gestionnaire d’imprimante

Web PMT ....................................................................................... 26

Démarrage du Gestionnaire d’imprimante Web PMT ............................ 26

Entrer le mot de passe de l’imprimante.................................................. 26

Accès aux paramètres Emboîtement de tracés ..................................... 27

Réglage des paramètres Emboîtement de tracés.................................. 28

Configurer les paramètres d’emboîtement avec le panneau

de commande de l’imprimante 8825/8830/8850 ............................ 29

Modifier les paramètres du système selon les besoins .............. 30

Modifier les paramètres de copie (Solution numérique

8825/8830/8850/8855)................................................................... 30

Modifier les paramètres d’impression à partir du bureau............... 30

Utilisation des pilotes d’impression ........................................................ 30

Utilisation du Gestionnaire d’imprimante Web PMT............................... 30

Utilisation de l’outil Soumission de document ........................................ 31

OPTIONS DOCUMENT PAR DÉFAUT ............................................. 31

OPTIONS DOCUMENT ..................................................................... 32

OPTIONS TRAVAIL ........................................................................... 32

Effet de travaux PostScript sur les copies, l'assemblage et les

paramètres de finition. ............................................................................ 33

Résolution de problèmes (8825/8830/8850).................................. 34

En cas de problème, prendre les mesures suivantes : .................. 34

Résolution de problèmes (8855 & X2-TECH)................................ 35

En cas de problème, prendre les mesures suivantes : .................. 35

Effectuer des Impressions test...................................................... 36

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH v

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH vi

Avec le Gestionnaire d’imprimante Web PMT

(8825/8830/8850/8855 et X2-TECH).............................................. 36

Avec le panneau de commande de l’imprimante XES Synergix

8825/8830/8850.............................................................................. 37

Utilisation des Impressions test.....................................................38

Impression test - CONFIGURATION IMPRIMANTE.......................38

Impression test - RÉGLAGES D’IMPRIMANTE .............................39

Impression test - RÉGLAGES DE PLUMES DE L’IMPRIMANTE ..40

Codes d’erreur affichés sur le panneau de commande de

l’imprimante 8825/8830/8850 ..........................................................42

Codes d’erreur affichés sur l’Imprimante 8855............................. 44

Codes d’erreur affichés pour l’imprimante X2-TECH................... 45

Voyants d’état LED du contrôleur 8855 & X2-TECH..................... 46

Codes d'erreur affichés sur le panneau de commande du scanner

...........................................................................................................47

Codes d'erreur du contrôleur ......................................................... 50

Tableau des codes d'erreur du contrôleur....................................51

Codes d'erreur pour le périphérique SCSI ....................................56

Tableau des codes d'erreur du périphérique SCSI.......................57

Annexes............................................................................................58

Annexe 1 - Fonctions clés de l’imprimante/Solution numérique XES

Synergix 8825/8830/8850............................................................... 58

Annexe 2 - Fonctions clés de l’imprimante/Solution numérique XES

Synergix 8855................................................................................. 61

Annexe 3 – Fonctions clé de l’Imprimante/Solution numérique

couleur X2-TECH............................................................................64

Annexe 4 – Fonctions et spécifications de l’Imprimante/Solution

numérique XES Synergix 8825/8830/8850.....................................68

Spécifications du matériel....................................................................... 68

Caractéristiques physiques ....................................................................68

Electricité ................................................................................................ 68

Homologations........................................................................................ 68

Série ....................................................................................................... 68

Parallèle.................................................................................................. 68

SCSI ....................................................................................................... 68

VPI .......................................................................................................... 68

Annexe 5 - Fonctions et spécifications de

l’imprimante/Solution numérique XES Synergix............................. 76

Annexe 6 – Solution/Imprimante numérique X2-TECH –

Fonctions et spécifications............................................................. 82

Annexe 7 - Abréviations et explications ......................................... 87

Composants du système 8825/8830/8850

d’ingénierie XES Synergix 8825 avec le système de numérisation Synergix et le panneau de commande du scanner. Des documents d’ingénierie atteignant 91,44 cm (36 pouces) de large et 30,48 mètres (100 pieds) de long peuvent être numérisés en mode continu (80 pieds seront imprimés). Des documents peuvent être numérisés ou récupérés à partir de fichiers électroniques mémorisés sur le disque dur du système.

Un contrôleur AccXES intégré est généralement fourni avec l'imprimante. Contactez votre technicien des ventes pour savoir s'il y a des imprimantes sans contrôleur AccXES. Les imprimantes XES Synergix 8830 et 8850 ont une capacité de supports de 3 bobines. L’imprimante XES Synergix 8825 est fabriquée selon une configuration d’une bobine ou de deux bobines. Un second bac de réception de support, ainsi qu’un départ manuel pour une seule feuille sont en option. Cette nouvelle imprimante supporte aussi bien les supports de formats anglais que les supports de formats métriques. Le chargement des supports est aussi pratique que convivial, ce qui permet d'assurer le fonctionnement continu et le rendement de l’imprimante. En plus, un bac de réception d'une capacité de 100 feuilles de papier bond de format D / A1 ou de 50 supports de format E / A0 est livré en standard. Pour des finitions plus sophistiquées, l’imprimante peut être équipée d’une plieuse programmable en ligne Xerox. L’Empileuse 1000 de Xerox est disponible pour accroître les capacités de superposition (jusqu'à 1 000 impressions/copies de formats divers). L’imprimante (avec contrôleur intégré) peut être facilement configurée, soit à partir de son panneau de commande, soit avec l’outil Gestionnaire d'imprimante (Web PMT) accessible par l’intermédiaire du navigateur web de la station de travail.

Le contrôleur propose plusieurs interfaces matérielles avec l'entrée simultanée des données sur plusieurs ports, gère plusieurs formats de données avec la fonction de reconnaissance automatique du format et offre diverses options à installer par l'utilisateur. Il maximise les capacités de l’imprimante en l’utilisant à vitesse maximale, ce qui améliore le rendement. De plus, un nombre de pilotes d’impression et d’outils client facilitent le travail d’impression à partir de diverses applications et plates-formes.

Les pilotes d’impression, le logiciel Outils Client AccXES et l’outil Gestionnaire d’imprimante Web PMT permettent de prévisualiser, récupérer, imprimer et gérer les documents numérisés à distance. L’utilisation de support peut aussi être contrôlée avec des identifications de compte ou d'utilisateur attribuées lors de la numérisation ou lors de l’impression des documents.

Un interpréteur de format de données PostScript est disponible en option.

Les nouvelles fonctions du micrologiciel version 7.0, comprennent la Numérisation à PDF, la Priorité ajustable pour les travaux pré et postrendus en file d'attente et le Support du contrôleur pour la facturation des activités d'impression, de reproduction et de numérisation. Notez que les options Facturation et Numérisation au réseau sont sous licence avec la Solution numérique 8825 mais standard avec les systèmes 8830/8850.

Avec le micrologiciel version 7.5, une nouvelle touche de fonction Activation de couleur est disponible permettant la numérisation au réseau en couleur sous formats TIFF et JPEG formats. L’impression des fichiers JPEG est également possible avec la version 7.5.

Entretenue régulièrement, l’imprimante ou la Solution numérique XES Synergix apportera toute fiabilité.

La Solution numérique XES Synergix 8830 ou 8850 associe l’imprimante d’ingénierie XES Synergix 8830 ou 8850 avec le système de numérisation Synergix et le panneau de commande du scanner monté au-dessus de ce dernier. La Solution numérique XES Synergix 8825 associe l’imprimante

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 1

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 2

document du logiciel Outils Client AccXES permettent d’imprimer

Composants du système 8855

Le produit 8855 est disponible sous deux configurations avec le contrôleur AccXES. La première configuration est constituée de l’imprimante d’ingénierie XES Synergix 8855 et d’un contrôleur AccXES. La deuxième configuration, connue sous le nom de Solution numérique, associe l’imprimante d’ingénierie XES Synergix 8855 au système de numérisation Synergix et au contrôleur AccXES.

L’imprimante d’ingénierie XES Synergix 8855 possède un moteur d’impression xérographique monochrome de 400 ppp, avec voyant LED qui permet une utilisation mensuelle de support imprimé allant de 17 000 pieds linéaires (45 000 pieds carrés) à 94 000 pieds linéaires (250 000 pieds carrés). Elle supporte quatre (4) bobines avec support au choix : Papier bond (de qualité supérieure), Film, ou Vélin. Chaque bobine de support peut avoir une largeur de 11 po (279 mm) à 36 po (914 mm), un diamètre intérieur de 3 po et un diamètre extérieur pouvant atteindre 6,7 po, ce qui fournit une surface imprimable allant jusqu’à 500 pieds (152 mètres) de longueur. De plus, un départ manuel intégré supporte des supports de format de 8,5 x 11 po (216 x 279 mm) à 36 x 48 po (914 x 1219 mm). La vitesse de rendement de l’imprimante est de 6,3 po par seconde avec une longueur de tracé simple maximum de 6 ou 16 mètres (19,7 ou 52,5 pieds) selon la configuration de votre installation. Pour des besoins de finitions plus avancés, l’imprimante peut être équipée d’une plieuse en ligne, ou d’un Module d’empilage Xerox permettant un empilage allant jusqu’à 500 impressions ou copies de format E.

Le contrôleur AccXES permet une connectivité à des ports multiples et reconnaît divers formats de données. Le contrôleur optimise les possibilités de l’imprimante en incorporant un nombre de pages web dans son micrologiciel, ce qui permet de contrôler la file d’attente d’impression et les paramètres de fonctionnement de l’imprimante à partir d’un navigateur web installé sur la station de travail. Les pages web du contrôleur sont connues sous le nom d’outil Gestionnaire d’imprimante Web (Web PMT). De plus, un certain nombre de pilotes d’impression ainsi qu’une fonction Soumission de

facilement le travail d’impression à partir de nombreuses applications et plates-formes.

La Solution numérique 8855 associe l’imprimante d'ingénierie XES Synergix 8855 avec le système de numérisation Synergix, le contrôleur AccXES et le panneau de commande du scanner monté au-dessus du scanner. Les documents d’ingénierie jusqu’à 36 po (914 mm) de largeur et 19,7 ou 52,5 po (6 ou 16 mètres) de longueur (selon la configuration de l’installation) peuvent être numérisés et imprimés, ou numérisés dans des fichiers électroniques et récupérés de ces mêmes fichiers mémorisés sur le disque dur du système.

Les pilotes d’impression, le logiciel Outils Client AccXES et l’outil Gestionnaire d’imprimante Web PMT permettent de prévisualiser, récupérer, imprimer et gérer les documents numérisés à distance. L’utilisation de support peut aussi être contrôlée avec des numéros de compte attribués lors de la numérisation ou de l’impression des documents.

Un Interpréteur de format de données PostScript est également disponible en option.

Les nouvelles fonctions du micrologiciel version 7.0 comprennent la Numérisation à PDF, la Priorité ajustable pour les travaux pré et postrendus en file d'attente et le Support du contrôleur pour la facturation des activités d'impression, de reproduction et de numérisation.

Entretenue régulièrement, l’imprimante d'ingénierie 8855 XES Synergix ou la Solution numérique pourra fonctionner pendant de nombreuses années.

Composants du système X2TECH

L’Imprimante couleur X2-TECH est disponible en format 36 ou 54 pouces, de deux configurations. La première configuration comprend une imprimante couleur X2-TECH et un contrôleur AccXES. La seconde configuration, appelée Solution numérique, associe l’imprimante couleur X2-TECH au système de numérisation Synergix et au contrôleur AccXES.

L’Imprimante couleur X2-TECH permet une résolution de 360 x 360 et 720 x 720 ppp, en utilisant 6 têtes d’impression pour appliquer des encres pigmentées à base d’huile, à séchage rapide. Les deux formats 36 et 54 pouces supportent 2 rouleaux de support de types variés qui peuvent être optimisés pour l’impression couleur et être sélectionnés à partir de pilotes d’impression, de l’outil Soumission de document, des Outils Client Access ou de la page Support de l’Outil Gestionnaire d'imprimante Web.

Le rendement des imprimantes varie selon le mode d’impression choisi. Les spécifications de vitesse figurent sur la feuille produit de l’imprimante couleur jet d’encre XES X2-TECH, sur Internet à l’adresse www.xes.com L’imprimante X2-TECH imprime en monochrome et en couleur, dans trois modes qualité (Rapide, Normal et Optimum) à sélectionner par défaut sur la page Rendu de l’outil Gestionnaire d’imprimante Web. Le support pour le micrologiciel du contrôleur est fourni pour accélération rapide X2-TECH de la fonction Reconnaissance d’élément couleur (RACER) : les trois têtes noir impriment les parties du document en noir et blanc et les trois têtes noir et les trois têtes couleur impriment les parties couleur du document. Les documents principalement en noir et blanc avec peu de couleur sont imprimés plus rapidement (ex : logo couleur sur dessin monochrome).

Le Contrôleur AccXES permet une connectivité multi-ports et la reconnaissance de données multiples. Les formats de données spécifiques supportés pour impression couleur par X2-TECH figurent dans ce manuel à la section Spécifications (pour le contrôleur KLF). Le contrôleur optimise les possibilités de l’imprimante en incorporant un nombre de pages web dans

son micrologiciel pour contrôler la file d’impression et les paramètres de fonctionnement de l’imprimante à partir d’un explorateur web installé sur la station de travail. Les pages web du contrôleur sont connues collectivement comme Outil Gestionnaire d’imprimante Web (Web PMT). L’état du support X2-TECH est contrôlé par le contrôleur sur la page principale du Web PMT.

La Solution numérique X2-TECH associe l’Imprimante couleur X2-

TECH avec le Système de numérisation Synergix, le contrôleur AccXES et le Panneau de commande du scanner installé au-

dessus du scanner. Les documents d’ingénierie jusqu’à 36 pouces (914 mm) de largeur et 80 pieds (24,38 mètres) de long, peuvent être numérisés et imprimés ou numérisés à des fichiers électroniques et récupérés des fichiers mémorisés sur le disque dur du système.

Pilotes d’impression, Outils Client AccXES et Outil Gestionnaire d’imprimante Web permettent de prévisualiser, récupérer et gérer

des documents numérisés à partir de bureaux distants. L’utilisation du support peut également être contrôlée avec les numéros de comptes assignés lors de la numérisation ou de l'impression des documents.

Un Interpréteur de format de données PostScript est également disponible. Si cette licence est achetée, deux types de méthodes de demi-teintes sont disponibles pour sélection à partir du menu déroulant sur la page d’émulation PostScript du Web PMT.

La version 7.5 offre de nouvelles fonctions : Numérisation à PDF, Priorité travail ajustable sur travaux Pré et Post rendus et Support contrôleur pour facturation en externe des activités d’impression, de copie et de numérisation (Outil de gestion de comptes en option).

Avec le micrologiciel version 7.5, une nouvelle touche de fonction Activation couleur permet la Numérisation au réseau en couleur sous format TIFF et JPEG. L’impression des fichiers JPEG est également possible avec le micrologiciel version 7.5.

Une maintenance adéquate de l’imprimante couleur ou de la solution numérique X2-TECH assurera son fonctionnement fiable.

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 3

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 4

• Permet d’imprimer des documents directement à partir d’applications de bureau telles que AutoCAD.

Capacité du système

• Permet d’organiser, de manipuler et d’imprimer des jeux de

8825/8830/8850

Imprimante d’ingénierie XES Synergix 8825/8830/8850

• Permet d’imprimer des documents directement à partir d’applications de bureau telles que AutoCAD.

• Permet de créer des jeux de documents, d’envoyer ou d’annuler des travaux d’impression et de visualiser la file d’attente d’imprimante à partir de stations de travail à distance avec le logiciel Outils Client AccXES.

• Permet de visualiser la file d’attente d’impression, d’annuler les travaux d’impression et de changer, à distance, les réglages par défaut de l’imprimante avec l’outil Gestionnaire d’imprimante Web PMT.

• Permet d'administrer la facturation des travaux à l'aide du logiciel de facturation XES utilisé sur une station de travail client en réseau, ou à l'aide d'un logiciel tiers fonctionnant sur un serveur.

documents depuis des stations de travail à distance via l'outil Soumission de documents du logiciel Outils Client AccXES.

• Permet de visualiser la file d’attente d’impression, d’annuler les travaux d’impression et de changer, à distance, les valeurs par défaut d’imprimante avec le Gestionnaire d’imprimante Web PMT ou l’outil File d’attente d’imprimante du logiciel Outils Client AccXES.

Contrôleur optionnel

Solution numérique 8825/8830/8850

• Permet de copier, d’assembler et de plier* à partir de la Solution numérique 8825/8830/8850 (* avec la plieuse en option).

• Permet de numériser les documents à mémoriser dans des fichiers électroniques qui sont récupérés d’une station de travail via l'outil Récupération de documents du logiciel Outils Client AccXES. Avec le micrologiciel version 7.5, une nouvelle touche de fonction Activation couleur permet la Numérisation au réseau en couleur sous format TIFF et JPEG. L’impression des fichiers JPEG est également possible avec le micrologiciel version 7.5.

Figure 1. Imprimantes d'ingénierie 8825 et 8830

0301001B-WHG

Capacités du système 8825/8830/8850 (suite)

Système de numérisation XES Synergix Imprimante XES Synergix 8850

Figure 2. Une Solution numérique est constituée d'une imprimante 8825, avec contrôleur EV4, ou d'une imprimante 8830/8850, avec contrôleur CNG et d'un système de numérisation XES Synergix.

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 5

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 6

Capacités du système 8855

Imprimante d’ingénierie XES Synergix 8855

• Permet d’imprimer des documents directement à partir d’applications de bureau telles que AutoCAD.

Solution numérique 8855

Permet de copier, d’assembler et de plier* (*avec la plieuse en option) Permet de numériser les documents à mémoriser dans des fichiers

électroniques qui sont récupérés d'une station de travail via l'outil Récupération de documents du logiciel Outils Client AccXES.

avec le Gestionnaire d’imprimante Web PMT ou l’outil File d’attente d’imprimante du logiciel Outils Client AccXES.

Figure 3. Imprimante d'ingénierie8855 et contrôleur UP8

Permet d’imprimer des documents directement à partir d’applications de bureau telles que AutoCAD.

Permet d’organiser, de manipuler et d’imprimer des jeux de documents depuis des stations de travail à distance via l'outil Soumission de documents du logiciel Outils Client AccXES.

Permet de visualiser la file d’attente d’impression, d’annuler les travaux d’impression et de changer, à distance, les valeurs par défaut d’imprimante

Capacités du système 8855 (suite)

Figure 4. Une Solution numérique est constituée d'une imprimante 8855, avec contrôleur UP8 et d'un système de numérisation XES Synergix.

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 7

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 8

• Avec le micrologiciel version 7.5, une page Rendu de l’outil

Capacités du système X2-TECH

• Imprimer des documents directement à partir d’applications bureau comme AutoCAD.

• Visualiser la file d’imprimante, annuler des travaux d’impression, résoudre des discordances support et changer les valeurs par défaut de l’imprimante à distance avec l’Outil Gestionnaire d’imprimante Web.

• Avec un système de numérisation Synergix, il est possible de numériser des documents à mémoriser sur le disque dur du contrôleur, qui sont ensuite récupérables à la station de travail utilisant l’outil de récupération des Outils Client AccXES.

• Créer des jeux de documents, envoyer ou annuler des travaux d’impression et visualiser la file d’imprimante à partir de postes de travail distants avec les Outils Client AccXES.

• Avec le micrologiciel version 7.5, une touche de fonction Activation de couleur en option permet la numérisation réseau en couleur sous format TIFF et JPEG.

• Avec le micrologiciel version 7.5, la page Support de l'outil Gestionnaire d'imprimante Web (Web PMT) inclut un Menu Type de supports et un bouton Afficher les paramètres. Le menu Type de supports (menu déroulant) permet de sélectionner les types de support pris en charge par l’imprimante. Après sélection d’un type de support pris en charge, il est possible d’accéder aux paramètres du mode Discordance pour ce type de support en cliquant sur le bouton Afficher les paramètres. Pour l’imprimante couleur X2-TECH, le fait de cliquer sur le bouton Afficher les paramètres fait apparaître un autre paramètre disponible intitulé Ajustement couleur spécifique au support.

Gestionnaire d’imprimante Web permet le réglage d’un nombre de paramètres de rendu d’image, y compris la possibilité de régler la valeur par défaut à Mode de qualité d’impression pour l’imprimante X2-TECH. Les réglages Rapide, Normal ou Optimum tirent immédiatement profit des possibilités avancées de tête d’impression et de contrôle de vitesse, comme montré dans sa technologie RACER. Le mode Rapide, par exemple, sert à imprimer des documents principalement en noir et blanc, contenant de faibles quantités de couleur (par exemple, dessins CAD monochrome avec logos en couleur). Le mode Optimum peut être utilisé pour un sujet en inclusion photographique (image de trame) dans un dessin. Le mode Normal peut être considéré comme un compromis entre une réception à haute vitesse et la réception en qualité de tons continus. Le réglage par défaut est Rapide.

• Lorsqu’elles sont supportées par la licence PostScript en option, deux méthodes de demi-teinte sont disponibles à partir d'un menu déroulant sur la page d'émulation PostScript du Web PMT. Écran demi-teinte donne des images avec une impression standard d’apparence presse, alors que Diffusion d’erreur donne des images avec plus de tons continus (apparence photographique). Noter que les images en diffusion d’erreur demandent beaucoup de calcul et leur traitement et leur impression sont plus longs.

• Ajustement couleur spécifique au support, accessible par la page Support du Web PMT, permet un ajustement indépendant de Gamma et de limite d’encre pour chaque séparation de couleur (Cyan, Magenta, Jaune et Noir).

Capacités du système (suite)

Plieuses en ligne (option)

La plieuse est un dispositif de finition optionnel qui peut être utilisé avec la Solution numérique ou l’imprimante d’ingénierie Synergix 8825/8830/8850/8855 de XES. Les options de finition par défaut sont commandées à partir de la station de travail en utilisant le Gestionnaire d’imprimante Web PMT ou le logiciel Outils Client AccXES. Une sélection limitée d’options de plis ou une large sélection de programmes de finition est offerte en fonction du dispositif de pliage rattaché. Toutes les options disponibles seront affichées sur la page Finition du Gestionnaire d’imprimante Web PMT, accessible en sélectionnant Valeurs par défaut d’imprimante, puis Valeurs par défaut de traitement, puis Finition. Dans le programme Outils Client AccXES, sélectionner les options de finition à partir de l’onglet Soumission de document, puis le bouton de la barre d’outil Options de travail, puis l’onglet Finition.

REMARQUE : La solution numérique X2-TECH ne supporte pas encore la finition pliée.

Figure 5. Page Finition typique du Web PMT.

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 9

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 10

plus longues)

Empileuse 1000 en option

L’Empileuse 1000 de Xerox est un périphérique de finition optionnel pouvant être utilisé avec l’imprimante ou la Solution numérique XES Synergix 8825/8830/8850. L’exemple ci-après illustre une Empileuse 1000 avec une imprimante XES Synergix 8830.

L’Empileuse 1000 de Xerox peut empiler jusqu’à 1000 impressions de formats divers, de A (A4) à E (A0).

Ce module est idéal à utiliser avec l’imprimante ou la Solution numérique XES Synergix 8855, la capacité de superposition de l’Empileuse de Xerox est de 500 impressions de Format E.

Rallonges du bac

(pour impressions

Figure 6. Empileuse 1000 Xerox

Compartiment de stockage du support

(Un de chaque côté)

Figure 7. Empileuse optionnelle Xerox

Initiation

Cette section Initiation est conçue pour vous aider à rapidement configurer, utiliser et mettre au point la Solution numérique XES Synergix 8825/8830/8850/8855 ou X2-TECH ou l’imprimante XES Synergix 8825/8830/8850/8855 ou X2-TECH.

Procédures de démarrage rapide

Pour que le système soit opérationnel rapidement, les procédures de démarrage suivantes se trouvent dans cette section :

Démarrage rapide – Copie de documents

Démarrage rapide – Impression à distance à partir du bureau

Démarrage rapide pour impression à imprimante couleur X2-TECH

Démarrage rapide – Numérisation au réseau

Démarrage rapide – Rappel de fichiers numérisés

Démarrage rapide – Facturation des travaux

Démarrage rapide – Emboîtement de tracés

Imprimante

8825

OPTION

Imprimante

8830

Imprimante

8850

Imprimante

8855

Solution

numérique

8825

OPTION

Solution

numérique

8830

Solution

numérique

8850

Solution

numérique

8855

X2 TECH

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 11

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 12

Références Guide utilisateur pour complément d'information

Pour copier, imprimer à distance, numériser au réseau et modifier des paramètres du système, des références figurent ici, invitant à se reporter à d'autres sections du manuel pour plus de détails.

Pour ajouter une imprimante ou un port à la station de travail, se reporter au guide de l’utilisateur du pilote d’impression correspondant.

Présentation des manuels de la Solution numérique

Cette liste comprend tous les manuels de la Solution numérique XES Synergix 8825/8830/8850/8855 ou X2-TECH pour l'utilisation avec le micrologiciel version 7.0. Ces manuels sont fournis sur CD-ROM et peuvent être imprimés. Ils sont aussi disponibles sur le site web www.xes.com.

Introduction au système XES Synergix™ 8825/8830/8850/8855 & X2TECH

Présentation de l’imprimante et de la Solution numérique 8825/8830/8850/8855 & X2-TECH, avec plieuse 8830 et Empileuse 1000 de Xerox. Informations de démarrage rapide et de résolution des incidents, en renvoyant aux autres sections du manuel pour plus de détails.

Guide opérateur de l’imprimante 8825/8830

Description des composants importants de l’imprimante, présentation du panneau de commande, description des sélections du “Menu Imprimante” du panneau de commande (notamment les paramètres du mode veille et du module de finition), détails sur le chargement de support, la cartouche de toner et le remplacement du flacon récupérateur de toner.

Guide opérateur de l’imprimante 8850

Description des composants importants, présentation du panneau de commande, description des choix du “Menu Imprimante” du panneau de commande (notamment les paramètres du mode veille et du module de finition), détails sur le chargement de support, la cartouche de toner et le remplacement du flacon récupérateur de toner.

Guide opérateur de l’imprimante 8855

Ce manuel fournit une présentation de l’imprimante, des informations sur le chargement de support et la résolution d’incidents papier ; il fournit également des instructions pour le remplacement de la cartouche de toner, du bac à déchets du toner et des tamponsgraisseurs ; ainsi que des instructions pour le nettoyage des corotrons supérieurs et inférieurs.

Guide de l’utilisateur ColorgrafX X2

Ce guide donne une description de l’imprimante X2, les instructions de remplacements de bouteilles d’encre, de chargement et retrait de support, de dégagement d’incidents papier et des conseils de résolution d’incidents.

Manuel de configuration du contrôleur XES Synergix 8855 & X2TECH pour micrologiciel 8.0

Ce manuel décrit le contrôleur AccXES 8855, fournit des informations sur le micrologiciel et ses mises à jour, fournit les spécifications du contrôleur ainsi que des informations pour la connexion de la station de travail au système 8855.

Manuel de configuration du contrôleur XES Synergix 8825/8830/8850 pour micrologiciel 8.0

Ce manuel fournit une description des paramètres par défaut du système pour les communications (connexion directe et par réseau), les émulations d'imprimante et les paramètres de traitement de travail d'impression. Se reporter au présent manuel pour savoir comment changer les paramètres d’imprimante en fonction des exigences d'impression et de copie.

Manuels de la Solution numérique (suite)

Guide de l’utilisateur du logiciel Outils Client AccXES, version 8.0

Guide détaillé de l'installation du logiciel Outils Client AccXES sur un PC ou une station de travail Solaris, puis de l’utilisation des outils pour le rappel d’images numérisées, l’impression de jeux de documents et la visualisation de la file d’attente d’imprimante.

Guide de l’utilisateur de l’outil Gestionnaire d’imprimante du Web (version micrologiciel 8.0)

Guide permettant l’accès et l’utilisation du navigateur de l’outil Gestionnaire d’imprimante Web PMT.

Guide de l’administrateur réseau XES Synergix 8825/8830/8850/8855

Guide de l'administrateur système à utiliser pour connecter l’imprimante XES Synergix 8825/8830/8850/8855 ou la Solution numérique à un réseau.

Guide opérateur de la plieuse

Description détaillée de l'utilisation de la plieuse optionnelle.

Guide opérateur de l’Empileuse

L’outil Gestionnaire d’imprimante Web PMT, les pilotes d’impression, l’option Numérisation au réseau, l’outil Soumission de document, l’outil Récupération de document et le logiciel Outils Client AccXES sont présentés au fur et à mesure dans ce guide d’initiation.

Guide de l'administrateur de l'Outil Gestion de comptes AccXES

Guide contenant toutes les informations nécessaires pour administrer la Facturation des travaux à l'aide du logiciel Facturation utilisé sur une station de travail client en réseau.

Guide de l'utilisateur du pilote d'impression XES Synergix X2TECH HP-GL/2/HP RTL, AutoCAD 2000i Optimisé

Guide de l'utilisateur du pilote d'impression PostScript XES Synergix 8825/8830/8850/8855 pour Windows 95/98

Description détaillée de l'utilisation de l’Empileuse optionnelle.

Guide de l’utilisateur de la Solution numérique XES Synergix X2-TECH

Ce guide fournit une description détaillée de l'utilisation de la Solution numérique XES Synergix 8825/8830/8855 & X2-TECH.

Guide du participant de la Solution numérique XES Synergix X2-TECH

Un guide d’initiation pour la Solution numérique à utiliser à son gré.

Guide du participant du logiciel Outils Client AccXES

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 13

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 14

Manuels de la Solution numérique (suite)

Guide de l'utilisateur du pilote d'impression PostScript XES Synergix 8825/8830/8850/8855 pour Windows NT4.0

Guide de l'utilisateur du pilote d'impression PostScript XES Synergix 8825/8830/8850/8855 pour Windows 2000

Guide l'utilisateur du pilote d'impression HDI AutoCAD 2000 XES Synergix 8825/8830/8850/8855

Guide l'utilisateur du pilote d'impression HDI AutoCAD 2000i XES Synergix 8825/8830/8850/8855

Guide de l’utilisateur du pilote d’impression ADI 8825/8830 pour DOS/Windows

VWX

Démarrage rapide - Copie de

• Alors que le document est automatiquement alimenté dans le scanner, l'image obtenue est envoyée à l’imprimante et la copie est automatiquement imprimée.

documents

REMARQUE : Le système X2-TECH ne supporte pas encore la fonction Copie.

• S’assurer que le support est chargé dans tous les tiroirs de l’imprimante XES Synergix 8825, 8830, 8850 ou 8855.

Pour de plus amples détails sur le chargement des bobines de support, se reporter au Guide opérateur de l’imprimante 8825/8830/8850 ou

8855.

•

Solution numérique 8825/8830/8850 : Mettre le scanner/disjoncteur du contrôleur/imprimante sous tension, si nécessaire. (Le scanner DOIT être sous tension en premier pour être reconnu).

•

Solution numérique 8855 : Mettre le scanner/contrôleur/imprimante sous tension, si nécessaire. (Le scanner DOIT être sous tension en premier pour être reconnu).

•

Après avoir mis l'appareil sous tension, si le scanner requiert l'identification de compte ou l'identification utilisateur, introduire les identifications alphanumériques fournies par l'administrateur système.

•

Si le système était déjà sous tension, il faudra peut-être appuyer sur la touche Mode pour afficher “Disponible pour copie.” Lorsque le panneau de commande du scanner affiche “Disponible pour copie,” appuyer sur la touche C/CA du clavier du panneau de commande pour s'assurer que tous les paramètres sont réglés à leurs valeurs par défaut définies en usine. Remarque : Pour modifier les paramètres, se reporter au Guide de l’utilisateur de la Solution numérique XES Synergix X2-TECH.

•

Insérer le document original en orientant la face imprimée vers le bas et en le centrant dans le plateau d'alimentation du scanner.

•

Avancer doucement le document jusqu'à ce que son bord d'attaque s'engage dans le système d'entraînement du scanner.

REMARQUE : Si la valeur par défaut (pour la numérisation automatique) de la configuration définie en usine est modifiée, il faudra peut-être appuyer sur le bouton Démarrer. Pour de plus amples détails concernant la Configuration du scanner, se reporter au Guide de l’utilisateur de la Solution numérique XES Synergix X2-TECH.

• Lorsque le document revient à la position disponible, soulever le levier de documents dans le coin droit le plus éloigné du scanner pour enlever le document.

REMARQUE : Le document peut être alimenté par l’arrière du scanner si la configuration (pour le retour de document) a été changée par rapport au réglage par défaut. Pour de plus amples détails concernant la Configuration du scanner, se reporter au Guide de l’utilisateur de la Solution numérique XES Synergix X2TECH.

• Si l'identification de compte et l'identification utilisateur ont été introduites lors de l'utilisation du scanner, il faut appuyer sur la touche Quitter pour fermer la session.

READY TO COPY INSERT DOCUMENT

AUTO

100.0%

Enter

Exit

Batch

Sets Build

Finisher

Store/ Recall

ModeNext

Printer Interrupt

Transform

G H

P Q

708

R S

Stop

Start

Figure 8. Touches du panneau de commande du scanner

B C

J K L

T U

Sampl

312

645 9

C/CA

D E F

M N O

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 15

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 16

• Sélectionner l’onglet Soumission de document. Remarque : Si cet

Démarrage rapide - Impression

onglet n'est pas visible, cliquer sur le menu Visualiser et sélectionner le bouton radio Outils Client AccXES.

à distance à partir du bureau

Etablissement des communications (première installation uniquement)

• Etablir les communications de réseau local (LAN).

Pour plus de détails, se reporter au Guide de l’administrateur réseau de XES Synergix 8825/8830/8850/8855.

• Installer les pilotes d’impression sur la station de travail.

Pour plus de détails, se reporter au Manuel de l’utilisateur pour ce pilote

• Installer le logiciel Outils Client AccXES sur la station de travail.

Pour plus de détails, se reporter au Guide de l’utilisateur 8.0 du logiciel Outils Client AccXES.

• Connecter l’outil Gestionnaire d’imprimante Web PMT sur la station de travail. Ceci ce fait par l’intermédiaire d’un navigateur Web, tel que Netscape 4.0 ou Internet Explorer 4.0, ou une version plus récente.

Pour plus de détails, se reporter au Guide de l’utilisateur de l’outil Gestionnaire d’imprimante Web PMT.

• Si Facturation des travaux est activé par l'administrateur système, introduire l'identification de compte et l'identification utilisateur comme indiqué.

Ajouter des fichiers de document pour créer un jeu de

documents, en utilisant le bouton Ajout de document.

Insérer des fichiers de document dans le jeu de documents,

en utilisant le bouton Insérer.

• Sélectionner l'onglet Gestionnaire de périphérique, puis sélectionner le périphérique de destination.

Revenir à l'onglet Soumission de document et sélectionner le bouton de la barre d'outils Imprimer jeu de documents pour envoyer les fichiers à l'imprimante.

Sélectionner l’onglet File d’attente d’imprimante pour visualiser le travail soumis dans la file d’attente d’imprimante.

, Sélectionner ces boutons pour visualiser soit tous les travaux d’impression terminés et actifs, soit uniquement le travail d’impression actif.

Impression depuis le bureau

Pour imprimer depuis l’application, utiliser la commande d'impression de

cette dernière (elle ouvre le pilote d'impression). Pour imprimer des documents à partir du logiciel Outils Client AccXES,

double cliquer sur le raccourci de bureau Outils Client AccXES ou sélectionner Démarrer > Programmes > AccXES > Outils AccXES.

Sélectionner ce bouton pour modifier la priorité du travail

d’impression.

Pour plus des détails, se reporter au Guide de l’utilisateur du logiciel Outils Client AccXES, version 8.0.

Démarrage rapide - Impression à distance à partir du bureau (suite)

Vérification de configuration de la station de travail à distance

•

Exécuter le Gestionnaire d’imprimante Web PMT en lançant le navigateur Netscape 4.0 ou Internet Explorer 4.0 (ou une version plus récente). Entrer l’adresse IP de l’imprimante (adresse http://IP) et appuyer sur ENTRER. Configurer le navigateur de manière à ce qu’il NE tente PAS d’accéder au contrôleur par le biais d’un serveur proxy. Si la page Web PMT principale s’affiche, la communication avec l’imprimante est établie.

•

Sur l’interface utilisateur d’imprimante, sélectionner Configuration de ports E/S > Ethernet TCP/IP > TCP/IP. Vérifier si les réglages de passerelle, adresse IP et masque de sous-réseau sont corrects. Ceux-ci sont nécessaires pour que la station de travail puisse communiquer avec l’imprimante et le scanner supportant AccXES.

•

Lancer le logiciel Outils Client AccXES.

•

Sélectionner l’onglet Gestionnaire de périphérique.

précédente de ce guide, Impression à partir du bureau, pour les instructions d’impression.

•

Utiliser le bouton Mode du scanner pour sélectionner le mode de numérisation.

•

Utiliser le clavier du panneau de commande du scanner pour entrer le nom de Répertoire de numérisation constitué de 16 caractères alphanumériques.

•

Numériser un fichier au scanner.

•

Sur la station de travail, sélectionner l’onglet Récupération de document.

•

Dans la zone Répertoire de numérisation, taper le nom du Répertoire de numérisation de 16 caractères alphanumériques utilisé lors de la numérisation du fichier au scanner.

Sélectionner le bouton Récupérer tout pour récupérer

l’image numérisée. Ceci afin de vérifier si la connexion avec le contrôleur s’établit et s’il est possible de récupérer les images numérisées.

•

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 17

Sélectionner le bouton Créer un nouveau périphérique. En bas

de l’écran, taper un nom facilement identifiable pour le périphérique et son adresse IP.

Sélectionner le bouton de la barre d'outils Accepter paramètres

du périphérique pour l'enregistrer dans la liste des périphériques.

Sélectionner l'imprimante et le scanner par défaut.

Sur l'onglet Soumission de document, ajouter un fichier et l'envoyer à l’imprimante, ceci afin de vérifier la connexion. Se reporter à la section

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 18

Si la page principale du Web PMT ne s’affiche pas, consulter le Responsable système pour obtenir assistance.

Démarrage rapide - Impression

• Installer le pilote d’impression HP-GL/2 (version 7.5) approprié

au X2-TECH

Installation initiale

sur le système d’exploitation Windows sur la station de travail. Sélectionner l’imprimante couleur X2-TECH dans la liste affichée des imprimantes au cours de l’installation du pilote.

Pour obtenir tous les détails d’installation, se reporter au Guide utilisateur du pilote d’impression XES Synergix 8825/8830/8850/8855 HP GL/2 & HP RTL.

• Vérifier l’existence d’une connexion établie entre l’ordinateur et le contrôleur de l’imprimante (les deux machines doivent être sous tension et connectées par Ethernet TCP/IP).

Pour obtenir tous les détails, consulter le Guide de l’administrateur système ou se reporter au Guide de l’administrateur réseau de XES Synergix 8825/8830/8850/8855. Consulter la section intitulée “Configuration des communications TCP/IP pour l’imprimante 8855.”

• Pour tester rapidement les communications entre la station de travail et le contrôleur, utiliser l’explorateur Web de la station de travail pour connecter l’outil Gestionnaire d’imprimante Web (Web PMT), série de pages web résidant sur le disque dur du contrôleur. Avec le mot de passe approprié, obtenu auprès du Responsable système, le Web PMT opère comme une station de travail contrôlée, un panneau de commande d’imprimante, permettant la sélection et la définition des paramètres de traitement des travaux par défaut du contrôleur, y compris ceux relatifs à la couleur.

Pour se connecter au Web PMT, il faut lancer Netscape 4.0 ou Internet Explorer 4.0 ou une version plus récente des ces navigateurs.

Dans la boîte URL du navigateur, entrer http:// suivi de l’adresse IP du contrôleur (par exemple, http://13.1.105.30) fournie par le Responsable système. Appuyer sur Entrer sur le clavier.

Si la connexion TCP/IP est valide, la Page principale du Web PMT va s’afficher comme indiqué dans l’exemple caractéristique de cette page.

Figure 9. Page principale courant du Web PMT

Démarrage rapide pour impression à l’imprimante X2-TECH (suite)

Impression couleur avec pilote HP-GL/2

1. À partir de la commande Impression de l’application, accéder aux quatre onglets du dialogue des Propriétés document du pilote (Papier, Travaux, Graphiques, Monochrome), de la manière suivante :

Sous Windows 95/98/NT 4.0

Sélectionner “Fichier” “Impression” dans une application du bureau (comme Microsoft Word par exemple) pour afficher l’écran Impression permettant de choisir l’imprimante, le nombre de copies à imprimer et la plage des pages à imprimer. À partir de l’écran Impression de l’application, cliquer sur le bouton approprié (Propriétés dans Microsoft Word, par exemple) pour afficher le dialogue Propriétés document comportant quatre onglets.

Sous Windows 2000

Sélectionner “Fichier” “Impression” dans une application du bureau (comme Microsoft Word par exemple) pour afficher l’écran Impression permettant de choisir le pilote d’impression et de définir de nombreux paramètres de traitement d’impression.

Sélectionner l’onglet Mise en page ou Papier/Qualité puis cliquer sur Avancé pour afficher le dialogue Propriétés document comportant quatre onglets.

2. À partir du menu déroulant Type de support de l’onglet Papier,

sélectionner l’un des types de support pris en charge par l’imprimante X2-TECH. Ceux-ci incluent :

Présentation –360 ppp Présentation –720 ppp Film–mat–blanc–360 ppp Film–rétro-éclair– 360/720

ppp Tissus–poly– 360 ppp Toile–poly –360 ppp Qualité photo 360 ppp Papier–renforcé–360 ppp PSV–360 ppp Production–360 ppp Papier–90–gm–GA–360 ppp

3. À partir du dialogue Propriétés document, effectuer tout autre sélection adéquate. Noter que “Alimentation en manuel“ pour l’insertion d’un support feuilles coupées et “Finition”, pour le pliage du support imprimé, sont à présent supportés par l’imprimante X2-TECH.

4. Cliquer sur OK pour sauvegarder tous les réglages et fermer le dialogue Propriétés document.

5. Cliquer sur OK sur l’écran Impression de l’application pour imprimer le travail.

Avec Autocad 2000I

Sélectionner “Fichier” et "Tracé" (ou Mise en page) pour afficher l’écran Tracé. Sélectionner ce pilote à partir de la liste déroulante des traceurs. Attendre un moment pour le chargement dialogue Propriétés document du pilote. Cliquer sur le bouton Propriétés…, sélectionner le périphérique et l'onglet Réglages document, choisir "Propriétés personnalisées" et cliquer sur le bouton Propriétés personnalisées…. dialogue Propriétés document comportant quatre onglets s’affiche.

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 19

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 20

touches Précédent, Suivant, et Entrer pour naviguer parmi les sélections possibles. Entrer permet de confirmer les choix.

Démarrage rapide -

•

Quand Disponible pour copie est affiché sur le panneau de

Numérisation au réseau

Remarque : Numérisation au réseau est une fonction standard des Solutions numériques 8830/8850/8855/X2-TECH et une fonction optionnelle pour la Solution numérique 8825. Avec la nouvelle version

7.5, une nouvelle touche de fonction Activation de la couleur permet la numérisation en couleur sous formats TIFF et JPEG. L’impression des fichiers JPEG est également possible avec le micrologiciel version 7.5.

Numérisation au réseau

•

Solution numérique 8825/8830/8850 : Mettre le scanner/disjoncteur du contrôleur/imprimante sous tension, si nécessaire. (Le scanner DOIT être sous tension en premier pour être reconnu).

•

Solution numérique 8855 : Mettre le scanner/contrôleur/imprimante sous tension, si nécessaire. (Le scanner DOIT être sous tension en premier pour être reconnu).

•

Solution numérique X2-TECH : Au besoin, mettre le scanner/imprimante/ contrôleur sous tension.

•

Si Facturation des travaux est activé, entrer l'ID de compte et d’utilisateur lorsqu’elles sont demandées et appuyer sur Entrer. Ces données ne doivent pas être entrées si Facturation des travaux n'est pas activé.

•

Pour obtenir un aperçu des images numérisées, extraites du contrôleur vers la station de travail, vérifier si la case par défaut “Aperçu” est cochée. (Sur le Système de numérisation Synergix, sélectionner le bouton Menu. Sur le MENU PRINCIPAL, sélectionner CONFIGURATION > OPTIONS DE NUMÉRISATION – LIGNE OU PHOTO (OU COULEUR, si celle-ci est activée) > APERÇU). Utiliser les

commande du scanner, appuyer sur la touche Mode.

•

Utiliser le clavier du panneau de commande du scanner pour entrer le nom de Répertoire de numérisation, de 16 caractères alphanumériques.

•

Lorsque le panneau de commande du scanner affiche Disponible pour numériser, sélectionner la résolution de numérisation souhaitée en utilisant les touches SUIVANT et PRÉCÉDENT.

REMARQUE : Le format du fichier Numériser au réseau apparaît dans l'angle inférieur gauche de l’écran du panneau de commande du scanner. Pour changer les formats (y compris le format couleur, s’il est activé), appuyer sur la Menu. Sélectionner CONFIGURATION (en utilisant les touches Précédent et Suivant) et appuyer sur Entrer. En utilisant la touche Suivant, sélectionner les Options de numérisation (Trait ou Photo ou Couleur – si Couleur est activé) et appuyer sur Entrer pour confirmer les choix. Appuyer sur la touche Menu pour remettre le scanner en ligne.

REMARQUE : Pour toute numérisation couleur, avec la flèche, choisir “Mixte/Personnalisé” sous Qualité image sur le panneau du scanner.

•

Insérer le document original en orientant la face imprimée vers le bas et en le centrant dans le plateau d'alimentation du scanner.

•

Avancer doucement le document jusqu'à ce que son bord d'attaque s'engage dans le système d'entraînement du scanner.

•

Si demandé, entrer la largeur de numérisation souhaitée et appuyer sur Entrer.

•

Alors que le document est automatiquement alimenté dans le scanner, l'image obtenue est enregistrée sous forme de fichier dans le Répertoire de numérisation du contrôleur du système sur

le disque dur. L’image peut être récupérée à la station de travail avec l’outil Récupération du programme Outils Client AccXES.

REMARQUE : Si la valeur par défaut (pour la numérisation automatique) de la configuration définie en usine est modifiée, il faudra peut-être appuyer sur le bouton Démarrer. Pour obtenir tous les détails concernant la Configuration du scanner, se reporter au Guide de l’utilisateur de la Solution numérique XES Synergix et X2-TECH.

Démarrage rapide - Numérisation au réseau (suite)

•

Lorsque le document revient à la position disponible, soulever le levier de documents dans le coin droit le plus éloigné du scanner pour enlever le document.

Batch

READY TO SCAN INSERT DOCUMENT

AUTO

100.0%

Enter

Exit

ModeNext

Sets Build

Finisher

Store/ Recall

Printer Interrupt

Transform

708

Stop

Sample

312

G H

P Q R S

Star t

645

C/CA

Figure 10. Panneau de contrôle typique du scanner

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 21

Introduction au système XES Synergix 8825/8830/8850/8855 et X2-TECH 22

Démarrage rapide - Numérisation au réseau (suite)

Récupération de documents numérisés

•

Le logiciel Outils Client AccXES étant exécuté sur la station de travail, sélectionner l'onglet Récupération de document.

•

Dans la zone Répertoire de numérisation, taper le nom du répertoire à 16 caractères utilisé au scanner lors de la numérisation des images. Ceci permet de récupérer les images numérisées qui ont été attribuées à ce répertoire.

•

Dans la zone Préfixe de fichier, ajouter le préfixe qui apparaîtra au début de chaque fichier créé au cours de l’extraction d’image numérisée. MYSCAN est le préfixe par défaut.

•

Dans la zone Répertoire de récupération, utiliser le bouton Parcourir pour spécifier le répertoire et le fichier de la station de travail dans lesquels les images récupérées seront enregistrées.

Figure 11. Écran de l'outil Récupération de document

+ 68 hidden pages