Xerox 700i, 700 Manual with safety instructions [nl]

Versie 2.1
Juli 2009

®

Xerox

700 Digital Color Press

Handleiding met
veiligheidsvoorschriften

© 2009 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited
en het ontwerp van de connectiviteitsbol zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.

Dit document wordt periodiek bijgewerkt. In latere versies zullen revisies en wijzigingen worden
doorgevoerd en technische onnauwkeurigheden en drukfouten worden gecorrigeerd.

Inhoudsopgave

Veiligheidsbepalingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Elektrische veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Het apparaat ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Veiligheid van de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Europa (EU) en andere markten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Veiligheidsnormen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Europa (EU) en andere markten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Veiligheid tijdens het onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Veiligheid tijdens de bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Veiligheidsinformatie over ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kennisgevingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Radiofrequentie-emissies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FCC in de Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Canada (ICES-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Regelgeving voor RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Goedkeuring van de laagspanningsnorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Goedkeuring in Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CE-merk (Europese Unie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

12 december 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

15 december 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Naleving van EN 61000-3-12:2005, de norm voor harmonisatie van

wetgevingen in de Europese Unie inzake laagspanningsapparatuur . . . 7

It’s illegal in the USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

It’s illegal in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Milieuvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recycling en verwijdering van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Handleiding met veiligheidsvoorschriften i

Inhoudsopgave Xerox® 700 Digitale Color Press

ii Handleiding met veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsbepalingen

Dit Xerox-product en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om te voldoen
aan strenge veiligheidseisen. Deze omvatten onder meer de goedkeuring van
veiligheidsinstanties en het voldoen aan de geldende milieunormen. Lees de onderstaande
instructies goed door voordat u met het product gaat werken en raadpleeg deze, indien nodig,
opnieuw, zodat het product altijd op een veilige manier wordt gebruikt.

Tip

De veiligheid en de prestaties van dit product zijn uitsluitend getest met Xerox-materialen.

WAARSCHUWING

Ongeoorloofde wijzigingen, zoals het toevoegen van nieuwe functies of het aansluiten van
randapparaten, kunnen gevolgen hebben voor de certificatie van dit product. Voor meer
informatie kunt u contact opnemen met uw erkende Xerox-leverancier.

Elektrische veiligheid

• Gebruik alleen het netsnoer dat bij de apparatuur wordt geleverd.

• Sluit het netsnoer rechtstreeks aan op een geaard stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer.
Indien u niet weet of een stopcontact is geaard, raadpleegt u een erkende elektricien.

• Gebruik nooit een geaarde verloopstekker om dit apparaat aan te sluiten op een
stopcontact zonder geaard aansluitpunt.

WAARSCHUWING

U kunt een ernstige elektrische schok krijgen als het stopcontact niet goed geaard is.

• Plaats deze apparatuur zodanig dat niemand op het netsnoer kan stappen of hierover kan
struikelen. Zet geen voorwerpen op het netsnoer.

• Elektrische of mechanische vergrendelingen mogen niet worden uitgeschakeld.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Deze openingen voorkomen dat het apparaat
oververhit raakt.

WAARSCHUWING

Duw geen voorwerpen in gleuven of openingen van dit apparaat. Contact met een
spanningspunt of kortsluiting in een onderdeel kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Handleiding met veiligheidsvoorschriften 1

Veiligheidsbepalingen Xerox® 700 Digitale Color Press

Indien een van de volgende omstandigheden zich voordoet, schakel de voeding naar het
apparaat dan onmiddellijk uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Neem contact op met
het Xerox Welcome Centre om het probleem te verhelpen.

• Het apparaat maakt vreemde geluiden of er komen vreemde geuren vrij.

• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

• Er is een wandpaneel-stroomonderbreker, zekering of andere beveiliging geactiveerd.

• Er is vloeistof in het apparaat gemorst.

• Er is water in het apparaat terechtgekomen.

• Een van de onderdelen van het apparaat is beschadigd geraakt.

Het apparaat ontkoppelen

U kunt het apparaat ontkoppelen met het netsnoer. Dit is aangesloten op de achterkant van
het apparaat. Om alle elektrische spanning van het apparaat te verwijderen, trekt u het
netsnoer uit het stopcontact.

WAARSCHUWING

Dit apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.

Veiligheid van de laser

Noord-Amerika

Dit product voldoet aan de veiligheidsnormen en is goedgekeurd als laserproduct van klasse 1
conform de door het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de United States
Food and Drug Administration (FDA) vastgelegde regels voor laserproducten. Dit product
voldoet aan FDA 21 CFR 1940.10 en 1040.11 met uitzondering van afwijkingen krachtens
Laserkennisgeving nr. 50, d.d. 24.06.2004. Deze regels gelden voor laserproducten die in de
Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Het label op het apparaat geeft aan dat het
voldoet aan de CDRH-regels en moet zijn aangebracht op laserproducten die in de Verenigde
Staten op de markt worden gebracht. Dit product zendt geen gevaarlijke laserstralen uit.

WAARSCHUWING

Het gebruik van knoppen, het maken van aanpassingen en het uitvoeren van procedures die
afwijken van de procedures die in deze handleiding zijn opgenomen kan leiden tot een
gevaarlijke blootstelling aan laserstraling.

De laserstralen die worden uitgezonden zijn volledig is ingesloten in de beschermende
behuizing en afdekpanelen van het apparaat en kunnen tijdens geen enkele fase van de
werkzaamheden uit het apparaat ontsnappen.

Dit product is voorzien van waarschuwingslabels voor de laser. Deze labels zijn bestemd voor de
Xerox-technicus en zijn geplaatst op of in de buurt van panelen of beschermplaten die met
speciaal gereedschap moeten worden verwijderd. Verwijder deze panelen niet. Achter deze
panelen en beschermplaten bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker mogen
worden onderhouden.

2 Handleiding met veiligheidsvoorschriften