Xerox 700i, 700 Safety guide [it]

Versione 2.1
Luglio 2009

®

Xerox

700 Digital Color Press

Guida alla sicurezza

© 2009 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited e il
design della sfera della connettività sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in
altri paesi.

Questo documento viene periodicamente aggiornato. Eventuali imprecisioni tecniche ed errori
tipografici verranno corretti nelle edizioni successive.

Indice generale

Informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sicurezza elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dispositivo di scollegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sicurezza laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nord America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Europa (UE) e altri mercati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Standard di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nord America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Europa (UE) e altri mercati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicurezza e manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicurezza operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicurezza e ozono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Emissioni di radiofrequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FCC negli Stati Uniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

In Canada (ICES-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informazioni sulle norme vigenti relative a RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Approvazione di sicurezza dei circuiti a bassissima tensione (SELV). . . . . . . . . . . . . 6

Certificazioni in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Marchio CE (Unione Europea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

12 dicembre 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

15 dicembre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conformità allo Standard dell'Unione Europea sulle correnti armoniche

EN61000-3-12:2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Copie illegali negli Stati Uniti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Copie illegali in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Informazioni ambientali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Riciclaggio e smaltimento del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nord America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Guida alla sicurezza i

Indice generale Xerox 700 Digital Color Press

ii Guida alla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

Questo prodotto Xerox e i relativi materiali di consumo sono stati progettati e collaudati per
soddisfare rigorosi requisiti di sicurezza, tra cui esami e valutazioni ufficiali per la conformità agli
standard ambientali vigenti. Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente le istruzioni
riportate di seguito e consultarle in caso di necessità per garantire un funzionamento sicuro e
duraturo del sistema.

Suggerimento

I test di sicurezza e di prestazioni di questo prodotto sono stati effettuati utilizzando
esclusivamente materiali Xerox.

AVVERT ENZA

Eventuali modifiche non autorizzate, ad esempio l'aggiunta di nuove funzioni o il
collegamento di dispositivi esterni, possono annullare la certificazione del prodotto.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore autorizzato locale.

Sicurezza elettrica

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con la macchina.

• Inserire il cavo direttamente in una presa elettrica con messa a terra. Non utilizzare
prolunghe. Per appurare se una presa elettrica è dotata di messa a terra, consultare un
elettricista qualificato.

• Non utilizzare un adattatore a spina con messa a terra per collegare la macchina a una
presa elettrica sprovvista di messa a terra.

AVVERT ENZA

Se la presa non è correttamente messa a terra sussiste un grave rischio di scosse elettriche.

• Non collocare la macchina in punti dove si può calpestare o inciampare sul cavo di
alimentazione. Non appoggiare oggetti di alcun tipo sul cavo di alimentazione.

• Non escludere o disabilitare gli interruttori di sicurezza elettrici o meccanici.

• Non ostruire le fessure di ventilazione in quanto servono a impedire il surriscaldamento
della macchina.

AVVERT ENZA

Non inserire oggetti nelle fessure e nelle aperture della macchina. Ciò può causare scosse
elettriche o incendi.

Guida alla sicurezza 1

Informazioni sulla sicurezza Xerox 700 Digital Color Press

Nelle situazioni elencate di seguito, spegnere immediatamente la macchina e scollegare il cavo
di alimentazione dalla presa elettrica. Per risolvere il problema, chiamare un tecnico Xerox
autorizzato.

• La macchina emette un rumore o un odore insolito.

• Il cavo di alimentazione è danneggiato o consumato.

• Un interruttore di sicurezza, un fusibile o un altro dispositivo di sicurezza è scattato.

• È stato versato del liquido nella macchina.

• La macchina è stata esposta all’acqua.

• Un componente della macchina ha subito dei danni.

Dispositivo di scollegamento

Il cavo di alimentazione è il dispositivo di scollegamento della macchina ed è fissato sul retro
come dispositivo a innesto. Per interrompere completamente l'alimentazione alla macchina,
staccare il cavo di alimentazione dalla presa.

AVVERT ENZA

Questo prodotto va collegato a un circuito con messa a terra.

Sicurezza laser

Nord America

Questo prodotto è conforme agli standard di sicurezza ed è certificato come prodotto laser di
Classe 1 dal Center for Devices and Radiological Health (CDRH) dell'ente Food and Drug
Administration (FDA) degli Stati Uniti per i prodotti laser. Questo prodotto è conforme alle
normative FDA 21 CFR 1940.10 e 1040.11, ad eccezione di quanto riportato nella Laser Notice
N. 50, datata 24.06.2004. Tali normative riguardano i prodotti laser commercializzati negli Stati
Uniti. L'etichetta sulla macchina indica la conformità alle direttive CDRH e deve essere apposta
ai prodotti laser commercializzati negli Stati Uniti. Questo prodotto non emette radiazioni laser
pericolose.

AVVE RT E NZ A

L'utilizzo di comandi, registrazioni o procedure diversi da quelli descritti in questa guida può
esporre a radiazioni laser pericolose.

Poiché le radiazioni emesse da questo prodotto sono completamente isolate grazie a
alloggiamenti protettivi e coperture esterne, il raggio laser non può fuoriuscire dalla macchina
durante il funzionamento.

Il prodotto contiene etichette di avvertenza laser. Queste etichette servono al tecnico del
servizio Xerox e vengono apposte sopra o vicino a pannelli o schermi rimovibili solo con attrezzi
speciali. Non rimuovere questi pannelliin quanto proteggono parti non designate per
l'operatore.

2 Guida alla sicurezza