
Febrero de 2010 
701P50475 
Xerox® 8265/8290/8365/8390 
Impresora de color de formato 
ancho 
Sugerencias y consejos 
 

©2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, el diseño de la esfera de la conectividad e Impresora 
de color de formato ancho Xerox
®
 8265/8290/8365/8390 son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados 
Unidos y/o en otros países. PANTONE es una marca comercial registrada de Pantone, Inc. 
Impreso en los Estados Unidos de Norteamérica. 
Este documento se actualiza periódicamente. Cualquier cambio, imprecisión técnica y error tipográfico se corregirá en 
ediciones posteriores. 
Versión del documento: Febrero de 2010 
 

Sugerencias y consejos para 82xx/83xx 
Carga del papel 
• Si se están cambiando los tipos de papel, efectúe un ajuste de distancia para asegurarse de 
que el papel avance a la velocidad correcta. Un ajuste de distancia incorrecto podría 
producir problemas de bandas o líneas y texto borrosos. 
• Al cargar un rollo de papel, colóquelo sobre una superficie de trabajo temporal limpia. El 
rollo de papel puede contaminarse si se coloca sobre una alfombra o en el suelo. 
• Asegúrese de que el rollo de papel y el rollo receptor estén colocados firmemente en la 
bobinadora/desbobinadora, o el rodillo impulsor girará libremente en el rollo y el papel 
no se distribuirá ni recibirá correctamente. También se recomienda cambiar la 
bobinadora/desbobinadora al modo manual, o apagarla al final del día o cuando no se 
utilice durante un período prolongado, para evitar que se desgaste el interior de los rollos. 
• Coloque el borde derecho del papel cerca de los puntos rojos de alineación para disminuir 
los errores de inicialización de “Papel no definido”. 
• Verifique que el papel se alimente correctamente y que esté tenso. Empújelo hacia abajo 
contra el secador y baje los rodillos de presión con el interruptor de pie. 
• Si la impresora va a permanecer inactiva durante un período prolongado (en el caso de 
algunos papeles, puede ser una hora o menos), libere los rodillos de presión para evitar 
que el papel se deforme. 
• Se recomienda que el papel se retire de los rodillos de presión de la impresora y se 
enrolle en el rodillo de alimentación al final del día, para evitar que conserve la forma de 
los rodillos de tensión y de presión. 
Mantenimiento básico 
• Efectúe las tareas de limpieza diarias, semanales y mensuales, tal como se indica en la 
guía del usuario. 
• El uso de la función de producción de muestras le permitirá asegurarse de que todos los 
cabezales se utilicen periódicamente. 
• No utilice solventes para limpiar la cubierta de plástico. Éstos disolverán el plástico, el 
cuál perderá su transparencia. 
• Imprima un patrón de prueba de verificación de boquillas en la mañana. Esto le ayudará a 
asegurarse de que todas las boquillas funcionen correctamente. También se recomienda 
que realice esta prueba si la impresora ha estado inactiva durante más de una hora o antes 
de llevar a cabo un trabajo de impresión importante. 
• Al evaluar un patrón de prueba de verificación de boquillas, su evaluación deberá 
enfocarse en la presencia de interrupciones en las “líneas escalonadas”, que se muestran 
en la ilustración 1. La presencia de líneas o interrupciones en las barras sólidas no indica 
que las boquillas están bloqueadas. 
1 
 

No hay interrupciones en las líneas escalonadas 
 interrupciones en las líneas escalonadas 
Ha
Ilustración 1. Patrón de prueba de verificación de boquillas 
2 
 

Resolución de problemas 
• Los porcentajes de los niveles de tinta son aproximados. Uno de los factores que deben 
verificarse si hay defectos de calidad de imagen, tales como problemas de bandas o falta 
de impresión, es que haya tinta en todos los cartuchos. 
• Para comprobar el estado de la tinta, utilice el botón de “menu” arriba > seleccione “ink 
Status” (estado de la tinta); este menú mostrará porcentajes y también puede utilizarse 
para verificar la presencia de los cartuchos de tinta. 
• Si el disyuntor de pérdida de conexión a tierra del cable de alimentación se activa 
(desconecta la potencia que alimenta la impresora), apague la impresora (el interruptor de 
potencia debe estar en la posición superior). Pulse el botón de restauración del disyuntor 
de pérdida de conexión a tierra (puede ser necesario restaurarlo varias veces) y vuelva a 
encender la impresora. 
• Si aparecen formas verticales al imprimir impresiones con grandes áreas de cobertura 
sólidas, reduzca 5 grados centígrados las temperaturas de los calentadores A, B y C. 
Lista de códigos de error y solicitud de servicio 
Errores de tarjetas de control 
E001, E002, E007, E016: Apague y encienda la máquina varias veces. Si el error no se 
despeja, solicite servicio 
Errores mecánicos 
E065 - E082: Si son ocasionados por atascos de papel, retire el papel y luego apague y 
encienda la impresora. Si el error no se despeja, solicite servicio. 
Errores de potencia y de los calentadores 
E100 – E129: Solicite servicio 
3