Xerox 8825 Operator's Manual [de]

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch

D692103X

Rev 1.5

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..........................................................................................	1
Notizen ...........................................................................................................	2
Sicherheitshinweise .......................................................................................	3
Falter - Über blick .............................................................................................	4
Referenz .........................................................................................................	4
Abmessungen – Gefalteter Druck ..................................................................	4
Drehung..........................................................................................................	4
Material ..........................................................................................................	4
Drucken..........................................................................................................	5
Zufuhr ............................................................................................................	5
Titelblock-Position bei der Eingabe ..............................................................	5
Ausgabe-Ausrichtung des Faltpakets.............................................................	6
Ausgabe-Stil...................................................................................................	6
Definitionen - Faltstil.....................................................................................	6
Referenz-Symbole..........................................................................................	7
Beschreibung des Falters ...............................................................................	8
Falter-Optionen ..............................................................................................	9
Format-Vergleichstabelle.............................................................................	10
Faltstile.........................................................................................................	11
Betriebs-Hinweise ...........................................................................................	14
Hinweise zum Falten....................................................................................	14
Zahlentastatur...............................................................................................	15
Alphanumerisches Steuerpult ......................................................................	15
Falter einschalten .........................................................................................	16
Bediener-Menü................................................................................................	17
Untermenü Zickzack-Programme ................................................................	18
Untermenü Querfa ltprogramme ...................................................................	19
Untermenü Dr uckbild ..................................................................................	20
Untermenü Dr uckbild ..................................................................................	21
Untermenü Stapler .......................................................................................	21
Untermenü Stapler .......................................................................................	22

Untermenü Lochen ......................................................................................	23
Untermenü Ma nuellzufuhr ..........................................................................	24
Untermenü Zähler........................................................................................	25
Manuellzufuhr-Verfahren.............................................................................	26
Falten mittels PC oder Scanner ....................................................................	28
Ausrichtung von Titelblock und Vorlage erkennen ....................................	28
RTL-Treiber verwenden..............................................................................	29
Den Scanner verwenden ..............................................................................	31
AccXES Client Tool....................................................................................	34
Erweiterte Einstellungen .............................................................................	37
Die Druckwarteschlange anhalten...............................................................	38
Notizen ........................................................................................................	39
Staubeseitigungs-Verfahren..........................................................................	40
Meldungsanzeige .........................................................................................	40
Staubeseitigungs-Verfahren - Einführung...................................................	42
Brücken-Sicher heitshebel............................................................................	42
Brückenstaus beseitigen ..............................................................................	43
Zickzack-Falterstaus beheben .....................................................................	43
Staus in den oberen und unteren Taschen beheben.....................................	44
Staus an den beweglichen Rollen beheben..................................................	45
Querfalterstaus beheben ..............................................................................	46
Störungsbeseitigung .......................................................................................	48
Verschiedenes .................................................................................................	50
Spezifikationen ............................................................................................	50
Falten ...........................................................................................................	51
Konfiguration ..............................................................................................	51
Elektromagnetische Verträglichkeit in den USA ........................................	52
Elektromagnetische Verträglichkeit in Kanada...........................................	52
Conformitè EEM .........................................................................................	52

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 1

Notizen

_______________________________________________________________________________________________________________________

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 2

Sicherheitshinweise

Der Falter wurde mit äußerster Sorgfalt entwickelt und allen erforderlichen Tests unterzogen, um strengsten Sicherheitsvorschriften zu entsprechen. Hierunter fällt auch die Prüfung durch Organisationen und Zulassungsbehörden, durch di e die Befolgung anerkannter Umweltschutzstandards bestätigt wird.

Vor der Inbetriebnahme des Falters bitten wir Sie, die folgenden Anweisungen sorgfältig zu lesen. Bei Bedarf sollte man sich auf sie beziehen, so dass der sichere Betrieb des Falters gewährleistet bleibt.

Alle auf dem Produkt selbst angebrachten oder mit diesem zusammen ausgelieferten Warnhinweise und Anleitungen sind jederzeit zu befolgen.

Vor dem Reinigen der Geräteaußenseite muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Es sind immer nur Materialien zu verwenden, die spezifisch auf die Verwendung mit dem UniversalFalter ausgelegt sind. Die Verwendung anderer Verbrauchsmaterialien kann zu Leistungseinbußen und mö glicherweise gefährdenden Situationen führen.

Auf keinen Fall Aerosol-Reiniger verwenden.

Weder Verbrauchsmaterialien noch Reinigungsmittel dürfen für andere als ihre bestimmungsgemäßen Zwecke verwendet werden. Verbrauchsmaterialien und Reinigungsmittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sollte es nicht möglich sein, de n Stecker in die Netzsteckdose einzustecken, muss zur Vermeidung von Stromschlägen die Steckdose durch einen Elektriker ausgewechselt werden.

Auf keinen Fall einen Erdungsadapterstecker verwenden, um den Falter an eine nicht geerdete Netzsteckdose anzuschließen.

Es muss sichergestellt werden, dass die Werte des Netzanschlusses mit den Angaben auf dem Schild am Netzteil übereinstimmen. Im Zweifelsfall kann die benö tigte Information von der Elektrizitätsgesellschaft oder den Stadtwerken eingeholt werden.

Dieses System wird über das Ne tzkabel von der Stromversorgung getrennt. Es ist darauf zu achten, dass es in Nähe einer Wandsteckdose aufgestellt wird, die außerdem leicht zugänglich sein sollte.

Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen. Bei der Aufstellung des Geräts muss das Kabel so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann.

Die Geräte dürfen auf keinen Fall mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.

Niemals Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen entfernen, für deren Abbau ein Werkzeug benötigt wird. Hinter diesen Abdeckungen befinden sich keine Bauteile, die von der Bedienungskraft gewartet werden könnten.

Es darf auf keinen Fall versucht werden, nicht in diesem Bedienungshandbuch beschriebene Wartungsarbeiten durchzuführen.

Die elektrischen Verriegelungsschalter dürfen auf keinen Fall überbrückt werden. Dieses Gerät ist von seiner Konstruktion her darauf ausgelegt, den Zugang der Bedienungskraft zu gefährdenden Bereichen auszuschließen. Abdeckungen, Schutzvorrichtungen und Verriegelungsschalter sollen gewährleisten, dass das System nicht mit geöffneten Abdeckungen betrieben werden kann.

Bei Eintritt einer der folgenden Bedingungen ist der Falter vom Netz zu trennen und sämtliche Wartungsarbeiten sind an qualifiziertes Wartungspersonal abzutreten:

Wenn das Netzkabel beschädigt oder verschlissen ist. Wenn Flüssigkeit auf dem System verschüttet wurde. Wenn die Geräte Regen oder Wasser ausgesetzt wurden.

Wenn die Geräte ungewöhnliche Ge räusche oder Gerüche abgeben. Wenn der Falter bzw. das Gehäuse beschädigt wurde.

Bei Bedarf an zusätzlichen Sicherheitsinformationen bezüglich des Falters bzw. der von Xerox gelieferten Materialien wenden Sie sich bitte an Ihren Xerox-Vertragshändler.

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 3

Falter - Überblick

Referenz

Zum besseren Verständnis des Falters werden im folgenden einige der häufiger verwendeten Ausdrücke erklärt.

Abmessungen – Gefalteter Druck

(a) Zickzack-Faltung

Dies ist die erste Akkordeon-Faltung.

(b) Querfaltung

Dies ist die zweite Faltung, sie wird im rechten Winkel zur ersten Faltung gemacht.

(m) Rand

Binderand zum Archivieren und Lochen

(p) Lage

Gesamtlänge (a+m)

p b

Drehung

Wenn die optionale Funktion Brückendrehung insta lliert ist, kann die Druckausrichtung um 90° im Uhrzeigersinn gedreht werden. Dies wird automatisch durchgeführt, um das Falten bestimmter Ausgabe-Arten zu erleichtern. Die höchstzulässigen AusdruckAbmessungen sind wie folgt:

	X
<![if ! IE]> <![endif]>Zufuhrrichtung	Y
<![if ! IE]> <![endif]>Zufuhrrichtung

X nur Materialrollen 594 mm – 620 mm

Y mit Titelblock-Position 1 und 2 zwischen 409 und 460 mm

Y mit Titelblock-Position 3 und 4 nur Materialrollen 420 mm – 18 Zoll

Material

Der Falter ist zur Verarbeitung von normalem Business-Papier (75 – 100 g/m2) ausgelegt. Papier, das diese Anforderung nicht erfüllt, wird zu verminderter Faltleistung und zu erhöhten Vorkommnissen von Staus führen.

Alles andere Material, das vom Drucker ausgegeben wird, wird nicht gefaltet sondern automatisch übergan gen und auf der Brücke gestapelt.

Mylaroder Polyester-Folie darf nicht in den Falter gelangen. Sie führt zu Staus und eventuell zu Sachschäden.

Anzahl und Lage der Faltungen sind abhängig von dem gewählten Falttyp und dem Papierformat. Siehe die Faltstil-Referenztabellen für Informationen über die Ersc heinung der Faltungen.

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 4

Drucken

Die Drucke werden auf zweierlei Art vom Drucker ausgegeben. Der Ausdruck „Ausgabe“ bezieht sich auf den Ausgang der Drucke aus dem Drucker auf die Brücke:

LSZ (Längsseiten-Ausgabe)

SSZ (Schmalseiten-Ausgabe)

111128

Zufuhr

Nach dem Brückentrans port (mit oder ohne Drehung) wird der Druck auf zwei Arten in den Falter eingeführt. Der Ausdruck „Zufuhr“ bezieht sich auf den Weg der Drucke von der Brücke in den Falter: Ein Druck im Format A2 wird in Längsseiten-Ausgabe vom Drucker herausgeführt und, bei Verwendung der optionalen Drehung, wird er in Schmalseitenzufuhr in den Falter eingeführt. Dies ist der einzige Fall, in dem es von Bedeutung ist, zwischen Ausgang und Zufuhr zu unterscheiden.

LSZ (Längsseitenzufuhr)

SSZ (Schmalseitenzufuhr)

LSZ: der Druck wird mit der Längsseite in den Falter eingeführt . SSZ: der Druck wird mit der Schmalseite in den Falter eingeführt.

Titelblock-Position bei der Eingabe

Der Titelblock kann in vier verschiedene Ecken des Drucks platziert werden, siehe die folgenden Abbildung.

Die Nummer des Titelblocks bezieht sich jeweils auf die mit dem grauen Pfeil angezeigte Zufuhrrichtung.

Diese beiden folgenden Symbole werden in diesem Handbuch durchgängig zur Anzeige der Titelblock-Platzierung verwendet und wenn es erforderlich ist, den Titelblock an einer bestimmten Stelle zu haben, um die gewünschte Faltung zu erhalten. Damit wird die Verfahrensweise des Falters leichter verständlich.

Das Symbol (A) wird verwendet, wenn Drucke Zickzack-Faltung erfordern, und (B), wenn Querfaltung erforderlich ist.

4	3	4		3
1	2	1	A	2
		1		2

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 5

Ausgabe-Ausrichtung des Faltpakets

Die Ausrichtung des Titelblocks bei der Eingabe bestimmt die Ausrichtung des Faltpakets.

	Alle Drucke, die mit dem Titelblock in
	Positionen 1 und 2 in den Falter geführt
	werden, werden mit der Titelseite „Schriftbild
	unten“ in das Ausgabefach geliefert, siehe	1
	Abbildung (1).	1
	Abbildung (1).
	Alle Drucke, die mit dem Titelblock in
	Positionen 3 und 4 in den Falter geführt	2
	werden, werden mit der Titelseite „Schriftbild	2
	werden, werden mit der Titelseite „Schriftbild
	oben“ in das Ausgabefach geliefert, siehe
	Abbildung (2).

Ausgabe-Stil

Der Falter faltet alle Drucke auf A4-Format, wobei der Titelblock mit der kürzeren Seite

(1) oder der längeren Seite des Faltpakets (2) ausgerichtet ist.

Der Druck, der wie in Abbildung (1) gezeigt ausgegeben wird, wird „Hochfor- mat-Stil“ genannt, wobei a < b.

b 1

Der Druck, der wie in Abbildung (2)

gezeigt ausgegeben wird, wird „Querformat-Stil“ genannt, wobei a > b.

Definitionen - Faltstil

Abhängig vom Aussehen des Faltpakets richtet sich der Faltstil nach einer bestimmten Typologie.

Der Falter der Serie 88XX faltet wie folgt:

Definitionen der Zickzack-Faltstile

Ganze Vorderseite		Ganze Rückseite
Das	Deckblatt	Die Rückseite
ist so	breit wie	ist so breit wie
die Falttiefe.		die Falttiefe.
Ericsson		Halbe Rückseite

Ganze Vorderseite mit Binderand auf dem Deckblatt

Ganze Vorderseite mit einer kompensierenden Vorfaltung am Ende.

Innenkompensierung

Ganze Vorderund Rückseite mit kompensierender Vorfaltung innen.

Definitionen der Querfaltstile

Z-Faltung rückwärts von oben Z-Faltung rückwärts von unten

Das Deckblatt ist so breit wie die Falttiefe.

Das Deckblatt ist nicht vollständig, aber die Rückseite ist so breit wie die Falttiefe.

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 6

Referenz-Symbole

Falter-Meldungen

Zur Unterscheidung zwischen den Meldungen der Zahlentastatur und denen des alphanumerischen Steuerpults werden diese im vorliegenden Handbuch in unterschiedlichen Schriftsätzen dargestellt.

“LEERLAUF”-Meldung der Zahlentastatur:

/HHUODXI

“LEERLAUF”-Meldung des alphanumerischen Steuerpults:LEERLAUF

Abkürzungen

In diesem Handbuch werden durchgängig Abkürzungen für gemeinsame Terminologie verwendet.

ACT	AccXES Client Tool
DIN	Deutsche Industrie-Norm
AFNOR
ANSI	American National Standards Institute
ARCH

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 7

Beschreibung des Falters

111328

ANTRIEB FÜR NICHT-

GEFALTETEN DRUCK

Führt den Ausdruck über die Brücke ohne Faltung

BRÜCKENTÜR

Öffnen zum Beseitigen von Staus. Ungefaltete Drucke werden zur Oberfläche geliefert.

RÜCKSTELLTASTE

NETZSCHALTER

AUSGABEFACH

Gefaltete Drucke

STEUERPULT werden hier

ausgegeben.

Zur Vorwahl von Falt-

funktionen und Diagnose.

SICHERHEITSHEBEL

Sichert die Brückentür in offener Stellung beim Beheben von Papierstaus.

SICHERHEITSHEBEL

Hält die Brücke aufrecht, wenn sie angehoben wird.

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 8

Falter-Optionen

112674

OPTIONALE BRÜCKENDRE HUNG

Für eine 90°-Drehung der A2/C Format

ALPHANUMER-ISCHES

STEUERPULT

OPTIONALER

LOCHER

Lochen von drei bis vier Löchern in d en Binderand

OPTIONALES

ZWEITES FACH

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 9

Format-Vergleichstabelle

Ansi

Architektur

Iso

Ericsson

French

Afnor

E - 44x34 Zoll

E - 48x36 Zoll

A0 - 1189x841mm

A0 - 1189x900mm

A0 - 841x1189mm

D - 34x22 Zoll

D - 36x24 Zoll

A1 - 841x594mm

A1 - 841x600mm

A1 - 841x594mm

C - 22x17 Zoll

C - 24x18=ROO

A2 - 594x420mm

A2 - 420x594mm

B - 17x11 Zoll

B - 18x12 Zoll

A3 - 420x297mm

A - 11x8,5 Zoll

A - 12x9 Zoll

A4 - 210x297mm

A4 - 297x210mm

A4 - 210x297mm

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 10

Faltstile

Programm 185

Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben		Druckbild unten
8	a=185 mm	a			a
8	a=185 mm				a
185	b=297 mm
		b			b

		Programm 185+25
Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben		Druckbild unten
8	a=185 mm	m	a	m	a
			a	m
	b=297 mm
185+25	b=297 mm
185+25	m=25 mm
	m=25 mm	b
		b			b
					b

		Programm 190
Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben		Druckbild unten
8	a=190 mm	a			a
8	a=190 mm
190	b=297 mm
		b			b

Programm 190+20

Meldung Abmessungen	Aussehen
	Druckbild oben	Druckbild unten

8	a=190 mm	m	a	m	a
			a	m
	b=297 mm
190+20	b=297 mm
190+20	m=20 mm
	m=20 mm	b
		b			b
					b

		Programm 198
Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild nur oben
8	a=198 mm			a
	b=297 mm			a
198	b=297 mm
				b

		Programm 210
Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben		Druckbild unten
8	a=210 mm	a			a
8	a=210 mm
210	b=297 mm
		b			b

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 11

		Programm AFNOR
Meldung Abmessungen			Aussehen
		Druckbild oben	Druckbild unten
		Druckbild oben
	a=297/210
8	b=210/297		a
8	nur perfekte	a
	nur perfekte	a

AFNOR	Formate
	Formate
	±2 mm	b
		b
		b

Programm ERICSSON

Meldung Abmessungen		Aussehen
		Druckbild nur unten

	a=190 mm		m	a
8	b=297 mm			a
8	b=297 mm
ERICSSON	m=20 mm		b
	m=20 mm		b

		Programm FRENCH
Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben		Druckbild unten
8	a=210 mm	a		a
8	a=210 mm
FRENCH	b=300 mm
		b		b

Programm SPEZIAL

Meldung Abmessungen Aussehen

8	Festzulegen		Festzulegen
CUSTOM	Festzulegen		Festzulegen
CUSTOM
		Programm 7 ½ Zoll
Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben		Druckbild unten
8	a=7 ½ Zoll		a		a
8	b=11 Zoll		a		a
7 ½”	b=11 Zoll
7 ½”	oder ##
	oder ##
			b		b
	Programm 7 ½ Zoll + M
Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben		Druckbild unten
	a=7 ½ Zoll	m	a	m	a
8	b=11Zoll	m		m


7½”+1”	oder ##
	m=1 Zoll		b		b
			b		b

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 12

Programm 8 ½ Zoll

Programm 12 Zoll WALLET

Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben	Druckbild unten
8	a=8 ½ Zoll	a	a
8	b=11 Zoll
8 ½”	b=11 Zoll
8 ½”	oder ##
	oder ##
		b	b
		Programm 9
Meldung	Abmessungen		Aussehen
		Druckbild oben	Druckbild unten
8	a=9 Zoll
8	b=12 Zoll	a	a
9”	b=12 Zoll
9”	oder ##
	oder ##
		b	b
	Programm 11 Zoll WALLET
Meldung	Abmessungen		Aussehen
	a=11 oder	Druckbild oben	Druckbild unten
	a=11 oder
8	8½ Zoll
8	b=8½ oder	a	a
WALLET	b=8½ oder
	11 Zoll
	11 Zoll
11”	nur perfekte
	nur perfekte
	Formate	b	b
		b	b

±2 mm

Meldung	Abmessungen		Aussehen
	a=12 oder 9
8	Zoll
8	b=9 oder 12		a
WALLET	b=9 oder 12
	Zoll
	Zoll
12	nur perfekte
ZOLL	Formate		b
	± 2mm		b
	Programm 7 ½ Zoll QUERFORMAT
Meldung	Abmessungen		Aussehen
8	a=7 ½/11Zoll		a
7 ½	a=7 ½/11Zoll		a
7 ½	b=11/7 ½ Zoll
ZOLL	b=11/7 ½ Zoll
ZOLL	oder ##	b	Druckbild nur unten
QUER-		b
QUER-
FORMAT
	Programm 8 ½ Zoll QUERFORMAT
Meldung	Abmessungen		Aussehen
8	a=8 ½/11Zoll		a
8½ZOLL	a=8 ½/11Zoll
8½ZOLL	b=11/8 ½ Zoll
QUER-	oder ##	b	Druckbild nur unten
FORMAT
	Programm 9 QUERFORMAT
Meldung	Abmessungen		Aussehen
8	a=9/12 Zoll		a
9 ZOLL	b=12 Zoll
QUER-	oder ##	b	Druckbild nur unten
QUER-		b	Druckbild nur unten
FORMAT
	Programm KEINE FALTUNG
Meldung	Abmessungen		Aussehen
8	KEINE	AUF BRÜCKE UMGELEITET
KEINE	KEINE	AUF BRÜCKE UMGELEITET
KEINE

FALTUNG

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 13

Betriebs-Hinweise

Vor dem Drucken sind folgende Punkte sicherzustellen:

−Die Materialrollen sind korrekt mittig ausgerichtet.

−Die Führungskanten auf den Papierrollen sind gerade geschnitten. Gegebenenfalls die Kanten zuschneiden.

−Während des Faltens werden die Türen nicht geöffnet und das Programm wird nicht geändert.

−Die Brücke ist in der korrekten Faltposition. Die Brücke muss vollständig abgesenkt sein.

DER 88XX FALTER FALTET NUR AUSDRUCKE, DIE MIT MATERIAL VON ERKANNTEN ROLLEN GEDRUCKT WURDEN. SIEHE UNTERMENÜ MANUELLZUFUHRVERFAHREN BZGL. EINER LISTE DER UNTERSTÜTZTEN ROLLEN.

Hinweise zum Falten

Formate

Die Falter Serie 88XX verarbeitet fast alle Formate mit allen Faltstilen. Einige Faltstile benötigen jedoch für ein besseres Ergebnis eine besondere Formatart, während andere Stile nur mit einer besonderen Faltart funktionieren.

−Die Stile Afnor und French können mit Vorlagen in ISO, Afnor und French verwendet werden.

Um einen perfekt gefalteten Afnor-Druck zu erhalten, sollten nur

Afnor-Vorlagen mit perfekt. Formaten verwendet werden (± 2 mm).

−Der Ericsson-Stil kann mit ISO und Ericsson Vorlagen verwendet werden.

Um einen perfekt gefalteten Ericsson-Druck zu erhalten, sollten nur Ericsson-Vorlagen verwendet werden.

−Der Stil Wallet 11 Zoll kann mit Vorlagen in Ansi und Architektur verwendet werden.

Um einen perfekt gefalteten Wallet 11 Zoll Druck zu erhalten, sollten nur Ansi-Vorlagen mit perfekten Formaten verwendet werden (± 2 mm).

−Der Stil Wallet 12 Zoll kann mit Vorlagen in Ansi und Architektur verwendet werden.

Um einen perfekt gefalteten Wallet 12 Zoll Druck zu erhalten, sollten nur Architektur-Vorlagen mit perfekten Formaten verwendet werden (± 2 mm).

−Alle anderen Stile können mit unterschiedliche n Vorlagen, außer den Vorlagen Ericsson und French, verwendet werden.

Druckbildausgabe

Wenn ein Auftrag erstellt wird, kann er entweder mit Druckbild oben oder Druckbild unten zum Falter gesandt werden. Der Falter kann alle Formate mit allen Faltprogrammen so verarbeiten, dass sie mit Druckbild oben oder unten ausgegeben werden. Eine Ausnahme bilden die Faltprogramme Ericsson und 198.

−Um einen korrekten Ausdruck mit Druckbild oben zu erstellen, müssen die Stile Ericsson und alle Querformate ausgeschlossen werden, weil die von ihnen gefalteten Ausdrucke immer mit Druckbild unten ausgegeben werden.

−Um einen korrekten Ausdruck mit Druckbild unten zu erstellen, muss der Stil 198 ausgeschlossen werden, weil die von ihm gefalteten Ausdrucke immer mit Druckbild oben ausgegeben werden.

Siehe Abschnitt Falten mittels PC oder Scanner bzgl. einer vollständigen Beschreibung der Auftragsbearbeitung und -verwaltung.

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 14

Zahlentastatur

Im folgenden wird die manuelle Auswahl der Falter-Funktionen über das Standardsowie das alphanumerische Steuerpult erklärt. Für Systemzugriff auf diese Funktionen siehe das spezifische AccXES Client Tool, AccXES Controller-Bedienungshandbuch.

Die Zahlentastatur ist das Mittel, von Hand mit dem Falter zu kommunizieren. Sie befindet sich auf der hinteren Abdeckung des Falters und enthält eine rote vierstellige Anzeige, drei Drucktasten und zwei LED-Anzeigen; es ist auf allen Faltermodellen vorhanden. [Siehe das 8825/30 Bedienerhandbuch für E ndbearbeitungs-Kommunikationen mittels Drucker-Bedienerschnittstelle.]

Die Tasten werden vom Bedienungspersonal zur Auswahl des Faltprogramms und vom Service-Personal zur Diagnose verwendet. Die rote vierstellige Anzeige zeigt die Faltprogramm-Codes und die Fehler/Warnungs-Codes wie in der folgenden Abbildung an.

Rolltasten

;;;;

Eingabe-Taste

Die beiden LED (rot und Grün) zeigen den Falter-Status an:

−Die rote LED zeigt an, wenn der Falter in Gebrauch ist, wenn er nicht faltbereit ist, einen Selbsttest durchführt oder wenn der Meldungsstatus unter Netzwerkkontrolle ist.

−Die grüne LED zeigt an, wenn der Falter im Leerlauf und faltbereit ist.

Alphanumerisches Steuerpult

Das alphanumerische Steuerpult ist das Mittel, von Hand mit dem Falter zu kommunizieren; es ist Teil der Grundausstattung, wenn der Falter mit dem 8855-Drucker verwendet wird.

Dieses Steuerpult befindet sich links auf der Vorderseite des Falters und besteht aus einer alphanumerischen Anzeige und sechs Drucktasten.

Rückstelltaste:

•Wenn kürzer als zwei Sekunden gedrückt, wird POST (Einschaltselbsttest) durchgeführt.

• Führt manuellen Auswurf dur ch, wenn sie länger als 2 Sek. gedrückt wird. Durc h Aktivierung der Taste können die Rollen gestautes Papier auswerfen. Zum Beenden 5 Sekunden warten, dann die Rückstelltaste weniger als 2 Sek. drücken und halten.

Rolltasten

Eingabe-Taste

Pause Ein/Aus-Schalter: Verwendet zum Schalten des Falters in Pause-Modus, was das Bediener-Menü aufruft.

Beenden-Taste

September 2001

Falter Serie 88XX - Bedienungshandbuch 15

+ 37 hidden pages