XEROX 8560MFP User Manual [gr]

Download

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser ® 8510/8560MFP

multifunction product

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

Εγχειρίδιο χρήστη

www.xerox.com/support

Copyright © 2006 Xerox Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τα µη δηµοσιευµένα δικαιώµατα προστατεύονται από το νόµο περί πνευµατικής ιδιοκτησίας των Ηνωµένων Πολιτειών. ∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή υπό οποιαδήποτε µορφή των περιεχοµένων της συγκεκριµένης δηµοσίευσης χωρίς την άδεια της Xerox Corporation.

Η παρούσα προστασία πνευµατικών δικαιωµ

άτων περιλαµβάνει κάθε µορφή του υλικού που προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικής ιδιοκτησίας καθώς και τις πληροφορίες, η διάδοση των οποίων επιτρέπεται πλέον βάσει της ισχύουσας νοµοθεσίας ή δικαστικών αποφάσεων ή διά της παρούσας, συµπεριλαµβανοµένου, χωρίς περιορισµό, του υλικού που έχει δη

µιουργηθεί από τα προγράµµατα λογισµικού και τα οποία εµφανίζονται στην οθόνη, όπως π.χ. στυλ, πρότυπα, εικονίδια,

οθόνες, όψεις, κλπ.

Τα Xerox

Wal k- Up

Τα Acrobat Brilliant

, CentreWare®, FinePoint™, Made For Each Other®, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout™, TekColor™και

αποτελούν εµπορικά σήµατα της Xerox Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

, Adobe® Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, Adobe

Screens, Adobe Garamond®, Adobe Jenson™, Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake® και Tekton®

αποτελούν εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Τα Apple Chancery

, Appletalk®, Bonjour™, EtherΤalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®, Apple

, Chicago®, Geneva®, Monaco®, New York® και QuickDraw® αποτελούν εµπορικά σήµατα της Apple Computer, Inc.

στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

™

Τα Marigold

Το Av ery

Τα HP-GL

και Oxford™ αποτελούν εµπορικά σήµατα της Αlpha Omega Typography.

™

αποτελεί εµπορικό σήµα της Avery Dennison Corporation.

, HP-UX®, και PCL® αποτελούν εµπορικά σήµατα της Hewlett-Packard Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή

σε άλλες χώρες. Η Hoefler Text έχει σχεδιαστεί από την Hoefler Type Foundry.

Τα IBM

και AIX® αποτελούν εµπορικά σήµατα της International Business Machines Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες

και/ή σε άλλες χώρες.

Τα ITC Avant Guard Gothic ITC Zapf Dingbats

Τα Bernhard Modern

™

Garamond

Τα Macromedia

Τα Windows

, Times™ και Univers™ αποτελούν εµπορικά σήµατα της Linotype-Hell AG και/ή των θυγατρικών της εταιρειών.

και Flash® αποτελούν εµπορικά σήµατα της Macromedia, Inc.

, Windows NT®, Windows Server™ και Wingdings® αποτελούν εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® και

αποτελούν εµπορικά σήµατα της International Typeface Corporation.

™

, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel

Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

™

Τα Albertus

Το Antique Olive

Το Eurostile

Τα Novell

, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ και Times New Roman™ αποτελούν εµπορικά σήµατα της Monotype Imaging Inc.

αποτελεί εµπορικό σήµα της M. Olive.

™

αποτελεί εµπορικό σήµα της Nebiolo.

, Netware®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ και Novell Distributed Print Services™αποτελούν

εµπορικά σήµατα της Novell, Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Τα Sun

, Sun Microsystems™ και Solaris® αποτελούν εµπορικά σήµατα της Sun Microsystems, Incorporated στις Ηνωµένες

Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Το SWOP

Το UNIX

αποτελεί εµπορικό σήµα της SWOP, Inc.

αποτελεί εµπορικό σήµα στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες που χορηγείται αποκλειστικά από την

X/Open Company Limited.

Τα χρώµατα PANTONE τρέχοντα έντυπα της PANTONE Publications για το ακριβές χρώµα. Το PANTONE

που δηµιουργήθηκαν δεν είναι ισοδύναµα των προτύπων που θέτει η PANTONE. Συµβουλευτείτε τα

και τα άλλα εµπορικά σήµατα της Pantone,

Inc. αποτελούν ιδοκτησία της Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

Περιεχόµενα

1 Χαρακτηριστικά συστήµατος

Εξαρτήµατα του συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Μπροστινή όψη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Πλευρική όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Όψη ανοιχτού συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

∆ιαµόρφωση συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Βασικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

∆ιαθέσιµες διαµορφώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Προαιρετικά εξαρτήµατα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Αναβάθµιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Αξεσουάρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Οδηγοί εκτύπωσης και σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Πίνακας ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

∆ιάταξη πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Σελίδες πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Χάρτης µενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

∆είγµατα σελίδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Περισσότερες

Πηγές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Xerox Support Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

2 Βασικά στοιχεία δικτύων

Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής ρύθµισης δικτύου και διαµόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Αρχική ρύθµιση του δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Σύνδεση µέσω USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Σύνδεση µέσω Ethernet (συνιστάται) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του συστήµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Μέθοδοι δυναµικής διευθέτησης για ρύθµιση της ∆ιεύθυνσης IP του συστή

Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

µατος . 2-6

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

Περιεχόµενα

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

∆ιαθέσιµοι οδηγοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Windows 98 SE ή µεταγενέστερα και Windows 2000 ή µεταγενέστερα . . . . . . . . . 2-11

Macintosh OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

3 Βασικά στοιχεία εκτύπωσης

Συνοπτική παρουσίαση των βασικών βηµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Οδηγίες για τον Αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Χαρτί που πιθανόν να προκαλέσει βλάβες στο µηχάνηµάσας. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Μεγέθη και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Τροφοδοσία χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Χρήση µη αυτόµατης

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 2, 3 ή 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Επιλογές εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Επιλογές για µια Μεµονωµένη εργασία (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Οδηγίες για αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Μη αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Εκτύπωση διαφανειών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Εκτύπωση φακέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Εκτύπωση ετικετών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

4 Αντιγραφή

Βασική Αντιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Προσαρµογή των επιλογών αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Βασικές ρυθµίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Προσαρµογή ειδώλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Προσαρµογές τοποθέτησης ειδώλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Προσαρµογές αντιγράφου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Προηγµένη Αντιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

Περιεχόµενα

∆ιαχείριση λειτουργιών αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Ρύθµιση της επιλογής ∆ιακοπής εργασίας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Χρήση κωδικού πρόσβασης για έγχρωµα αντίγραφα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

5 Σάρωση

Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Εγκατάσταση του οδηγού σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Βασικά στοιχεία σάρωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Σάρωση πρωτοτύπων στο µηχάνηµα Phaser 8510MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Σάρωση πρωτοτύπων στο µηχάνηµα Phaser 8560MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Χρήση λειτουργίας σάρωσης Walk-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Ανάκτηση σαρωµένων ειδώλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Χρήση CentreWare IS για ανάκτηση ειδώλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Χρήση του Xerox Scan Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα σάρωσης Xerox) για να

ανακτήσετε είδωλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Εισαγωγή ειδώλου σε εφαρµογή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Επιλογές σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Ρύθµιση της ανάλυσης

Αυτόµατη καταστολή των αποκλίσεων φόντου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Ρύθµιση της Κατάστασης χρώµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Ρύθµιση πρωτοτύπων 1 όψης ή 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Ρύθµιση του τύπου πρωτοτύπου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Ορισµός του µεγέθους πρωτοτύπου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

∆ιαχείριση προτύπων σάρωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

∆ηµιουργία προτύπου µε ρύθµιση προβολής εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

∆ηµιουργία ενός προτύπου για τη σάρωση ειδώλων απ' ευθείας

∆ιαγραφή προτύπων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

∆ιαχείριση Φακέλων και Προφίλ email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

∆ηµιουργία ή επεξεργασία προφίλ email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

∆ιαγραφή προφίλ email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

∆ηµιουργία ή επεξεργασία προφίλ φακέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

∆ιαγραφή προφίλ φακέλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

∆ιαχείριση αρχείων και πρακτικών σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35

∆ιαγραφή αρχείων ειδώλου από το µηχάνηµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35

∆ιαγραφή αρχείων ειδώλων από το Xerox Scan Utility

(Βοηθητικό πρόγραµµασάρωσηςXerox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37

Προσθήκη κωδικού πρόσβασης για σάρωση προς τον

∆ηµιουργία προσωπικού φακέλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

Πρακτικές ελέγχου σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39

σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

σε φάκελο . . . . . . 5-27

υπολογιστή σας . . . . . . . . . 5-37

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

iii

Περιεχόµενα

Βαθµονόµηση του σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

Έναρξη διαδικασίας βαθµονόµησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

Βαθµονόµηση σαρωτή στην Επιφάνεια σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

Βαθµονόµηση του σαρωτή στον τροφοδότη εγγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

6 Φαξ

Βασικές Ρυθµίσεις Φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Αποστολή φαξ από το µηχάνηµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Αποστολή φαξ από τον υπολογιστή σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Προσθήκη καταχωρήσεων Ταχείας κλήσης Οµάδων και Ατόµων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Προσθήκη ατόµου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Προσθήκη Οµάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Επεξεργασία ή διαγραφή ενός ατόµου από τις ατοµικές

καταχωρήσεις ταχείας κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Επεξεργασία ή διαγραφή µιας οµάδας από

Αποστολή φαξ σε πολλαπλούς παραλήπτες µε τη χρήση Λίστας αποστολής . . . . . . . . . . 6-12

∆ηµιουργία Λίστας αποστολής για παραλήπτες φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Προβολή ή επεξεργασία της Λίστας αποστολής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

τις καταχωρήσεις ταχείας κλήσης . . . . 6-11

Επιλογές φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Καθορισµός προορισµού φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Ρύθµιση ανάλυσης φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Επιλογή του µεγέθους πρωτοτύπου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Επιλογή αυτόµατης καταστολής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Επιλογή τιµής έναρξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Καθυστέρηση αποστολής φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

∆ιαχείριση Λειτουργιών φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Εκτύπωση αναφοράς µετάδοσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση των Ασφαλών διαδικασιών φαξ . . . . . . . . . . . . 6-18

Εκτύπωση ή εκκαθάριση της ασφαλούς λειτουργίας φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Εκκαθάριση εργασιών φαξ σε αναµονή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Αποτροπής ενοχλητικής λήψης φαξ. . . . . . . 6-21

Εκτύπωση αναφορών φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Εισαγωγή κενών σε αριθµούς φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Τροποποίηση προεπιλεγµένων ρυθµίσεων

Επίλυση προβληµάτων λειτουργίας φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

∆ιαµόρφωση του µόντεµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Εκτύπωση αναφοράς επιτήρησης πρωτοκόλλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Επαναφορά των Επιλογών φαξ στις εργοστασιακές προεπιλογές . . . . . . . . . . . . . . 6-27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

Περιεχόµενα

7 Ποιότητα εκτύπωσης

Έλεγχος της ποιότητας για τις εκτυπώσεις σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Επιλογή λειτουργίας ποιότητας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Προσαρµογή χρώµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Επίλυση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Σηµάδια από κενά µεταξύ των σελίδων ή κηλίδες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

∆ιάσπαρτες φωτεινές λωρίδες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Έντονες φωτεινές λωρίδες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Τα είδωλα στις διαφάνειες είναι πολύ φωτεινά ή πολύ σκούρα . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Η εµφάνιση των χρωµάτων είναι

εσφαλµένη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

8 Συντήρηση

Συντήρηση και καθαρισµός. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Τακτική συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Καθαρισµός του πτερυγίου απελευθέρωσης χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Καθαρισµός του καθαριστήρα του κιτ συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Καθαρισµός του εξωτερικού του µηχανήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Καθαρισµός της επιφάνειας σάρωσης και του τροφοδότη εγγράφων . . . . . . . . . . . 8-18

Παραγγελία αναλώσιµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

Αναλώσιµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

Προϊόντα τακτικής συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-24

Πότε πρέπει να παραγγείλετε αναλώσιµα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-24

Ανακύκλωση αναλώσιµων

Μετακίνηση και επανασυσκευασία του µηχανήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25

Προφυλάξεις για τη µετακίνηση του µηχανήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25

Μετακίνηση του µηχανήµατος εντός του γραφείου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25

Προετοιµασία του µηχανήµατος για µεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-24

9 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Εµπλοκή στο Κάλυµµα εξόδου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Εµπλοκή στη διαδροµή εξόδου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Εµπλοκή στο µπροστινό κάλυµµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Εµπλοκή στους ∆ίσκους 2, 3 ή 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Εµπλοκή στον Τροφοδότη εγγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23

Αναζητώντας βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27

Μηνύµατα πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27

Ειδοποιήσεις PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27

Ειδοποιήσεις Φαξ και Σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28

Τεχνική υποστήριξη PhaserSMART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28

Σύνδεσµοι στο διαδίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

A Ασφάλεια χρήστη

B Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων

C Κανονισµοί φαξ

Ευρετήριο

Περιεχόµενα

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

Χαρακτηριστικά συστήµατος

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Εξαρτήµατα του συστήµατος στη σελίδα 1-2

■ ∆ιαµόρφωση συστήµατος στη σελίδα 1-5

■ Πίνακας ελέγχου στη σελίδα 1-8

■ Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1-14

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-1

Εξαρτήµατα του συστήµατος

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Μπροστινή όψη στη σελίδα 1-2

■ Πλευρική όψη στη σελίδα 1-3

■ Πίσω όψη στη σελίδα 1-3

■ Όψη ανοιχτού συστήµατος στη σελίδα 1-4

Μπροστινή όψη

Μηχάνηµα Phaser 8510MFP/D και όλα τα

µηχανήµατα Phaser 8560MFP Μηχάνηµα Phaser 8510MFP/N

Εξαρτήµατα του συστήµατος

1. ∆ίσκος 4 (προαιρετικός)

2. ∆ίσκος 3 (προαιρετικός)

3. ∆ίσκος 2

4. ∆ίσκος 1

5. ∆ίσκος εξόδου

6. Κάλυµµα εξόδου

7. Πίνακας ελέγχου

8. Τροφοδότης εγγράφων

9. Αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων Duplex

10.Κάλυµµα συνδέσεων

11.Πλευρικό πορτάκι

12.Απελευθέρωση µπροστινού καλύµµατος

8560-001

8560-134

1. Κάλυµµα της επιφάνειας σάρωσης

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-2

Πλευρική όψη

Εξαρτήµατα του συστήµατος

1. Κιτ συντήρησης

2. ∆ίσκος απορριµµάτων

3. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

5 6

7 8 9

4. ∆ιακόπτης λειτουργίας

5. Υποδοχή καλωδίου σαρωτή

6. Υποδοχή USB

7. Υποδοχή φαξ - µόντεµ RJ-11

8. Κάρτα διαµόρφωσης

9. Σύνδεση Ethernet 10/100 Base-Tx

8560-002

Πίσω όψη

Μηχανήµατα Phaser 8560MFP Μηχανήµατα Phaser 8510MFP

1. Σκληρός δίσκος

2. Υποδοχές για µνήµη RAM

3. Σταθεροποιητής

8560-003

8560-135

1. Μνήµη Flash

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-3

Όψη ανοιχτού συστήµατος

Εξαρτήµατα του συστήµατος

1. Επέκταση στήριξης χαρτιού

2. Στοπ χαρτιού

3. Κάλυµµα εξόδου

4. Κάλυµµα µελάνης

5. Μοχλός µετακίνησης της

κεφαλής σάρωσης

8560-004

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-4

∆ιαµόρφωση συστήµατος

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Βασικά χαρακτηριστικά στη σελίδα 1-5

■ ∆ιαθέσιµες διαµορφώσεις στη σελίδα 1-6

■ Προαιρετικά εξαρτήµατα στη σελίδα 1-7

Βασικά χαρακτηριστικά

Το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser 8510/8560MFP προσφέρει πολλά βασικά χαρακτηριστικά για να καλύπτει τις ανάγκες του γραφείου σας.

■ Μέγιστη ταχύτητα εκτύπωσης (σελίδες ανά λεπτό-ppm) βάσει κοινού χαρτιού

µεγέθους Letter:

Μηχανήµατα Phaser 8510MFP Μηχανήµατα Phaser 8560MFP

Εκτύπωση PostScript - Λειτουργίες ποιότητας

■ Γρήγορη έγχρωµη: 24 ppm

■ Βέλτιστη: 12 ppm

Εκτύπωση PCL-Λειτουργίες ποιότητας

■ 600 x 300 dpi: 13 ppm

■ 600 x 600 dpi: 6 ppm

■ Ταχύτητα πρώτης σελίδας (σελίδες ανά λεπτό): 8 δευτερόλεπτα για έγχρωµες εκτυπώσεις,

Εκτύπωση PostScript - Λειτουργίες ποιότητας

■ Γρήγορη έγχρωµη: 30 ppm

■ Βασική: 24 ppm

■ Βέλτιστη: 16 ppm

■ Υψηλή ανάλυση/Φωτογραφία: 10 ppm

Εκτύπωση PCL - Λειτουργίες ποιότητας

■ 600 x 300 dpi: 16 ppm

■ 600 x 600 dpi: 8 ppm

15 δευτερόλεπτα για έγχρωµα αντίγραφα

■ ∆υνατότητες αντιγραφής, εκτύπωσης, σάρωσης, φαξ

■ Γραµµατοσειρές: PostScript και PCL

■ ∆ίσκοι: ∆ίσκος 1 και ∆ίσκος 2

■ Σύνδεση: USB, Ethernet 10/100 Base-Tx

∆είτε επίσης:

Αντιγραφή στη σελίδα 4-1 Σάρωση στη σελίδα 5-1 Φαξ στη σελίδα 6-1

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-5

∆ιαµόρφωση συστήµατος

∆ιαθέσιµες διαµορφώσεις

Βασικές διαµορφώσεις συστήµατος

8510MFP/N 8510MFP/D 8560MFP/D 8560MFP/Τ 8560MFP/Χ

Μνήµη 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 1 GB

(2x512)

Σκληρός δίσκος Όχι Όχι Ναι Ναι Ναι

Μνήµη Flash Ναι Ναι Όχι Όχι Όχι

Αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων

Αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων Duplex

Τροφοδότης

525 φύλλων (∆ίσκος 3)

Τροφοδότης 525 φύλλων (∆ίσκος 4)

Σύστηµα καρτ µεροδάκια

Αντιγραφή Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι

Σάρωση σε PC ή υπολογιστή Macintosh

Σάρωση σε Email Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι

Σάρωση στον σκληρό δίσκο του συστήµατος

Φαξ Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι

Όχι Ναι Ναι Ναι Ναι

Προαιρετικά* Προαιρετικά* Προαιρετικά* Ναι Ναι

Προαιρετικά* Προαιρετικά* Προαιρετικά* Προαιρετικά* Ναι

Προαιρετικά* Προαιρετικά* Προαιρετικά* Ναι Ναι

Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι

Όχι Όχι Ναι Ναι Ναι

* Αυτό το προαιρετικό εξάρτηµα µπορεί να αγορασθεί ξεχωριστά για αυτή τη διαµόρφωση.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-6

∆ιαµόρφωση συστήµατος

Προαιρετικά εξαρτήµατα

Μπορείτε να παραγγείλετε επιπλέον δίσκους και µνήµη, αν αυτά τα εξαρτήµατα δεν συµπεριλαµβάνονται στον βασικό εξοπλισµό του συστήµατός σας. Εκτυπώστε τη Σελίδα διαµόρφωσης για να δείτε ποια προαιρετικά εξαρτήµατα είναι εγκατεστηµένα στο σύστηµά σας. Για να εκτυπώσετε τη Σελίδα διαµόρφωσης

πληροφοριών στη σελίδα 1-12.

, ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδες

Επιπλέον δίσκοι

■ Τροφοδότης 525 φύλλων (∆ίσκος 3)

■ Τροφοδότης 525 φύλλων (∆ίσκος 4)

Μνήµη

Κάρτες µνήµης RAM: 256 MB και 512 MB (µέχρι συνολικά 1 GB)

Αναβάθµιση

Το κιτ αναβάθµισης για Phaser 8510MFP/N έως Phaser 8510MFP/D περιέχει τον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων duplex και µία κάρτα διαµόρφωσης. Για να παραγγείλετε το κιτ αναβάθµισης, επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο ή επισκεφθείτε τη σελίδα

www.xerox.com/office/8510_8560supplies

Αξεσουάρ

Το σύστηµα καρτ µε ροδάκια είναι το µόνο αξεσουάρ για το Μηχάνηµα Phaser 8510/8560MFP. Για περισσότερες πληροφορίες για τα αξεσουάρ επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/office/8510_8560supplies

Οδηγοί εκτύπωσης και σάρωσης

Για να έχετε πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά του συστήµατός σας, εγκαταστήστε τους οδηγούς εκτύπωσης και σάρωσης από το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) ή από τον δικτυακό τόπο των οδηγών στη διεύθυνση www.xerox.com/drivers

■ Οι οδηγοί εκτυπωτών επιτρέπουν στον υπολογιστή να επικοινωνεί µε το σύστηµά σας και

σας παρέχουν πρόσβαση στα χαρακτηριστικά του συστήµατός σας. Η Xerox καθιστά την εγκατάσταση του οδηγού εκτυπωτή εύκολη µε την τεχνολογία Walk-Up.

■ Οι οδηγοί σαρωτών σας επιτρέπουν να σαρώνετε είδωλα απ'ευθείας στον προσωπικό σας

υπολογιστή και να περνάτε τα σαρωµένα είδωλα απ'ευθείας σε εφαρµογές.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-7

Πίνακας ελέγχου

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου στη σελίδα 1-8

■ ∆ιάταξη πίνακα ελέγχου στη σελίδα 1-8

■ Χάρτης µενού στη σελίδα 1-12

■ Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 1-12

■ ∆είγµατα σελίδων στη σελίδα 1-12

Χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου:

■ Εµφανίζει την κατάσταση λειτουργίας του συστήµατος -για παράδειγµα, Printing, Ready

to Print

■ Εµφανίζει ενδείξεις για να τοποθετήσετε χαρτί, να παραγγείλετε και να

αντικαταστήσετε αναλώσιµα και να αποκαταστήσετε τη σωστή κυκλοφορία του χαρτιού µετά από εµπλοκή.

■ Σας δίνει πρόσβαση σε σελίδες εργαλείων και πληροφοριών, ώστε να λυθούν τα όποια

προβλήµατα.

■ Σας δίνει πρόσβαση σε επιλογές αλλαγής ρυθµίσεων του συστήµατος και του δικτύου.

(Εκτυπώνει, Έτοιµο για εκτύπωση)- σφάλµατα συστήµατος και προειδοποιήσεις.

∆ιάταξη πίνακα ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου χωρίζεται σε τρία βασικά τµήµατα.

Αριστερό τµήµα

Πλήκτρα και LED λειτουργίας αντιγραφής, σάρωσης και φαξ

Μεσαίο

Πλήκτρα λειτουργίας, οθόνη εµφάνισης γραφικών, πλήκτρα λειτουργιών, πλήκτρα πλοήγησης στο µενού και LED κατάστασης

8560-097

∆εξιό τµήµα

Πλήκτρα λειτουργίας φαξ, αριθµητικό πληκτρολόγιο, πλήκτρα CA (Καθαρισµός όλων), Τε ρµατισµός και

Έναρξη

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-8

Αριστερό τµήµα του πίνακα ελέγχου

Document

Color

Type

Mode

1 263 4 5

Output Quality

2 Sided

Lighten

Darken

Reduce Enlarge

Πίνακας ελέγχου

8560-007

Στο αριστερό τµήµα του πίνακα ελέγχου υπάρχουν τα ακόλουθα πλήκτρα και LED των λειτουργιών αντιγραφής, σάρωσης και φαξ. Η φωτισµένη LED δείχνει την τρέχουσα επιλογή.

1. Πλήκτρο και LED Κατάσταση χρώµατος

Πιέστε το πλήκτρο Κατάσταση χρώµατος για να επιλέξετε ασπρόµαυρη ή έγχρωµη εργασία αντιγραφής ή σάρωσης.

2. Πλήκτρο και LED Τύπος πρωτοτύπου

Πιέστε το πλήκτρο Τύπος πρωτοτύπου για να επιλέξετε τον τύπο του πρωτοτύπου προς αντιγραφή ή σάρωση: φωτογραφία, γραφικό, µεικτό (κείµενο και γραφικά), µόνο κείµενο.

3. Πλήκτρο και LED Ποιότητα εξόδου

(µόνο για αντιγραφή)

Πιέστε το πλήκτρο Ποιότητα εξόδου για να επιλέξετε τη λειτουργία ποιότητας εξόδου για την εργασία αντιγραφής: γρήγορη έγχρωµη, βασική, βέλτιστη και υψηλή-ανάλυση/φωτογραφία.

4. Πλήκτρο και LED 2 όψεων

Πιέστε το πλήκτρο 2 όψεων για να επιλέξετε αν το πρωτότυπο και το αντίγραφο είναι µίας ή 2 όψεων.

5. Πλήκτρο και LED Ανοιχτό/Σκούρο

Πιέστε το πλήκτρο Ανοιχτό/Σκούρο για να επιλέξετε µια ρύθµιση για την εργασία αντιγραφής, σάρωσης ή φαξ.

6. Πλήκτρο και LED Σµίκρυνση/Μεγέθυνση

Πιέστε το πλήκτρο Σµίκρυνση/Μεγέθυνση για να επιλέξετε το ποσοστό σµίκρυνσης/µεγέθυνσης για τα αντίγραφα:

25, 50, 100, 150, 200, 400.

7. Πλήκτρο Κάτω βέλος

σµίκρυνσης/µεγέθυνσης

Πιέστε το Κάτω βέλος για να µειώσετε το ποσοστό κατά ένα τοις εκατό.

8. Πλήκτρο Επάνω βέλος

σµίκρυνσης/µεγέθυνσης

Πιέστε το Επάνω βέλος για να αυξήσετε το ποσοστό κατά ένα τοις εκατό.

9. LED Ποσοστού σµίκρυνσης/µεγέθυνσης

Η LED εµφανίζει το ποσοστό που έχει επιλεγεί.

∆είτε επίσης:

Αντιγραφή στη σελίδα 4-1 Σάρωση στη σελίδα 5-1 Φαξ στη σελίδα 6-1

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-9

Μεσαίο τµήµα του πίνακα ελέγχου

Πίνακας ελέγχου

Copy Scan Print Fax System

Ready to Copy

Paper Supply... Reduce/Enlarge... Lighten/Darken... Original Size...

1. Πλήκτρο Αντιγραφή

Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη.

Αντιγραφή

2. Πλήκτρο Σάρωση

Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη.

Σάρωση

3. Πλήκτρο Εκτύπωση

Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη.

Εκτύπωση

4. Πλήκτρο Φαξ

Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού στην οθόνη.

Φαξ

5. Πλήκτρο Σύστηµα

Πιέστε για να εµφανιστεί το µενού

συστήµατος

στην οθόνη.

Ρύθµιση

6. Πλήκτρο Βοήθεια (?)

Πιέστε για να εµφανιστεί ένα µήνυµα που θα επεξηγεί το µενού ή το µήνυµα που εµφανίζεται στην οθόνη.

2: Letter 8.5X11

100%

Tray/Auto

8560-006

7. Πλήκτρο OK (✓)

Πιέστε για να αποδεχθείτε την επιλεγµένη ρύθµιση.

8. Πλήκτρο Κάτω βέλος

Πιέστε για να µεταβείτε προς τα επάνω στις επιλογές του µενού.

9. Πλήκτρο Επάνω βέλος

Πιέστε για να µεταβείτε προς τα κάτω στις επιλογές του µενού.

10.Πλήκτρο Πίσω

Πιέστε για να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού.

11.Η οθόνη γραφικών εµφανίζει µηνύµατα

κατάστασης και µενού.

12.LED ένδειξης κατάστασης:

Πράσινη: Το σύστηµα είναι έτοιµο για εκτύπωση, αντιγραφή, σάρωση ή φαξ.

Κίτρινη: Προειδοποιητική, το σύστηµα συνεχίζει να εκτυπώνει, αντιγράφει, σαρώνει, αποστέλλει ή λαµβάνει φαξ.

Κόκκινη: Υφίσταται ακολουθία έναρξης ή σφάλµα λειτουργίας για την επιλεγµένη λειτουργία.

Αναβοσβήνει: Το σύστηµα είναι απασχοληµένο εκκίνησης λειτουργίας.

ή σε διαδικασία

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-10

∆εξιό τµήµα του πίνακα ελέγχου

Speed

Send

Dial

List

Πίνακας ελέγχου

Delay Send

Pause

ABC2

= : ( ) , ! / *

1. Αλφαριθµητικά πλήκτρα

■ Πιέστε κάθε αλφαριθµητικό πλήκτρο

περισσότερες από µία φορές για φτάσετε στον αριθµό ή το γράµµα που θέλετε.

■ Πιέστε τα πλήκτρα * και # περισσότερο

από µία φορές για να βρείτε τον χαρακτήρα που θέλετε όταν χρησιµοποιείτε την ταχεία κλήση.

Ο κέρσορας προχωράει µετά από ένα δευτερόλεπτο.

2. Πλήκτρο Έναρξη

Πιέστε για να αρχίσετε την εργασία αντιγραφής, σάρωσης ή φαξ.

3. Πλήκτρο Τερ µατισµός

Πιέστε για να διακόψετε την εργασία εκτύπωσης, αντιγραφής, σάρωσης ή φαξ. Για να ακυρώσετε την εργασία, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

4. Πλήκτρο CA (Εκκαθάριση όλων)

Πιέστε µία φορά για να επιστρέψετε στο προεπιλεγµένο αρχικό µενού. Όλες οι ρυθµίσεις εργασιών επαναφέρονται στις προεπιλογές.

8560-008

5. Πλήκτρο Παύση

Πιέστε για να εισαγάγετε παύσεις (εµφανίζονται ως κόµµατα) στους αριθµούς φαξ.

6. Πλήκτρο Καθυστερηµένη αποστολή

Πιέστε για να επιλέξετε κάποια άλλη ώρα αποστολής του φαξ σας.

7. Πλήκτρο Λίστα αποστολής

Πιέστε για να προβάλλετε ή να προσθέσετε ένα αριθµό τηλεφώνου φαξ, ένα άτοµο ή αριθµούς σε οµάδα ταχείας κλήσης.

8. Πλήκτρο Ταχ εία κλήση

Πιέστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στους αριθµούς φαξ ατόµων ή οµάδων.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-11

Πίνακας ελέγχου

Σελίδες πληροφοριών

Το σύστηµά σας συνοδεύεται από ένα σύνολο σελίδων πληροφοριών που σας βοηθούν να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα από το σύστηµά σας. Αποκτήστε πρόσβαση σε αυτές τις σελίδες από τον πίνακα ελέγχου. Εκτυπώστε το χάρτη µενού για δείτε πού είναι αποθηκευµένες αυτές οι σελίδες πληροφοριών στη δο

Σηµείωση: Αυτό το εικονίδιο εκτύπωσης εµφανίζεται µπροστά από τις

επικεφαλίδες των σελίδων πληροφοριών που µπορούν να εκτυπωθούν. Όταν η σελίδα είναι επιλεγµένη στον πίνακα OΚ για να εκτυπώσετε αυτή τη σελίδα.

Για παράδειγµα, αν θέλετε να εκτυπώσετε τη σελίδα διαµόρφωσης, η οποία εµφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες για το σύστηµά σας, πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε

4. Επιλέξτε

για να εκτυπώσετε.

Information (Πληροφορίες) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. Information Pages (Σελίδες πληροφοριών) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. Configuration Page (Σελίδα διαµόρφωσης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ

µή του µενού του πίνακα ελέγχου.

ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο

Σηµείωση: Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε τη σελίδα διαµόρφωσης από το CentreWare IS

και από τον οδηγό εκτυπωτή.

Χάρτης µενού

Ο Χάρτης µενού σας βοηθάει να πλοηγηθείτε στα µενού του πίνακα ελέγχου. Για να εκτυπώσετε το Χάρτη µενού:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε

Σηµείωση: Εκτυπώστε τον Χάρτη µενού για να δείτε τις υπόλοιπες σελίδες πληροφοριών

που είναι διαθέσιµες για εκτύπωση.

Information (Πληροφορίες) και πιέστε το πλήκτρο OΚ. Menu Map (Χάρτης µενού) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ για να εκτυπώσετε.

∆είγµατα σελίδων

Το σύστηµά σας συνοδεύεται από ένα σύνολο δειγµάτων σελίδων ανάλογα µε τις διαφορετικές λειτουργίες εκτύπωσης.

Για να εκτυπώσετε δείγµατα σελίδων:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε

4. Επιλέξτε το επιθυµητό δείγµα σελίδας και πιέστε το πλήκτρο OΚ για να εκτυπώσετε.

Information (Πληροφορίες) και πιέστε το πλήκτρο OΚ. Sample Pages (∆είγµατα σελίδων) και πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-12

Πίνακας ελέγχου

Σελίδες χρωµατολογίου

Οι σελίδες χρωµατολογίου έχουν σχεδιαστεί για να σας βοηθούν να επιλέξετε τα χρώµατα που θέλετε να χρησιµοποιηθούν στις εργασίες εκτύπωσης. Κάθε σελίδα χρωµατολογίου παραθέτει είτε τα ποσοστά του κυανού, µατζέντα, κίτρινου και µαύρου που χρησιµοποιούνται, είτε την ποσότητα (από 0 έως 255) του κόκκινου, πράσινου και µπλε που

Σηµείωση: Πριν εκτυπώσετε τις σελίδες χρωµατολογίου, επιλέξτε την κατάλληλη

προεπιλεγµένη λειτουργία ποιότητας-εκτύπωσης και την κατάλληλη διόρθωση χρωµάτων για την εργασία εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου.

Για να εκτυπώσετε τις σελίδες χρωµατολογίου:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε

4. Επιλέξτε είτε

Sampler Pages

Information (Πληροφορίες) και πιέστε το πλήκτρο OΚ. Sample Pages (∆είγµατα σελίδων) και πιέστε το πλήκτρο OΚ.

CMYK Sampler Pages (Σελίδες χρωµατολογίου CMYK), είτε RGB

(Σελίδες χρωµατολογίου RGB) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ για

να εκτυπώσετε.

χρησιµοποιείται.

∆είτε επίσης:

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/8510_8560support

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-13

Περισσότερες πληροφορίες

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Πηγές στη σελίδα 1-14

■ Xerox Support Centre στη σελίδα 1-15

Αποκτήστε πληροφορίες σχετικά µε το σύστηµά σας και τις δυνατότητές του από τις ακόλουθες πηγές.

Πηγές

Πληροφορίες Πηγή

Εγχειρίδιο εγκατάστασης* Μέσα στη συσκευασία του συστήµατος

Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης* Μέσα στη συσκευασία του συστήµατος

Οδηγός χρήσης (PDF)* Software and Documentation CD-ROM (CD ROM

λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων)

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) (PDF)

Quick Start Tutorials (Μαθήµατα άµεσης έναρξης)

Μαθήµατα µε βίντεο www.xerox.com/office/8510_8560support

Recommended Media List (Κατάλογος

συνιστώµενων µέσων εκτύπωσης)

Εργαλεία διαχείρισης εκτύπωσης www.xerox.com/office/pmtools

Βάση πληροφοριών www.xerox.com/office/8510_8560support

PhaserSMART www.phaserSMART.com

Τεχνική υποστήριξη www.xerox.com/office/8510_8560support

Πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές του µενού ή τα µηνύµατα σφαλµάτων στον πίνακα ελέγχου

Σελίδες πληροφοριών Μενού πίνακα ελέγχου

* Επίσης διαθέσιµα στον δικτυακό τόπο υποστήριξης.

www.xerox.com/office/8510_8560support

Recommended Media List (Κατάλογος συνιστώµενων

µέσων εκτύπωσης) (Ηνωµένες Πολιτείες)

Recommended Media List (Κατάλογος συνιστώµενων

µέσων εκτύπωσης) (Ευρώπη)

Πίνακας ελέγχου-Πλήκτρο Βοήθεια (?)

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-14

Περισσότερες πληροφορίες

Xerox Support Centre

Το Xerox Support Centre είναι ένα βοηθητικό πρόγραµµα το οποίο εγκαθίσταται κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του οδηγού του εκτυπωτή. Είναι διαθέσιµο για συστήµατα µε Windows 2000 και µεταγενέστερα ή Mac OS Χ, έκδοση 10.2 και άνω.

Το εικονίδιο Xerox Support Centre εµφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας για τα συστήµατα Windows και στον σταθµό για το ακόλουθες πληροφορίες:

■ Εγχειρίδια χρήστη και µαθήµατα µε βίντεο

■ Λύσεις για την αντιµετώπιση προβληµάτων

■ Κατάσταση εκτυπωτή και αναλώσιµων

■ Παραγγελία και ανακύκλωση αναλώσιµων

■ Απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις

■ Προεπιλεγµένες ρυθµίσεις οδηγού εκτυπωτή (µόνο στα Windows)

Για να εκκινήσετε την υπηρεσία Xerox Support Centre:

1. Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες πρόσθετες επιλογές:

■ Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο

Xerox Support Centre που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας.

■ Macintosh: Κάντε κλικ στο εικονίδιο Xerox Support

Centre στον σταθµό.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από την πτυσσόµενη λίστα

Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή).

Mac OS Χ. Παρέχει κεντρική πρόσβαση στις

∆είτε επίσης:

Using the Xerox Support Centre tutorial (Μαθήµατα χρήσης του Xerox Support Centre)

στη διεύθυνση www.xerox.com/office/8510_8560support

Σηµείωση: Αν έχετε σύνδεση USB κάποιες από τις πληροφορίες κατάστασης δεν θα είναι

διαθέσιµες. Πρέπει να έχετε σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο για να δείτε τα εγχειρίδια και τα βίντεο στον δικτυακό τόπο.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

1-15

Βασικά στοιχεία δικτύων

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής ρύθµισης δικτύου και διαµόρφωσης στη σελίδα 2-2

■ Αρχική ρύθµιση του δικτύου στη σελίδα 2-3

■ ∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου στη σελίδα 2-5

■ Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος στη σελίδα 2-10

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει βασικές πληροφορίες σχετικά µε την αρχική ρύθµιση και τη σύνδεση στο µηχάνηµά σας.

∆είτε επίσης:

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/8510_8560support

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-1

Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής ρύθµισης δικτύου και διαµόρφωσης

Για να κάνετε την αρχική ρύθµιση και διαµόρφωση στο δίκτυο:

1. Ενεργοποιήστε το µηχάνηµα και τον υπολογιστή.

2. Συνδέστε το µηχάνηµα στο δίκτυο χρησιµοποιώντας το προτεινόµενο υλισµικό και τα

προτεινόµενα καλώδια.

3. ∆ιαµορφώστε τη διεύθυνση δικτύου του συστήµατος, το οποίο απαιτείται για

αναγνώρισή του στο δίκτυο.

■ Λειτουργικά συστήµατα Windows: Εκτελέστε το Πρόγραµµα εγκατάστασης από το

Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) για να ρυθµίσετε αυτόµατα τη διεύθυνση IP αν το µηχάνηµα είναι συνδεδεµένο σε εγκατεστηµένο δίκτυο TCP/IP. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στον πίνακα ελέγχου. Αφότου ρυθµιστεί ∆ιεύθυνση IP, συνεχίστε µε την εγκατάσταση του λογισµικού οδηγού.

■ Συστήµατα Macintosh: Ρυθµίστε µε µη αυτόµατο τρόπο τη διεύθυνση δικτύου του

συστήµατος (για TCP/IP) στον πίνακα ελέγχου. Εγκαταστήστε το λογισµικό οδηγού στον υπολογιστή από το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων).

την

Σηµείωση: Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση οδηγών, ανατρέξτε στην ενότητα

του συγκεκριµένου κεφαλαίου που

Αν το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) δεν είναι διαθέσιµο, µπορείτε να κατεβάσετε τον τελευταίο οδηγό από τη διεύθυνση www.xerox.com/drivers

∆είτε επίσης:

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/8510_8560support

αναφέρεται στο λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-2

Αρχική ρύθµιση του δικτύου

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης στη σελίδα 2-3

■ Σύνδεση µέσω USB στη σελίδα 2-3

■ Σύνδεση µέσω Ethernet (συνιστάται) στη σελίδα 2-4

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης

Συνδέστε το σύστηµα µέσω Ethernet ή USB. Η σύνδεση USB είναι άµεση σύνδεση και δεν χρησιµοποιείται για δικτύωση. Η σύνδεση Ethernet χρησιµοποιείται για δικτύωση. Οι απαιτήσεις υλικού και καλωδίων διαφοροποιούνται ανάλογα τη µέθοδο σύνδεσης. Γενικά τα καλώδια και το υλισµικό δεν συµπεριλαµβάνονται στο µηχάνηµά σας και πρέπει να αγοραστούν ξεχωριστά.

Σύνδεση µέσω USB

Αν η σύνδεση γίνεται µε έναν υπολογιστή, η σύνδεση USB προσφέρει µεγάλες ταχύτητες δεδοµένων. Παρ' όλα αυτά, µια σύνδεση USB δεν είναι τόσο γρήγορη όσο

µια σύνδεση Ethernet. Για να χρησιµοποιήσουν USB, οι χρήστες PC πρέπει να έχουν Microsoft Windows 98 SE, Windows 2000 ή Windows XP. Οι χρήστες Macintosh πρέπει να διαθέτουν Mac OS 9.x και άνω.

Σύνδεση USB

Για τη σύνδεση USB απαιτείται ένα βασικό καλώδιο A/B USB. Αυτό το καλώδιο δεν συµπεριλαµβάνεται στο µηχάνηµά σας και πρέπει να αγοραστεί ξεχωριστά. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό καλώδιο για τη σύνδεσή σας.

1. Συνδέστε τη µία άκρη του καλωδίου USB στο µηχάνηµα και ενεργοποιήστε το.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο

∆είτε επίσης:

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος στη σελίδα 2-10

του καλωδίου USB στον υπολογιστή.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-3

Αρχική ρύθµιση του δικτύου

Σύνδεση µέσω Ethernet (συνιστάται)

Η σύνδεση Ethernet µπορεί να χρησιµοποιηθεί για έναν ή περισσότερους υπολογιστές. Υποστηρίζει πολλούς εκτυπωτές και συστήµατα σε δίκτυο Ethernet. Η σύνδεση Ethernet συνιστάται γιατί είναι γρηγορότερη από τη σύνδεση USB. Σας επιτρέπει επίσης άµεση πρόσβαση στο CentreWare Internet Services (IS). Το CentreWare IS σάς παρέχει ένα απλό περιβάλλον που σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε, να διαµορφώνετε και να εκτυπωτές του δικτύου από την επιφάνεια εργασίας σας µε χρήση ενός ενσωµατωµένου διαδικτυακού διακοµιστή. Για ολοκληρωµένες πληροφορίες σχετικά µε το CentreWare IS, κάντε κλικ στο πλήκτρο Help (Βοήθεια) στο CentreWare IS για να µεταβείτε στην CentreWare IS Online Help (Ηλεκτρονική βοήθεια του CentreWare IS).

Σύνδεση δικτύου

Ανάλ ο γα µε τις αρχικές σας ρυθµίσεις, για την σύνδεση Ethernet χρειάζεστε το ακόλουθο υλισµικό και τα ακόλουθα καλώδια.

■ Αν η σύνδεση γίνεται µε έναν υπολογιστή, απαιτείται η χρήση καλωδίου διασταύρωσης

Ethernet RJ-45.

■ Αν κάνετε τη σύνδεση σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές µε χρήση

διανοµέα, χρειάζεστε ένα διανοµέα Ethernet και δύο καλώδια σύστροφου ζεύγους (κατηγορίας 5/RJ-45).

■ Αν κάνετε τη σύνδεση σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές µε χρήση δροµολογητή

DSL, χρειάζεστε ένα δροµολογητή DSL και δύο ή περισσότερα καλώδια σύστροφου ζεύγους (κατηγορίας 5/RJ-45). (Ένα καλώδιο για κάθε συσκευή.)

■ Αν κάνετε τη σύνδεση σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές µε χρήση διανοµέα,

συνδέστε τον υπολογιστή στον διανοµέα µε ένα καλώδιο και µετά συνδέστε το µηχάνηµα στον διανοµέα µε το δεύτερο καλώδιο. Συνδέστε τα καλώδια σε οποιαδήποτε θύρα στον διανοµέα, εκτός από τη θύρα ανερχόµενης ζεύξης

παρακολουθείτε τους

Τα πιο διαδεδοµένα πρωτόκολλα που χρησιµοποιούνται στις συνδέσεις Ethernet είναι το TCP/IP και το EtherTalk. Για να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας πρωτόκολλο TCP/IP, θα πρέπει κάθε υπολογιστής και σύστηµα να έχει τη δική του διεύθυνση IP.

∆είτε επίσης:

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου στη σελίδα 2-5 Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος στη σελίδα 2-10

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-4

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ ∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP στη σελίδα 2-5

■ Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του συστήµατος στη σελίδα 2-6

■ Μέθοδοι δυναµικής διευθέτησης για ρύθµιση της ∆ιεύθυνσης IP του συστήµατος στη

σελίδα 2-6

■ Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του συστήµατος στη σελίδα 2-9

∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP

Αν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος σε µεγάλο δίκτυο, επικοινωνήστε µε τον διαχειριστή του δικτύου σας για να σας δώσει τις κατάλληλες διευθύνσεις TCP/IP και επιπλέον πληροφορίες διαµόρφωσης.

Αν δηµιουργήσετε το δικό σας µικρό τοπικό δίκτυο ή αν συνδέσετε το µηχάνηµα απ' ευθείας στον υπολογιστή σας µε τη ρύθµιση της διεύθυνσης IP.

χρήση Ethernet, ακολουθήστε τη διαδικασία για την αυτόµατη

Τα PC και τα συστήµατα χρησιµοποιούν κυρίως πρωτόκολλα TCP/IP για να επικοινωνούν µέσω δικτύου Ethernet. Στα πρωτόκολλα TCP/IP κάθε σύστηµα και υπολογιστής πρέπει να έχει µία µοναδική διεύθυνση IP. Είναι σηµαντικό οι διευθύνσεις να είναι παρόµοιες αλλά όχι ίδιες. Αρκεί να αλλαχθεί το τελευταίο ψηφίο. Για παράδειγµα, το σύστηµά σας µπορεί να έχει τη διεύθυνση 192.168.1.2 ενώ ο υπολογιστής σας να έχει τη διεύθυνση 192.168.1.3. Μία άλλη συσκευή µπορεί να έχει τη διεύθυνση 192.168.1.4.

Γενικά, οι υπολογιστές Macintosh χρησιµοποιούν πρωτόκολλο είτε TCP/IP είτε Ethertalk για να συνδεθούν µε ένα εκτυπωτή σε Αντί θ ετα µε το TCP/IP όµως, στο EtherTalk δεν χρειάζεται τα συστήµατα ή οι υπολογιστές να έχουν διευθύνσεις IP.

Πολλά δίκτυα έχουν διακοµιστή µε Πρωτόκολλο δυναµικής διευθέτησης υπολογιστών υπηρεσίας (DHCP). O διακοµιστής DHCP προγραµµατίζει αυτόµατα µια διεύθυνση IP σε κάθε PC και σύστηµα στο δροµολογητές DSL και τα περισσότερα καλώδια έχουν ενσωµατωµένο διακοµιστή DHCP. Αν χρησ ιµοποιείτε καλώδιο ή δροµολογητή DSL, διαβάστε τα συνοδευτικά έγγραφα του δροµολογητή σας για πληροφορίες σχετικά µε τις διευθύνσεις IP.

∆είτε επίσης:

Βάση πληροφοριών στη διεύθυνση www.xerox.com/office/8510_8560support

δίκτυο που είναι διαµορφωµένα για χρήση DHCP. Οι περισσότεροι

δίκτυο. Για συστήµατα Mac OS Χ, προτιµάται το TCP/IP.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-5

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του συστήµατος

Αν το σύστηµα είναι συνδεδεµένο σε ένα µικρό εγκατεστηµένο δίκτυο TCP/IP χωρίς διακοµιστή DHCP, χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα εγκατάστασης στο Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) για να εντοπίσετε ή να ορίσετε µια διεύθυνση IP στο σύστηµά σας. Για περισσότερες οδηγίες τοποθετήστε το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) στη µονάδα CD-ROM του συστήµατός σας. Αφότου ξεκινήσει το Πρόγραµµα εγκατάστασης ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται για την εγκατάσταση.

Σηµείωση: Για να λειτουργήσει το αυτόµατο Πρόγραµµα εγκατάστασης το σύστηµα πρέπει

να είναι συνδεδεµένο σε ένα εγκατεστηµένο δίκτυο TCP/IP.

Μέθοδοι δυναµικής διευθέτησης για ρύθµιση της ∆ιεύθυνσης IP του συστήµατος

Ρυθµίστε τη διεύθυνση IP του συστήµατος, χρησιµοποιώντας κάποια από τις ακόλουθες µεθόδους. Το DHCP είναι ενεργοποιηµένο ως προεπιλογή σε όλους τους εκτυπωτές Phaser.

■ DHCP

■ CentreWare IS

■ AutoIP

Απαραίτητες πληροφορίες για το µη αυτόµατο ορισµό της διεύθυνσης IP

Πληροφορίες Σχόλια

∆ιεύθυνση διαδικτυακού πρωτοκόλλου (IP) του συστήµατος

Μάσκα δικτύου Αν δεν είστε βέβαιοι, αφήστε αυτή την επιλογή

Προεπιλεγµένη διεύθυνση δροµολογητή/πύλης διεύθυνσης

Η µορφή είναι xxx.xxx.xxx.xxx, όπου: xxx είναι ένας δεκαδικός αριθµός από το 0 έως το 255.

κενή. Το σύστηµα επιλέγει την κατάλληλη µάσκα.

Η ∆ιεύθυνση του δροµολογητή είναι απαραίτητη

την επικοινωνία µε τη συσκευή υπηρεσίας

για από οπουδήποτε αλλού εκτός από το τµήµα τοπικού δικτύου.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-6

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Ενεργοποίηση του DHCP στο σύστηµα

Βεβαιωθείτε ότι το πρωτόκολλο συστήµατος DHCP είναι ενεργοποιηµένο, ρυθµίζοντας τον πίνακα ελέγχου ή χρησιµοποιώντας το CentreWare IS. Το DHCP είναι ενεργοποιηµένο ως προεπιλογή.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τη διεύθυνση IP του συστήµατος, επιλέξτε

Identification

επιλέξτε

Identification

(Αναγνώριση συστήµατος). Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα,

Information (Πληροφορίες) και πιέστε το πλήκτρο OΚ. Επιλέξτε System

(Αναγνώριση συστήµατος) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ για να δείτε τη

System

διεύθυνση IP του συστήµατος.

∆είτε επίσης:

Χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου στη σελίδα 1-8

Αλλαγή ή τροποποίηση της διεύθυνσης IP µε χρήση του CentreWare IS

Το CentreWare IS σάς παρέχει ένα απλό περιβάλλον το οποίο σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε, να διαµορφώνετε και να παρακολουθείτε τα συστήµατα του δικτύου από την επιφάνεια εργασίας µε χρήση ενός ενσωµατωµένου διαδικτυακού διακοµιστή. Για ολοκληρωµένες πληροφορίες σχετικά µε το CentreWare IS, κάντε κλικ στο πλήκτρο Help (Βοήθεια) στο

CentreWare IS CentreWare IS).

Αφότου ρυθµίσετε τη διεύθυνση IP του συστήµατος, µπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις TCP/IP µε τη βοήθεια του CentreWare IS.

1. Ανοί ξ τε το πρόγραµµα περιήγησης.

2. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του συστήµατος στο πεδίο διευθύνσεων του

προγράµµατος περιήγησης (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Κάντε κλικ στις Properties (

4. Επιλέξτε τον φάκελο Protocols (Πρωτόκολλα) στην αριστερή µπάρα.

5. Επιλέξτε TCP/IP.

6. Εισαγάγετε ή τροποποιήστε τις ρυθµίσεις και µετά κάντε κλικ στο Save Changes

(Αποθήκευση αλλαγών) στο κάτω µέρος της σελίδας.

για να µεταβείτε στην CentreWareIS Online Help (Ηλεκτρονική βοήθεια του

Ιδιότητες).

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-7

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Χρήση ονοµάτων υπολογιστή υπηρεσίας µε την Υπηρεσία ονοµάτων περιοχών (DNS)

Το σύστηµα υποστηρίζει το DNS µέσω ενός ενσωµατωµένου DNS. Το πρωτόκολλο του συστήµατος DNS επικοινωνεί µε έναν ή περισσότερους διακοµιστές για να συνάγει την διεύθυνση IP για ένα δεδοµένο όνοµα υπολογιστή υπηρεσίας ή για να συνάγει ένα δεδοµένο όνοµα υπολογιστή υπηρεσίας για µια δεδοµένη διεύθυνση

Για να χρησιµοποιήσει ένα όνοµα υπολογιστή υπηρεσίας για το σύστηµα, ο διαχειριστής συστήµατος πρέπει να διαµορφώσει έναν ή παραπάνω διακοµιστές DNS και µια τοπική βάση δεδοµένων χώρου ονοµάτων περιοχών. Για να κάνετε τις αρχικές ρυθµίσεις του εκτυπωτή για το DNS, δώστε το πολύ

∆υναµική υπηρεσία ονοµάτων περιοχών (DDNS)

δύο διευθύνσεις IP διακοµιστή DNS.

Το σύστηµα υποστηρίζει τη δυναµική DNS µέσω του DHCP. Για λειτουργήσει το DDNS πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει το DHCP στο σύστηµα. Επίσης και ο διακοµιστής DHCP του δικτύου σας πρέπει να υποστηρίζει αναβαθµίσεις DDNS µέσω υποστήριξης 12 ή 81 επιλογών. Για λεπτοµέρειες συµβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας.

IP.

1. Ανοί ξ τε το πρόγραµµ

α περιήγησης.

2. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του συστήµατος στο πεδίο διευθύνσεων του

προγράµµατος περιήγησης (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Επιλέξτε Properties (Ιδιότητες).

4. Επιλέξτε τον φάκελο Protocols (Πρωτόκολλα) στην αριστερή µπάρα.

5. Επιλέξτε TCP/IP.

6. Στην ενότητα ρυθµίσεων BOOTP/DHCP ορίστε την επιλογή BOOTP/DHCP στο

ON (ΝΑΙ).

7. Για να ενεργοποιήσετε τη DDNS, εισαγάγετε τα ακόλουθα στοιχεία ρυθµ

ίσεων

DDNS/WINS:

■ DDNS: Επιλέξτε ON (ΝΑΙ).

■ Release Host Name: (Απελευθέρωση ονόµατος ξενιστή) επιλέξτε NO (ΝΑΙ).

■ DDNS/WINS Name: (Όνοµα DDNS/WINS) Χρησιµοποιήστε το προεπιλεγµένο από

τη Xerox όνοµα ή πληκτρολογήστε άλλο όνοµα.

■ Primary WINS Server (Πρωτεύων διακοµιστής WINS) (προαιρετικά)

■ Secondary WINS Server (∆ευτερεύων διακοµιστής WINS) (προαιρετικά)

8. Κάντε κλικ στο Save Changes (Αποθήκευση αλλαγών) όταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή

των ρυθµίσεων.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-8

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του συστήµατος

Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει κατάλληλα διαµορφωµένη διεύθυνση IP

για το δίκτυό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον διαχειριστή του δικτύου σας.

Αν είστε συνδεδεµένος σε δίκτυο χωρίς διακοµιστή DNS ή σε περιβάλλον όπου ο διαχειριστής δικτύου ορίζει τις διευθύνσεις IP του συστήµατος, µπορείτε να µέθοδο για να ρυθµίσετε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP. Η µη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP παρακάµπτει τα DHCP και AutoIP. ∆ιαφορετικά, αν είστε σε µικρό γραφείο µε ένα µόνο ΗΥ και χρησιµοποιείτε τηλεφωνική σύνδεση, µπορείτε να ρυθµίσετε τη διεύθυνση IP µε µη αυτόµατο

τρόπο.

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε

4. Επιλέξτε

5. Επιλέξτε

6. Επιλέξτε

Connection Setup (Εγκατάσταση σύνδεσης) και πιέστε το πλήκτρο OΚ. Network Setup (Εγκατάσταση δικτύου) και πιέστε το πλήκτρο OΚ. TCP/IP Setup (Εγκατάσταση TCP/IP) και πιέστε το πλήκτρο OΚ. DHCP/BOOTP, επιλέξτε Off (Όχι) και πιέστε το πλήκτρο OΚ. TCP/IP Address (∆ιεύθυνση TCP/IP) και πιέστε το πλήκτρο OΚ.

7. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του συστήµατος και πιέστε το πλήκτρο OΚ.

χρησιµοποιήσετε αυτή τη

∆είτε επίσης:

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/8510_8560support

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-9

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ ∆ιαθέσιµοι οδηγοί στη σελίδα 2-10

■ Windows 98 SE ή µεταγενέστερα και Windows 2000 ή µεταγενέστερα στη σελίδα 2-11

■ Macintosh OS 9.x στη σελίδα 2-11

■ Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω στη σελίδα 2-12

∆ιαθέσιµοι οδηγοί

Για να έχετε πρόσβαση σε ειδικές επιλογές εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε οδηγό εκτυπωτή της Xerox.

Η Xerox διαθέτει οδηγούς για διάφορες γλώσσες περιγραφής σελίδας και λειτουργικά συστήµατα. ∆ιαθέσιµοι είναι οι ακόλουθοι οδηγοί εκτυπωτών:

οδηγός εκτυπωτή Πηγή* Περιγραφή

Οδηγός Windows PostScript CD-ROM και

διαδίκτυο

Οδηγός PCL Μόνο στο

διαδίκτυο

Οδηγός εκτυπωτή Xerox Walk-Up (Windows)

Οδηγός Macintosh OS 9.x CD-ROM και

Οδηγός Mac OS Χ (έκδοση 10.2 και άνω)

Οδηγός UNIX Μόνο στο

Μόνο στο διαδίκτυο

διαδίκτυο

CD-ROM και διαδίκτυο

διαδίκτυο

Ο οδηγός PostScript συνιστάται για πλήρη εκµετάλλευση των ειδικών χαρακτηριστικών του συστήµατός σας και του αυθεντικού Adobe® PostScript®. (Προεπιλεγµένος οδηγός εκτυπωτή)

Ο οδηγός για τη Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε εφαρµογές που απαιτούν τη χρήση PCL.

Σηµείωση: Μόνο για Windows 2000 και

Windows XP.

Αυτό ο οδηγός επιτρέπει την εκτύπωση από ένα PC σε ένα οποιοδήποτε εκτυπωτή Xerox µε PostScript. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιµο για επαγγελµατίες που ταξιδεύουν σε διάφορους προορισµούς και χρειάζεται να εκτυπώνουν σε διάφορους εκτυπωτές.

Αυτό ο οδηγός επιτρέπει την ένα λειτουργικό σύστηµα Mac OS 9.x.

Αυτό ο οδηγός επιτρέπει την εκτύπωση από ένα λειτουργικό σύστηµα Mac OS Χ (έκδοση 10.2 και άνω).

Αυτό ο οδηγός επιτρέπει την εκτύπωση από ένα λειτουργικό σύστηµα UNIX.

εκτύπωση από

* Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/drivers

για τους τελευταίους

οδηγούς εκτυπωτών.

Σηµείωση: Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του οδηγού για σαρωτή,

ανατρέξτε στο κεφάλαιο Σάρωση.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-10

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος

Windows 98 SE ή µεταγενέστερα και Windows 2000 ή µεταγενέστερα

Για να εγκαταστήσετε έναν οδηγό εκτυπωτή από το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων):

1. Τοπο θετ ήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. Αν δεν ξεκινήσει

το πρόγραµµα εγκατάστασης, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήµατα:

a. Κάντε κλικ στο Έναρξη και στη συνέχεια Εκτέλεση. b. Στο παράθυρο της λειτουργίας Εκτέλεση, πληκτρολογήστε:

<CD drive>:\INSTALL.EXE.

Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυµείτε από τη λίστα.

3. Επιλέξτε Install Printer Driver (Εγκατάσταση οδηγού εκτυπωτή).

4. Επιλέξτε τη µέθοδο εγκατάστασης που επιθυµείτε και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εµφανίζονται στην οθόνη.

∆είτε επίσης:

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/8510_8560support

Βάση πληροφοριών στη διεύθυνση www.xerox.com/office/8510_8560support

Macintosh OS 9.x

USB

Στον Chooser (Επιλογέα) δεν εµφανίζεται σύστηµα συνδεδεµένο µε USB. Για να δηµιουργήσετε ένα σύστηµα desktop USB:

1. Τοπο θετ ήστε το Software and Documentation CD-ROM (CD ROM λογισµικού και

συνοδευτικών εγγράφων) στη µονάδα CD-ROM.

2. Χρησιµοποιήστε το Desktop Printer Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εκτυπωτή γραφείου)

για να δηµιουργήσετε ένα σύστηµα desktop USB. Το βοηθητικό αυτό πρόγραµµα βρίσκεται στον εγκατάστασης του λογισµικού.

∆είτε επίσης:

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/8510_8560support

Βάση πληροφοριών στη διεύθυνση www.xerox.com/office/8510_8560support

φάκελο PhaserTools που έχει δηµιουργηθεί κατά τη διάρκεια της

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-11

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος

EtherΤalk

Σηµείωση: Αν χρησιµοποιείτε EtherTalk, οι υπολογιστές Macintosh δεν χρειάζονται

διευθύνσεις IP.

Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να εγκαταστήσετε τον οδηγό εκτυπωτή:

1. Ανοί ξ τε το AppleTalk Control Panel (Ρύθµιση AppleTalk).

2. Βεβαιωθείτε ότι η θύρα Ethernet είναι η επιλεγµένη θύρα.

3. Κάντε διπλό κλικ στο πρόγραµµα εγκατάστασης στο Software and Documentation

CD-ROM (CD ROM λογισµικού και συνοδευτικών οδηγό εκτύπωσης.

4. Ανοί ξ τε τον Chooser (Επιλογέας) και µετά κάντε κλικ στον οδηγό LaserWriter.

5. Από τη δεξιά στήλη του Chooser (Επιλογέας) επιλέξτε το σύστηµα και κάντε κλικ στο

Create (∆ηµιουργία) για να δηµιουργήσετε ένα σύστηµα desktop.

εγγράφων) για να εγκαταστήσετε τον

Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω

Ρυθµίστε το σύστηµά σας χρησιµοποιώντας το Bonjour (Rendezvous), δηµιουργήστε µια σύνδεση desktop USB ή χρησιµοποιήστε µια σύνδεση LPD/LPR για Macintosh OS Χ, εκδόσεις 10.2 και άνω.

Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και 10.3

1. Τοπο θετ ήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM και επιλέξτε το πρόγραµµα

εγκατάστασης VISE για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

2. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

■ Ανοί ξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Print Center για Mac OS Χ, έκδοση 10.2.x.

■ Ανοί ξτε το Printer Setup Utility για Mac OS Χ, έκδοση 10.3.x.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

3. Βεβαιωθείτε ότι το πρώτο πτυσσόµενο µενού είναι ρυθµισµένο στο Bonjour

(Rendezvous).

4. Επιλέξτε το

5. Επιλέξτε Xerox από τη λίστα κατασκευαστών στο κάτω πτυσσόµενο µενού.

6. Επιλέξτε το κατάλληλο µοντέλο συστήµατος από τη λίστα των διαθέσιµων συσκευών.

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

σύστηµα στο παράθυρο.

∆είτε επίσης:

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/8510_8560support

Βάση πληροφοριών στη διεύθυνση www.xerox.com/office/8510_8560support

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-12

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος

Σύνδεση USB

1. Τοπο θετ ήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.

■ Ανοί ξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Print Center για Mac OS Χ, έκδοση 10.2.x.

■ Ανοί ξτε το Printer Setup Utility για Mac OS Χ, έκδοση 10.3.x

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

2. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

3. Επιλέξτε USB από το πτυσσόµενο µενού

4. Επιλέξτε το

σύστηµα στο παράθυρο.

5. Επιλέξτε Xerox από τη λίστα κατασκευαστών στο πτυσσόµενο µενού.

6. Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθµιση συστήµατος από τη λίστα των διαθέσιµων εκτυπωτών.

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

Σύνδεση LPD/LPR

1. Τοπο θετ ήστε το CD-ROM στον οδηγό CD-ROM και επιλέξτε το πρόγραµµα

εγκατάστασης VISE για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

2. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

■ Ανοί ξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Print Center για Mac OS Χ, έκδοση 10.2.x.

■ Ανοί ξτε το Printer Setup Utility για Mac OS Χ, έκδοση 10.3.x

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-13

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος

4. Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες πρόσθετες επιλογές:

■ Mac OS Χ, Έκδοση 10.2: Επιλέξτε IP Printing (Εκτυπωτής IP) από το πτυσσόµενο

µενού. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του συστήµατος στο πεδίο Printer Address (∆ιεύθυνση εκτυπωτή). Επιλέξτε Xerox από το πτυσσόµενο µενού Printer Model (Μοντέλο εκτυπωτή) και επιλέξτε το αντίστοιχο αρχείο PPD. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη). Το σύστηµα προστίθεται στη λίστα.

■ Mac OS Χ, έκδοση 10.3: Επιλέξτε IP Printing (Εκτυπωτής IP) από το πρώτο

πτυσσόµενο µενού. Επιλέξτε LPD/LPR από το δεύτερο πτυσσόµενο µενού. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του συστήµατος στο πεδίο Printer Address (∆ιεύθυνση εκτυπωτή). Βεβαιωθείτε ότι το πεδίο Queue Name (Όνοµα ουράς) είναι

κενό. Επιλέξτε Xerox από το πτυσσόµενο µενού Printer Model (Μοντέλο εκτυπωτή) και επιλέξτε το αντίστοιχο αρχείο PPD. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη). Το σύστηµα προστίθεται στη λίστα.

Macintosh OS X, έκδοση 10.4

Σύνδεση Bonjour

1. Τοπο θετ ήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.

2. Ανοί ξ τε το Printer Setup Utility.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα

3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

4. Επιλέξτε Default Browser (Προτεινόµενος εκτυπωτής) στο Printer Browser.

5. Επιλέξτε το σύστηµα Bonjour από τη λίστα των διαθέσιµων συστηµάτων. Αν το

Printer Browser:

■ επιλέξει το κατάλληλο σύστηµα από την πτυσσόµενη λίστα Print Using

(Εκτύπωση µέσω), προχωρήστε στο Βήµα 8.

■ δεν επιλέξει το κατάλληλο σύστηµα από την πτυσσόµενη λίστα Print Using

(Εκτύπωση µέσω), προχωρήστε στο Βήµα 6.

6. Επιλέξτε Xerox από τη λίστα κατασκευαστών στο κάτω πτυσσόµενο µενού.

7. Επιλέξτε το κατάλληλο σύστηµα από τη λίστα των διαθέσιµων συστηµάτων.

8. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-14

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος

Σύνδεση USB

1. Τοπο θετ ήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.

2. Ανοί ξ τε το Printer Setup Utility.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον σκληρό δίσκο του

Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα

3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

4. Επιλέξτε το Default Browser (Προτεινόµενος εκτυπωτής) στην πάνω αριστερά γωνία του

Printer Browser.

5. Επιλέξτε το συνδεδεµένο µε USB σύστηµα στο παράθυρο. Το πρόγραµµα πλοήγησης

εκτυπωτή επιλέγει την κατάλληλη διαµόρφωση συστήµατος στην πτυσσόµενη λίστα Print Using (Εκτύπωση µέσω).

■ Αν επιλεγεί η κατάλληλη διαµόρφωση συστήµατος προχωρήστε στο Βήµα 8.

■ Αν δεν επιλεγεί η κατάλληλη διαµόρφωση συστήµατος προχωρήστε στο Βήµα 6.

6. Επιλέξτε Xerox από τη λίστα κατασκευαστών στο πτυσσόµενο µενού.

7. Επιλέξτε την κατάλληλη διαµόρφωση συστήµατος από τη λίστα των

διαθέσιµων συστηµάτων.

8. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη). Το σύστηµα εµφανίζεται ως

διαθέσιµο

σύστηµα στο Printer Setup Utility.

Σύνδεση LPD

1. Τοπο θετ ήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM και επιλέξτε το πρόγραµµα

εγκατάστασης VISE για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

2. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ανοίξτε το Printer Setup Utility.

Σηµείωση: Για να εντοπίσετε τα βοηθητικά προγράµµατα στον

σκληρό δίσκο του Macintosh, ανοίξτε το ντοσιέ Applications (Εφαρµογές) και στη συνέχεια το ντοσιέ Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα).

3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη).

4. Επιλέξτε IP Printer (Εκτυπωτής IP) από την πάνω αριστερά γωνία του Printer Browser.

5. Επιλέξτε LPD από το πτυσσόµενο µενού.

6. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του συστήµατος στο

πεδίο Address (∆ιεύθυνση)

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Add (Προσθήκη). Το σύστηµα προστίθεται στη λίστα.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

2-15

Βασικά στοιχεία εκτύπωσης

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Συνοπτική παρουσίαση των βασικών βηµάτων στη σελίδα 3-2

■ Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται στη σελίδα 3-3

■ Τροφοδοσία χαρτιού στη σελίδα 3-9

■ Επιλογές εκτύπωσης στη σελίδα 3-20

■ Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού στη σελίδα 3-27

■ Εκτύπωση σε ειδικά µέσα στη σελίδα 3-31

∆είτε επίσης:

Using paper trays video tutorials (Μαθήµατα µε βίντεο σχετικά µε τη χρήση των δίσκων χαρτιού) στη διεύθυνση www.xerox.com/office/8510_8560support

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-1

Συνοπτική παρουσίαση των βασικών βηµάτων

1. Τοπο θετ ήστε χαρτί στο δίσκο.

2. Ανάλ ο γα µε το µήνυµα στον πίνακα ελέγχου επιβεβαιώστε ή αλλάξτε το είδος και το

µέγεθος χαρτιού ανάλογα µε τις απαιτήσεις.

3. Από την εφαρµογή λογισµικού ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) και

επιλέξτε τις επιλογές εκτύπωσης από τον οδηγό εκτυπωτή.

4. Αποστείλετε την

εφαρµογής λογισµικού.

∆είτε επίσης:

Τροφοδοσία χαρτιού στη σελίδα 3-9 Επιλογές εκτύπωσης στη σελίδα 3-20 Εκτύπωση σε ειδικά µέσα στη σελίδα 3-31

εργασία στο µηχάνηµα από το πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) της

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-2

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού στη σελίδα 3-4

■ Χαρτί που πιθανόν να προκαλέσει βλάβες στο µηχάνηµάσας στη σελίδα 3-5

■ Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού στη σελίδα 3-6

■ Μεγέθη και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται στη σελίδα 3-6

Το µηχάνηµά σας είναι σχεδιασµένο να χρησιµοποιεί διαφορετικά είδη χαρτιού. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτή την ενότητα για να βεβαιωθείτε ότι θα έχετε την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης και για να αποφύγετε εµπλοκές.

Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα, χρησι

µοποιείτε τα εκτυπωτικά µέσα Xerox που προβλέπονται για το Μηχάνηµα Phaser 8510/8560MFP. Σε συνδυασµό µε το µηχάνηµά σας θα προσφέρουν εγγυηµένα άριστα αποτελέσµατα.

∆είτε επίσης:

Recommended Media List (Συνιστώµενη λίστα µέσων), (Ηνωµένες Πολιτείες) Recommended Media List (Συνιστώµενη λίστα µέσων), (Ευρώπη)

Για να παραγγείλετε χαρτί, διαφάνειες ή άλλα ειδικά µέσα, επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/office/supplies

Προσοχή: Βλάβες που έχουν προκληθεί από χρήση χαρτιού, διαφανειών και άλλων ειδικών

µέσων που δεν προβλέπονται, δεν καλύπτονται από την εγγύηση, τη συµφωνία τεχνικής υποστήριξης ή την Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης). Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιµη στις Ηνωµένες

Πολιτείες και τον Καναδά. Η κάλυψη πιθανόν να

διαφοροποιείται εκτός αυτών των περιοχών.

Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-3

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού

Οι δίσκοι του µηχανήµατος είναι κατάλληλοι για τα περισσότερα µεγέθη και είδη χαρτιού, διαφανειών ή άλλων ειδικών µέσων. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες κατά την τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους:

■ Χρησιµοποιήστε µόνο διαφάνειες που συνιστά η Xerox. Με άλλες διαφάνειες ίσως

διαφοροποιηθεί η ποιότητα εκτύπωσης.

■ Μην εκτυπώνετε σε ετικέτες, αν αυτές έχουν ξεκολληθεί.

■ Χρησιµοποιείτε µόνο χάρτινους φακέλους. Εκτυπώνετε σε όλους τους φακέλους µόνο

από τη µία όψη.

■ Μην υπερφορτώνετε τους δίσκους χαρτιού.

■ Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού σύµφωνα µε το χαρτί.

∆είτε επίσης:

Recommended Media List (Συνιστώµενη λίστα µέσων), (Ηνωµένες Πολιτείες) Recommended Media List (Συνιστώµενη λίστα µέσων), (Ευρώπη)

Εκτύπωση διαφανειών στη σελίδα 3-31 Εκτύπωση φακέλων στη σελίδα 3-37 Εκτύπωση ετικετών στη σελίδα 3-43 Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού στη σελίδα 3-49 Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού στη σελίδα 3-54

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-4

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Οδηγίες για τον Αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων Duplex

Ο τροφοδότης εγγράφων είναι κατάλληλος για µεγέθη πρωτοτύπου από 114 x 140 χλστ. (4,5 x 5,5 ίντσες) έως 216 x 356 χλστ. (8,5 x 14,0 ίντσες). Το βάρος κυµαίνεται µεταξύ

60-120 γρ./µ.

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες κατά την τοποθέτηση χαρτιού στον τροφοδότη εγγράφων:

■ Τοπο θετ ήστε τα πρωτότυπα µε την καλή όψη προς τα επάνω και την πάνω πλευρά

του εγγράφου να µπαίνει πρώτη στο µηχάνηµα.

■ Τοπο θετ ήστε µόνο ελεύθερα φύλλα χαρτιού (όχι συρραµµένα κτλ.) στον

τροφοδότη εγγράφων.

■ Ρυθµίστε τους οδηγούς χαρτιού έτσι ώστε να προσαρµόζονται στα πρωτότυπα.

■ Εισαγάγετε το χαρτί στον τροφοδότη εγγράφων µόνο όταν η µελάνη στο χαρτί έχει

στεγνώσει πλήρως.

Σηµείωση: Ο τροφοδότης εγγράφων δεν είναι διαθέσιµος στη διαµόρφωση του

µηχανήµατος Phaser 8510MFP/N.

Επιφάνεια σάρωσης

(16-32 λίβρες Bond) (22-45 λίβρες Cover).

Προτιµήστε τη χρήση της επιφάνειας σάρωσης έναντι του τροφοδότη εγγράφων στις ακόλουθες περιπτώσεις πρωτοτύπων.

■ Χαρτί µε συνδετήρες ή συρραπτικά.

■ Χαρτί τσαλακωµένο, διπλωµένο, σχισµένο ή µε εγκοπές

■ Χαρτί µε επίστρωση ή µη ανθρακούχο, διαφάνειες και άλλα υλικά εκτός από χαρτί, όπως

ύφασµα ή µέταλλο.

■ Φάκελοι

Χαρτί που πιθανόν να προκαλέσει βλάβες στο µηχάνηµάσας

Το µηχάνηµά σας είναι σχεδιασµένο να χρησιµοποιεί µια ποικιλία ειδών µέσων για εργασίες εκτύπωσης και αντιγραφής. Παρ' όλα αυτά, κάποια µέσα πιθανόν να µειώσουν την ποιότητα εξόδου, να προκαλέσουν εµπλοκές ή βλάβες στο µηχάνηµά σας.

Στα µη αποδεκτά µέσα συµπεριλαµβάνονται:

■ Πορώδη µέσα ή µέσα µε ανώµαλη επιφάνεια

■ Φωτοαντεγραµµένο χαρτί

■ Χαρτί µε αποκόµµατα ή διατρήσεις

■ Χαρτί µε τρύπα στο κέντρο της πάνω πλευράς του φύλλου σε κάθετη θέση.

■ Χαρτί µε συρραπτικά

■ Φάκελοι µε παραθυράκια, µεταλλικά κουµπώµατα, πλαϊνές ενώσεις ή αυτοκόλλητα µε

ελεύθερες άκρες.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-5

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού

Η σωστή αποθήκευση του χαρτιού και των λοιπών µέσων συµβάλλει στην επίτευξη της καλύτερης δυνατής ποιότητας εκτύπωσης.

■ Αποθηκεύετε το χαρτί σε σκοτεινά, ψυχρά και σχετικά στεγνά µέρη. Τα περισσότερη

προϊόντα χαρτιού επηρεάζονται αρνητικά από τις υπεριώδεις ακτινοβολίες (UV) και το ορατό φως. Η ακτινοβολία UV, η οποία εκπέµπεται από τον ήλιο και τους λαµπτήρες φθορισµού, είναι ιδιαίτερα επιβλαβής για τα προϊόντα χαρτιού. Η ένταση και η διάρκεια της έκθεσης στο ορατό φως των προϊόντων χαρτιού θα πρέπει να περιοριστούν στο ελάχιστο δυνατό.

■ ∆ιατηρείτε σταθερή θερµοκρασία και σχετική υγρασία.

■ Αποφύγετε τις σοφίτες, τις κουζίνες, τα γκαράζ και τα υπόγεια για την αποθήκευση του

χαρτιού. Οι εσωτερικοί τοίχοι είναι πιο στεγνοί από τους εξωτερικούς, όπου πιθανόν να συγκεντρώνεται υγρασία.

■ Αποθηκεύετε το χαρτί σε οριζόντια θέση. Το χαρτί πρέπει να αποθηκεύεται σε παλέτες,

χαρτοκιβώτια, ράφια ή ντουλάπια.

■ Αποφύγετε την ύπαρξη φαγητού ή ποτού στο µέρος όπου βρίσκεται αποθηκευµένο ή

τοποθετηµένο προσωρινά το χαρτί.

■ Μην ανοίγετε τα σφραγισµένα πακέτα του χαρτιού, έως ότου είστε έτοιµοι να το

τοποθετήσετε στο µηχάνηµα. Αφήνετε το χαρτί στην αρχική του συσκευασία. Για τα περισσότερα τυποποιηµένα µεγέθη χαρτιού το περιτύλιγµα του πακέτου περιέχει µια εσωτερική γραµµή, η οποία προστατεύει το χαρτί από αλλαγές στην

■ Αφήνετε τα µέσα στη συσκευασία τους έως ότου είστε έτοιµοι να τα χρησιµοποιήσετε.

Ξαναβάλτε τα αχρησιµοποίητα µέσα στη συσκευασία τους και ξανασφραγίστε τη για προστασία. Κάποια ειδικά µέσα είναι συσκευασµένα σε πλαστικές συσκευασίες που ξανακλείνουν.

υγρασία του.

Μεγέθη και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται

Οι ακόλουθες ενότητες παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τα µεγέθη και το βάρος του χαρτιού που µπορεί να χρησιµοποιηθεί στους δίσκους του µηχανήµατος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε χαρτί και άλλα µέσα που υποστηρίζονται, εκτυπώστε τη σελίδα Συµβουλές σχετικά µε το χαρτί:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε

4. Επιλέξτε

Information (Πληροφορίες) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. Information Pages (Σελίδες πληροφοριών) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. Paper Tips (Συµβουλές σχετικά µε το χαρτί) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ

για να εκτυπώσετε.

∆είτε επίσης:

Recommended Media List (Συνιστώµενη λίστα µέσων), (Ηνωµένες Πολιτείες) Recommended Media List (Συνιστώµενη λίστα µέσων), (Ευρώπη)

Σύστηµα.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-6

Μεγέθη και βάρος χαρτιού για τον ∆ίσκο 1

60–220 γρ./µ.2 (16–40 λίβρες Bond, 50–80 λίβρες Cover)

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

8560-128

Index Card 3,0 x 5,0 ίντσες Ειδικά µεγέθη

Statement 5,5 x 8,5 ίντσες

Executive 7,25 x 10,5 ίντσες

Letter 8,5 x 11,0 ίντσες

US Folio 8,5 x 13,0 ίντσες

Πλάτος: 76–216 χλστ. (3,0–8,5 ίντσες)

Ύψος: 127–356 χλστ. (5,0–14,0 ίντσες)

Περιθώρια

5 χλστ. σε όλες τις πλευρές

Legal 8,5 x 14,0 ίντσες

A4 210 x 297 χλστ.

A5 148 x 210 χλστ.

A6 105 x 148 χλστ.

B5 JIS 182 x 257 χλστ.

ISO B5 176 x 250 χλστ.

#10 Commercial 4,12 x 9,5 ίντσες Περιθώρια

Monarch 3,87 x 7,5 ίντσες

A7 5,25 x 7,25 ίντσες

Baronial (#5 ½) 4,375 x 5,75 ίντσες

■ 5 χλστ. σε όλες τις πλευρές,

15 χλστ. επάνω και κάτω:

Monarch

#10 Commercial

#6 ¾ 3,625 x 6,5 ίντσες

6 x 9 6,0 x 9,0 ίντσες

DL 110 x 220 χλστ.

C5 162 x 229 χλστ.

Baronial (#5 ½)

#6 ¾

■ 5 χλστ. σε όλες τις πλευρές,

20 χλστ. επάνω και κάτω:

6 x 9

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-7

Μεγέθη και βάρος χαρτιού για τον ∆ίσκο 2, 3 ή 4

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

8560-129

60–120 γρ./µ.2 (16–32 λίβρες Bond, 22–45 λίβρες Cover)

Statement 5,5 x 8,5 ίντσες Περιθώρια

Executive 7,25 x 10,5 ίντσες

5 χλστ. σε όλες τις πλευρές

Letter 8,5 x 11,0 ίντσες

US Folio 8,5 x 13,0 ίντσες

Legal 8,5 x 14,0 ίντσες

A4 210 x 297 χλστ.

A5 148 x 210 χλστ.

B5 JIS 182 x 257 χλστ.

ISO B5 176 x 250 χλστ.

#10 Commercial 4,12 x 9,5 ίντσες Περιθώρια

C5 (µόνο µε

162 x 229 χλστ.

άνοιγµα στα πλάγια)

DL 110 x 220 χλστ.

■ 5 χλστ. σε όλες τις πλευρές,

15 χλστ. επάνω και κάτω:

#10 Commercial

■ 5 χλστ. σε όλες τις πλευρές,

20 χλστ. επάνω και κάτω:

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-8

Τροφοδοσία χαρτιού

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1 στη σελίδα 3-9

■ Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 2, 3 ή 4 στη σελίδα 3-14

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1

Χρησιµοποιήστε τον ∆ίσκο 1 για µια µεγάλη ποικιλία µέσων, συµπεριλαµβανοµένων των:

■ Kοινό χαρτί, επιστολόχαρτο, έγχρωµο χαρτί και προτυπωµένο χαρτί

■ Κάρτες σε φύλλα

■ Ετικέτες

■ Φάκελοι

■ ∆ιαφάνειες

■ Ειδικά µέσα (συµπεριλαµβάνονται επαγγελµατικές κάρτες, φωτογραφικό χαρτί, καρτ-

ποστάλ, διάτρητο χαρτί, χαρτί duradocument και τρίπτυχα φυλλάδια)

■ Προτυπωµένο χαρτί (χαρτί ήδη εκτυπωµένο από τη µία πλευρά)

■ Ειδικό µέγεθος χαρτιού

∆είτε επίσης:

Μεγέθη και βάρος χαρτιού για τον ∆ίσκο 1 στη σελίδα 3-7

Σηµείωση: Εάν αλλάξετε το χαρτί στον ∆ίσκο 1, θα πρέπει να επιλέξετε τον σωστό τύπο και

το σωστό µέγεθος στον πίνακα ελέγχου.

Η χωρητικότητα µέσων του δίσκου 1 είναι:

■ 100 φύλλα κοινό χαρτί (20 λίβρες Bond)

■ 50 φύλλα διαφάνειες ή κάρτες σε φύλλα

■ 10 φάκελοι ή φύλλα µε ετικέτες

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-9

Τροφοδοσία χαρτιού

Για να τοποθετήσετε χαρτί ή άλλα µέσα στο ∆ίσκο 1:

1. Τραβήξτε τον µοχλό προς τα επάνω και προς τα έξω για να ανοίξετε τον ∆ίσκο 1.

8560-011

2. Ανοί ξ τε την επέκταση του δίσκου.

8560-012

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-10

Τροφοδοσία χαρτιού

3. Εισαγάγετε το χαρτί ή τα άλλα µέσα στον δίσκο.

■ Εκτύπωση µίας όψης: Τοποθετήστε την πλευρά που πρόκειται να εκτυπωθεί προς

τα κάτω µε την επάνω πλευρά της σελίδας να µπαίνει πρώτη στο µηχάνηµα.

8560-109

Σηµείωση: Αν χρησιµοποιείτε διάτρητο χαρτί, προσαρµόστε τα περιθώρια της

εκτύπωσης σύµφωνα µε τις οπές. Αν υπάρξει εκτύπωση πάνω στις οπές, η µελάνη

ίσως

περάσει στις επόµενες σελίδες. Συνιστάται ελάχιστο περιθώριο 19 χλστ. (0,75 ίντσες).

■ Φάκελοι που ανοίγουν στα πλάγια: Τοπ οθετήστ ε τους φακέλους µε την πλευρά που

ανοίγει προς τα επάνω και το άνοιγµα προς την αριστερή πλευρά του δίσκου.

8560-019

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-11

Τροφοδοσία χαρτιού

■ Εκτύπωση 2 όψεων: Τοποθετήστε την ήδη εκτυπωµένη πλευρά προς τα επάνω µε

την κάτω πλευρά της σελίδας να µπαίνει πρώτη στο µηχάνηµα.

8560-110

4. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού ανάλογα µε το χαρτί που βρίσκεται στο δίσκο.

8560-130

5. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο OΚ για να χρησιµοποιήσετε το µέγεθος

το είδος χαρτιού που εµφανίζεται ως τρέχουσα ρύθµιση ή αλλάξτε το µέγεθος και το είδος χαρτιού:

a. Επιλέξτε

Change setup (Αλλαγή ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε το µέγεθος χαρτιού και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. c. Επιλέξτε το είδος χαρτιού και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-12

και

Τροφοδοσία χαρτιού

Χρήση µη αυτόµατης τροφοδοσίας

Αν χρησιµοποιείτε επιστολόχαρτο και δεν θέλετε να το χρησιµοποιήσουν άλλοι κατά λάθος, µπορείτε να ρυθµίσετε το σύστηµα να σας εµφανίζει ειδοποίηση όταν πρέπει να τοποθετήσετε χαρτί για την εργασία εκτύπωσης που θέλετε.

Windows

Για να επιλέξετε µη αυτόµατη τροφοδοσία χρησιµοποιώντας Windows 2000, Windows XP ή Windows Server 2003:

1. Στον οδηγό εκτυπωτή των Windows, κάντε κλικ στην καρτέλα Paper/Quality

(Χαρτί/Ποιότητα).

2. Επιλέξτε Force Printing from a Specific Tray (Αναγκαστική εκτύπωση από

συγκεκριµένο δίσκο) και επιλέξτε Tray 1 (∆ίσκος 1) από τη λίστα.

3. Επιλέξτε Manual Feed (Μη αυτόµατη τροφοδοσία) και κάντε κλικ στο OK για

αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις του οδηγού.

4. Υποβάλετε την εργασία εκτύπωσης.

5. Όταν εµφανιστεί η αντίστοιχη ειδοποίηση στον πίνακα ελέγχου, αποµακρύνετε το χαρτί

από τον ∆ίσκο 1.

6. Τοπο θετ ήστε το κατάλληλο χαρτί για την εργασία σας στον δίσκο.

να

Macintosh

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να επιλέξετε µη αυτόµατη τροφοδοσία για Macintosh OS 9.x ή Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω.

Macintosh OS 9.x

Για να επιλέξετε µη αυτόµατη τροφοδοσία χρησιµοποιώντας Macintosh OS 9.x:

1. Στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) επιλέξτε General (Ρύθµιση "Γενικές").

2. Επιλέξτε Manual Feed (Μη αυτόµατη τροφοδοσία) στο αναδυόµενο µενού All pages

from (Όλες οι σελίδες από)

3. Υποβάλετε την εργασία εκτύπωσης.

4. Όταν εµφανιστεί η αντίστοιχη ειδοποίηση στη ρύθµιση, αποµ

∆ίσκο 1.

5. Τοπο θετ ήστε το κατάλληλο χαρτί για την εργασία σας στον δίσκο.

ακρύνετε το χαρτί από τον

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-13

Τροφοδοσία χαρτιού

Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω

Για να επιλέξετε µη αυτόµατη τροφοδοσία χρησιµοποιώντας Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω:

1. Στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) επιλέξτε Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού) από

την πτυσσόµενη λίστα.

2. Επιλέξτε Manual Feed (Μη αυτόµατη τροφοδοσία) από την πτυσσόµενη λίστα All pages

from (Όλες οι σελίδες από).

3. Υποβάλετε την εργασία εκτύπωσης.

4. Όταν εµ

φανιστεί η αντίστοιχη ειδοποίηση στη ρύθµιση, αποµακρύνετε το χαρτί από τον

∆ίσκο 1.

5. Τοπο θετ ήστε το κατάλληλο χαρτί για την εργασία σας στον δίσκο.

∆είτε επίσης:

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1 στη σελίδα 3-9

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 2, 3 ή 4

Χρησιµοποιήστε τους δίσκους 2, 3 ή 4 για µια µεγάλη ποικιλία µέσων, συµπεριλαµβανοµένων των:

■ Kοινό χαρτί και επιστολόχαρτο

■ Κάρτες σε φύλλα

■ Ετικέτες

■ Φάκελοι

■ ∆ιαφάνειες

■ Ειδικά µέσα (συµπεριλαµβάνονται φωτογραφικό χαρτί, καρτ-ποστάλ, διάτρητο χαρτί,

χαρτί duradocument και τρίπτυχα φυλλάδια)

■ Προτυπωµένο χαρτί (χαρτί ήδη εκτυπωµένο από τη µία πλευρά)

∆είτε επίσης:

Μεγέθη και βάρος χαρτιού για τον ∆ίσκο 2, 3 ή 4 στη σελίδα 3-8 Εκτύπωση σε ειδικά µέσα στη σελίδα 3-31 Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού στη σελίδα 3-54

Η χωρητικότητα µέσων των δίσκων 2, 3 ή 4 είναι:

■ 525 φύλλα κοινό χαρτί (20 λίβρες Bond)

■ 400 φύλλα διαφάνειες, χαρτί γυαλιστερό ή ετικέτες

■ 40 φάκελοι

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-14

Για να τοποθετήσετε χαρτί, φακέλους ή άλλα µέσα στο ∆ίσκο 2, 3 ή 4:

1. Αφαιρέστε το δίσκο από το µηχάνηµα.

8560-020

Τροφοδοσία χαρτιού

2. Εισαγάγετε το χαρτί, τις διαφάνειες ή τα άλλα ειδικά µέσα στο δίσκο.

■ Εκτύπωση µίας όψης: Τοποθετήστε την πλευρά που πρόκειται να εκτυπωθεί προς

τα επάνω µε την επάνω πλευρά της σελίδας προς την µπροστά όψη του δίσκου.

8560-111

Σηµείωση: Αν χρησιµοποιείτε διάτρητο χαρτί, προσαρµόστε τα περιθώρια της

εκτύπωσης σύµφωνα µε τις οπές. Αν υπάρξει εκτύπωση πάνω στις οπές, η µ

ελάνη ίσως

περάσει στις επόµενες σελίδες. Συνιστάται ελάχιστο περιθώριο 19 χλστ. (0,75 ίντσες).

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-15

Τροφοδοσία χαρτιού

■ Φάκελοι: Τοποθετήστε τους φακέλους µε την πλευρά που ανοίγει προς τα κάτω και

το άνοιγµα προς τα αριστερά του δίσκου.

8560-026

■ Εκτύπωση 2 όψεων: Τοποθετήστε την πρώτη πλευρά προς τα κάτω µε το επάνω

µέρος της σελίδας προς τα πίσω του δίσκου.

8560-112

Προσοχή: Όταν τοποθετείτε χαρτί ή µέσα µην υπερβαίνετε τη γραµµή µέγιστης

πλήρωσης. Η υπερφόρτωση του δίσκου πιθανόν να προκαλέσει εµπλοκές.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-16

Τροφοδοσία χαρτιού

3. Προσαρµόστε τους οδηγούς του χαρτιού σύµφωνα µε το χαρτί που βρίσκεται στο δίσκο

(αν κάτι τέτοιο είναι απαραίτητο).

■ Οδηγός µήκους: Πιέστε τα πλάγια και µετακινήστε τον οδηγό µέχρι το βέλος να

δείχνει κατάλληλο µέγεθος χαρτιού, όπως αυτό είναι εντυπωµένο στο κάτω µέρος του δίσκου. Όταν τοποθετηθεί σωστά, ο οδηγός κουµπώνει και ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος.

8560-121

■ Οδηγός πλάτους: µετακινήστε τους οδηγούς πλάτους έως ότου τα βέλη δείχνουν

το κατάλληλο µέγεθος χαρτιού, όπως φαίνεται στις ετικέτες στο κάτω µέρος του δίσκου. Όταν τοποθετηθεί σωστά, ο οδηγός κουµπώνει και ακούγεται ο

χαρακτηριστικός ήχος.

8560-122

Σηµείωση: Όταν οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθµιστεί σωστά πιθανόν να υπάρχει ένα

µικρό

κενό ανάµεσα στο χαρτί και τους οδηγούς.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-17

Τροφοδοσία χαρτιού

4. Τοπο θετ ήστε το δίσκο στην υποδοχή και πιέστε τον πλήρως µέσα στο µηχάνηµα.

8560-098

5. Προσαρµόστε το δίσκο εξόδου ανάλογα µε το εάν τα µέσα είναι µικρά ή µεγάλα σε ύψος.

Για µέσα µικρότερα από 190 χλστ. (7,5 ίντσες), αναδιπλώστε το στοπ του χαρτιού.

8560-016

8560-01

Για µέσα µεγαλύτερα από 297 χλστ. (11,7 ίντσες), τραβήξτε προς τα έξω τον δίσκο εξόδου.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-18

6. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

a. Επιλέξτε

Paper Tray Setup (Ρύθµιση δίσκου χαρτιού) και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε

Paper

c. Επιλέξτε

Tray 2 Paper (Χαρτί ∆ίσκου 2), Tray 3 Paper (Χαρτί ∆ίσκου 3) ή Tray 4

(Χαρτί ∆ίσκου 4) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Use current setup (Χρήση τρέχουσας ρύθµισης), αν ως τρέχουσα ρύθµιση

εµφανίζεται το σωστό είδος χαρτιού ή αλλάξτε το είδος χαρτιού:

■ Επιλέξτε Tray 2 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 2), Tray 3 Paper Type

(Είδος χαρτιού ∆ίσκου 3) ή

Tray 4 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 4) και

µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

■ Επιλέξτε το κατάλληλο είδος χαρτιού από τη λίστα που εµφανίζεται και µετά

πιέστε το πλήκτρο OΚ.

∆είτε επίσης:

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα στη σελίδα 3-31 Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού on page 54

Τροφοδοσία χαρτιού

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-19

Επιλογές εκτύπωσης

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows) στη σελίδα 3-20

■ Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Windows) στη σελίδα 3-21

■ Επιλογές για µια Μεµονωµένη εργασία (Macintosh) στη σελίδα 3-23

∆είτε επίσης:

Advanced Features Guide (Οδηγός προηγµένων λειτουργιών) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/8510_8560support

Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows)

Οι προτιµήσεις εκτυπωτή ελέγχουν όλες τις εκτυπωτικές σας εργασίες, εκτός αν τις παρακάµψετε για µια συγκεκριµένη εργασία. Αν για παράδειγµα, θέλετε να χρησιµοποιείτε την εκτύπωση 2 όψεων για τις περισσότερες εργασίες σας, ορίστε αυτή την επιλογή στις ρυθµίσεις εκτυπωτή.

Για να επιλέξετε προτιµήσεις εκτυπωτή:

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες πρόσθετες επιλογές:

■ Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Server 2003: Κάντε κλικ στο Έναρξη,

επιλέξτε Ρυθµίσεις και µετά κάντε κλικ στο Εκτυπωτές.

■ Windows XP: Κάντε κλικ στο Έναρξη και µετά επιλέξτε Εκτυπωτές και φαξ.

2. Στον φάκελο Εκτυπωτές, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή σας.

3. Από το αναδυόµενο µενού, επιλέξτε Προτιµήσεις εκτύπωσης ή Ιδιότητες.

4. Κάντε τις επιλογές στους οδηγούς και µετά κάντε κλικ στο πλήκτρο OK για να

αποθηκεύσετε τις

επιλογές σας.

Σηµείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές οδηγού εκτυπωτή των

Windows κάντε κλικ στο πλήκτρο Βοήθεια στις επιλογές του οδηγού του εκτυπωτή για να δείτε ηλεκτρονική βοήθεια.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-20

Επιλογές εκτύπωσης

Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Windows)

Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε ειδικές επιλογές εκτύπωσης για µια συγκεκριµένη εργασία, αλλάξτε τις ρυθµίσεις του οδηγού πριν στείλετε την εργασία στο µηχάνηµα. Αν για παράδειγµα, θέλετε να χρησιµοποιήσετε την λειτουργία ποιότητας-εκτύπωσης υψηλής ανάλυσης για ένα συγκεκριµένο γραφικό, επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση στον εκτύπωση αυτή της εργασίας.

1. Με το επιλεγµένο αρχείο ή γραφικό ανοιχτό στην εφαρµογή σας, ανοίξτε το πλαίσιο

διαλόγου Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε το Μηχάνηµα Phaser 8510/8560MFP και κάντε κλικ στο πλήκτρο Ιδιότητες για

να ανοίξετε τον οδηγό του εκτυπωτή.

3. Κάντε τις επιλογές σας από τις καρτέλες του

για συγκεκριµένες επιλογές εκτύπωσης.

Σηµείωση: Στα Windows 2000, Windows XP και Windows Server 2003, µπορείτε να

αποθηκεύσετε τις τρέχουσες επιλογές εκτύπωσης µια ένα διακριτικό όνοµα και να τις εφαρµόσετε και σε άλλες εργασίες εκτύπωσης. Επιλέξτε την καρτέλα Ποιότητα χαρτιού, ή Επιλογές εξόδου ή Tek Color και µετά επιλέξτε Αποθηκευµ στο πλήκτρο Βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες.

οδηγού. Ανατρ έξτε στον ακόλουθο πίνακα

οδηγό πριν την

ένη ρύθµιση. Κάντε κλικ

4. Κάντε κλικ στο πλήκτρο OK για να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας.

5. Εκτυπώστε την εργασία.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-21

Ανατ ρ έξτε στον ακόλουθο πίνακα για συγκεκριµένες επιλογές εκτύπωσης:

Επιλογές εκτύπωσης για Λειτουργικά συστήµατα Windows

Λειτουργικό σύστηµαΚαρτέλα οδηγού Επιλογές εκτύπωσης

Επιλογές εκτύπωσης

Windows 2000,

Καρτέλα ∆ιάταξη

Windows XP ή Windows Server 2003

Καρτέλα

Χαρτί/Ποιότητα

Καρτέλα Επιλογές εξόδου

Καρτέλα TekColor

Windows 98 SE Καρτέλα Ρύθµιση

■ Προσανατολισµός

■ Αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων

■ Σελίδες ανά φύλλο

■ Μέγεθος, είδος χαρτιού και επιλογή

δίσκου πρωτοτύπου

■ Σελίδες εξωφύλλου

■ Ποιότητα εκτύπωσης

■ Αποθηκευµένες ρυθµίσεις

■ Σελίδες διαχωρισµού

■ Ασφαλείς εκτυπώσεις, προσωπικές εκτυπώσεις,

προσωπικές αποθηκευµένες εκτυπώσεις, δοκιµαστικές εκτυπώσεις, αποθηκευµένες εκτυπώσεις, εκτύπωση µε, και φαξ

■ Ειδοποίηση τέλους εργασίας

■ Αποθηκευµένες ρυθµίσεις

■ ∆ιορθώσεις χρώµατος

■ Μετατροπή άσπρο και µαύρο

■ Ρυθµίσεις χρώµατος

■ Αποθηκευµένες ρυθµίσεις

■ Είδος χαρτιού, µέγεθος και επιλογή δίσκου

■ Προσανατολισµός

■ Αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων

■ Ειδοποίηση τέλους εργασίας

■ Ποιότητα εκτύπωσης

Καρτέλα Επιλογές εξόδου

■ Σελίδες διαχωρισµού

■ Εξώφυλλα

■ Ασφαλείς εκτυπώσεις, δοκιµαστικές εκτυπώσεις

και αποθηκευµένες εκτυπώσεις

Καρτέλα Te kCol or

■ ∆ιορθώσεις χρώµατος

■ Μετατροπή άσπρο και µαύρο

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-22

Επιλογές εκτύπωσης

Επιλογές για µια Μεµονωµένη εργασία (Macintosh)

Για να επιλέξετε ρυθµίσεις εκτύπωσης για µια συγκεκριµένη εργασία, τροποποιήστε τις ρυθµίσεις οδηγού πριν την αποστολή της εργασίας στον εκτυπωτή.

1. Με ανοιχτό το αρχείο στην εφαρµογή σας, κάντε κλικ στην επιλογή File (Αρχείο) και στη

συνέχεια κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε τις επιθυµητές επιλογές

που εµφανίζονται.

Σηµείωση: Στα Macintosh OS Χ, κάντε κλικ στο Save Preset (Αποθήκευση

προκαθορισµένου) στο µενού της οθόνης Print (Εκτύπωση) για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις εκτυπωτή. Μπορείτε να δηµιουργήσετε πολλαπλές προεπιλογές και να αποθηκεύσετε τη κάθε µία µε εκτύπωση εργασιών µε τη χρήση συγκεκριµένων ρυθµίσεων εκτυπωτή, κάντε κλικ στην κατάλληλη αποθηκευµένη προεπιλογή στο Presets (Κατάλογος προκαθορισµένων).

3. Για εκτύπωση της εργασίας κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση).

εκτύπωσης από τα µενού και τις πτυσσόµενες λίστες

το διακριτικό της όνοµα και τις ρυθµίσεις εκτυπωτή. Για

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-23

Ανατ ρ έξτε στον ακόλουθο πίνακα για συγκεκριµένες επιλογές εκτύπωσης:

Ρυθµίσεις οδηγού PostScript για Macintosh

Επιλογές εκτύπωσης

Λειτουργικό σύστηµα

Mac OS Χ, έκδοση 10,4

Πτυσσόµενος τίτλος οδηγού Επιλογές εκτύπωσης

Copies & Pages (Αντίγραφα & Σελίδες)

Layout (∆ιάταξη)

Paper Handling (Χειρισµός χαρτιού)

ColorSync

Cover Page (Εξώφυλλο)

Paper Feed

■ Αντίγραφα

■ Σελίδες

■ Σελίδες ανά φύλλο

■ Κατεύθυνση διάταξης σελίδας

■ Περίγραµµα

■ Εκτύπωση δύο όψεων

■ Αντίστροφη σειρά σελίδων

■ Εκτύπωση (όλες, µονές, ζυγές)

■ Μετατροπή χρώµατος

■ Εξώφυλλα

■ Πηγή χαρτιού

(Τροφοδοσία χαρτιού)

Job Type (Είδος εργασίας)

■ Ασφαλείς εκτυπώσεις, προσωπικές

εκτυπώσεις, προσωπικές αποθηκευµένες εκτυπώσεις, δοκιµαστικές εκτυπώσεις, αποθηκευµένες εκτυπώσεις, εκτύπωση µε, και φαξ

Image Quality (Ποιότητα ειδώλου)

■ Ποιότητα εκτύπωσης

■ ∆ιόρθωση χρώµατος ή

µετατροπή χρώµατος

■ Εξοµάλυνση ειδώλου

Printer Features (Λειτουργίες εκτυπωτή)

■ Είδη χαρτιού

■ Σελίδες διαχωρισµού

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-24

Ρυθµίσεις οδηγού PostScript για Macintosh (Συνέχεια)

Επιλογές εκτύπωσης

Λειτουργικό σύστηµα

Mac OS Χ, Έκδοση 10.2 και 10.3

Πτυσσόµενος τίτλος οδηγού Επιλογές εκτύπωσης

Copies & Pages (Αντίγραφα & Σελίδες)

Layout (∆ιάταξη σελίδας)

Paper Handling (Χειρισµός χαρτιού)

ColorSync

Cover Page (Εξώφυλλο)

Paper Feed

■ Αντίγραφα

■ Σελίδες

■ Σελίδες ανά φύλλο

■ Κατεύθυνση διάταξης σελίδας

■ Περίγραµµα

■ Εκτύπωση δύο όψεων

■ Αντίστροφη σειρά σελίδων

■ Εκτύπωση (όλες, µονές, ζυγές)

■ Μετατροπή χρώµατος

■ Εξώφυλλα

■ Πηγή χαρτιού

(Τροφοδοσία χαρτιού)

Finishing Options (Επιλογές τελικής επεξεργασίας)

Job Types (Είδη εργασίας)

■ Συρραφή

■ ∆ιάτρηση

■ Προορισµός χαρτιού

■ Σελιδοποιηµένα σύνολα µετατόπισης

■ Ασφαλείς εκτυπώσεις, προσωπικές

εκτυπώσεις, δοκιµαστικές εκτυπώσεις και αποθηκευµένες εκτυπώσεις

Image Quality (Ποιότητα ειδώλου)

Printer Features (Λειτουργίες εκτυπωτή)

■ Ποιότητα εκτύπωσης

■ ∆ιορθώσεις χρωµάτων RGB σε ουδέτερους

τόνους του γκρι

■ Εξοµάλυνση ειδώλου

■ Είδη χαρτιού

■ Σελίδες διαχωρισµού

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-25

Ρυθµίσεις οδηγού PostScript για Macintosh (Συνέχεια)

Επιλογές εκτύπωσης

Λειτουργικό σύστηµα

Πτυσσόµενος τίτλος οδηγού Επιλογές εκτύπωσης

Mac OS 9.x General (Γενικά) ■ Αντίγραφα

■ Σελίδες

■ Πηγή χαρτιού

Color Matching

■ Έγχρωµη εκτύπωση

(Αντιστοίχιση χρωµάτων)

Cover Page (Εξώφυλλο)

Layout (∆ιάταξη σελίδας)

Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης)

Job Type (Είδος εργασίας)

■ Εξώφυλλα

■ Σελίδες ανά φύλλο

■ Περίγραµµα

■ εκτύπωση 2 όψεων

■ Ποιότητα εκτύπωσης

■ Εξοµάλυνση ειδώλου

■ Ασφαλείς εκτυπώσεις, προσωπικές

εκτυπώσεις, δοκιµαστικές εκτυπώσεις και αποθηκευµένες εκτυπώσεις

Advanced Options (Προηγµένες επιλογές)

■ Είδη χαρτιού

■ Σελιδοποιηµένα σύνολα µετατόπισης

■ Σελίδες διαχωρισµού

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-26

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Οδηγίες για αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων στη σελίδα 3-27

■ Μη αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων στη σελίδα 3-29

Σηµείωση: Για πληροφορίες σχετικά µε τη µη αυτόµατη εκτύπωση δύο όψεων, ανατρέξτε

στη Βάση πληροφοριών στη διεύθυνση www.xerox.com/office/8510_8560support

Οδηγίες για αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων

Η αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων είναι διαθέσιµη από όλους τους δίσκους. Πριν εκτυπώσετε ένα πρωτότυπο 2 όψεων, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν τα ακόλουθα:

■ Το µηχάνηµα έχει ένα διπλό αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων ο οποίος υποστηρίζει

εκτύπωση 2 όψεων.

■ Το βάρος του χαρτιού είναι µέσα στο επιτρεπόµενο εύρος βάρους χαρτιού: 60-122 γρ./µ.

(16-32 λίβρες Bond).

Τα ακόλουθα είδη χαρτιού και µέσων δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν για εκτύπωση 2 όψεων:

■ ∆ιαφάνειες

■ Φάκελοι

■ Ετικέτες

∆είτε επίσης:

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται στη σελίδα 3-3 ∆ιαµόρφωση συστήµατος στη σελίδα 1-5

Επιλογές άκρου βιβλιοδεσίας

Όταν χρησιµοποιείτε τον οδηγό εκτυπωτή για να επιλέξετε εκτύπωση 2 όψεων, επιλέξτε επίσης το άκρο βιβλιοδεσίας, το οποίο καθορίζει πώς θα γυρίζουν οι σελίδες. Το πραγµατικό αποτέλεσµα εξαρτάται από τον προσανατολισµό (κατακόρυφος ή οριζόντιος) των ειδώλων στην σελίδα, όπως φαίνεται στα ακόλουθα σχέδια.

Κατακόρυφος Οριζόντιος

Βιβλιοδεσία στα πλάγια

Αναστροφή στη µεγάλη πλευρά

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

Βιβλιοδεσία στην κορυφή

Αναστροφή στη µικρή πλευρά

Βιβλιοδεσία στα πλάγια

Αναστροφή στη µικρή πλευρά

3-27

Βιβλιοδεσία στην κορυφή

Αναστροφή στη µεγάλη πλευρά

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού

Επιλογή εκτύπωσης 2 όψεων

Για να επιλέξετε αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων:

1. Τοπο θετ ήστε χαρτί στο δίσκο.

■ ∆ίσκος 1: Τοποθετήστε την πρώτη όψη προς τα επάνω µε το κάτω µέρος της

σελίδας να µπαίνει πρώτο στο µηχάνηµα.

■ ∆ίσκος 2, 3 ή 4: Τοποθετήστε την πρώτη όψη προς τα κάτω µε το επάνω µέρος της

σελίδας προς το πίσω µέρος του δίσκου.

2. Επιλέξτε εκτύπωση 2 όψεων στον οδηγό εκτυπωτή.

Για να επιλέξετε αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων:

Λειτουργικό σύστηµαΒήµατα

Windows 98 SE

1. Επιλέξτε την καρτέλα Ρύθµιση.

2. Επιλέξτε Εκτύπωση σε 2 όψεις.

3. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Βιβλιοδεσία

στην κορυφή.

Windows 2000, Windows XP ή Windows Server 2003

Mac OS 9.x

1. Επιλέξτε την καρτέλα ∆ιάταξη.

2. Επιλέξτε είτε Αναστροφή στη µεγάλη πλευρά ή Αναστροφή στη

µικρή πλευρά στο Εκτύπωση και στις δύο όψεις (Duplex).

1. Στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση), επιλέξτε Layout (Σχέδιο).

2. Επιλέξτε Print on Both Sides (Εκτύπωση διπλής όψεως).

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Binding (Βιβλιοδεσίας) που αντιστοιχεί στο

άκρο που επιθυµείτε για βιβλιοδεσία.

Mac OS Χ, έκδοση

10.2 και άνω

1. Στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση), επιλέξτε Duplex.

2. Επιλέξτε Print on Both Sides (Εκτύπωση διπλής όψεως).

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Binding (Βιβλιοδεσίας) που αντιστοιχεί στο

άκρο που επιθυµείτε για βιβλιοδεσία.

∆είτε επίσης:

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1 στη σελίδα 3-9 Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 2, 3 ή 4 στη σελίδα 3-14

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-28

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού

Μη αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων

Μπορείτε να εκτυπώσετε µη αυτόµατα και στις δύο όψεις του χαρτιού όταν χρησιµοποιείτε είδη χαρτιών που έχουν είτε µικρό µέγεθος ή είναι πολύ βαριά για αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε µη αυτόµατα στην πίσω όψη χαρτιού που είναι προεκτυπωµένο στη µία όψη από κεφαλής-µελάνης.

αυτό το µηχάνηµα ή από άλλο µηχάνηµα ή εκτυπωτή

Σηµείωση: Πάντα πριν εκτυπώσετε στη δεύτερη όψη του χαρτιού, επιλέγετε

είδος χαρτιού στον πίνακα ελέγχου και τον οδηγό εκτυπωτή. Η επιλογή

2η όψη ως

2η όψη σάς

εξασφαλίζει καλή ποιότητα εκτύπωσης για τη µη αυτόµατη εκτύπωση δύο όψεων.

∆είτε επίσης:

Μεγέθη και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται στη σελίδα 3-6

Εκτύπωση πρώτης όψης

1. Τοπο θετ ήστε χαρτί στον δίσκο.

■ ∆ίσκος 1: Τοποθετήστε την πρώτη όψη προς τα κάτω µε την πάνω πλευρά της

σελίδας να µπαίνει πρώτη στο µηχάνηµα.

■ ∆ίσκοι 2, 3 ή 4: Τοποθε τήστε την πρώτη όψη προς τα επάνω µε την επάνω πλευρά

της σελίδας προς την µπροστά πλευρά του δίσκου.

2. Επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθµίσεις του πίνακα ελέγχου και του οδηγού εκτυπωτή για το

είδος και το µέγεθος του χαρτιού και µετά εκτυπώστε την πρώτη όψη.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-29

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού

Εκτύπωση δεύτερης όψης

1. Αποµακρύνετε το χαρτί από τον δίσκο εξόδου και ξαναβάλτε το στον δίσκο χαρτιού:

■ ∆ίσκος 1: Τοποθετήστε τη δεύτερη όψη προς τα κάτω µε την πάνω πλευρά της

σελίδας να µπαίνει πρώτη στο µηχάνηµα.

■ ∆ίσκοι 2, 3 ή 4: Τοποθε τήστε τη δεύτερη όψη προς τα επάνω µε την επάνω πλευρά

της σελίδας προς την µπροστά πλευρά του δίσκου.

2. Επιλέξτε

2nd Side (2η όψη) στον πίνακα ελέγχου:

∆ίσκος 1 ∆ίσκος 2, 3 ή 4

a. Επιλέξτε Change setup (Αλλαγή

ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος

του χαρτιού και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

c. Επιλέξτε 2nd Side (2η όψη) και µετά

πιέστε το πλήκτρο OΚ.

a. Πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

b. Επιλέξτε Paper Tray Setup

(Ρύθµιση δίσκου χαρτιού) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

c. Επιλέξτε είτε Tra y 2 Paper

(Χαρτί ∆ίσκου 2), (Χαρτί ∆ίσκου 3) ή (Χαρτί ∆ίσκου 4) και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

Tra y 3 Paper

Tray 4 Paper

d. Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες

πρόσθετες επιλογές:

■ Επιλέξτε Use current setup,

(Χρήση τρέχουσας ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OK.

■ Επιλέξτε Change setup

(Αλλαγή ρύθµισης) και µετά

πιέστε το πλήκτρο OΚ. Προχωρήστε στο Βήµα ε.

e. Επιλέξτε 2nd Side (2η πλευρά) και

µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

ôον οδηγό εκτυπωτή επιλέξτε 2nd Side (2η όψη) ως είδος χαρτιού ή τον κατάλληλο

3. Σ

δίσκο ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-30

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Εκτύπωση διαφανειών στη σελίδα 3-31

■ Εκτύπωση φακέλων στη σελίδα 3-37

■ Εκτύπωση ετικετών στη σελίδα 3-43

■ Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού στη σελίδα 3-49

■ Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού στη σελίδα 3-54

Εκτύπωση διαφανειών

Οι διαφάνειες µπορούν να εκτυπωθούν από οποιονδήποτε δίσκο. Πρέπει να εκτυπώνονται µόνο στη µία όψη. Για άριστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε µόνο τις συνιστώµενες διαφάνειες Xerox.

∆είτε επίσης:

Recommended Media List (Συνιστώµενη λίστα µέσων), (Ηνωµένες Πολιτείες) Recommended Media List (Συνιστώµενη λίστα µέσων), (Ευρώπη)

Προσοχή: Βλάβες που έχουν προκληθεί από χρήση χαρτιού, διαφανειών και άλλων ειδικών

Πολιτείες και τον Καναδά. Η κάλυψη πιθανόν να

διαφοροποιείται εκτός αυτών των περιοχών.

Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-31

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Οδηγίες

■ Αποµακρύνετε όλα τα χαρτιά πριν τοποθετήσετε διαφάνειες στον δίσκο.

■ Κρατάτε τις διαφάνειες από τα άκρα τους, χρησιµοποιώντας και τα δύο χέρια σας.

∆αχτυλιές ή λιπαρότητα µπορεί να µειώσουν την ποιότητα εκτύπωσης.

■ Μην τοποθετείτε περισσότερες από 50 διαφάνειες στον ∆ίσκο 1. Μην τοποθετείτε

περισσότερες από 400 διαφάνειες στον ∆ίσκο 2, 3 ή 4. Η υπερφόρτωση του δίσκου πιθανόν να προκαλέσει εµπλοκές.

■ Μην χρησιµοποιείτε διαφάνειες µε λωρίδες στα πλάγια.

■ Αφού τοποθετήσετε τις διαφάνειες, αλλάξτε το είδος χαρτιού στον πίνακα ελέγχου:

a. Πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα. b. Επιλέξτε

πλήκτρο OΚ.

c. Επιλέξτε τον κατάλληλο δίσκο και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. d. Επιλέξτε e. Επιλέξτε µέγεθος και είδος χαρτιού για τον ∆ίσκο 1. Επιλέξτε είδος χαρτιού για τον

∆ίσκο 2, 3 ή 4.

f. Πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Paper Tray Setup (Ρύθµιση δίσκου χαρτιού) και µετά πιέστε το

Change setup (Αλλαγή ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Εκτύπωση διαφανειών από τον ∆ίσκο 1

Για να εκτυπώσετε διαφάνειες:

1. Τραβήξτε τον µοχλό προς τα κάτω και προς τα έξω για να ανοίξετε τον ∆ίσκο 1.

8560-011

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-32

2. Ανοί ξ τε την επέκταση του δίσκου.

3. Εισαγάγετε τις διαφάνειες µέσα στον δίσκο.

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

8560-012

8560-028

Σηµείωση: Όταν τοποθετείτε διαφάνειες µην υπερβαίνετε τη γραµµή µέγιστης

πλήρωσης.

4. Στον πίνακα ελέγχου πιέστε το πλήκτρο OΚ, αν το µέγεθος του χαρτιού είναι σωστό και

εµφανίζεται η ένδειξη

Transparency (∆ιαφάνεια) ως τρέχουσα ρύθµιση ή επιλέξτε το

µέγεθος και το είδος της διαφάνειας:

a. Επιλέξτε

Change setup (Αλλαγή ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος διαφάνειας και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. c. Επιλέξτε

Transparency (∆ιαφάνεια) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

5. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Transparency (∆ιαφάνεια) ως είδος χαρτιού ή

Tray 1 (∆ίσκος 1) ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-33

Εκτύπωση διαφανειών από τον ∆ίσκο 2, 3 ή 4

Για να εκτυπώσετε διαφάνειες:

1. Αφαιρέστε το δίσκο από το µηχάνηµα.

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

8560-020

2. Εισαγάγετε τις διαφάνειες µέσα στον δίσκο.

8560-029

Σηµείωση: Όταν τοποθετείτε διαφάνειες µην υπερβαίνετε τη γραµµή

µέγιστης πλήρωσης.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-34

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

3. Προσαρµόστε τους οδηγούς του χαρτιού σύµφωνα µε τις διαφάνειες (αν κάτι τέτοιο

είναι απαραίτητο).

■ Οδηγός µήκους: Πιέστε τα πλάγια και µετακινήστε τον οδηγό µέχρι το βέλος στα

σηµεία οδηγού, που αντιστοιχεί στο κατάλληλο µέγεθος χαρτιού, όπως αυτό είναι εντυπωµένο στο κάτω µέρος του δίσκου. Όταν τοποθετηθεί σωστά, ο οδηγός

κουµπώνει και ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος.

8560-030

■ Οδηγός πλάτους: µετακινήστε τους οδηγούς πλάτους έως ότου τα βέλη δείχνουν το

κατάλληλο µέγεθος χαρτιού, όπως φαίνεται στις ετικέτες στο κάτω µέρος του δίσκου. Όταν τοποθετηθεί σωστά, ο οδηγός κουµπώνει και ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος.

8560-031

Σηµείωση: Όταν οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθµιστεί σωστά πιθανόν να υπάρχει ένα

µικρό κενό ανάµεσα στις διαφάνειες και τους οδηγούς.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-35

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

4. Τοπο θετ ήστε τον δίσκο στην υποδοχή δίσκου και µετά πιέστε τον πλήρως µέσα

στο µηχάνηµα.

8560-032

5. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

a. Επιλέξτε

Paper Tray Setup (Ρύθµιση δίσκου χαρτιού) και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε

∆ίσκο 3) ή

c. Επιλέξτε

εµφανίζεται η ένδειξη

■ Επιλέξτε Tray 2 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 2), Tray 3 Paper Type

Tray 2 Paper (Χαρτί από τον ∆ίσκο 2), Tray 3 Paper (Χαρτί από τον

Tray 4 Paper (Χαρτί από τον ∆ίσκο 4) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Use current setup (Χρήση τρέχουσας ρύθµισης), αν ως τρέχουσα ρύθµιση

Transparency (∆ιαφάνεια) ή αλλάξτε το είδος χαρτιού:

(Είδος χαρτιού ∆ίσκου 3) ή

Tray 4 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 4) και µετά

πιέστε το πλήκτρο OΚ.

■ Επιλέξτε Transparency (∆ιαφάνεια) από τη λίστα που εµφανίζεται και µετά

πιέστε το πλήκτρο OΚ.

6. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Transparency (∆ιαφάνεια) ως είδος χαρτιού ή τον

κατάλληλο δίσκο ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-36

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση φακέλων

Οι φάκελοι µπορούν να εκτυπωθούν από οποιοδήποτε δίσκο, ανάλογα µε το είδος φακέλου που χρησιµοποιείτε.

∆είτε επίσης:

Μεγέθη και βάρος χαρτιού για τον ∆ίσκο 1 στη σελίδα 3-7 Μεγέθη και βάρος χαρτιού για τον ∆ίσκο 2, 3 ή 4 στη σελίδα 3-8

Οδηγίες

■ Χρησιµοποιείτε µόνο τους χάρτινους φακέλους που προβλέπονται στον πίνακα

Υποστηριζόµενα είδη χαρτιού. Η επιτυχηµένη εκτύπωση ενός φακέλου εξαρτάται άµεση από την ποιότητα και την κατασκευή του φακέλου.

■ ∆ιατηρείτε σταθερή θερµοκρασία και σχετική υγρασία.

■ Αποθηκεύετε τους αχρησιµοποίητους φακέλους στη συσκευασία τους για να

αποφύγετε τις αρνητικές συνέπειες της υγρασίας και της ξηρότητας, τα οποία µπορεί να επηρεάσουν την ποιότητα εκτύπωσης και να προκαλέσουν παραµόρφωση του χαρτιού. Υπερβολική υγρασία πιθανόν να είναι η αιτία να κολλήσουν οι φάκελοι πριν ή κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

■ Αποφύγετε τους ενισχυµένους φακέλους. Αγοράστε φακέλους που είναι επίπεδοι.

■ Αφαιρέστε την προστατευτική ενίσχυση (φουσκάλες) από τους φακέλους πριν τους

τοποθετήσετε στον δίσκο, βάζοντας ένα βαρύ βιβλίο πάνω τους.

■ Χρησιµοποιείτε φακέλους µε διαγώνιες και όχι πλάγιες ενώσεις.

Υποστηρίζεται ∆εν υποστηρίζεται

Προσοχή: Ποτέ µην χρησιµοποιείτε φακέλους µε παραθυράκια ή µεταλλικά κουµπώµατα.

Πιθανόν να προκαλέσουν βλάβη στον εκτυπωτή σας. Βλάβες που έχουν προκληθεί από χρήση φακέλων που δεν προβλέπονται, δεν καλύπτονται από την εγγύηση, τη συµφωνία τεχνικής υποστήριξης ή την

Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης). Η Total

Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιµη στις Ηνωµένες

Πολιτείες και τον Καναδά. Η κάλυψη πιθανόν να διαφοροποιείται εκτός αυτών των περιοχών. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-37

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση φακέλων από τον ∆ίσκο 1

Για να εκτυπώσετε φακέλους:

1. Τραβήξτε τον µοχλό προς τα κάτω και προς τα έξω για να ανοίξετε τον ∆ίσκο 1.

8560-011

2. Ανοί ξ τε την επέκταση του δίσκου.

8560-012

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-38

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

3. Τοπο θετ ήστε τους φακέλους στον δίσκο µε την πλευρά που ανοίγει προς τα πάνω και το

άνοιγµα των φακέλων προς τα αριστερά του δίσκου. Προσαρµόστε τους οδηγούς του χαρτιού σύµφωνα µε τους φακέλους.

8560-019

4. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε

το πλήκτρο OΚ, αν το µέγεθος και το είδος φακέλου που

εµφανίζονται ως τρέχουσα ρύθµιση, είναι τα σωστά ή επιλέξτε το µέγεθος και το είδος του φακέλου:

a. Επιλέξτε

Change setup (Αλλαγή ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος φακέλου και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. c. Επιλέξτε

Envelope (Φάκελος) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

5. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Envelope (Φάκελος) ως είδος χαρτιού ή Tray 1

(∆ίσκος 1) ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-39

Εκτύπωση φακέλων από τον ∆ίσκο 2, 3 ή 4

Για να εκτυπώσετε φακέλους:

1. Αφαιρέστε το δίσκο από το µηχάνηµα.

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

8560-020

2. Τοπο θετ ήστε τους φακέλους µε την πλευρά που ανοίγει προς τα κάτω και το άνοιγµα

προς τα αριστερά του δίσκου.

8560-026

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-40

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

3. Προσαρµόστε τους οδηγούς του χαρτιού σύµφωνα µε τους φακέλους.

■ Οδηγός µήκους: Πιέστε τα πλάγια και µετακινήστε τον οδηγό µέχρι το βέλος στα

κουµπώνει και ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος.

8560-034

■ Οδηγός πλάτους: µετακινήστε τους οδηγούς πλάτους έως ότου τα βέλη δείχνουν

χαρακτηριστικός ήχος.

8560-035

Σηµείωση: Όταν οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθµιστεί σωστά πιθανόν να υπάρχει ένα

µικρό

κενό ανάµεσα στους φακέλους και τους οδηγούς.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-41

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

4. Τοπο θετ ήστε τον δίσκο στην υποδοχή δίσκου και µετά πιέστε τον πλήρως µέσα

στο µηχάνηµα.

8560-119

5. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

a. Επιλέξτε

Paper Tray Setup (Ρύθµιση δίσκου χαρτιού) και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε

∆ίσκο 3) ή

c. Επιλέξτε

Envelope (Φάκελος) ή αλλάξτε το είδος χαρτιού:

■ Επιλέξτε Tray 2 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 2), Tray 3 Paper Type

Tray 2 Paper (Χαρτί από τον ∆ίσκο 2), Tray 3 Paper (Χαρτί από τον

Tray 4 Paper (Χαρτί από τον ∆ίσκο 4) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Use current setup (Χρήση τρέχουσας ρύθµισης), αν εµφανίζεται η ένδειξη

(Είδος χαρτιού ∆ίσκου 3) ή

Tray 4 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 4) και

µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

■ Επιλέξτε Envelope (Φάκελος) από τη λίστα που εµφανίζεται και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

6. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Envelope (Φάκελος) ως είδος χαρτιού ή τον

κατάλληλο δίσκο ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-42

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση ετικετών

Οι ετικέτες µπορούν να εκτυπωθούν από οποιονδήποτε δίσκο

∆είτε επίσης:

Οδηγίες

■ Μην χρησιµοποιείτε ετικέτες βινυλίου.

■ Εκτυπώνετε µόνο στη µία όψη των ετικετών.

■ Μην χρησιµοποιείτε φύλλα στα οποία λείπουν ετικέτες. Πιθανόν να προκληθεί βλάβη

στο µηχάνηµα.

■ Αποθηκεύστε τις αχρησιµοποίητες ετικέτες στην αρχική τους συσκευασία. Αφήνετε τα

φύλλα µε ετικέτες στην αρχική τους συσκευασία, έως ότου είστε έτοιµοι να τα χρησιµοποιήσετε. Ξαναβάλτε τα αχρησιµοποίητα φύλλα µε ετικέτες στην αρχική τους συσκευασία και ξανασφραγίστε την.

■ Μην αποθηκεύετε ετικέτες σε συνθήκες ακραίας υγρασίας, ξηρότητας ή ακραίων

θερµοκρασιών. Η αποθήκευσή τους σε ακραίες συνθήκες πιθανόν να δηµιουργήσει προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης ή να προκαλέσει εµπλοκές.

■ Αναν ε ώνετ ε συχνά τα αποθέµατά σας. Μεγάλες περίοδοι αποθήκευσης σε ακραίες

συνθήκες πιθανόν να προκαλέσουν παραµόρφωση των ετικετών και κατ' επέκταση εµπλοκές στο µηχάνηµα.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-43

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση ετικετών από το ∆ίσκο 1

Για να εκτυπώσετε ετικέτες:

1. Τραβήξτε τον µοχλό προς τα κάτω και προς τα έξω για να ανοίξετε τον ∆ίσκο 1.

8560-011

2. Ανοί ξ τε την επέκταση του δίσκου.

8560-012

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-44

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

3. Τοπο θετ ήστε τις ετικέτες µε την όψη που πρόκειται να εκτυπωθεί προς τα κάτω και µε

την επάνω πλευρά της σελίδας να µπαίνει πρώτη στο µηχάνηµα.

8560-036

4. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού ανάλογα µε τις ετικέτες που βρίσκονται στο δίσκο

8560-037

5. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο OΚ, αν το µέγεθος του χαρτιού είναι σωστό και

εµφανίζεται η ένδειξη

Labels (ετικέτες) ως τρέχουσα ρύθµιση ή επιλέξτε το µέγεθος και

το είδος των ετικετών:

a. Επιλέξτε

Change setup (Αλλαγή ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος του χαρτιού και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. c. Επιλέξτε

Labels (Ετικέτες) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

6. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Labels (Ετικέτες) ως είδος χαρτιού ή Tra y 1

(∆ίσκος 1) ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-45

Εκτύπωση ετικετών από τον ∆ίσκο 2, 3 ή 4

Για να εκτυπώσετε ετικέτες:

1. Αφαιρέστε το δίσκο από το µηχάνηµα.

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

8560-020

2. Τοπο θετ ήστε έως 400 φύλλα ετικετών στο δίσκο µε την όψη που πρόκειται να εκτυπωθεί

προς τα επάνω και την επάνω πλευρά της σελίδας προς το µπροστά µέρος του δίσκου.

8560-038

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-46

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

3. Προσαρµόστε τους οδηγούς του χαρτιού σύµφωνα µε τις ετικέτες (αν κάτι τέτοιο

είναι απαραίτητο).

■ Οδηγός µήκους: Πιέστε τα πλάγια και µετακινήστε τον οδηγό µέχρι το βέλος στα

κουµπώνει και ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος.

8560-039

■ Οδηγός πλάτους: µετακινήστε τους οδηγούς πλάτους έως ότου τα βέλη δείχνουν

χαρακτηριστικός ήχος.

8560-040

Σηµείωση: Όταν οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθµιστεί σωστά πιθανόν να υπάρχει ένα

µικρό

κενό ανάµεσα στις ετικέτες και τους οδηγούς.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-47

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

4. Τοπο θετ ήστε τον δίσκο στην υποδοχή δίσκου και µετά πιέστε τον πλήρως µέσα

στο µηχάνηµα.

8560-041

5. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

a. Επιλέξτε

Paper Tray Setup (Ρύθµιση δίσκου χαρτιού) και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε

∆ίσκο 3) ή

c. Επιλέξτε

Labels (Ετικέτες) ως επιλεγµένο είδος χαρτιού ή αλλάξτε το είδος χαρτιού:

■ Επιλέξτε Tray 2 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 2), Tray 3 Paper Type

Tray 2 Paper (Χαρτί από τον ∆ίσκο 2), Tray 3 Paper (Χαρτί από τον

Tray 4 Paper (Χαρτί από τον ∆ίσκο 4) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Use current setup (Χρήση τρέχουσας ρύθµισης), αν εµφανίζεται η ένδειξη

(Είδος χαρτιού ∆ίσκου 3) ή

Tray 4 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 4) και µετά

πιέστε το πλήκτρο OΚ.

■ Επιλέξτε Labels (Ετικέτες) από τη λίστα που εµφανίζεται και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

6. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Labels (Ετικέτες) ως είδος χαρτιού ή τον κατάλληλο

δίσκο ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-48

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού

Το γυαλιστερό χαρτί µπορεί να εκτυπωθεί στη 1 ή και στις 2 όψεις, από οποιονδήποτε δίσκο.

Οδηγίες

■ Μην ανοίγετε τα σφραγισµένα πακέτα του γυαλιστερού χαρτιού, έως ότου είστε έτοιµοι

να το τοποθετήσετε στο µηχάνηµα.

■ Αφήστε το γυαλιστερό χαρτί στην αρχική συσκευασία του και αφήστε τα πακέτα στην

κούτα µεταφοράς έως ότου είστε έτοιµοι να το χρησιµοποιήσετε.

■ Αποµακρύνετε όλα τα άλλα είδη χαρτιού από τον δίσκο πριν τοποθετήσετε

γυαλιστερό χαρτί.

■ Τοπο θετ ήστε µόνο τον αριθµό των φύλλων γυαλιστερού χαρτιού που σκοπεύετε να

χρησιµοποιήσετε. Όταν τελειώσετε την εκτύπωση µην αφήσετε το γυαλιστερό χαρτί στον δίσκο. Ξαναβάλτε το αχρησιµοποίητο γυαλιστερό χαρτί στην αρχική του συσκευασία και ξανασφραγίστε την.

■ Αναν ε ώνετ ε συχνά τα αποθέµατά σας. Μεγάλες περίοδοι αποθήκευσης σε ακραίες

συνθήκες πιθανόν να προκαλέσουν παραµόρφωση του γυαλιστερού χαρτιού και κατ' επέκταση εµπλοκές στο µηχάνηµα.

Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού από τον ∆ίσκο 1

Για να εκτυπώσετε γυαλιστερό χαρτί:

1. Τραβήξτε τον µοχλό προς τα κάτω και προς τα έξω για να ανοίξετε το ∆ίσκο 1.

8560-011

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-49

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

2. Ανοί ξ τε την επέκταση του δίσκου.

8560-012

3. Τοπο θετ ήστε γυαλιστερό χαρτί στο δίσκο. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού σύµφωνα

µε το χαρτί.

8560-009

4. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο OΚ, αν το µέγεθος του χαρτιού είναι σωστό και

εµφανίζεται

η ένδειξη Special (Ειδικό) ως τρέχουσα ρύθµιση ή επιλέξτε το µέγεθος και

το είδος του γυαλιστερού χαρτιού:

a. Επιλέξτε

Change setup (Αλλαγή ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος του χαρτιού και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ. c. Επιλέξτε

Special (Ειδικό) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

5. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Special (Ειδικό) ως είδος χαρτιού ή Tr ay 1

(∆ίσκος 1) ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-50

Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού από τον ∆ίσκο 2, 3 ή 4

Για να εκτυπώσετε γυαλιστερό χαρτί:

1. Αφαιρέστε το δίσκο από το µηχάνηµα.

8560-020

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

2. Τοπο θετ ήστε γυαλιστερό χαρτί στο δίσκο.

8560-042

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-51

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

3. Προσαρµόστε τους οδηγούς του χαρτιού σύµφωνα µε το γυαλιστερό χαρτί (αν κάτι τέτοιο

είναι απαραίτητο).

■ Οδηγός µήκους: Πιέστε τα πλάγια και µετακινήστε τον οδηγό µέχρι το βέλος στα

κουµπώνει και ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος.

8560-121

■ Οδηγός πλάτους: µετακινήστε τους οδηγούς πλάτους έως ότου τα βέλη δείχνουν

χαρακτηριστικός ήχος.

8560-122

Σηµείωση: Όταν οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθµιστεί σωστά πιθανόν να υπάρχει ένα

µικρό

κενό ανάµεσα στο χαρτί και τους οδηγούς.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-52

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

4. Τοπο θετ ήστε τον δίσκο στην υποδοχή δίσκου και µετά πιέστε τον πλήρως µέσα

στο µηχάνηµα.

8560-098

Σηµείωση: Όταν τοποθετείτε γυαλιστερό χαρτί µην υπερβαίνετε τη γραµµή µέγιστης

πλήρωσης. Η υπερφόρτωση του δίσκου πιθανόν να προκαλέσει εµπλοκές.

5. Στον πίνακα

a. Επιλέξτε

ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

Paper Tray Setup (Ρύθµιση δίσκου χαρτιού) και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

b. Επιλέξτε

∆ίσκο 3) ή

c. Επιλέξτε

Special (Ειδικό) ως επιλεγµένο είδος χαρτιού ή αλλάξτε το είδος χαρτιού:

■ Επιλέξτε Tray 2 Paper Type (Είδος χαρτιού ∆ίσκου 2), Tray 3 Paper Type

Tray 2 Paper (Χαρτί από τον ∆ίσκο 2), Tray 3 Paper (Χαρτί από τον

Tray 4 Paper (Χαρτί από τον ∆ίσκο 4) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Use current setup (Χρήση τρέχουσας ρύθµισης), αν εµφανίζεται η ένδειξη

(Είδος χαρτιού ∆ίσκου 3) ή

Tray 4 Paper Type (Είδος χαρτιού δίσκου 4) και µετά

πιέστε το πλήκτρο OΚ.

■ Επιλέξτε Special (Ειδικό) από τη λίστα που εµφανίζεται και µετά πιέστε το

πλήκτρο OΚ.

6. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε είτε Special (Ειδικό) ως είδος χαρτιού ή τον κατάλληλο

δίσκο ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-53

Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού

Εκτός από την ευρεία ποικιλία τυποποιηµένων µεγεθών χαρτιού που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για εκτύπωση, µπορείτε επίσης να εκτυπώσετε σε ειδικό µέγεθος χαρτιού µε τις ακόλουθες διαστάσεις.

Σηµείωση: Εκτυπώνετε σε ειδικό µέγεθος χαρτιού µόνο από το ∆ίσκο 1.

Εκτύπωση µίας όψης Εκτύπωση 2 όψεων

Μικρή πλευρά 76–216 χλστ. (3,0-8,5 ίντσες) 140–216 χλστ. (5,5–8,5 ίντσες)

Μεγάλη πλευρά 127–356 χλστ. (5,0–14,0 ίντσες) 210–356 χλστ. (8,3–14,0 ίντσες)

Βάρος

60–220 γρ./µ.

(16–40 λίβρες Bond) (22–80 λίβρες Εξώφυλλο)

60–120 γρ./µ.

(16–32 λίβρες Bond) (22–45 λίβρες Εξώφυλλο)

∆είτε επίσης:

Μεγέθη και βάρος χαρτιού για τον ∆ίσκο 1 on page 7

Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού από το ∆ίσκο 1

Για να εκτυπώσετε σε ειδικό µέγεθος χαρτιού:

1. Τραβήξτε τον µοχλό προς τα κάτω και προς τα έξω για να ανοίξετε το ∆ίσκο 1.

8560-011

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-54

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

2. Ανοί ξ τε την επέκταση του δίσκου.

8560-012

3. Τοπο θετ ήστε το ειδικό µέγεθος χαρτιού στο δίσκο.

■ Εκτύπωση µίας όψης: Τοποθετήστε την πλευρά που πρόκειται να εκτυπωθεί προς

τα κάτω µε την επάνω πλευρά της σελίδας να µπαίνει πρώτη στο µηχάνηµα.

8560-109

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-55

■ Εκτύπωση 2 όψεων: Τοποθετήστε την ήδη εκτυπωµένη πλευρά προς τα επάνω µε

την κάτω πλευρά της σελίδας να µπαίνει πρώτη στο µηχάνηµα.

8560-110

4. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού ανάλογα µε το χαρτί που βρίσκεται στο δίσκο.

5. Προσαρµόστε το δίσκο εξόδου ανάλογα µε το εάν τα µέσα είναι µικρά ή

µεγάλα σε ύψος.

Για µέσα µικρότερα από 190 χλστ. (7,5 ίντσες), αναδιπλώστε το στοπ του χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

8560-016

3-56

8560-01

Για µέσα µεγαλύτερα από 297 χλστ. (11,7 ίντσες), τραβήξτε προς τα έξω το δίσκο εξόδου.

6. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο OΚ, αν το µέγεθος και το είδος του χαρτιού που

εµφανίζονται ως τρέχουσα ρύθµιση είναι τα σωστά ή επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος και είδος χαρτιού:

a. Επιλέξτε b. Επιλέξτε

Change setup (Αλλαγή ρύθµισης) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

New Custom Size (Νέο ειδικό µέγεθος) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

c. Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές για τη ρύθµιση του µεγέθους της

µικρής πλευράς:

■ Αν το µέγεθος που εµφανίζεται είναι το σωστό, πιέστε το πλήκτρο OΚ.

■ Αν το µέγεθος που εµφανίζεται δεν είναι το σωστό, επιλέξτε Change (Αλλαγή),

πιέστε το πλήκτρο OΚ, πιέστε το πλήκτρο Επάνω βέλος ή το πλήκτρο Κάτω βέλος για να επιλέξετε το σωστό µέγεθος και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

d. Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές για τη ρύθµιση του µεγέθους της

µεγάλης πλευράς:

■ Αν το µέγεθος που εµφανίζεται είναι το σωστό, πιέστε το πλήκτρο OΚ.

■ Αν το µέγεθος που εµφανίζεται δεν είναι το σωστό, επιλέξτε Change (Αλλαγή),

πιέστε το πλήκτρο OΚ, πιέστε το Επάνω βέλος ή το Κάτω βέλος για να επιλέξετε το σωστό µέγεθος και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

7. Επιλέξτε το κατάλληλο είδος χαρτιού και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

8. Στον οδηγό εκτυπωτή, επιλέξτε Tra y 1 (∆ίσκος 1) ως πηγή χαρτιού.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

3-57

Αντιγραφή

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Βασική Αντιγραφή στη σελίδα 4-2

■ Προσαρµογή των επιλογών αντιγραφής στη σελίδα 4-4

■ ∆ιαχείριση λειτουργιών αντιγραφής στη σελίδα 4-21

Σηµείωση: Ορισµένα από τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο

ενδέχεται να µη διατίθενται στο σύστηµά σας.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

4-1

Βασική Αντιγραφή

Χρησιµοποιήστε είτε την επιφάνεια σάρωσης είτε τον τροφοδότη εγγράφων για να πραγµατοποιήσετε αντίγραφα. Τοπο θετή στε τα πρωτότυπα προς αντιγραφή και ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να πραγµατοποιήσετε αντίγραφα. Για εκκαθάριση των ρυθµίσεων από προηγούµενη εργασία, πατήστε το πλήκτρο CA (Εκκαθάριση όλων) µία φορά.

Σηµείωση: Για

αντιγραφής. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο Αντιγρ αφή, επιλέξτε

επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε την αντιγραφή, εκτυπώστε τον Οδηγό

Copying Guide

(Οδηγός αντιγραφής) και µετά πατήστε το πλήκτρο OΚ για την εκτύπωση του οδηγού.

8560-045

8560-044

Επιφάνεια σάρωσης

Ανασηκώστε τον τροφοδότη εγγράφων ή την επιφάνεια σάρωσης και στη συνέχεια τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στην πίσω, αριστερή γωνία της επιφάνειας σάρωσης.

Τροφοδότης εγγράφων

Τοπο θ ε τ ή σ τ ε τα πρωτότυπα µε την όψη προς τα πάνω και την πάνω πλευρά της σελίδας

να µπαίνει πρώτη στον τροφοδότη. Ρυθ τους οδηγούς χαρτιού έτσι ώστε να ταιριάζουν στα πρωτότυπα.

µίστε

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Αντι γραφ ή .

2. Πληκτρολογήστε τον απαιτούµενο αριθµό αντιγράφων χρησιµοποιώντας το

πληκτρολόγιο του πίνακα ελέγχου. Ο αριθµός των αντιγράφων εµφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

4-2

Βασική Αντιγραφή

3. Επιλέξτε

4. Επιλέξτε

Collate (Σελιδοποίηση) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OK. On (Ναι), Off (Όχι) ή Auto (Αυτόµατο) και στη συνέχεια πατήστε το

πλήκτρο OK.

5. Πιέστε το πλήκτρο Έναρξη.

■ Εάν τοποθετήσατε πρωτότυπα στον τροφοδότη εγγράφων, η αντιγραφή συνεχίζεται

έως ότου αδειάσει ο τροφοδότης.

■ Όταν είναι ενεργοποιηµένη η σελιδοποίηση ενώ εσείς πραγµατοποιείτε αντιγραφή

από την επιφάνεια σάρωσης, το µηχάνηµα πραγµατοποιεί αντίγραφα της πρώτης σελίδας και στη συνέχεια εµφανίζει το µήνυµα

Another original copy? (Άλλο

πρωτότυπο αντίγραφο;). Εάν δεν επιθυµείτε την εµφάνιση του µηνύµατος, απενεργοποιήστε την σελιδοποίηση πριν την έναρξη της εργασίας αντιγραφής.

Σηµείωση: Καθώς το Μηχάνηµα Phaser 8510/8560MFP χρησιµοποιείται συχνά σε

δίκτυα, το µηχάνηµα µπορεί να εκτυπώνει µια εργασία ενώ εσείς επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε λειτουργίες αντιγραφής

ή φαξ. Το µηχάνηµα µπορεί να ρυθµιστεί έτσι, ώστε οι εργασίες αντιγραφής ή φαξ να διακόπτουν τις εργασίες εκτύπωσης. Ανατ ρέξετε στη page 4-21 για πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση αυτής της επιλογής.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

4-3

Προσαρµογή των επιλογών αντιγραφής

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Βασικές ρυθµίσεις στη σελίδα 4-4

■ Προσαρµογή ειδώλου στη σελίδα 4-9

■ Προσαρµογές τοποθέτησης ειδώλου στη σελίδα 4-14

■ Προσαρµογές αντιγράφου στη σελίδα 4-17

■ Προηγµένη Αντιγραφή στη σελίδα 4-19

Βασικές ρυθµίσεις

Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ακόλουθες βασικές ρυθµίσεις:

■ Επιλογή δίσκου για χρήση αντιγράφων στη σελίδα 4-4

■ Ορισµός του Προεπιλεγµένου δίσκου αντιγραφής στη σελίδα 4-5

■ Επιλογή έγχρωµων ή ασπρόµαυρων αντιγράφων στη σελίδα 4-5

■ Καθορισµός πρωτοτύπων ή αντιγράφων 2 όψεων στη σελίδα 4-6

■ Επιλογή της ποιότητας των αντιγράφων στη σελίδα 4-7

■ Επιλογή Τύπου πρωτοτύπου στη σελίδα 4-8

Επιλογή δίσκου για χρήση αντιγράφων

Σε ορισµένες περιπτώσεις ενδέχεται να επιθυµείτε την παραγωγή αντιγράφων σε επιστολόχαρτο, έγχρωµο χαρτί ή διαφάνεια. Μετά την τροφοδοσία του ειδικού χαρτιού σε ένα δίσκο, επιλέξτε το δίσκο που θα χρησιµοποιήσετε για τα αντίγραφά σας.

Για να επιλέξετε τον δίσκο για αντιγραφή σε ειδικό χαρτί:

1. Στον πίνακα

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω δίσκους για τα αντίγραφα και στη συνέχεια πατήστε το

πλήκτρο OΚ.

■ ∆ίσκος 1

■ ∆ίσκος 2

■ ∆ίσκος 3 (εάν υπάρχει στο µηχάνηµά σας)

■ ∆ίσκος 4 (εάν υπάρχει στο µηχάνηµά σας)

Σηµείωση: Για καλύτερα αποτελέσµατα, εάν χρησιµοποιείτε το ∆ίσκο 1, καθορίστε το

µέγεθος και το είδος χαρτιού. Προσδιορίστε το είδος χαρτιού εάν χρησιµοποιείτε τους

∆ίσκους 2, 3 ή 4.

ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Αντιγ ραφή .

Paper Supply (Τροφοδοσία χαρτιού) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

4-4

Προσαρµογή των επιλογών αντιγραφής

Ορισµός του Προεπιλεγµένου δίσκου αντιγραφής

Για να ορίσετε τον προεπιλεγµένο δίσκο τροφοδοσίας χαρτιού για τις εργασίες αντιγραφής:

1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε το πλήκτρο Σύστηµα.

2. Επιλέξτε

Job Defaults Setup (Ρύθµιση προεπιλογών εργασίας) και στη συνέχεια

πατήστε το πλήκτρο OK.

3. Επιλέξτε

Copy Defaults Setup (Ρύθµιση προεπιλογών αντιγραφής) και στη συνέχεια

πατήστε το πλήκτρο OK.

4. Επιλέξτε

Paper Supply (Τροφοδοσία χαρτιού) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

5. Επιλέξτε το δίσκο που επιθυµείτε και πατήστε το πλήκτρο OΚ για να αποθηκεύσετε

τις αλλαγές.

Επιλογή έγχρωµων ή ασπρόµαυρων αντιγράφων

Εάν το πρωτότυπο έγγραφο διαθέτει χρώµα, µπορείτε να δηµιουργήσετε έγχρωµα ή ασπρόµαυρα αντίγραφα. Πατήστε το πλήκτρο Κατάσταση χρώµατος στον πίνακα ελέγχου για να τροποποιήσετε την επιλογή σε έγχρωµη, ασπρόµαυρη ή Auto (Αυτόµατη).

Color

Mode

Type

Quality

Εάν επιλέξετε την έγχρωµη επιλογή και το µηχάνηµα σας

Enlarge

Darken

8560-046

παραπέµπει στην εισαγωγή κωδικού

Reduce

Lighten

2 Sided

Output

Document

πρόσβασης, εισαγάγετε τον κωδικό µε τη χρήση του αριθµητικού πληκτρολογίου και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OΚ.

Σηµείωση: Ο διαχειριστής έχει τη δυνατότητα περιορισµού της λειτουργίας έγχρωµων

αντιγράφων µε τη ρύθµιση κωδικού πρόσβασης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση

κωδικού πρόσβασης για έγχρωµα αντίγραφα στη σελίδα 4-22.

Οδηγός χρήσης για το πολυλειτουργικό µηχάνηµα Phaser® 8510/8560MFP

4-5

XEROX 8560MFP User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόµενα

Χαρακτηριστικά συστήµατος

Εξαρτήµατα του συστήµατος

Μπροστινή όψη

Πλευρική όψη

Πίσω όψη

Όψη ανοιχτού συστήµατος

∆ιαµόρφωση συστήµατος

Βασικά χαρακτηριστικά

∆ιαθέσιµες διαµορφώσεις

Προαιρετικά εξαρτήµατα

Αναβάθµιση

Αξεσουάρ

Οδηγοί εκτύπωσης και σάρωσης

Πίνακας ελέγχου

Χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου

∆ιάταξη πίνακα ελέγχου

Σελίδες πληροφοριών

Χάρτης µενού

∆είγµατα σελίδων

Περισσότερες πληροφορίες

Πηγές

Xerox Support Centre

Βασικά στοιχεία δικτύων

Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής ρύθµισης δικτύου και διαµόρφωσης

Αρχική ρύθµιση του δικτύου

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης

Σύνδεση µέσω USB

Σύνδεση µέσω Ethernet (συνιστάται)

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου

∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP

Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του συστήµατος

Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του συστήµατος

Εγκατάσταση των Οδηγών του συστήµατος

∆ιαθέσιµοι οδηγοί

Windows 98 SE ή µεταγενέστερα και Windows 2000 ή µεταγενέστερα

Macintosh OS 9.x

Macintosh OS X, έκδοση 10.2 και άνω

Βασικά στοιχεία εκτύπωσης

Συνοπτική παρουσίαση των βασικών βηµάτων

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται

Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού

Οδηγίες για τον Αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων Duplex

Χαρτί που πιθανόν να προκαλέσει βλάβες στο µηχάνηµάσας

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού

Μεγέθη και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται

Τροφοδοσία χαρτιού

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 1

Χρήση µη αυτόµατης τροφοδοσίας

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 2, 3 ή 4

Επιλογές εκτύπωσης

Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows)

Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Windows)

Επιλογές για µια Μεµονωµένη εργασία (Macintosh)

Εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού

Οδηγίες για αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων

Μη αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα

Εκτύπωση διαφανειών

Εκτύπωση φακέλων

Εκτύπωση ετικετών

Εκτύπωση γυαλιστερού χαρτιού

Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού

Αντιγραφή

Βασική Αντιγραφή

Προσαρµογή των επιλογών αντιγραφής

Βασικές ρυθµίσεις