Xerox 700i, 700 quick start guide [es]

Version 2.0 Mayo de 2009 701P49423

Prensa de color digital Xerox® 700

Guía de iniciación rápida

Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580

Xerox®, el diseño de la esfera de conexión y SquareFold® Omtool™, Equitrac™ y FreeFlow™ SMARTsend™ on marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación, el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network y Windows Server son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Novell, NetWare, IntranetWare y NDS son marcas registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 y el logotipo PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS y TrueType son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. registradas en los Estados Unidos y en otros países. HP, HPGL, HPGL/ 2 y HP-UX son marcas registradas de Hewlett-Packard Corporation.

Todos los nombres de productos/marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Índice

1. Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

2. Dónde buscar ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Xerox en la web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Localización del número de serie de la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3. Copia básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

4. Creación de folletos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

5. Escaneado de red sencillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

6. Uso de las páginas de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

7. Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

8. Contadores de facturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

9. Descripción del Menú del administrador del sistema. . . . . . . . . 9-1

10. Colocación del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

11. Sustitución de los cartuchos de tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Guía de iniciación rápida i

Índice Prensa de color digital Xerox 700

ii Guía de iniciación rápida

Panel de control

El panel de control se divide en cuatro áreas: pantalla táctil, botones de las funciones principales, teclado numérico y botones de control.

Pantalla táctil

1. La pantalla táctil permite seleccionar todas las

funciones de programación disponibles. También muestra procedimientos para solucionar los posibles problemas e información general sobre la máquina.

Servicios

Permite acceder a la pantalla Servicios, desde donde se pueden ver y programar diferentes funciones (copiar, escanear, etc.). El botón Todos los servicios también está disponible desde la pantalla de servicios. El botón está situado en la parte superior derecha de la pantalla táctil.

Botón Estado de trabajos

3. Muestra en la pantalla táctil los datos sobre el progreso de los trabajos.

Iniciar/Cerrar sesión

4. Permite acceder, mediante una clave, al menú Administración del sistema utilizado para configurar los valores prefijados de la máquina.

Botón Estado máquina

5. Muestra en la pantalla táctil el estado actual de la máquina.

Guía de iniciación rápida 1-1

Panel de control

Idioma

Si se selecciona Ahorro de energía, la máquina activa

7. inmediatamente el modo de bajo consumo. Si hay

trabajos en la cola, aparece una segunda pantalla.

Prensa de color di

ital Xerox 700

Nota

Para volver a activar la máquina cuando está en este

modo, pulse un botón en la pantalla táctil o el botón Ahorro de energía.

Cancelar todo

8. Si se pulsa una vez, restaura los valores prefijados y muestra la primera pantalla de la función principal actual. Si

se pulsa dos veces, restaura los valores prefijados de todas las funciones de la máquina.

Parar

9. Detiene momentáneamente el trabajo actual. Siga las indicaciones del mensaje para cancelar o reanudar el

trabajo.

Comenzar

10. Inicia el trabajo.

Interrumpir

11. Detiene provisionalmente el trabajo de copia actual para ejecutar un trabajo con mayor prioridad.

1-2

Guía de iniciación rápida

Información de la

Dónde buscar ayuda

Xerox en la web

Para obtener asistencia en relación con el sistema, ayuda para el usuario y asistencia técnica, vaya a www.xerox.com y haga clic en el vínculo Contacto para obtener información de contacto/números de teléfono específicos para su zona.

Cuando solicite asistencia, podría serle útil conocer el número de serie de la máquina. El número de serie de la máquina se muestra en la ficha Información de la máquina.

Estado de la máquina

máquina

Sitio web:

Número de serie de la máquina:

xxxxxxxxxx

Software actual del sistema

0.210.0

Errores Consumibles Información de

Configuración de la máquina

Versión del software

facturación

Estado de las bandejas

Imprimir informes

Sobrescribir el disco duro

Herramientas

Guía de iniciación rápida

2-1

Dónde buscar a

Información de la

uda

Prensa de color digital Xerox 700

Localización del número de serie de la máquina

Pulse el botón Estado de la máquina del panel de control.

Toque la ficha Información de la máquina.

Aparece el número de serie de la máquina.

También puede abrir las puertas delanteras de la máquina para localizar la placa del número de serie en la estructura.

Estado de la máquina

máquina

Sitio web:

Número de serie de la máquina:

xxxxxxxxxx

Software actual del sistema

0.210.0

Errores Consumibles Información de

Configuración de la máquina

Versión del software

facturación

Estado de las bandejas

Imprimir informes

Sobrescribir el disco duro

Herramientas

2-2

Guía de iniciación rápida

2.2.

1.1.

100

Común

Bicromía

Monocromía

Cantidad

123

Prensa de color d igital Xero x 700

Este producto

Copia básica

Alimente los originales en el alimentador de documentos

1. por el borde largo en orden (1,2,3...) y la página 1 cara

arriba encima.

Deslice las guías del alimentador contra los bordes de los documentos.

Pulse el botón Servicios del panel de control.

Toque el icono Copia de la pantalla táctil.

Las funciones disponibles en la ficha Copia son las que se utilizan con más frecuencia. Con ellas se programan las funciones estándar de los trabajos de copia. Al tocar el botón de la función que se necesita, el botón cambia a azul. Al seleccionar el botón Más..., se abren otras opciones complementarias de la función elegida.

Preparada para copiar

Copia

100%

Auto% 64%

78%

129%

Más...

Copia

Escaneado de red

Aplicaciones de la web

Calidad de imagen Ajuste de formato Formato de salida Preparación de

Suministro de papelReducir/Ampliar Color de salida

Selección

automática de

Selección automática de

Más...

Autodetección

Color

Blanco y negro

(Rojo/Negro)

(Rojo)

Más...

trabajo

Salida de copias

1.2.3

Copia a 2 caras

1 > 1

Tipo de original

Claro/Oscuro

Todos los

Inicio

le permitirá realizar copias y otras operaciones que pueden

servicios

incluir el envío de e-mails, faxes y el almacenamient o de documentos

3-1Guía de iniciación rápida

+ 21 hidden pages