Xerox 700i, 700 Safety Guide [ru]

Версия 2.1
Июль 2009 г.

Цифровая печатная машина

®

Xerox

700

Руководство по технике
безопасности

© 2009 г., Xerox Corporation. Все права защищены. Xerox, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited и
дизайн изображения сферы связи являются товарными знаками компании Xerox
Corporation в США и/или других странах.

В данный документ периодически могут вноситься изменения. Внесение изменений и
исправление технических неточностей и типографских ошибок осуществляется в
последующих редакциях.

Содержание

Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Электробезопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Разъединительное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры безопасности при работе с лазером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Северная Америка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Европа (ЕС) и другие регионы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Стандарты безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Северная Америка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Европа (ЕС) и другие регионы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Безопасность при обслуживании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Безопасность при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Информация о безопасности при выделении озона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Уведомления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Радиочастотное излучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ФКС в США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Для Канады (ICES-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Нормативная информация об устройстве системы радиочастотной

идентификации (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Безопасное низковольтное напряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Сертификация в Европе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Маркировка CE (Европейский Союз) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

12 декабря 2006 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

15 декабря 2004 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Соответствие стандарту ЕС по гармоническим токам

EN 61000-3-12:2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Незаконное копирование в США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Незаконное копирование в Канаде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Охрана окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Вторичная переработка и утилизация аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Северная Америка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Европейский Союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Руководство по технике безопасности i

Содержание Цифровая печатная машина Xerox® 700

ii Руководство по технике безопасности

Меры безопасности

Данное изделие Xerox и его комплектующие разработаны и проверены на предмет
строгого соответствия требованиям безопасности. Эти требования включают одобрение
агентства по технике безопасности и проверку соответствия установленным стандартам
охраны окружающей среды. Перед началом работы с аппаратом прочтите приведенные
инструкции и обращайтесь к ним по мере необходимости в процессе работы.
Это обеспечит безопасность при работе с аппаратом.

Совет

Проверка безопасности и технических характеристик аппарата осуществлялась только с
использованием материалов Xerox.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любое несанкционированное вмешательство, включая добавление функций или
подключение внешних устройств, может привести к несоответствию сертификации
изделия. Для получения дополнительной информации обращайтесь к вашему
уполномоченному дилеру.

Электробезопасность

• Используйте только шнур питания, входящий в комплект аппарата.

• Вставляйте вилку шнура питания напрямую в соответственно заземленную
электрическую розетку. Не применяйте удлинителей. Если вы не знаете, заземлена ли
розетка, обратитесь к квалифицированному электрику.

• Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения аппарата к сетевой
розетке без контакта заземления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если розетка не будет заземлена надлежащим образом, это может привести к опасному
поражению электрическим током.

• Размещайте аппарат так, чтобы нельзя было наступить на шнур питания или
споткнуться об него. Не размещайте никаких посторонних предметов на шнуре.

• Не отключайте устройства электрической или механической блокировки.

• Не загораживайте вентиляционные отверстия. Эти отверстия предотвращают
перегрев аппарата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не вставляйте предметы в щели и отверстия корпуса. Контакт с высоким напряжением
или короткое замыкание могут привести к пожару или поражению электрическим током.

Руководство по технике безопасности 1

Меры безопасности Цифровая печатная машина Xerox® 700

При возникновении следующих ситуаций немедленно выключите аппарат и выньте вилку
шнура питания из розетки. Для устранения неполадки вызовите уполномоченного
представителя сервисной службы Xerox.

• Появление необычного запаха или шума в зоне аппарата.

• Повреждение или износ шнура питания.

• Срабатывание автомата настенного щитка, предохранителя или другого защитного
устройства.

• Попадание жидкости внутрь аппарата.

• Попадание воды на аппарат.

• Повреждение компонента аппарата.

Разъединительное устройство

Шнур питания является разъединительным устройством для этого аппарата и
подключается на его задней панели. Для обесточивания аппарата выньте вилку шнура
питания из сетевой розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот аппарат необходимо подключить к электросети с защитным заземлением.

Меры безопасности при работе с
лазером

Северная Америка

Этот аппарат соответствует нормам техники безопасности и аттестован как лазерное
устройство класса 1 согласно нормативам для лазерных устройств, принятым Центром по
контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по
контролю за продуктами и лекарствами США (FDA). Данный аппарат соответствует
требованиям FDA 21 CFR 1940.10 и 1040.11 за исключением положений, приведенных в
извещении по лазерной безопасности № 50 от 24 июня 2004 г. Эти нормативы
распространяются на лазерные изделия, продаваемые в США. Наклейка на аппарате
указывает на соответствие нормам CDRH и должна прикрепляться ко всем лазерным
устройствам, продаваемым в США. Данный аппарат не является источником опасного
лазерного излучения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование не описанных в данном руководстве регулировок, настроек или
процедур может привести к воздействию опасного лазерного излучения.

Аппарат не является источником опасного лазерного излучения, поскольку луч
полностью изолирован при всех режимах эксплуатации и технического обслуживания
аппарата заказчиком.

2 Руководство по технике безопасности