Xerox 8254E, 8264E User Guide [pt]

Novembro de 2009
701P50275

Impressora em Cores para Grandes

®

Formatos Xerox

8254E™ / 8264E™

Guia do Usuário

©2009 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de não publicação de acordo com as leis de direitos
autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissão da Xerox
Corporation.

®

Xerox

, o desenho da esfera de conectividade e Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox® 8254E™ / 8264E™ são marcas
da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. A proteção do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e
assuntos de material e informação suscetíveis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutária ou
juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo, sem restrições, o material gerado por todo e qualquer software indicado
na tela, tal como estilos, modelos, ícones, representações de tela, aspectos, etc.

Microsoft Windows 2000P

®

III

é marca registrada da Intel Incorporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

®

é marca registrada da Microsoft® Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Intel Pentium

Alterações são feitas periodicamente neste documento. Alterações, imprecisões técnicas e erros tipográficos serão corrigidos em
edições subseqüentes.

Conteúdo

1 Instruções de Segurança

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Avisos, cuidados e notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Instruções Importantes de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Certificações eletro/mecânicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Avisos da FCC para os EUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

EME Conformidade para o Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Certificação de Segurança do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Certificações na Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Etiquetas de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Manuseio das etiquetas de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Locais e tipos de etiquetas de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Apenas 8254E - Etiquetas de procedimentos operacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Manuseio das etiquetas de procedimentos operacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Locais e tipos de etiquetas de procedimentos operacionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Reciclagem e descarte de produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

EUA e Canadá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Outros países. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

União Européia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

2 Visão geral do produto

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Nomes e funções das peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Seção frontal da impressora 8264E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Seção frontal da impressora 8254E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Parte traseira da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Posição e função dos elementos calefatores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Painel de controle da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

3 Preparação para um trabalho

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Conexão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Conexões dos cabos de alimentação da 8264E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Conexão dos cabos de alimentação da 8254E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Como Ligar/Desligar a alimentação da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Como Ligar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Como Desligar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

iii

Conteúdo

Conexão da interface de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Preparação dos cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Conexão do cabo de interface de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Manuseio do material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Colocação do material de impressão em rolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Ajuste do material de impressão em rolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Ajuste do material de impressão em rolo no modelo 8264E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Configuração do tipo de material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33

Impressão de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-35

Lista de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-39

Verificação do bocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-40

Modo impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-41

Palheta de cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Ajustar impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

4 Manuseio da impressora

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Fluxo de desenho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Status da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Pronto para imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Exibição do menu Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Alteração do status da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Uso do material de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Tipo de material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Precauções para manuseio do material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Precauções para armazenamento do material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Área de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Ajuste da altura da cabeça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Ao elevar a cabeça de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Quando retornar a cabeça de impressão para a posição original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Visão geral do menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

Menu Configuração(item de configuração 1 de 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Menu Impressão de teste (item de configuração 2 de 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-52

Menu Ajustar impressão (item de configuração 3 de 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53

Menu Limpeza (item de configuração 4 de 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54

Menu Seleção (item de configuração 5 de 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-55

Menu Versão (item de configuração 6 de 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57

Menu Modo de repouso (item de configuração 7 de 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58

Configurações de menu no painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62

Procedimento de configuração do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62

Visão geral do menu Configuração do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

iv

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Operação pelo painel de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Alimentação do material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Compensação de alimentação do material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Apenas 8264E: Instalação das placas de retenção do material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-81

Controle dos elementos calefatores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-86

Painel de controle durante a impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-100

Alimentação do material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-100

Interrupção da operação de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101

Alterar e confirmar valores definidos durante a impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102

Pausa na impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-105

Operações após a impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106

Corte de material de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106

5Solução de problemas

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Falhas e mal funcionamento da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Problemas na instalação e introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Não é possível imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Solução de problemas relacionados ao material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Solução de problemas relacionados à impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Mensagens de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Exibição de mensagem de erro e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Exibição de erro de dados e soluções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Exibição de erro de comando e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Erro que exige reinicialização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Quando ocorrem atolamentos do material de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Conteúdo

6Manutenção

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Substituição de componentes consumíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Substituição dos cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Substituição de material de impressão em rolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Apenas 8264E: Substituição das esponjas da caixa de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Limpeza da estrutura externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Limpeza do interior da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Limpeza da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

Limpeza do limpador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22

Limpeza ao redor da tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31

8264E: Limpeza ao redor da cabeça de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-33

8254E: Limpeza ao redor da cabeça de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-40

Manutenção executada pelo técnico autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-45

Substituição de peças periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-45

Inspeção periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-46

Armazenamento da impressora por longo período. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-46

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

v

Conteúdo

7Anexos

Especificações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Especificações da impressora 8264E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Especificações da impressora 8254E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Especificação da interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Especificações da interface de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Lista de suprimentos/opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Consumíves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

vi

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Instruções de Segurança

Introdução

1

Este capítulo explica os cuidados que devem ser tomados ao instalar e operar a Impressora em Cores
para Grandes Formatos Xerox
operadores precisam conhecer e aponta as etiquetas de aviso na unidade principal da impressora.

AVI SO S:

• Ao instalar e operar esta impressora, certifique-se de que seguiu as orientações e os avisos deste

Guia do Usuário.

Leia as instruções a seguir com cuidado antes de operar a máquina, consultando-as conforme
necessário para garantir a operação contínua da sua máquina com segurança

O produto e os suprimentos Xerox foram projetados e testados para atenderem a exigências rígidas de
segurança. Entre elas estão a avaliação e certificação pela agência de segurança e o cumprimento de
regulamentações eletromagnéticas e normas ambientais estabelecidas.

O teste de segurança e de meio ambiente e o desempenho deste produto foram avaliados com a
utilização apenas de materiais Xerox.

CUIDADOS:

• Modificações não autorizadas, que podem incluir a adição de novas funções ou a conexão de

dispositivos externos, podem impactar a certificação do produto. Entre em contato com o
representante Xerox para obter mais informações.

®

8254E™ e/ou 8264E™. Descreve os termos de aviso e de cuidado que os

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-1

Instruções de Segurança

Avisos, cuidados e notas

Há três categorias de avisos utilizadas nos documentos desta impressora e nas etiquetas fixadas na
própria impressora. Essas categorias têm como base as possíveis lesões corporais para o operador ou
possíveis danos para a impressora.

Compreenda os significados dos termos de aviso a seguir e siga as instruções neste manual.

Símbolo Definição

Utilizado para situações de perigo que possam causar lesões pessoais leves,

AVIS OS :

médias ou graves.

CUIDADOS:

Nota: /
Notas:

Utilizado para situações de perigo que podem causar danos à impressora

Utilizado para circunstâncias especiais e para informações que precisam ser
enfatizadas.

1-2

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Instruções de Segurança

Instruções Importantes de Segurança

Esta seção explica os cuidados gerais que devem ser seguidos para a utilização da impressora de forma
segura.

O equipamento e os suprimentos Xerox foram projetados e testados para atenderem a exigências
rígidas de segurança. Entre elas estão a aprovação e a análise pela agência de segurança e o
cumprimento de normas ambientais estabelecidas.

Para garantir a contínua operação segura do equipamento Xerox, sempre siga as diretrizes de
segurança abaixo.

AVI SO S:

• Sempre siga todos os avisos e instruções assinalados ou fornecidos com o equipamento.

• Não instale a impressora nos seguintes locais. Podem acontecer lesões pessoais ou danos à

impressora.
– Em uma base instável

– Em uma superfície instável
– Em uma superfície inclinada ou irregular
– Em uma área sujeita a vibrações de outros equipamentos

• Não se apóie ou coloque objetos pesados sobre a impressora. Isso pode resultar em inclinação ou

queda da impressora, causando lesões ou danos.

• Não tampe a entrada de ar fresco da impressora. Isso pode resultar em incêndio.

• Não instale a impressora em áreas úmidas ou empoeiradas. Isso pode resultar em choque elétrico

ou incêndio.

• Não use um cabo de alimentação danificado. Isso pode causar choque elétrico ou incêndio.

• Não conecte ou desconecte o cabo de alimentação com as mãos molhadas. Isso pode causar

choque elétrico.

• Não conecte linhas de aterramento nos seguintes locais:

– Tubulações de gás. Há a possibilidade de causar incêndio ou explosão.
– Linhas telefônicas de aterramento e pararraios. Uma grande corrente pode fluir se houver uma

tempestade de raios.

– Tubulações de água e torneiras. Se uma parte da tubulação for de plástico, não servirá como

aterramento.

• Não armazene materiais inflamáveis no vidro. Isso pode resultar em incêndio.

• Não derrame líquidos inflamáveis no vidro. Isso pode resultar em incêndio.

• Não insira nem deixe cair objetos de metal ou inflamáveis na impressora por meio de aberturas

como, por exemplo, uma entrada de ar fresco. Isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

• Não utilize a impressora se substâncias estranhas ou líquidos, como água, entrarem nela. Isso pode

resultar em choque elétrico ou incêndio.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-3

Instruções de Segurança

– Pressione a tecla [Ligar/Desligar) imediatamente para DESLIGAR a impressora, desconecte o

cabo de alimentação da tomada elétrica da parede e entre em contato com o revendedor
Xerox local.

• Antes de limpar este produto, desconecte o plugue da tomada elétrica. Utilize sempre materiais

especificamente projetados para este produto. O uso de outros materiais pode resultar em
desempenho ruim e criar uma situação de risco.

• Não utilize limpadores em aerossol. Os limpadores em aerossol podem ser explosivos ou

inflamáveis quando utilizados em equipamentos eletromecânicos.

• Sempre tenha cuidado ao mover ou relocar o equipamento de lugar. Entre em contato com o

Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para providenciar a mudança da copiadora para um local
fora de suas instalações.

• Sempre coloque a máquina em uma superfície de sustentação sólida (não em um carpete felpudo)

que possua força adequada para suportar o peso da máquina.

• Sempre coloque a máquina em uma área que possua ventilação adequada e espaço para o

atendimento técnico.

• Sempre desconecte o plugue da tomada elétrica, antes de limpar o equipamento.

• Nunca tente qualquer função de manutenção que não esteja descrita especificamente nesta

documentação.

• Nunca coloque a máquina próxima a um aquecedor ou a qualquer outra fonte de calor.

• Nunca anule ou “tapeie” qualquer dispositivo de bloqueio elétrico ou mecânico.

• Nunca coloque este equipamento onde as pessoas possam pisar ou tropeçar no cabo de

alimentação.

• Este equipamento não deve ser colocado em um espaço no qual não haja ventilação adequada.

Entre em contato com o revendedor local autorizado para obter mais informações.

• A tomada de alimentação para a máquina deve atender aos requisitos determinados na placa de

dados na parte traseira da máquina. Se você não tiver certeza se a alimentação elétrica está de
acordo com as exigências, consulte a empresa de energia elétrica local ou um eletricista para obter
informações.

• Utilize o cabo de alimentação que foi fornecido com a máquina. Não utilize extensões e não

remova ou altere o plugue do cabo de alimentação.

• Não cancele ou desabilite dispositivos de bloqueio elétrico ou mecânico.

• Não empurre objetos para dentro dos entalhes ou das aberturas da máquina. Isso poderá resultar

em choque elétrico ou incêndio.

• O cabo de alimentação é o dispositivo de desconexão deste equipamento. Ele é acoplado à parte

traseira da máquina como um dispositivo plug-in. Para remover toda a energia elétrica do
equipamento, desconecte o plugue da tomada elétrica.

• Todos os procedimentos de manutenção do produto que podem ser executados pelo operador

serão descritos na documentação do usuário fornecida com o produto.

• Não execute nenhum procedimento de manutenção neste produto que não esteja descrito na

documentação do cliente.

• Armazene todos os consumíveis de acordo com as instruções fornecidas na embalagem ou no

contêiner.

• Mantenha todos os consumíveis fora do alcance de crianças.

1-4

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Instruções de Segurança

• Ligue os diversos cabos conforme descrito no Guia do Usuário. Ligações incorretas podem causar

incêndio.

• Certifique-se de utilizar o(s) cabo(s) de alimentação fornecidos com a impressora. Utilizar outros

cabos de alimentação pode causar choque elétrico ou incêndio.

• Certifique-se de utilizar apenas o tipo de alimentação elétrica especificado para a impressora (AC

100 V - 120 V ou AC 220 V - 240 V). Se outra tensão for utilizada, poderá causar choque elétrico ou
incêndio.

• Conecte a impressora diretamente na tomada elétrica da parede (AC 100 V - 120 V ou AC 220 V -

240 V). Não conecte vários cabos de alimentação na mesma tomada elétrica. Isso pode gerar calor
e pode causar incêndio.

• Certifique-se de utilizar uma tomada elétrica específica com um fio terra para a alimentação e de

conectá-la ao fio terra. Se o fio terra não estiver conectado, poderá ocorrer choque elétrico ou incêndio.

• O fluido usado da impressora é lixo industrial. É necessário o descarte apropriado de fluidos usados

de acordo com as leis de descarte de resíduos industriais e regulamentações do governo local.
Descarte os fluidos usados depositando-os em um processador especializado.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-5

Instruções de Segurança

CUIDADOS:

• Tenha cuidado com os seguintes detalhes ao manusear os cabos de alimentação.

– Não coloque objetos pesados sobre os cabos de alimentação.
– Não dobre, torça ou estique os cabos de alimentação à força.
– Não coloque os cabos de alimentação próximos a aparelhos aquecidos.

• Tenha cuidado com os seguintes detalhes ao manusear qualquer cabo de alimentação. O

manuseio impróprio de um cabo de alimentação pode causar incêndio.
– Verifique se não há nenhuma substância estranha, como poeira, etc., presa no plugue do cabo.

– Certifique-se de que o plugue do cabo esteja inserido de forma firme o máximo possível na

tomada elétrica da parede.

• Ao manusear cartuchos de tinta, preste atenção para que a tinta não caia nos olhos ou na pele. Se cair

nos olhos ou na pele, lave imediatamente com água. Se isso não for feito, poderá causar irritações ou

• Não desmonte os cartuchos de tinta. Se forem desmontados, é possível que a tinta entre em

contato com os olhos ou com a pele.

• Não opere a alavanca de colocação do material de impressão durante a operação inicial. A parte

da cabeça de impressão pode tocar a parte do rolo de pressão e causar um mau funcionamento.

• Não toque na guia do material durante a impressão. Ela estará quente e poderá causar queimaduras.

• Não toque no entalhe de alimentação do material de impressão, no vidro ou na guia do material

durante a operação dos calefatores. Eles estarão quentes e poderão causar queimaduras.

• Não utilize solventes voláteis como, por exemplo, tíner, benzeno ou álcool. Esses solventes podem

causar danos à pintura nas tampas da impressora.

• Tenha cuidado para que nenhuma umidade entre na impressora. Há a possibilidade de haver um

curto-circuito no circuito elétrico interno da impressora.

• Não abra, em nenhuma circunstância, nenhuma das tampas que estão fixadas com parafusos. Isso

pode causar choque elétrico ou problemas de funcionamento.

• Não derrame fluidos usados ao substituir as esponjas da caixa de descarga. Se o fluido usado

entrar em contato com o rolo da grade, a superfície do rolo será danificada e a função de
alimentação do material de impressão poderá ser afetada.

• Ao limpar o limpador:

– Não toque no limpador e na unidade da tampa da cabeça com os dedos. O óleo das suas mãos

pode causar problemas na execução da limpeza da cabeça de impressão.
– Na impressora 8264E, limpe o limpador utilizando uma vareta de limpeza seca.
– Na impressora 8254E, limpe o limpador utilizando um pano de limpeza seco.
– Não afunde a cabeça da vareta de limpeza ou o pano de limpeza na água. Uma vareta de

limpeza ou um pano de limpeza molhados pode obstruir a cabeça de impressão.
– Não reutilize a vareta de limpeza ou o pano de limpeza. Poeira presa à vareta ou ao pano pode

danificar a cabeça de impressão.

1-6

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Instruções de Segurança

• Ao limpar somente ao redor da cabeça de impressão:

– Não toque na cabeça de impressão. Isso pode danificar a cabeça de impressão.
– Não toque na cabeça da vareta de limpeza com os dedos. O óleo das suas mãos pode cair na

vareta de limpeza, causando danos na cabeça de impressão.
– Não afunde a cabeça da vareta de limpeza em água. Uma vareta de limpeza molhada pode

danificar a cabeça de impressão.
– Não reutilize a vareta de limpeza. A poeira presa à vareta de limpeza pode danificar a cabeça

de impressão.

• Não incline a impressora, não coloque-a encostada a uma parede, nem a vire de cabeça para
baixo. Há a possibilidade de vazamento de tinta dentro da impressora. Além disso, a operação
normal da impressora após o deslocamento para essas posições pode ficar comprometida.

• Por medidas de segurança, se você não for utilizar a impressora por um longo período, certifique-se
de desconectar o cabo de alimentação da tomada elétrica da parede.

• Certifique-se de conectar o fio terra à uma conexão aterrada que atenda aos padrões a seguir:
– Utilize apenas tomadas elétricas aterradas.

– O fio terra deve ser fixado a uma placa de cobre que fica enterrada no solo em uma

profundidade de 650 mm (25 pol.) ou mais.

• Mantenha a área de trabalho bem ventilada. Isso evita incêndios e também evita que os
operadores se sintam mal devido a vapores.

• Quando a impressão for concluída, a guia do material de impressão estará quente. Aguarde até
que a guia de material esfrie antes de tocar nela.

• Tenha cuidado com os seguintes detalhes ao cortar material de impressão em rolo. O manuseio
impróprio da lâmina de corte pode causar cortes nos dedos ou nas mãos.

– Quando segurar o material de impressão, não coloque o dedo no sulco de corte do material.
– Deslize a lâmina ao longo do sulco de corte do material.

• Ao limpar a impressora, certifique-se de antes pressionar a tecla [Ligar/Desligar] da impressora
para DESLIGÁ-LA e de desconectar o(s) cabo(s) de alimentação da tomada elétrica da parede.

• Sempre que você mover a impressora, mantenha-a na posição reta e horizontal.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-7

Instruções de Segurança

Certificações eletro/mecânicas

Avisos da FCC para os EUA

Este equipamento foi testado e aprovado como em conformidade com os limites para um dispositivo
digital de Classe A, de acordo com a Parte 15 do Regulamento da FCC. Esses limites foram projetados
para oferecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento for
operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de
radiofreqüência e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode
causar uma interferência prejudicial às comunicações por rádio. A operação desse equipamento em
área residencial pode causar interferências prejudiciais e nesse caso a correção da interferência é feita
por conta do usuário.

EME Conformidade para o Canadá

Este aparelho digital Classe A está em conformidade com ICES-003 do Canadá.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

1-8

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Instruções de Segurança

Certificação de Segurança do Produto

Este produto é certificado pelo Órgão a seguir usando os padrões de segurança listados:

Órgão

MET LABORATORIES, INC.

Padrão

UL60950-1 1st (2003) (EUA)

IEC60950-1 Edição 1 (2001)

CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03 (Canadá)

Certificações na Europa

A marca CE aplicada a este produto simboliza a declaração de conformidade da XEROX com as
seguintes diretrizes aplicáveis da União Europeia desde as datas indicadas:

12 de dezembro de 2006: Diretiva do Conselho 2006/95/EC conforme corrigida. Indicação das leis dos
estados membros relacionadas a equipamentos de baixa tensão.

15.12.04: Diretiva do Conselho 2004/108/EC conforme corrigida. Indicação das leis dos estados

membros relacionadas a compatibilidade eletromagnética.

9 de março de 1999: Diretiva do Conselho 99/5/EC, no equipamento de rádio e no equipamento
terminal de telecomunicações e o reconhecimento recíproco de conformidade.

Uma declaração completa da conformidade, com as definições das diretivas relevantes e os padrões
referenciados, pode ser obtida com o representante Xerox.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-9

Instruções de Segurança

Etiquetas de aviso

Esta seção explica o manuseio de etiquetas de aviso, assim como seus locais e tipos.

As etiquetas de aviso estão fixadas nas partes da impressora que necessitam de cuidados especiais.
Compreenda os locais e as descrições dos perigos associados à cada etiqueta antes de operar a impressora.

Manuseio das etiquetas de aviso

Notas:

• Se alguma das etiquetas estiver suja e não puder ser lida, utilize um pano, água e

detergente neutro para remover a sujeira. Evite solventes orgânicos ou gasolina.

• Será necessário substituir as etiquetas caso elas estejam danificadas, ilegíveis ou forem

perdidas. Caso precise substituir as etiquetas de aviso, entre em contato com o
revendedor Xerox local.

1-10

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Instruções de Segurança

Locais e tipos de etiquetas de aviso

Etiquetas de aviso da 8264E

Os locais das etiquetas de aviso da impressora 8264E são mostrados nas duas figuras a seguir.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-11

Instruções de Segurança

Número Tipos de etiquetas de aviso

1

2

3

4

1-12

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Número Tipos de etiquetas de aviso

5

6

7

Instruções de Segurança

8

9

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-13

Instruções de Segurança

Etiquetas de aviso da 8254E

Os locais das etiquetas de aviso da impressora 8254E são mostrados na figura a seguir.

N° Tipos de etiquetas de aviso

1

2

3

1-14

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Instruções de Segurança

Apenas 8254E - Etiquetas de procedimentos operacionais

Esta seção explica o manuseio das etiquetas de procedimento operacional da impressora 8254E, assim
como seus locais e tipos.

A impressora 8264E não possui etiquetas de procedimento operacional.

Manuseio das etiquetas de procedimentos operacionais

Ao manusear as etiquetas de aviso, tenha cuidado com os seguintes detalhes:

Nota:

• Se alguma das etiquetas estiver suja e não puder ser lida, utilize um pano, água e

detergente neutro para remover a sujeira. Evite solventes orgânicos ou gasolina.

• Será necessário substituir as etiquetas caso elas estejam danificadas, ilegíveis ou forem

perdidas. Caso precise substituir as etiquetas de aviso, entre em contato com o
revendedor Xerox local.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-15

Instruções de Segurança

Locais e tipos de etiquetas de procedimentos operacionais

Os locais das etiquetas de procedimentos operacionais são mostrados nas duas figuras a seguir.

N° Tipos de etiquetas de procedimentos operacionais Referência

1

Ajuste do
material de
impressão em
rolo na
página 19

2

1-16

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Substituição

dos cartuchos

de tinta

Guia do Usuário

Instruções de Segurança

Reciclagem e descarte de produtos

EUA e Canadá

A Xerox opera um programa mundial de devolução e reutilização/reciclagem de equipamentos. Entre
em contato com o representante de vendas Xerox para determinar se este produto Xerox faz parte do
programa. Para obter mais informações sobre programas Xerox de meio ambiente, visite

www.xerox.com/environment.html

Se você estiver a cargo do descarte de um produto que não faz parte do programa Xerox, observe se
o produto contém chumbo e outros materiais cujo descarte pode ser regulado, em decorrência de
considerações ambientais. Para obter informações sobre reciclagem e descarte, entre em contato com
as autoridades locais. Nos Estados Unidos, você também pode consultar o site na web da Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org

Outros países

.

.

Entre em contato com a autoridade responsável local e solicite orientações para o descarte.

União Européia

Diretiva WEEE 2002/96/EC

Alguns equipamentos podem ser utilizados em aplicação doméstica/familiar e também
profissional/comercial

Reciclagem e descarte de produtos (UE Ambiente profissional/comercial)

A aplicação deste símbolo no equipamento é a confirmação de que você tem que descartá-lo
de acordo com os procedimentos nacionais acordados. De acordo com a legislação européia, o
equipamento elétrico e eletrônico no fim da vida útil sujeito a descarte tem que ser gerenciado dentro
dos procedimentos acordados.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-17

Instruções de Segurança

Reciclagem e descarte de produtos (UE Ambiente doméstico/familiar)

A aplicação deste símbolo no equipamento é a confirmação de que você não deve descartá-lo junto com
os itens normais de descarte doméstico. De acordo com a legislação européia, o equipamento elétrico e
eletrônico no fim da vida útil sujeito a descarte tem que ser segregado do descarte doméstico.

Os usuários domésticos nos estados membros da União Européia podem remeter gratuitamente
equipamento elétrico e eletrônico usado para os estabelecimentos designados. Entre em contato com
a autoridade de descarte local para obter informações

Em alguns estados membros ao adquirir um equipamento novo, é possível entregar ao revendedor
local o equipamento antigo para descarte gratuito. Entre em contato com o revendedor para obter
informações.

Antes do descarte, entre em contato com o representante local ou com o representante Xerox para
obter informações sobre a devolução de produtos no fim da vida útil.

Informações sobre usuários, coletas e descarte de baterias antigas e usadas (UE Diretiva de Bateria)

Estes símbolos nos produtos e/ou acompanhando documentos significam que produtos elétricos e
eletrônicos usados e baterias não devem ser misturados ao lixo doméstico normal.

Para obter o tratamento, a recuperação e a reciclagem corretos de produtos antigos e baterias usadas,
leve-os para pontos de coleta aplicáveis, de acordo com a legislação nacional e com as Diretivas
2002/96/EC e 2006/66/EC.

Descartando esses produtos e essas baterias de forma correta, você ajudará a salvar recursos valiosos e
evitará efeitos negativos em potencial para a saúde humana e para o meio ambiente que poderiam,
do contrário, surgir de um manuseio inapropriado de resíduos.

Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos e de baterias antigos, entre em
contato com as autoridades locais, com o serviço de descarte de resíduos ou com o ponto de vendas no
qual você adquiriu esses itens. Penalidades podem ser aplicadas para descartes incorretos de resíduos,
de acordo com a legislação nacional.

1-18

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Instruções de Segurança

Para usuários comerciais na União Européia

Se você deseja descartar equipamentos elétricos e eletrônicos, entre em contato com o revendedor ou
com o fornecedor para obter mais informações.

Informações sobre o descarte em outros países fora da União Européia

Estes símbolos são válidos somente na União Européia. Se você deseja descartar esses itens, entre em
contato com as autoridades locais ou com o revendedor e peça informações sobre o método correto de
descarte.

Nota para o símbolo de bateria

Este símbolo de lixeira com rodinhas pode ser utilizado em combinação com um símbolo químico. Isso
estabelece a conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva.

Remoção

As baterias devem ser substituídas apenas por um centro de atendimento aprovado pelo FABRICANTE.

Requisitos do ambiente dos produtos

A Xerox opera um programa mundial de devolução e reutilização/reciclagem de equipamentos. Entre
em contato com o representante de vendas Xerox para determinar se este produto Xerox faz parte do
programa. Para obter mais informações sobre programas Xerox de meio ambiente, visite:

http://www.xerox.com/environment

Se estiver a cargo do descarte do produto Xerox, observe que o produto pode conter chumbo, mercúrio,
perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado, em decorrência de considerações
ambientais. A presença desses materiais está totalmente consistente com as regulamentações
mundiais aplicáveis no momento em que o produto foi colocado no mercado. Para obter informações
sobre reciclagem e descarte, entre em contato com as autoridades locais. Nos Estados Unidos, você
também pode consultar o site na web da Electronic Industries Alliance: http://www.eiae.org/
de perclorato: este produto pode conter um ou mais dispositivos que contenham perclorato, como, por
exemplo, baterias. Manuseio especial pode ser aplicado, consulte:

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

.

. Material

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

1-19

Instruções de Segurança

1-20

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

2

Visão geral do produto

Introdução

Este capítulo explica os recursos das impressoras 8264E e 8254E junto com o nome e a função de cada peça.

Recursos

Esta seção explica os recursos principais das impressoras 8264E e 8254E.

1. Saída de alta velocidade
– O novo tipo de cabeça de impressão obtém uma saída de alta velocidade.

8264E: a cabeça de impressão pode imprimir até 1.615 mm (64,6 pol.) de largura.

– 8254E: a cabeça de impressão pode imprimir até 1.355 (54,2 pol.) de largura quando definida

para impressão unidirecional ou até 1.336,5 mm (53,5 pol.) quando definida para impressão
bidirecional.

2. Ampla variedade de materiais compatíveis
A cabeça de impressão pode ser ajustada em dois níveis de altura e pode imprimir várias

espessuras de material.
A cabeça de impressão pode imprimir em material de impressão com espessura entre 0,08 e 0,30 mm.

3. Reprodução de cor vibrante
Quatro cores de tinta são utilizadas na impressão para reproduzir cores nítidas e vivas. A

impressora 8254E utiliza cartuchos de tintas de solvente de 220 ml de alta capacidade. A
impressora 8254E pode utilizar cartuchos de 220 ml ou de 440 ml. Cada cartucho contém um chip
IC (circuito integrado) específico. Esse chip pode controlar a quantidade de tinta utilizada na
impressão, melhorando a produtividade.
A utilização de pontos variáveis também pode melhorar a reprodução de cores.

4. Vários calefatores
O sistema de calefatores de material de impressão desenvolvido para impressoras da série 8264E e

8254E foi projetado para tintas de solvente. Os calefatores são instalados em três locais (antes do
vidro, no vidro e depois do vidro), permitindo que a tinta de solvente se fixe melhor no material e
seque mais rapidamente.

5. Uso eficiente do material de impressão
Um recurso origem é fornecido para permitir a configuração da posição de início da impressão

conforme necessário. A impressão pode ser executada em materiais de impressão que já foram
impressos. Isso permite o uso eficiente das margens esquerdas.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

2-1

Visão geral do produto

Nomes e funções das peças

Esta seção explica o nome e a função de cada peça.

Seção frontal da impressora 8264E

N° Nome Função

1 Alavanca de colocação

do material de
impressão

2 Painel de controle Usado para controlar as configurações das condições operacionais e para

3 Tampa dianteira Utilizada para evitar que o usuário entre em contato com o mecanismo de

4 Suporte Utilizado para dar suporte à impressora.

2-2

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Utilizada para fixar ou soltar materiais.

•Abaixe a alavanca para fixar o material.

•Abaixe mais a alavanca para fixar o material de impressão de forma mais firme.
Utilizado para melhorar a precisão da alimentação do material de impressão.

• Levante a alavanca para soltar o material.

exibir o status da impressora e várias configurações de funções.

Painel de controle da impressora

movimentação durante a operação da impressora. Abre e fecha quando o
material estiver ajustado ou atolado. Normalmente, fica fechada.

N° Nome Função

Visão geral do produto

5 Guia do material de

impressão

6 Vidro Instalado dentro da tampa dianteira.

7 Rolos de pressão Instalados dentro da tampa dianteira.

8 Sulco de corte do

material

9 Tampas de manutenção

(Esquerda e direita)

10 Ajustadores Utilizado para nivelar a impressora em pisos irregulares.
11 Placas de retenção do

material
(Esquerda e direita)

Utilizado para alimentar suavemente o material de impressão quando ele é
colocado ou impresso.
O Pós-aquecedor é instalado sob a guia.

O Calefator do vidro é instalado sob o vidro.

Pressiona e retém o material durante a impressão.
Instalado dentro da tampa dianteira.

Utilizado para cortar o material de forma correta.
Utilizada para evitar que o usuário toque na seção mecânica interna.

Aberto e fechado nos seguintes casos.

• Ao limpar o limpador

• Ao limpar ao redor da cabeça de impressão
Normalmente, fica fechada.

Instalada dentro da tampa dianteira.
Utilizada para encaixar os dois lados do material de impressão, guiando o
material e ajudando a evitar que ele fique torto ou enrole.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

2-3

Visão geral do produto

Seção frontal da impressora 8254E

N° Nome Função

1 Alavanca de colocação

do material de
impressão

2 Painel de controle Usado para controlar as configurações das condições operacionais e para

3 Tampa dianteira Utilizada para evitar que o usuário entre em contato com o mecanismo de

4 Suporte Utilizado para dar suporte à impressora.
5 Suporte para livros O Guia de Início Rápido, etc. podem ser armazenados aqui. Pode ser montado

6 Guia do material de

impressão

7 Sulco de corte do

material

2-4

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Utilizada para fixar ou soltar materiais.

•Abaixe a alavanca para fixar o material.

• Levante a alavanca para soltar o material.

exibir o status da impressora e várias configurações de funções.

movimentação durante a operação da impressora. Abre e fecha quando o
material estiver ajustado ou atolado. Normalmente, fica fechada.

em qualquer perna do suporte.
Utilizado para alimentar suavemente o material de impressão quando ele é

colocado ou impresso. O calefator para secar a tinta é instalado sob a guia.
Utilizado para cortar o material de impressão de forma correta.

N° Nome Função

8 Rolos de pressão Instalados dentro da tampa dianteira.

Pressiona e retém o material durante a impressão.

9 Vidro Instalado dentro da tampa dianteira.

O Calefator do vidro é instalado sob o vidro.

Visão geral do produto

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

2-5

Visão geral do produto

Parte traseira da impressora

8264E Seção traseira

N° Nome Função

1 Retentores de material

de impressão em rolo

2 Entalhe de

alimentação do
material de impressão

3 Entalhes do cartucho

de tinta

4 Guia do material de

impressão

5 Entradas AC (2) Utilizado para conectar o cabo de alimentação.
6 Conector USB Não utilizado nesta impressora.
7 Conector da interface

de rede

8 Tanque de fluido

usado

9 Válvula de fluido

usado

Utilizados para carregar o material de impressão em rolo.
Incluem flanges que são inseridos no núcleo do material de impressão
em rolo e as alavancas giratórias que fixam os retentores do material de
impressão no lugar.

Utilizado para alimentar o material de trás para a frente.

Utilizados para reter os cartuchos de tinta.

Utilizado para alimentar suavemente o material de impressão quando o
material é colocado ou impresso. O Pré-aquecedor usado para aquecer o
material de impressão é instalado sob a guia do material.

Utilizado para conectar o cabo de interface de rede.

Utilizado para coletar a tinta usada descarregada da impressora.

Utilizada ao descarregar o fluido usado do tanque de fluido usado.
Normalmente ela fica fechada.

2-6

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

8254E Seção traseira

Visão geral do produto

N° Nome Função

1 Entrada AC Utilizado para conectar o cabo de alimentação.
2 Conector da interface

de rede
3 Conector USB Não utilizado nesta impressora.
4 Receptor de rolo Utilizado para definir o rolo quando o material de impressão em rolo for

5 Entalhe de

alimentação do

material de impressão
6 Entalhes do cartucho

de tinta
7 Guia do material de

impressão

8 Tanque de fluido usado Utilizado para coletar a tinta usada descarregada da impressora.
9 Válvula de fluido

usado

Utilizado para conectar o cabo de interface de rede.

utilizado.
Utilizado para alimentar o material de trás para a frente.

Utilizados para reter os cartuchos de tinta.

Utilizado para alimentar suavemente o material de impressão quando o
material é colocado ou impresso. O Pré-aquecedor usado para aquecer o
material de impressão é instalado sob a guia do material.

Utilizada ao descarregar o fluido usado do tanque de fluido usado.
Normalmente ela fica fechada.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

2-7

Visão geral do produto

Posição e função dos elementos calefatores

Pre-Heater (Pré-aquecedor)

O Pré-aquecedor fica localizado na parte traseira da impressora, entre o material de impressão em rolo
e a cabeça de impressão. É utilizado para pré-aquecer o material antes da impressão. Isto abre os
poros do material de impressão, tornando-o mais receptivo para receber a tinta.

N° Nome

1 Material de impressão em rolo
2 Pre-Heater (Pré-aquecedor)
3 Cabeça de impressão

Calefator do vidro

O Calefator do vidro fica localizado sob o vidro, que fica diretamente sob a cabeça de impressão. É
utilizado para aquecer a tinta. Isso melhora a fixação da tinta para os materiais de impressão com e
sem revestimento e otimiza o controle de ganho de pontos, todos os quais produzem uma melhor
qualidade de impressão.

N° Nome

1 Material de impressão em rolo
2 Aquecedor da platina
3 Cabeça de impressão

2-8

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Pós-aquecedor

O Pós-aquecedor fica localizado sob a Guia de material de impressão. É utilizado para completar o
processo de fixação, fazendo com que o material impresso seque para o tato.

N° Nome

1 Material de impressão em rolo
2 Pós-aquecedor
3 Cabeça de impressão

Guia do Usuário 8254E / 8264E 2-9

Visão geral do produto

Painel de controle da impressora

O painel de controle é usado para definir as condições operacionais e para exibir o status da impressora e
várias funções. Esta seção descreve os nomes de cada tecla de operação e explica cada exibição de status
e cada função.

Notas:

• Consulte o seguinte para obter mais detalhes sobre a utilização do painel de controle.
– Ao executar configurações de menu no painel de controle: Configurações de menu

no painel de controle

– Ao executar várias outras operações no painel de controle: Operação pelo painel de

controle

2-10

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Visão geral do produto

Teclas de operação

Nota:

• As teclas de operação são atribuídas com diferentes nomes e funções, de acordo com o

status da impressora. Para obter mais detalhes sobre o status da impressora, consulte

Status da impressora.

N° Nome Exibição padrão do menu Exibição do menu de configuração

1 Tecl a [ Men u] Causa a exibição do menu

Configuração.

2 Tecl a [ Ente r] Apenas 8254E: reinicia a

impressão durante a impressão.

Tecl a [ Lim pez a] Mantenha essa tecla pressionada

por dois segundos ou mais para
iniciar o procedimento de Limpeza
da cabeça.

3 Tecla [Cancelar] •Durante a impressão:

conclui a impressão de forma
forçada e exclui um arquivo dos
dados restantes.

•Durante o recebimento ou
análise:
exclui o arquivo de dados que já
foi recebido e analisado e, em
seguida, exclui o arquivo de
dados subsequente.

4 [<] tecla

—

Tecla [Verificação
de bicos]

5 [>] tecla Define o modo de limpeza.

Mantenha essa tecla pressionada
por dois segundos ou mais para
executar o procedimento de
Verificação de bicos.

•A lâmpada do Modo de limpeza
específico selecionado acende
em verde.

•Ao pressionar a tecla [Menu], “Menu 1:
Setup>” (Configuração) será exibido.

•Esse é o primeiro de sete menus que
podem ser exibidos.

•Ao pressionar as teclas [+] ou [–], você
poderá selecionar qualquer um dos outros
seis menus.

•O menu a ser definido será selecionado e
alternado para a próxima hierarquia.

• A definição será determinada e armazenada.

—

•Retorna ao menu anterior na hierarquia,
descartando as alterações que não foram
salvas.

•Alterna da exibição do menu Configuração
para a exibição do menu Padrão.

• Aumenta o nível do menu na árvore de
diretório.

• No menu Origem, ao pressionar a tecla [<],
a distância de transferência da cabeça de
impressão aumenta.

—

• Move a exibição do submenu de um menu
selecionado, se houver um.

• Utilizada, junto com a tecla <, nos
submenus do Menu Seleção para marcar e
desmarcar os itens que serão exibidos no
Menu Configuração.

• Faz com que você diminua o nível do menu
na árvore de diretório.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

2-11

Visão geral do produto

N° Nome Exibição padrão do menu Exibição do menu de configuração

6 Tecla [Para trás↑] Faz com que o material seja

alimentado na direção inversa.

Tecl a [ +] •Utilizada para mover o material

de impressão para frente.

•Mesma tecla que [Para frente].

7 Tecla [Para

frente↓]

Tecl a [ –] •Utilizada para mover o material

8 Te c la

[Liga/Desliga]

Faz com que o material seja
alimentado na direção para
frente.

de impressão para trás.

•Mesma tecla que [Para trás].

•Apenas 8254E: pausa a
impressora durante a impressão.

LIGA ou DESLIGA a impressora. LIGA ou DESLIGA a impressora.

—

•Altera para o item anterior no menu
exibido.

•A configuração é alterada para frente.

•O valor numérico aumenta durante a
entrada numérica.

—

•Altera para o item anterior na
configuração exibida.

•A configuração é alterada para a direção
inversa.

•O valor numérico diminui durante a
entrada numérica.

2-12

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Seção de exibição

N° Nome Cor Status Descrição

Visão geral do produto

9 Lâmpada

Liga/Desliga

10 Lâmpada Dados Laranja Lâmpada

11 Lâmpada Alta Ver de Lâmpada

12 Lâmpada Baixo Ve rde Lâmpada

13 Lâmpada Ondas Verde Lâmpada

14 Lâmpada Fino e

S. Fino

15 Lâmpada Forte Ve rde Lâmpada

16 Lâmpada

Normal

17 Seção de Visor

Ver de Lâmpada

ACESA
Lâmpada

piscando
Lâmpada

APAGADA

ACESA
Lâmpada

piscando
Lâmpada

APAGADA

ACESA
Lâmpada

APAGADA

ACESA
Lâmpada

APAGADA

ACESA
Lâmpada

APAGADA

Ver de Lâmpada

ACESA
Lâmpada

APAGADA

ACESA

Lâmpada
APAGADA

Ver de Lâmpada

ACESA

Lâmpada
APAGADA

— —

Alimentação LIGADA.

Ocorreu um erro.
O conteúdo do erro é exibido no visor.

Alimentação DESLIGADA.

•Analisando os dados recebidos.

•Impressão em andamento.
Receiving data (Recebendo dados).

Os dados não estão sendo recebidos.

A altura da cabeça está configurada como “Alta”.

A altura da cabeça está configurada como “Baixa”.

A altura da cabeça está configurada como “Baixa”.

A altura da cabeça está configurada como “Alta”.

O menu Efeito está configurado como “Ondas”.

O menu Efeito está configurado como “Nenhum”.

O menu Efeito está configurado como “Fino” ou
“Superfino”.

O menu Efeito está configurado como “Ondas”.

•Quando a lâmpada Ondas está DESLIGADA, o Menu
Efeito está definido para “Nenhum”.

•O modo de limpeza está definido para “Forte”.

•Quando a lâmpada Normal também está ligada, o modo
de limpeza está definido para “Econômico”.

O modo de limpeza está definido para “Normal”.

•O modo de limpeza está definido para “Normal”.

•Quando a lâmpada Forte também está ligada, o modo
de limpeza está definido para “Econômico”.

O modo de limpeza está definido para “Forte”.

Exibe o status operacional da impressora ou uma
mensagem de erro.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

2-13

Visão geral do produto

Notas:

• Quando um erro que exige a reinicialização (um mau funcionamento fatal para a

operação da impressora) ocorrer, todas as lâmpadas piscam com um alarme.

Erro que exige reinicialização

• Se o erro persistir mesmo depois que o mau funcionamento for solucionado, entre em

contato com o seu revendedor Xerox local.

2-14

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

3

Preparação para um trabalho

Introdução

Este capítulo explica as etapas necessárias que devem ser cumpridas antes da utilização da impressora.

Conexão

Esta seção explica como conectar o(s) cabo(s) de alimentação.

AVI SO S:

• Certifique-se de utilizar o(s) cabo(s) de alimentação fornecidos com a impressora. Utilizar outros
cabos de alimentação pode causar choque elétrico ou incêndio.

• Não use um cabo de alimentação danificado. Isso pode resultar em choque elétrico e incêndio.

CUIDADOS:

• Tenha cuidado com os seguintes detalhes ao manusear os cabos de alimentação.

• Não coloque objetos pesados sobre os cabos de alimentação.

• Não dobre, torça ou estique os cabos de alimentação à força.

• Não coloque os cabos de alimentação próximos a aparelhos aquecidos.

Nota:

• Entre em contato com o revendedor Xerox local no caso de danos ao cabo de

alimentação.

Siga o procedimento a seguir para instalar o(s) cabo(s) de alimentação.

1. Conecte o cabo de alimentação à entrada AC na parte traseira da impressora.

2. Insira o(s) plugue(s) do cabo de alimentação com firmeza e completamente na(s) entrada(s).

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-1

Preparação para um trabalho

Conexões dos cabos de alimentação da 8264E

N° Nome

1 Entradas AC (2)

2 Cabos de alimentação (2)

Conexão dos cabos de alimentação da 8254E

N° Nome

1 Entrada AC

2 Cabo de alimentação com plugue de ângulo de 90°

Nota:

3-2

• Apenas o cabo com o plugue de ângulo de 90

o

funcionará na 8254E. O cabo reto que

é fornecido com o bobinador da 8254E não funcionará. Ele interferirá com o rolo de
material de impressão.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

AVI SO S:

• Não conecte ou desconecte o cabo de alimentação com as mãos molhadas. Isso pode levar a um
choque elétrico.

• Certifique-se de utilizar apenas a fonte de alimentação especificada para a impressora (AC 100 V ­120 V ou AC 220 V - 240 V). Se a alimentação com outra tensão for utilizada, poderá causar
choque elétrico e incêndio.

• Conecte a impressora diretamente na tomada elétrica da parede (AC 100 V - 120 V ou AC 220 V ­240 V). Não use vários cabos de alimentação na mesma tomada elétrica. Isso pode gerar calor e
pode causar incêndio.

• Para a fonte de alimentação, certifique-se de utilizar a tomada elétrica específica com um terminal
aterrado, conectado a um aterramento. Se o fio terra não estiver conectado, poderá ocorrer
choque elétrico ou incêndio.

• Não conecte um fio terra nos seguintes locais.

• Tubulações de gás
Existe a possibilidade de combustão e explosão.

• Fio terra de cabos telefônicos e pararraios
Correntes pesadas podem fluir sempre que houver tempestades de raios.

• Tubulações de água e torneiras
O aterramento pode não funcionar se uma tubulação de plástico estiver conectada no meio
da tubulação de metal.

• Tenha cuidado com os seguintes detalhes ao manusear qualquer cabo de alimentação. O
manuseio impróprio de um cabo de alimentação pode causar incêndio.

• Verifique se não há nenhuma substância estranha, como poeira, etc., presa no plugue do
cabo de alimentação.

• Certifique-se de que o plugue do cabo de alimentação esteja inserido com firmeza e
completamente na tomada elétrica da parede.

• Por medidas de segurança, se você não for utilizar a impressora por um longo período, certifique-se
de desconectar o(s) cabo(s) de alimentação da tomada elétrica da parede.

• Certifique-se de conectar o fio terra à uma conexão aterrada que atenda aos padrões a seguir.

• Utilize apenas tomadas elétricas de parede que estejam conectadas a um aterramento.

• O fio terra deve ser fixado a uma placa de cobre que fica enterrada no solo em uma
profundidade de 650 mm (25 pol.).

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-3

Preparação para um trabalho

Notas:

• Entre em contato com a revendedora onde você efetuou a compra se a conexão

aterrada não puder ser estabelecida ou se a conexão aterrada não for fornecida.

• Nunca desconecte o(s) cabo(s) de alimentação da impressora da tomada elétrica da

parede sem antes pressionar a tecla [Alimentação] para DESLIGAR a alimentação da
impressora. Isso pode fazer com que a impressora leia incorretamente a quantidade de
tinta que ainda resta no cartucho. Assim, ela pode indicar que um cartucho está vazio
quando na verdade não está. Se isso acontecer, não há outra opção a não ser substituir
o cartucho. Isso pode causar um significativo desperdício de tinta. O mesmo problema
pode ocorrer se houver falha de energia.

• Sempre que o cabo de alimentação estiver desconectado da tomada elétrica, espere um

minuto ou mais antes de conectá-lo novamente na tomada.

• Os dois cabos de alimentação da 8264E exigem uma capacidade total de 17 A. Se uma

única tomada elétrica não puder fornecer a capacidade total necessária, conecte um dos
cabos de alimentação na tomada e o outro cabo em uma tomada diferente.

N° Nome

1 Cabo de alimentação

3-4

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Como Ligar/Desligar a alimentação da impressora

Esta seção explica como Ligar e Desligar a impressora.

Como Ligar a alimentação

Siga o procedimento abaixo para LIGAR a alimentação.

1. Pressione a tecla [Liga/Desliga] para LIGAR a impressora.

– A lâmpada Alimentação no painel de controle acende em verde.
– A impressora começa a operação inicial.
– Quando a operação inicial for concluída, a “Largura do material” é exibida no painel de controle.

2. Pressione a tecla [Menu]. “Ready to Print” (pronta para imprimir) aparece no painel de controle.

Nota:

• Se houver algum problema durante a operação inicial, a impressora exibirá uma mensagem

no painel de controle e poderá interromper a operação. Se a operação parar, consulte

Solução de problemas para resolver o problema.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-5

Preparação para um trabalho

Como Desligar a alimentação

Nota:

• Nunca desconecte o(s) cabo(s) de alimentação da impressora da tomada elétrica da

parede sem antes pressionar a tecla [Alimentação] para DESLIGAR a alimentação da
impressora. Isso pode fazer com que a impressora leia incorretamente a quantidade de
tinta que ainda resta no cartucho. Assim, ela pode indicar que um cartucho está vazio
quando na verdade não está. Se isso acontecer, não há outra opção a não ser substituir
o cartucho. Isso pode causar um significativo desperdício de tinta. O mesmo problema
pode ocorrer se houver falha de energia.

Siga o procedimento abaixo para DESLIGAR a alimentação.

Somente a Etapa 1 é um pouco diferente entre os modelos 8264E e 8254E. O restante das etapas são
iguais para ambas as impressoras.

8264E

1. Verifique os itens a seguir em relação às condições operacionais da impressora.
– Impressão e outras operações não são executadas.

– O painel de controle exibe “Pronto para imprimir”.

8254E

1. Verifique os itens a seguir em relação às condições operacionais da impressora.
– Impressão e outras operações não são executadas.

– O painel de controle exibe “Pronto para imprimir”.
– A lâmpada Baixa no painel de controle acende em verde.

Notas:

• 8254E - Se a lâmpada alta no painel de controle acender em verde, a altura da cabeça

está definida para “Alta”.

• Tanto para a 8264E como para a 8254E, se o material que estiver sendo utilizado

necessitar que a altura da cabeça seja configurada para “Alta”, defina isso nas
configurações. Caso contrário, retorne a altura da cabeça para “Baixa” antes de
DESLIGAR a alimentação. Quando retornar a cabeça de impressão para a posição

original

3-6

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

2. Pressione a tecla [Liga/Desliga] para DESLIGAR a impressora.

– A lâmpada Alimentação no painel de controle DESLIGA.
– A impressora começa o procedimento para DESLIGAR a alimentação.
– “Desligar” aparece no painel de controle.
– Todas as lâmpadas no painel de controle e o monitor são DESLIGADOS.

Preparação para um trabalho

– A impressora DESLIGA automaticamente a alimentação.

Notas:

• Se o painel de controle estiver no status seguinte, a alimentação está LIGADA.
– A tecla [Alimentação] está pressionada.
– A lâmpada Alimentação verde está acesa.

• Pressione a tecla [Alimentação] novamente para DESLIGAR a alimentação.

• Se a altura da cabeça estiver configurada para “Alta” o painel de controle exibirá “Alterar

espaço da altura da cabeça para baixo” e o procedimento para DESLIGAR a alimentação
será interrompido.

• Para reiniciar o procedimento, retorne a altura da cabeça para “Baixa”. Quando retornar
a cabeça de impressão para a posição original

• Se houver algum problema durante a operação para DESLIGAR, uma mensagem será

exibida no painel de controle e a impressora poderá interromper a operação. Se a
impressora realmente interromper a operação, consulte a Solução de problemas para
resolver o problema.

• Depois de DESLIGAR a impressora, espere dez segundos ou mais para LIGAR a

impressora novamente.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-7

Preparação para um trabalho

3. Se a impressora não for ser usada por um longo período de tempo, levante a alavanca de
colocação do material de impressão.

8264E

8254E

N° Nome

1 Alavanca de colocação do material de impressão

4. Se a impressora tiver que ser armazenada por um longo período de tempo, execute uma limpeza
da cabeça seguindo o procedimento de lavagem da cabeça em Menu Head Wash (Lavagem da

cabeça). Você também deve pressionar a tecla [Power] para DESLIGAR a alimentação da

impressora e, em seguida, desconectar o(s) cabo(s) de alimentação e o cabo de comunicação.

3-8

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Conexão da interface de rede

Esta seção explica como conectar a impressora ao computador.

Requisitos do sistema

Veja a seguir os requisitos do sistema para esta impressora e para o RIP de servidor de software
(opcional).

Sistema em operação

CPU

Memória (RAM) 512 MB ou mais

Espaço livre no disco rígido 10 GB ou mais

Notas:

• A memória necessária pode variar de acordo com o software do aplicativo e com os tipos

de dados de impressão.

• Recomenda-se um disco rígido e uma memória de grande capacidade.

Windows 2000® Professional, Linux

Processador Pentium III® de 1 GHz ou mais

Preparação dos cabos

A impressora está equipada com uma interface de rede para se conectar ao computador. Você precisa
de um cabo de interface de rede para conectar essa impressora a um computador. Prepare o cabo de
acordo com o computador ao qual ele será conectado.

Notas:

• Para obter informações sobre a conexão de um cabo de interface de rede, consulte
Conexão do cabo de interface de rede.

• Para obter as especificações de cabo recomendadas, consulte Especificação da interface.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-9

Preparação para um trabalho

Conexão do cabo de interface de rede

Esta seção explica como conectar o cabo de interface de rede. Siga o procedimento abaixo para
conectar a impressora ao computador.

1. DESLIGUE a impressora e o computador.

2. Insira o cabo de interface de rede no conector de interface de rede que fica localizado na parte
traseira da impressora.

8264E

8254E

N° Nome

1 Cabo de interface de rede

2 Conector do cabo de interface de rede

3-10

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

3. Insira o cabo de interface de rede na braçadeira do cabo.

8254E

N° Nome

1 Cabo de interface de rede

Preparação para um trabalho

2 Braçadeira do cabo

4. Conecte o outro conector do cabo de interface de rede no computador.

Notas:

• Para obter informações sobre a conexão ao computador, consulte o Guia do Usuário que

acompanha o computador.

• Para obter as configurações de rede para a impressora, consulte Visão geral do menu
Configuração do painel.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-11

Preparação para um trabalho

Manuseio do material de impressão

Esta seção explica como ajustar o material de impressão e descreve as configurações para cada tipo de
material.

Notas:

• Consulte o seguinte para obter mais detalhes sobre o manuseio do material de

impressão.

Uso do material de impressão

• Consulte o seguinte para obter os tipos e os detalhes dos materiais de impressão

recomendados.

Tipo de material de impressão
Lista de suprimentos/opções

Colocação do material de impressão em rolo

Esta seção explica como colocar o material de impressão em rolo.

Notas:

• O material de impressão em rolo que não exceder as medidas a seguir poderá ser fixado

ao rolo fornecido com estas impressoras:

– Diâmetro do tubo de material de impressão: 77 mm
– Diâmetro externo do material de impressão: 150 mm (5,9 pol.)
– Peso do material:
– Máximo para a 8264E = 30 kg (66 lb)
– Máximo para a 8254E = 19 kg (41,8 lb)

3-12

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Colocação do material de impressão em rolo no modelo 8264E

Siga o procedimento abaixo para colocar o material em rolo no modelo 8264E.

1. Afrouxe o lado esquerdo e o lado direito dos retentores de material de impressão em rolo na parte
traseira da impressora. Para fazer isso, puxe a alavanca na sua direção para liberá-la da catraca.
Depois gire a alavanca no sentido horário até não conseguir mais segurá-la da forma mais firme
possível. Libere a alavanca (para que a catraca se encaixe), depois gire a alavanca no sentido anti­horário até que os suportes do material possam deslizar na bandeja.

2. Mova os dois retentores do material de impressão em rolo para fora.

3. Ajuste temporariamente a distância entre os retentores de material de impressão em rolo para um
pouco maior que a largura do material de impressão em rolo que você está colocando.

N° Nome

1 Retentor do material de impressão em rolo (Esquerdo)

2 Suporte do material de impressão em rolo (Direito)

3 Material de impressão em rolo

4 Alavanca de fixação

4. Encaixe as placas de alternância de movimentação do amortecedor e seu suportes de trava no
final de cada suporte do material de impressão em rolo para aumentar a tensão no material de
impressão em rolo e evitar o afrouxamento e erros do tipo “Nenhum material encontrado”.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-13

Preparação para um trabalho

5. Aperte a alavanca de fixação no retentor de material de impressão em rolo (Esquerdo), girando
a alavanca no sentido horário até que o retentor de material de impressão em rolo fique bem
apertado e não possa se mover.

N° Nome

1 Retentor do material de impressão em rolo (Esquerdo)

2 Alavanca de fixação

6. Coloque o material de impressão em rolo no núcleo do retentor de material de impressão em rolo
(Esquerdo). Certifique-se de que o tubo de papelão do material esteja totalmente dentro do
núcleo, ficando plano em relação à parte interna do flange do suporte.

N° Nome

1 Retentor do material de impressão em rolo (Esquerdo)

2 Material de impressão em rolo

3-14

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

7. Deslize o retentor de material de impressão em rolo (Direito) para a esquerda, inserindo o núcleo
no tubo de papelão do material de impressão em rolo. Certifique-se de que o suporte do material
de impressão está totalmente dentro do tubo para que a superfície interior do flange esteja plana
em relação ao tubo de papelão. Não aperte a alavanca de fixação.

N° Nome

1 Suporte do material de impressão em rolo (Direito)

2 Material de impressão em rolo

3 Alavanca de fixação

8. Retorne para a alavanca de fixação do retentor de material de impressão em rolo (Esquerdo) e
gire-a no sentido anti-horário para afrouxar o retentor de material de impressão novamente. Com
ambos os retentores de material de impressão frouxos, mova o conjunto inteiro para o centro.

9. Aperte ambas as alavancas de fixação.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-15

Preparação para um trabalho

10. Encaixe as placas de alternância de movimentação do regulador de fluxo e seu suportes de trava
no final de cada retentor do material de impressão em rolo para aumentar a tensão no material de
impressão em rolo e evitar o afrouxamento e erros do tipo “Nenhum material encontrado”.

N° Nome

1 Retentor do material de impressão em rolo (Esquerdo)

2 Suporte do material de impressão em rolo (Direito)

3 Material de impressão em rolo

4 Alavanca de fixação

3-16

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Colocação do material de impressão em rolo no modelo 8254E

Siga o procedimento abaixo para colocar o material em rolo no modelo 8254E.

CUIDADO:

• Coloque o material de impressão em rolo sobre uma superfície horizontal como uma mesa ou
bancada.
Se você colocar o material de impressão em rolo na posição vertical, é possível que o rolo seja
danificado.

1. Coloque o material de impressão em rolo no rolo para que a “aba” da ponta solta do material
aponte no sentido anti-horário (para a esquerda) quando vista pelo flange fixo, conforme
mostrado abaixo.

2. Empurre o flange fixo para o material de impressão em rolo até que o núcleo de papelão esteja
firmemente contra a superfície interna do flange fixo.

N° Nome

1 Flange fixo

2 Material de impressão em rolo

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-17

Preparação para um trabalho

3. Acople o flange móvel firmemente ao material de impressão em rolo até que a superfície interna
do flange esteja posicionada no núcleo de papelão.

N° Nome

1 Flange móvel

2 Material de impressão em rolo

4. Ajuste o rolo no receptor de rolo para que o flange fixo fique de frente para o lado com os entalhes
do cartucho de tinta.

N° Nome

1 Dispositivo de rolagem

2 Flange fixo

3 Cartuchos de tinta

4 Receptor de rolo

3-18

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Ajuste do material de impressão em rolo

Esta seção explica como ajustar o material de impressão em rolo.

Ajuste do material de impressão em rolo no modelo 8264E

Siga o procedimento abaixo para ajustar o material de impressão em rolo.

1. Pressione a tecla [Liga/Desliga] para LIGAR a impressora.

– A lâmpada Alimentação no painel de controle acende em verde.
– A impressora começa a operação de inicialização.
– A mensagem “Fim do material de impressão” é exibida no painel de controle.

CUIDADO:

• Não opere a alavanca de colocação do material de impressão durante a operação inicial. A parte
da cabeça de impressão pode tocar a parte do rolo de pressão e causar um mau funcionamento.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-19

Preparação para um trabalho

2. Levante a alavanca de colocação do material de impressão.A mensagem “Alavanca para cima” é
exibida no painel de controle .

N° Nome

1 Alavanca de colocação do material de impressão

3. Abra a tampa dianteira.

N° Nome

1 Tam pa d ia nt eir a

4. Na parte traseira, insira o material de impressão em rolo no entalhe de alimentação do material.

Nota:

• Encaixe e trave as placas de alternância de movimento do amortecedor durante a

colocação do material de impressão em rolo para evitar afrouxamento no material.
Ainda assim, se o material de impressão em rolo apresentar afrouxamento, rebobine-o
de forma firme e coloque-o novamente.

3-20

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

N° Nome

1 Material de impressão em rolo

2 Entalhe de alimentação do material de impressão

Preparação para um trabalho

5. Puxe o material de impressão em rolo aproximadamente um metro (39 pol.) para fora do entalhe
dianteiro de alimentação do material, localizado dentro da tampa dianteira.

N° Nome

1 Material de impressão em rolo

2 Entalhe de alimentação do material de impressão

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-21

Preparação para um trabalho

6. Remova qualquer afrouxamento ou inclinação, segurando ou prendendo a borda dianteira do
material de impressão e rebobinando-o um pouco, usando o flange no retentor de material de
impressão em rolo.

Notas:

• Se você não segurar a borda dianteira do material de impressão enquanto rebobina, ele

cairá do entalhe de alimentação do material na parte traseira da impressora.

• Verifique se a borda direita do material de impressão em rolo não ultrapassa a marca de

colocação no lado direito da guia de material na parte dianteira da impressora. Caso
ultrapasse, a qualidade de impressão poderá ser afetada de forma negativa.

N° Nome

1 Material de impressão em rolo

2 Marca de colocação do material de impressão

3-22

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Nota:

• Ao ajustar o material de impressão em rolo, ajuste ambos os lados do material a

N° Nome

Preparação para um trabalho

pelo menos 5 mm de distância da borda do rolo de pressão. Se você não fizer isso,
deslizamentos ou vincos poderão ocorrer durante a impressão.

1 Material de impressão em rolo

2 Rolos de pressão

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-23

Preparação para um trabalho

7. Se a borda do material de impressão for ajustada a menos de 5 mm de distância da borda do rolo
de pressão, siga o procedimento abaixo para ajustar a posição do material de impressão.

a. Afrouxe as alavancas de fixação dos retentores de material de impressão em rolo da direita e da

esquerda e mova o material de impressão em rolo para a esquerda ou para a direita.

b. Depois de mover o material de impressão em rolo, fixe-o no local apertando novamente ambas as

alavancas de fixação.

Nota:

• Fixe os suportes de material de impressão em rolo pressionando os suportes contra a

impressora.

N° Nome

1 Retentor do material de impressão em rolo (Esquerdo)

2 Suporte do material de impressão em rolo (Direito)

3 Material de impressão em rolo

4 Alavanca de fixação

3-24

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

8. Abaixe a alavanca de colocação do material de impressão.

N° Nome

1 Alavanca de colocação do material de impressão

Preparação para um trabalho

Notas:

• Ao colocar o material de impressão em rolo, corte a borda dianteira do material de

• Para aumentar a pressão no material de impressão, abaixe um pouco mais a alavanca

N° Nome

impressão se ela não estiver reta.

Corte do material de impressão no modelo 8264E

de colocação do material de impressão.

1 Alavanca de colocação do material de impressão (a

segunda seta indica que uma pressão maior está sendo
aplicada)

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

3-25

Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

9. Feche a tampa dianteira O menu de configuração de Tipo de material é exibido no painel de
controle.

N° Nome

1 Tam pa d ia nt eir a

Nota:

• Para alterar o tipo de material, defina-o como mostrado em Configuração do tipo de
material de impressão.

Ajuste do material de impressão em rolo no modelo 8254E

Siga o procedimento abaixo para ajustar o material de impressão em rolo na impressora 8254E.

1. Pressione a tecla [Liga/Desliga] para LIGAR a impressora.

– O LED verde acende.
– A impressora começa a operação de inicialização.
– A mensagem “Fim do material de impressão” é exibida no painel de controle.

3-26

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

CUIDADO:

• Não opere a alavanca de colocação de material de impressão durante a operação inicial. A parte
da cabeça de impressão pode tocar a parte do rolo de pressão e causar um mau funcionamento.

2. Empurre a alavanca de colocação de material de impressão em direção à parte traseira A
mensagem “Alavanca para cima” é exibida no painel de controle..

N° Nome

1 Alavanca de colocação do material de impressão

3. Ajuste o material de impressão em rolo no entalhe de alimentação.

Nota:

• Se o material de impressão em rolo não estiver enrolado de forma firme, enrole-o de

novo firmemente e, em seguida, coloque-o de volta.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-27

Preparação para um trabalho

N° Nome

1 Material de impressão em rolo

2 Entalhe de alimentação do material de impressão

4. Abra a tampa dianteira e puxe o material de impressão em rolo.

N° Nome

1 Tam pa d ia nt eir a

2 Material de impressão em rolo

3-28

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

5. Segurando a borda dianteira do material de impressão em rolo, gire-o para trás, usando os flanges
do rolo, para remover qualquer dobra e/ou inclinação no material de impressão.

N° Nome

1 Material de impressão em rolo

2 Flanges do rolo

6. Abaixe a alavanca de colocação do material de impressão.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-29

Preparação para um trabalho

N° Nome

1 Alavanca de colocação do material de impressão

Notas:

• Ao colocar os novos materiais de impressão em rolo, corte a borda dianteira do material

de impressão se ela não estiver reta.

– Corte do material quando o menu Media Cut (corte do material) está ajustado para

“Manual”, na 8254E

– Corte do material quando o menu Media Cut (corte do material) está ajustado para

“Off” (Desligado), na 8254E

• Por padrão, o recurso “Corte do material” está configurado para “Desligado” e não está

visível entre as seleções do menu. O operador deve primeiro ligar a exibição do recurso
pelo menu Seleção. Em seguida, ele poderá escolher entre “Manual” e “Desligado”

– Menu Seleção (item de configuração 5 de 7)

7. Feche a tampa dianteira.

N° Nome

1 Tam pa d ia nt eir a

3-30

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Configuração do tipo de material de impressão

Siga o procedimento abaixo para configurar o tipo do material de impressão.

1. Pressione a tecla [Liga/Desliga] para LIGAR a impressora.

2. Coloque o material de impressão.
– Depois que o material for colocado, a exibição alterna para o menu Configuração do tipo de

material de impressão.

Nota:

• Consulte o seguinte para saber sobre a colocação do material de impressão. Ajuste do
material de impressão em rolo

3. Pressione a tecla [+] ou a tecla [–] para selecionar o tipo de material colocado.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-31

Preparação para um trabalho

4. Pressione a tecla [Enter]. A mensagem “Inicial do material de impressão” é exibida no painel de
controle.

– O tipo de material de impressão está configurado.
– A operação inicial do material de impressão é iniciada.

Notas:

• Se as operações seguintes forem executadas no menu Configuração do tipo de material

de impressão, a impressora começa a operação inicial do material de impressão:

– Pressionar a tecla [Cancelar].
– Nenhuma tecla no painel de controle deve ser pressionada por dez segundos.

• Sempre que a alavanca de colocação de material estiver levantada em vez de abaixada,

a impressora exibirá “Suporte: Tipo x OK?” O “x” representa o tipo de material padrão da
impressora. O padrão da fábrica é do tipo 1. Caso contrário, o tipo de material será o
último que foi utilizado. Se nenhuma tecla for pressionada, a impressora utilizará esse
tipo de material como o padrão. Exibirá “Iniciação do suporte” (Inicial do material de
impressão). A cabeça de impressão se moverá por toda a largura do material de
impressão e, em seguida, exibirá a largura do material. Pressione qualquer tecla e a
exibição retornará para “Pronto para imprimir”.

– O painel de controle exibe “Largura do material de impressão”.

5. Se a largura estiver correta, pressione [Enter] ou [Cancelar]. “Ready to Print” (pronta para imprimir)
aparece no painel de controle.

6. Ao utilizar o material de impressão em rolo, enrole-o para trás com os flanges do rolo do material
de impressão em rolo até que todo o afrouxamento seja removido.

Esse procedimento de colocação de material está concluído.

3-32

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Impressão de teste

Siga o procedimento abaixo para executar a impressão de teste para verificar se a impressora está
funcionando corretamente.

1. Pressione a tecla [Liga/Desliga] para LIGAR a impressora.

2. Coloque o material de impressão em rolo.

Ajuste do material de impressão em rolo

3. Confirme se a mensagem “Pronto para imprimir” aparece no painel de controle.

4. Exiba o menu Impressão de teste no painel de controle procedendo da seguinte maneira.

a. Pressione a tecla [Menu]. “Menu 1: Configuração>” é exibido no painel de controle.

b. Pressione a tecla [+] ou a tecla [–] para selecionar “Menu2: Impressão de teste>

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

”.

3-33

Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

c. Pressione a tecla [>]. “Teste1: A mensagem Verificação de bicos

” é exibida no painel de controle.

– Menu Impressão de teste (item de configuração 2 de 7)

5. Pressione a tecla [+] ou a tecla [–] para selecionar um item para impressão entre os itens a seguir:
– Verificação de bicos

– Modo impressão
– Lista de configuração
– Lista de configuração COMPLETA
– Impressão da palheta

3-34

Nota:

• Quando “Banner 1” ou “Banner 2” estiver configurado no menu Modo impressão,

Impressão da palheta não será exibido no menu Impressão de teste. Menu Impressão

de teste (item de configuração 2 de 7)

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

6. Pressione a tecla [Enter].

– A impressora começa a gerar uma impressão de teste para o item selecionado.

Nota:

• Consulte o seguinte para obter detalhes sobre cada item da lista de impressão.
Verificação do bocal a Palheta de cores

7. Repita a Etapa 4 e a Etapa 5 quando estiver gerando uma impressão de teste para outros itens.

8. Pressione a tecla [Cancelar] para sair da Impressão de teste. “Ready to Print” (pronta para
imprimir) aparece no painel de controle.

O teste de impressão está completo.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

3-35

Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Lista de configuração

Essa função é usada para verificar a configuração atual da impressora. Os exemplos somente em
inglês são mostrados abaixo.

Notas:

• As listas Material do usuário e Modo de impressão são impressas somente quando a

Lista de configuração COMPLETA é selecionada.

• Consulte o seguinte para obter o procedimento de impressão.
Menu Impressão de teste (item de configuração 2 de 7)

3-36

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Verificação do bocal

Esse teste é utilizado para verificar se há algum bico obstruído, o que pode causar impressões borradas
ou impressões com dados ausentes.

Notas:

• Se o resultado da Verificação de bicos indicar que os pontos verificados estão borrados

ou ausentes, limpe a cabeça de impressão. Limpeza da cabeça

– Execute a Verificação de bicos mais uma vez no final do trabalho.

• Consulte o seguinte para obter o procedimento de impressão. Menu Impressão de teste
(item de configuração 2 de 7)

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-37

Preparação para um trabalho

Modo impressão

Usado para avaliar as seguintes condições de impressão.

• Modo impressão

•Efeito

• Temperatura configurada no Pré-aquecedor

• Temperatura configurada no Calefator do vidro

• Temperatura configurada no calefator do secador

• Valor de ajuste

Nota:

• Consulte o seguinte para obter o procedimento de impressão. Menu Impressão de teste
(item de configuração 2 de 7)

Palheta de cores

A impressão da palheta é utilizada para comparar as cores que são realmente produzidas pela
impressora com as cores que são exibidas no monitor do computador. O exemplo somente em inglês é
mostrado abaixo.

Notas:

• Quando “Banner 1” ou “Banner 2” estiver configurado no menu Modo impressão,

Impressão da palheta não será exibido no menu Impressão de teste. Menu Impressão

de teste (item de configuração 2 de 7)

• Consulte o seguinte para obter o procedimento de impressão. Menu Impressão de teste
(item de configuração 2 de 7)

3-38

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

Ajustar impressão

Essa função é usada para otimizar a qualidade da imagem das impressões.

O alinhamento deve ser configurado para todos os tipos de modo de impressão.

Depois de selecionar o modo de impressão que você deseja utilizar, siga o procedimento abaixo para
executar o alinhamento.

Nota:

• Esta impressora foi ajustada na fábrica para produzir qualidade de impressão ideal.

Poderá ser necessário ajustar a cabeça de impressão se a qualidade de impressão for
reduzida após o ambiente de instalação ou o material de impressão ter sido alterado.

1. Pressione a tecla [Liga/Desliga] para LIGAR a impressora. “Pronto para imprimir” aparece no painel
de controle

2. Coloque o material de impressão em rolo.
.Ajuste do material de impressão em rolo

3. Exiba o menu Modo impressão no painel de controle procedendo da seguinte maneira.

a. Pressione a tecla [Menu]. “Menu 1: Configuração>” é exibido no painel de controle.

b. Pressione a tecla [>]. “Def1: Tipo de material

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

” aparece no painel de controle.

3-39

Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

c. Pressione a tecla [Enter]. “Material: Tipo 1

d. Pressione a tecla [+] ou a tecla [–] para selecionar o tipo de material a ser utilizado.

” é exibido no painel de controle.

e. Pressione a tecla [Enter]. “**>1: Modo impressão

” é exibido no painel de controle.

Nota:

• O material selecionado (Tipo 1 até 30) aparece em “**”. Menu Tipo de material

3-40

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

f. Pressione a tecla [Enter]. “Modo: Gráficos 2 – >

impressão”

” é exibido no painel de controle. Menu “Modo

4. Selecione o modo de impressão que você deseja utilizar.

a. Pressione a tecla [+] ou a tecla [–] para selecionar o modo de impressão a ser usado.

b. Pressione a tecla [Cancelar] várias vezes. “Pronto para imprimir

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

” aparece no painel de controle.

3-41

Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

5. Exibição do menu Ajustar impressão no painel de controle.

a. Pressione a tecla [Menu]. “Menu 1: Configuração>” é exibido no painel de controle.

b. Pressione a tecla [+] ou a tecla [–] para selecionar “Menu3: Ajuste a impressão>”.

3-42

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

c. Pressione a tecla [>]. “Aj.1: Confirmar

configuração 3 de 7)

6. Pressione a tecla [Enter].

” é exibido no painel de controle. Menu Ajustar impressão (item de

• Uma padrão de confirmação para o ajuste de qualidade é impresso.

• Depois que o padrão de confirmação for impresso, “Aj.1: Confirmar” é exibido no painel de

controle.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-43

Preparação para um trabalho

7. Verifique se o resultado da impressão do padrão de confirmação é o seguinte.

a. Quando o resultado da impressão estiver como o representado acima não será necessário executar o

Alinhamento. Siga para a Etapa 10.

b. Quando o resultado da impressão estiver como o representado acima será

Alinhamento. Siga para a Etapa 8.

necessário executar o

8. Apenas 8254E: registre um valor de ajuste para Qualidade BI-D (impressão bidirecional/modo
prioritário de qualidade

a. Exiba o menu “Ajustar impressão” no painel de controle, como na Etapa 5.
b. Pressione a tecla [+] ou a tecla [–] para selecionar “Aj. 5: Qualidade Bi-D

).

”.

3-44

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Preparação para um trabalho

c. Pressione a tecla [Enter].

• A impressão do padrão Qualidade Bi-D (conforme mostrado abaixo) é iniciada.

• “*Aj. prec. impr.*” aparece enquanto o padrão de teste está sendo impresso.

• “Padrão: 4” aparece quando a impressão do padrão de teste estiver concluída.

d. Verifique as três amostras de impressão que foram impressas com o padrão Qualidade Bi-D e selecione o

número que não estiver desalinhado. O número “4

” foi selecionado na amostra a seguir.

e. Pressione a tecla [+] ou a tecla [–] para inserir o número que você acabou de selecionar na Etapa d.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

3-45

Preparação para um trabalho

f. Pressione a tecla [Enter]. “Pronto para imprimir

” aparece no painel de controle.

• O valor definido para “Qualidade Bi-D” será registrado.

9. 8264E e 8254E: registre a configuração de Bi-D Normal (impressão bidirecional/modo normal),
como na Etapa 8a até 8f.

a. Exiba o menu “Ajustar impressão” no painel de controle, como na Etapa 5.
b. Substitua “Aj. 6 Normal Bi-D
c. Execute as etapas restantes, da Etapa 8c até 8f.

” para “Aj.5: Qualidade Bi-D”.

• O valor definido para Bi-D Normal será registrado.

• “Pronto para imprimir” aparece no painel de controle.

10. Apenas 8264E: registre a configuração de Velocidade Bi-D (impressão bidirecional/modo
velocidade), como na Etapa 8a até 8f.

a. Exiba o menu “Ajustar impressão” no painel de controle, como na Etapa 5.
b. Substitua “Aj. 7 Velocidade Bi-D
c. Execute as etapas restantes, da Etapa 8c até 8f.

” por “Aj. 5: Qualidade Bi-D”.

• O valor definido para Velocidade Bi-D será registrado.

• “Pronto para imprimir” aparece no painel de controle.

O procedimento de Alinhamento está completo.

3-46

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

4

Manuseio da impressora

Introdução

Este capítulo explica como operar a impressora.

Fluxo de desenho

O fluxograma a seguir ilustra o procedimento para operar a impressora. Consulte cada seção conforme
necessário.

1. Crie os dados de impressão.

Crie os dados de impressão com o aplicativo de software.

↓

2. LIGUE a impressora e coloque o material de impressão.

Como Ligar a alimentação

Ajuste do material de impressão em rolo

Uso do material de impressão

↓

3. Configure as condições de impressão.

Configurações de menu no painel de controle

↓

4. Realize a impressão.

Operação pelo painel de controle

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

4-1

Manuseio da impressora

AVI SO S:

• Não armazene materiais inflamáveis no vidro. Isso pode causar incêndio.

• Não derrame líquidos inflamáveis no vidro. Isso pode causar incêndio.

CUIDADOS:

• Não toque na guia do material durante a impressão. Ela estará quente e poderá causar
queimaduras.

• Não toque no entalhe de alimentação do material de impressão, no vidro ou na guia do material
durante a operação dos calefatores. Eles estarão quentes e poderão causar queimaduras.

• Mantenha a área de trabalho bem ventilada. Isso evitará incêndio e odor.

Notas:

• Não abra a tampa dianteira durante a impressão. Se a tampa dianteira for aberta, a

impressão será interrompida.

• Se você fechar a tampa dianteira, a impressão reiniciará. Entretanto, a interrupção pode

causar uma perda na qualidade de impressão.

4-2

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Manuseio da impressora

Status da impressora

Este capítulo explica o status da impressora.

Pronto para imprimir

A impressão será possível se o material de impressão estiver colocado. As diversas funções de
impressão podem ser executadas no painel de controle.

Exibição do menu Configuração

As diversas configurações e funções relacionadas à impressão podem ser feitas a partir do painel de
controle.
O conteúdo do visor no monitor LCD do painel de controle é o seguinte.

Alteração do status da impressora

Siga o procedimento abaixo para alterar o status da impressora.

1. Alteração da exibição do menu Padrão para a exibição do menu Configuração.
– Pressione a tecla [Menu] quando “Pronto para imprimir” for exibido. “Menu 1: Configuração>” é

exibido no painel de controle.

Nota:

• Para obter detalhes referentes ao menu Configuração, consulte Configurações de menu
no painel de controle.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

4-3

Manuseio da impressora

2. Alteração da exibição do menu Configuração para a exibição do menu Padrão

Quando a impressora estiver exibindo o menu Configuração, execute uma das seguintes operações para
alternar o painel de controle para a exibição Padrão.

– No menu Configuração, não toque em nenhuma tecla por três minutos.
– Pressione a tecla [Cancelar].

Nota:

• Para obter detalhes referentes às mensagens de Status, consulte Mensagens de status.

4-4

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Manuseio da impressora

Uso do material de impressão

Esta seção explica detalhes sobre os materiais de impressão disponíveis para essa impressora.

Tipo de material de impressão

O tipo e a qualidade do material de impressão influenciam muito o resultado final. Utilize materiais
compatíveis com a aplicação, considerando as seguintes informações.

Diversos materiais recomendados estão preparados para essa impressora. Selecione o material
apropriado de acordo com o uso.

Notas:

• Para obter detalhes sobre materiais recomendados, entre em contato com o revendedor

Xerox local.

• Caso ocorram falhas ou problemas no funcionamento pelo uso de material de impressão

não recomendado:

• A impressora não estará coberta pela garantia e as despesas de reparo serão pagas pelo

cliente.

• Para obter detalhes, consulte as seguintes seções.
Manutenção e Solução de problemas

• Para solicitar reparo, entre em contato com o revendedor Xerox local.

• Ao imprimir em materiais não recomendados:

• Consulte o manual que possa ter sido fornecido com o material de impressão ou solicite

as configurações apropriadas da impressora para o material na revendedora onde ele foi
adquirido.

• Defina a qualidade de impressão de acordo com Menu Tipo de material.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

4-5

Manuseio da impressora

Precauções para manuseio do material de impressão

Observe os itens a seguir ao manusear materiais de impressão.

Nota:

• Use o material de impressão recomendado em um ambiente apropriado. A temperatura

e a umidade apropriadas para a impressão são as seguintes.

CUIDADOS:

• Não utilize materiais dobrados, cortados ou rasgados.

• As características dos materiais de impressão podem mudar se houver alteração no ambiente de
impressão. Antes de utilizar o material, deixe que ele se adapte ao ambiente em que será usado
por pelo menos trinta minutos. Se você não fizer isso, poderão ocorrer dobras ou atolamento do
material de impressão. A qualidade de impressão também pode ser afetada de forma negativa.

• Não toque na face de impressão do material. A umidade ou o óleo das mãos pode afetar de forma
negativa a qualidade de impressão.

• Não deixe materiais na impressora por muito tempo. Alguns materiais têm tendência a curvar,
causando atolamentos e/ou perda na qualidade de impressão. Evite usar esse tipo de material
especialmente no inverno, em condições de tempo seco ou ao imprimir documentos formais.

• Não descarte a caixa e a embalagem em que o material de impressão foi enviado. Use-as para
armazená-lo.

Precauções para armazenamento do material de impressão

CUIDADOS:

• Evite temperaturas altas, umidade excessiva e luz solar direta ao armazenar materiais de
impressão.

• Após remover o material de impressão em rolo não utilizado da unidade de alimentação, rebobine-o
corretamente. Em seguida, coloque-o em uma embalagem e armazene-o em uma caixa individual.

• Mantenha o material seco.

4-6

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Área de impressão

Área de impressão da 8264E

A área de impressão da impressora 8264E é a seguinte.

Manuseio da impressora

Área de impressão da 8254E

A área de impressão da impressora 8254E é a seguinte.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

4-7

Manuseio da impressora

Ajuste da altura da cabeça

Utilizar uma velocidade de impressão alta ou materiais muito curvados, pode fazer com que a cabeça
de impressão friccione no material. Alterar a altura da cabeça pode evitar esse problema.

Siga o procedimento abaixo para alterar a altura da cabeça.

Ao elevar a cabeça de impressão

CUIDADO:

• Se a alavanca de ajuste da altura da cabeça estiver levantada, a qualidade de impressão pode ficar
comprometida.

• Não abra a tampa dianteira ou altere a altura da cabeça durante a impressão. Se a altura da
cabeça for alterada, o alinhamento será alterado e a alta qualidade da impressão poderá ficar
comprometida.

4-8

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

1. Abra a tampa dianteira.

8264E

8254E

Manuseio da impressora

N° Nome

1 Tam pa d ia nt eir a

2. Após ler a nota abaixo, modifique a altura da cabeça movendo a alavanca laranja de ajuste de
altura da cabeça para cima, como mostra a ilustração a seguir.

CUIDADO:

• Não levante a alavanca de ajuste da altura da cabeça além da posição de 90° mostrada abaixo.
Isso pode danificar a impressora.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

4-9

Manuseio da impressora

8264E

8254E

N° Nome

1 Alavanca de ajuste da altura da cabeça

A lâmpada Alta do painel de controle acende em verde.

3. Feche a tampa dianteira.

4-10

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

8264E

8254E

Manuseio da impressora

N° Nome

1 Tam pa d ia nt eir a

Quando retornar a cabeça de impressão para a posição original

CUIDADO:

• Não abra a tampa dianteira ou altere a altura da cabeça durante a impressão. Se a altura da
cabeça for alterada, o alinhamento será alterado e a alta qualidade da impressão poderá ficar
comprometida.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

Guia do Usuário

4-11

Manuseio da impressora

1. Abra a tampa dianteira.

8264E

8254E

N° Nome

1 Tam pa d ia nt eir a

4-12

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário

Manuseio da impressora

2. Altere a altura da cabeça movendo a alavanca laranja de ajuste da altura da cabeça para baixo.

8264E

8254E

N° Nome

1 Alavanca de ajuste da altura da cabeça

• A lâmpada Baixa no painel de controle acende em verde.

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E

4-13

Guia do Usuário

Manuseio da impressora

3. Feche a tampa dianteira.

8264E

8254E

N° Nome

1 Tam pa d ia nt eir a

4-14

Impressora em Cores para Grandes Formatos Xerox 8254E / 8264E
Guia do Usuário