Versie 2.1
Juli 2009
®
Xerox
700 Digital Color Press
Handleiding met
veiligheidsvoorschriften
© 2009 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited
en het ontwerp van de connectiviteitsbol zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Dit document wordt periodiek bijgewerkt. In latere versies zullen revisies en wijzigingen worden
doorgevoerd en technische onnauwkeurigheden en drukfouten worden gecorrigeerd.
Inhoudsopgave
Veiligheidsbepalingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Elektrische veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Het apparaat ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veiligheid van de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Europa (EU) en andere markten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheidsnormen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Europa (EU) en andere markten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheid tijdens het onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheid tijdens de bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Veiligheidsinformatie over ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kennisgevingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Radiofrequentie-emissies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FCC in de Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Canada (ICES-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Regelgeving voor RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Goedkeuring van de laagspanningsnorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Goedkeuring in Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CE-merk (Europese Unie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12 december 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
15 december 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Naleving van EN 61000-3-12:2005, de norm voor harmonisatie van
wetgevingen in de Europese Unie inzake laagspanningsapparatuur . . . 7
It’s illegal in the USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
It’s illegal in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Milieuvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Recycling en verwijdering van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Handleiding met veiligheidsvoorschriften i
Inhoudsopgave Xerox® 700 Digitale Color Press
ii Handleiding met veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsbepalingen
Dit Xerox-product en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om te voldoen
aan strenge veiligheidseisen. Deze omvatten onder meer de goedkeuring van
veiligheidsinstanties en het voldoen aan de geldende milieunormen. Lees de onderstaande
instructies goed door voordat u met het product gaat werken en raadpleeg deze, indien nodig,
opnieuw, zodat het product altijd op een veilige manier wordt gebruikt.
Tip
De veiligheid en de prestaties van dit product zijn uitsluitend getest met Xerox-materialen.
WAARSCHUWING
Ongeoorloofde wijzigingen, zoals het toevoegen van nieuwe functies of het aansluiten van
randapparaten, kunnen gevolgen hebben voor de certificatie van dit product. Voor meer
informatie kunt u contact opnemen met uw erkende Xerox-leverancier.
Elektrische veiligheid
• Gebruik alleen het netsnoer dat bij de apparatuur wordt geleverd.
• Sluit het netsnoer rechtstreeks aan op een geaard stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer.
Indien u niet weet of een stopcontact is geaard, raadpleegt u een erkende elektricien.
• Gebruik nooit een geaarde verloopstekker om dit apparaat aan te sluiten op een
stopcontact zonder geaard aansluitpunt.
WAARSCHUWING
U kunt een ernstige elektrische schok krijgen als het stopcontact niet goed geaard is.
• Plaats deze apparatuur zodanig dat niemand op het netsnoer kan stappen of hierover kan
struikelen. Zet geen voorwerpen op het netsnoer.
• Elektrische of mechanische vergrendelingen mogen niet worden uitgeschakeld.
• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Deze openingen voorkomen dat het apparaat
oververhit raakt.
WAARSCHUWING
Duw geen voorwerpen in gleuven of openingen van dit apparaat. Contact met een
spanningspunt of kortsluiting in een onderdeel kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Handleiding met veiligheidsvoorschriften 1
Veiligheidsbepalingen Xerox® 700 Digitale Color Press
Indien een van de volgende omstandigheden zich voordoet, schakel de voeding naar het
apparaat dan onmiddellijk uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Neem contact op met
het Xerox Welcome Centre om het probleem te verhelpen.
• Het apparaat maakt vreemde geluiden of er komen vreemde geuren vrij.
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Er is een wandpaneel-stroomonderbreker, zekering of andere beveiliging geactiveerd.
• Er is vloeistof in het apparaat gemorst.
• Er is water in het apparaat terechtgekomen.
• Een van de onderdelen van het apparaat is beschadigd geraakt.
Het apparaat ontkoppelen
U kunt het apparaat ontkoppelen met het netsnoer. Dit is aangesloten op de achterkant van
het apparaat. Om alle elektrische spanning van het apparaat te verwijderen, trekt u het
netsnoer uit het stopcontact.
WAARSCHUWING
Dit apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.
Veiligheid van de laser
Noord-Amerika
Dit product voldoet aan de veiligheidsnormen en is goedgekeurd als laserproduct van klasse 1
conform de door het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de United States
Food and Drug Administration (FDA) vastgelegde regels voor laserproducten. Dit product
voldoet aan FDA 21 CFR 1940.10 en 1040.11 met uitzondering van afwijkingen krachtens
Laserkennisgeving nr. 50, d.d. 24.06.2004. Deze regels gelden voor laserproducten die in de
Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Het label op het apparaat geeft aan dat het
voldoet aan de CDRH-regels en moet zijn aangebracht op laserproducten die in de Verenigde
Staten op de markt worden gebracht. Dit product zendt geen gevaarlijke laserstralen uit.
WAARSCHUWING
Het gebruik van knoppen, het maken van aanpassingen en het uitvoeren van procedures die
afwijken van de procedures die in deze handleiding zijn opgenomen kan leiden tot een
gevaarlijke blootstelling aan laserstraling.
De laserstralen die worden uitgezonden zijn volledig is ingesloten in de beschermende
behuizing en afdekpanelen van het apparaat en kunnen tijdens geen enkele fase van de
werkzaamheden uit het apparaat ontsnappen.
Dit product is voorzien van waarschuwingslabels voor de laser. Deze labels zijn bestemd voor de
Xerox-technicus en zijn geplaatst op of in de buurt van panelen of beschermplaten die met
speciaal gereedschap moeten worden verwijderd. Verwijder deze panelen niet. Achter deze
panelen en beschermplaten bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker mogen
worden onderhouden.
2 Handleiding met veiligheidsvoorschriften
Xerox® 700 Digitale Color Press Veiligheidsbepalingen
Europa (EU) en andere markten
Dit product voldoet aan de IEC-veiligheidsnorm 60825-1 (editie 1.2) van augustus 2001.
De apparatuur voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten, zoals die zijn vastgesteld
door overheidsinstanties en nationale en internationale instanties voor een laserproduct van
klasse 1. Het apparaat zendt geen gevaarlijk straling uit. De laserstraal is in alle fasen van de
gebruiks- en onderhoudstaken volledig afgeschermd.
VOORZICHTIG
Het gebruik van knoppen, het maken van aanpassingen en het uitvoeren van procedures die
afwijken van de procedures die in deze handleiding zijn opgenomen kan leiden tot een
gevaarlijke blootstelling aan laserstraling.
Dit product is voorzien van waarschuwingslabels voor de laser. Deze labels zijn bestemd voor de
Xerox-technicus en zijn geplaatst op of in de buurt van panelen of beschermplaten die met
speciaal gereedschap moeten worden verwijderd. Verwijder deze panelen niet. Achter deze
panelen en beschermplaten bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker mogen
worden onderhouden.
Als u meer informatie wilt over de veiligheid van het product of andere door Xerox geleverde
materialen, kunt u het volgende nummer bellen: +44 (0) 1707 353434
Veiligheidsnormen
Noord-Amerika
Dit Xerox-product is op veiligheid goedgekeurd door CSA International CAN/CSA C22.2
nr. 60950-1-03 (eerste editie).
Europa (EU) en andere markten
Dit Xerox-product is op veiligheid goedgekeurd door NEMKO conform publicatie IEC60950-1
(2001) (eerste editie).
Veiligheid tijdens het onderhoud
• Gebruik geen onderhoudsprocedure die niet in de documentatie van het apparaat staat
beschreven.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van niet-goedgekeurde
verbruiksartikelen kan tot een slechte prestatie van de pers leiden en gevaarlijke situaties
opleveren.
• Gebruik de verbruiksartikelen en schoonmaakmiddelen alleen zoals dit in deze handleiding
wordt beschreven. Alle materialen buiten bereik van kinderen houden.
Handleiding met veiligheidsvoorschriften 3
Veiligheidsbepalingen Xerox® 700 Digitale Color Press
• Verwijder geen afdekkingen of beschermingen die met schroeven zijn vastgezet. Achter
deze panelen en beschermplaten bevinden zich geen onderdelen die door u moeten
worden onderhouden.
Voer geen onderhoudsprocedures uit, tenzij u hiervoor bent opgeleid door een Xerox-technicus,
of tenzij een procedure specifiek in een van de handleidingen van het apparaat wordt
geschreven.
Veiligheid tijdens de bediening
Uw Xerox-apparaat en -verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest conform strenge
veiligheidseisen. Deze omvatten onder meer de beoordeling en goedkeuring door
veiligheidsinstanties, waarbij ook moet worden voldaan aan de geldende milieunormen.
Houd u aan de volgende veiligheidsrichtlijnen, zodat u het product altijd op een veilige manier
gebruikt:
• Gebruik de materialen en verbruiksartikelen die specifiek voor het product zijn ontworpen.
Het gebruik van ongeschikte materialen kan leiden tot slechte prestaties van het apparaat
en mogelijk tot gevaarlijke situaties.
• Let op alle waarschuwingen en volg alle instructies die op het apparaat of in bijgeleverde
informatie staan aangegeven.
• Plaats het apparaat in een ruimte met voldoende ventilatie en plaats voor onderhoud.
• Plaats het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond (niet op hoogpolig tapijt), die sterk
genoeg is om het gewicht van het apparaat te dragen.
• Probeer het apparaat niet te verplaatsen. Het mechanisme dat werd gebruikt voor de
horizontaalstelling tijdens de installatie van het apparaat, kan de vloer(bedekking)
beschadigen.
• Stel het apparaat niet op in de buurt van een warmtebron.
• Zet het apparaat niet in het volle zonlicht.
• Plaats het apparaat niet in de koude luchtstroom van een aircosysteem.
• Plaats geen bekers koffie of andere dranken op het apparaat.
• Zorg dat de openingen en sleuven van het apparaat niet geblokkeerd of afgedekt worden.
• Schakel elektrische of mechanische vergrendelingen niet uit.
WAARSCHUWING
Wees voorzichtig bij het werken op plaatsen waar dit waarschuwingssymbool is aangebracht.
Deze plaatsen kunnen zeer heet zijn en moeten niet worden aangeraakt.
Als u meer informatie over de veiligheid van het apparaat of de bijbehorende materialen wilt
hebben, kunt u contact opnemen met het Xerox Welcome Centre.
4 Handleiding met veiligheidsvoorschriften
Xerox® 700 Digitale Color Press Kennisgevingen
Veiligheidsinformatie over ozon
Tijdens normale bedrijfsomstandigheden wordt er door dit apparaat ozon gegenereerd. Ozon is
zwaarder dan lucht en de hoeveelheid is afhankelijk van het aantal afdrukken dat wordt
gemaakt. Door zorg te dragen voor de juiste omgevingsparameters, zoals beschreven in de
Xerox-installatieprocedures, houdt u de concentratie binnen de veiligheidsmarges.
Als u meer wilt weten over ozon, kunt u de Xerox-publicatie, Facts about Ozone (onderdeelnr.
610P6453), aanvragen door in de Verenigde Staten te bellen naar 1-800-828-6571. Bel voor
een Franse versie in de VS naar 1-800-828-6571 en druk op 2.
Kennisgevingen
Radiofrequentie-emissies
FCC in de Verenigde Staten
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse A digitaal apparaat
conform Part 15 van de FCC (Federal Communications Commission) Rules. Deze beperkingen
bieden een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een
zakelijke omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentieenergie en kan deze uitstralen. Indien het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens
de aanwijzingen in de handleiding kunnen er storingen in de radiocommunicatie optreden.
Indien deze apparatuur in een woonwijk wordt gebruikt, zal deze waarschijnlijk storingen
veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker de storingen op eigen kosten verhelpen.
Door wijzigingen en modificaties aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk door Xerox
Corporation zijn goedgekeurd, kan de toestemming voor het gebruik van deze apparatuur
komen te vervallen.
WAARSCHUWING
Er moeten afgeschermde kabels worden gebruikt bij deze apparatuur om te voldoen aan de
FCC-regels.
Canada (ICES-003)
Dit digitale apparaat van Klasse “A” voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Handleiding met veiligheidsvoorschriften 5
Kennisgevingen Xerox® 700 Digitale Color Press
Regelgeving voor RFID
Dit product genereert 13,56 MHz waarbij een inductief lussysteem als identificatiesysteem voor
de radiofrequentie (RFID) wordt gebruikt. Dit systeem is gecertificeerd in overeenstemming met
Richtlijn 99/5/EG van de Europese raad en plaatselijke wetten en regelingen kunnen van
toepassing zijn.
Goedkeuring van de laagspanningsnorm
Dit Xerox-product voldoet aan de veiligheidsregels van verschillende overheden en
veiligheidsinstanties. Alle systeempoorten voldoen aan de eisen van de SELV-norm (Safety Extra
Low Voltage) voor aansluiting op apparaten en netwerken van de klant. Toevoegingen van de
klant of accessoires van derden die op het apparaat worden aangesloten moeten minstens
voldoen aan de eerder vermelde vereisten. Alle modules waarvoor een externe aansluiting
nodig is moeten volgens de installatieprocedure worden geïnstalleerd.
Goedkeuring in Europa
CE-merk (Europese Unie)
Het CE-merk op deze apparatuur staat voor de conformiteitsverklaring van Xerox met de
volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangegeven data.
12 december 2006
Richtlijn 2006/95/EG, geamendeerd. Betreft de onderlinge aanpassing van de wettelijke
voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde
spanningsgrenzen.
15 december 2004
Richtlijn 2004/108/EG, geamendeerd. Betreft de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
Een volledige verklaring, met vermelding van de relevante richtlijnen en verwijzing naar normen,
kan bij een erkende plaatselijke leverancier worden verkregen.
U kunt ook contact opnemen met:
Environment, Health and Safety (Milieu, gezondheid en veiligheid)
Xerox
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Herts
AL7 1BU
England
Telefoon +44 (0) 1707 353434
6 Handleiding met veiligheidsvoorschriften
Xerox® 700 Digitale Color Press Kennisgevingen
WAARSCHUWING
Dit apparaat is geproduceerd en getest conform strenge veiligheidseisen en regels op het
gebied van radiostoringen. Ongeoorloofde wijzigingen, zoals het toevoegen van nieuwe
functies of het aansluiten van randapparaten, kunnen van invloed zijn op de certificatie van
dit apparaat. Neem contact op met het Xerox Welcome Centre voor een lijst van
goedgekeurde accessoires.
WAARSCHUWING
Mogelijk moet de externe straling van deze apparatuur worden beperkt als het apparaat wordt
opgesteld in de nabijheid van industriële, wetenschappelijke en medische apparatuur.
Mogelijk moeten hiervoor speciale maatregelen voor worden getroffen.
WAARSCHUWING
Dit is een product uit de Klasse A in een woonomgeving. Het product kan radiostoringen
veroorzaken, in welk geval de gebruiker passende maatregelen zal moeten nemen.
WAARSCHUWING
Er moeten afgeschermde kabels bij deze apparatuur worden gebruikt om te voldoen aan
Richtlijn 89/336/EEG.
Naleving van EN 61000-3-12:2005, de norm voor harmonisatie van wetgevingen in de Europese Unie inzake laagspanningsapparatuur
Deze apparatuur voldoet aan de norm EN61000-3-12:2005 waarin de limietwaarden voor
harmonische stromen zijn gedefinieerd die door binnen de Europese Unie en Europese
Economische Ruimte geïnstalleerde apparatuur worden geproduceerd.
U voldoet aan de nalevingsnorm door limietwaarden toe te passen die een verantwoorde
installatie en onvoorwaardelijke aansluiting op het openbare laagspanningsnet mogelijk
maken.
Handleiding met veiligheidsvoorschriften 7
Kennisgevingen Xerox® 700 Digitale Color Press
It’s illegal in the USA
Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain
circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making
such reproductions.
1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:
• Certificates of Indebtedness
• National Bank Currency
• Coupons from Bonds
• Federal Reserve Bank Notes
• Silver Certificates
• Gold Certificates
• United States Bonds
•Treasury Notes
• Federal Reserve Notes
•Fractional Notes
•Certificates of Deposit
•Paper Money
Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.
Bonds. (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in connection
with the campaign for the sale of such bonds.)
Internal Revenue Stamps. (If it is necessary to reproduce a legal document on which there
is a canceled revenue stamp, this may be done provided the reproduction of the document
is performed for lawful purposes.)
Postage Stamps, canceled or uncanceled. (For philatelic purposes, Postage Stamps may be
photographed, provided the reproduction is in black and white and is less than 75% or
more than 150% of the linear dimensions of the original.)
Postal Money Orders.
Bills, Checks, or Drafts of money drawn by or upon authorized officers of the United States.
Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have been or
may be issued under any Act of Congress.
2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.
3. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.
4. Copyrighted material, unless permission of the copyright owner has been obtained or the
reproduction falls within the “fair use” or library reproduction rights provisions of the
copyright law. Further information of these provisions may be obtained from the Copyright
Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21.
5. Certificates of Citizenship or Naturalization. (Foreign Naturalization Certificates may be
photographed.)
6. Passports. (Foreign Passports may be photographed.)
7. Immigration Papers.
8. Draft Registration Cards.
8 Handleiding met veiligheidsvoorschriften
Xerox® 700 Digitale Color Press Kennisgevingen
9. Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant’s information:
• Earnings or Income
•Dependency Status
•Court Record
• Previous military service
• Physical or mental condition
• Exception: United States military discharge certificates may be photographed.
10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or by
members of the various Federal Departments, such as FBI, Treasury, etc. (unless
photograph is ordered by the head of such department or bureau.) Reproducing the
following is also prohibited in certain states: Automobile Licenses - Drivers’ Licenses Automobile Certificates of Title.
The above list is not all inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy.
In case of doubt, consult your attorney.
It’s illegal in Canada
Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain
circumstances. Penalties of fines or imprisonment may be imposed on those guilty of making
such copies.
1. Current bank notes or current paper money.
2. Obligations or securities of a government or bank.
3. Exchequer bill paper or revenue paper.
4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in
Canada, or of a court of law.
5. Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent to
falsely cause same to purport to have been printed by the Queen’s Printer for Canada, or
the equivalent printer for a province).
6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of
Canada or of a province, the government of a state other than Canada or a department,
board, Commission or agency established by the Government of Canada or of a province or
of a government of a state other than Canada.
7. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of
Canada or of a province or by the government of a state other than Canada.
8. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or
issuing certified copies thereof, where the reproduction falsely purports to be a certified
copy thereof.
9. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the
copyright or trademark owner.
The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not all inclusive, and no
liability is assumed for its completeness or accuracy. In case of doubt, consult your solicitor.
Handleiding met veiligheidsvoorschriften 9
Milieuvoorschriften Xerox® 700 Digitale Color Press
Milieuvoorschriften
Recycling en verwijdering van het product
Als u verantwoordelijk bent voor het verwijderen van het Xerox-product, moet u er rekening mee
houden dat het product lood, kwik, perchloraat en andere materialen kan bevatten, waarvan
het verwijderen aan milieuvoorschriften kan zijn gebonden. De aanwezigheid van lood en kwik
is volledig in overeenstemming met de regelgeving die gold ten tijde dat dit product op de
markt kwam.
Noord-Amerika
Xerox heeft een wereldwijd programma voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van
apparatuur. Bij het Xerox Welcome Centre kunt u navragen of dit Xerox-product deel uitmaakt
van het programma. Voor meer informatie over de Xerox-milieuprogramma's kunt u terecht op
www.xerox.com/environment
Voor informatie over recycling en verwijdering van apparatuur kunt u contact opnemen met de
plaatselijke overheidsinstanties. In de Verenigde Staten kunt u ook de website van de Electronic
Industries Alliance raadplegen: www.eiae.org
Perchloraathoudend materiaal en kwik
Dit product bevat mogelijk kwik of perchloraathoudende onderdelen, zoals accu's. Mogelijk
gelden hiervoor speciale aanwijzingen. Zie www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate
Als uw product geen deel uitmaakt van het Xerox-programma en u verantwoordelijk bent voor
de verwijdering van het apparaat, volgt u de eerder aangegeven instructies.
.
.
.
10 Handleiding met veiligheidsvoorschriften
Xerox® 700 Digitale Color Press Milieuvoorschriften
Europese Unie
AEEA-richtlijn 2002/96/EC
Gebruik van apparatuur thuis
Als dit symbool op uw apparaat staat, betekent dit dat u het apparaat
niet mag weggooien met het normale huishoudelijke afval.
In overeenstemming met de Europese wetgeving mag afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur niet samen met huishoudelijk
afval worden weggegooid
Particulieren in lidstaten van de EU kunnen afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur gratis inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten. Neem voor
informatie contact op met de plaatselijke instantie die verantwoordelijk is voor de inzameling
van afval. In sommige lidstaten is uw plaatselijke dealer mogelijk verplicht uw oude
apparatuur gratis terug te nemen wanneer u nieuwe apparatuur koopt. Voor informatie kunt u
terecht bij de verkoper van uw apparaat.
Gebruik van apparatuur in een bedrijf
De aanwezigheid van dit symbool op uw apparatuur geeft aan dat u deze apparatuur moet
verwijderen in overeenstemming met de in uw land geldende procedures.
In overeenstemming met de Europese wetgeving moet de verwerking van afval van gebruikte
elektrische en elektronische apparatuur geschieden in overeenstemming met de daarvoor
geldende procedures.
Neem voordat u de apparatuur wegdoet contact op met het Xerox Welcome Centre voor
informatie over de inzameling van gebruikte apparatuur.
Contactgegevens:
Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit product en
deze verbruiksartikelen van Xerox, neemt u contact met ons op via de volgende hulplijnen voor
klanten:
Verenigde Staten en Canada: 1-800-828-6571
Europa: +44 1707 353 434
Andere landen: Neem contact op met de plaatselijke instantie die verantwoordelijk is voor de
inzameling van afval voor informatie over de verwijdering van producten.
Handleiding met veiligheidsvoorschriften 11
Milieuvoorschriften Xerox® 700 Digitale Color Press
Informatie voor gebruikers over de inzameling en verwijdering van oude
apparatuur en gebruikte batterijen
Deze symbolen op de producten en/of begeleidende documenten geven
aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen
gescheiden moeten worden van het normale huishoudelijk afval.
Lever oude producten en gebruikte batterijen voor een juiste behandeling, terugwinning en
recycling in bij de betreffende inzamelingspunten, overeenkomstig de in uw land geldende
wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Door u op de juiste wijze van deze producten en batterijen te ontdoen, bespaart u kostbare
hulpbronnen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de gezondheid en het milieu die
het gevolg zouden kunnen zijn van onjuiste afvalverwerking.
Neem voor meer informatie over inzameling en recycling van oude producten en batterijen
contact op met de plaatselijke gemeentelijke diensten, de vuilnisdienst of het verkooppunt waar
u de items aangeschaft hebt.
Op basis van de wetgeving van uw land kunnen er boetes worden opgelegd wanneer u zich op
een onjuiste wijze van dit afval ontdoet.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Als u van elektrische en elektronische apparatuur af wilt, neem dan contact op met uw dealer of
leverancier voor meer informatie. Informatie over afvalverwijdering in andere landen buiten de
Europese Unie.
Deze symbolen zijn alleen geldig binnen de Europese Unie. Als u van deze items afwilt, neem
dan contact op met de plaatselijke autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste manier van
verwijderen.
Informatie over afvalverwijdering in andere landen buiten de Europese Unie
Deze symbolen zijn alleen geldig binnen de Europese Unie. Als u van deze items afwilt, neem
dan contact op met de plaatselijke autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste manier van
verwijderen.
12 Handleiding met veiligheidsvoorschriften
Xerox® 700 Digitale Color Press Milieuvoorschriften
Opmerking voor het batterijsymbool
Dit containersymbool kan worden gebruikt in combinatie met een
chemisch symbool. Zo bereikt u conformiteit met de regels in de Richtlijn.
Hg
Lever oude producten en gebruikte batterijen voor een juiste behandeling, terugwinning en
recycling in bij de betreffende inzamelingspunten, overeenkomstig de in uw land geldende
wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Ver wijd ere n
Batterijen mogen alleen worden vervangen door een door de FABRIKANT goedgekeurde
dienstverlener.
Handleiding met veiligheidsvoorschriften 13
Milieuvoorschriften Xerox® 700 Digitale Color Press
14 Handleiding met veiligheidsvoorschriften
Loading...